KUDA 092402 Manuel utilisateur

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
092400
BMW 5er / 5 Series E60
Konsole wie abgebildet positionieren
Blech einschieben
Position console as illustrated
Insert metal plate
Teppich im Beifahrerfußraum etwas lösen
Beiliegende Schraube durch das Blech eindrehen
Loosen carpet slightly within passenger side footwell
Install enclosed screw through metal plate
Teppich wieder befestigen
Reinstall carpet
Änderungen vorbehalten Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
07.06.2005
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
art:
092400
BMW 5er / 5 Series E60
Positionnez la console comme illustré
Insérez la tôle
Posicione la consola como mostrado
Introduzca la chapa
Desserrez légèrement le tapis dans le plancher de passager
Vissez la vis ci-jointe à travers la tôle
Suelte un poco la alfombra en el espacio de pies del acompañante
Instale el tornillo adjunto por la chapa
Fixez de nouveau le tapis
Reinstale la alfombra
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
07.06.2005
installatie instructie
instrukcja montazu
.
art:
092400
BMW 5er / 5 Series E60
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Uniklem insteken
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Blaszke zagiac za tapicerke od strony pasazera.
Tapijt in de voetenruimte van de passagier iets losmaken
Meegelverde schroef door de metalen plaat draain
Poluzowac dywanik przy skrzyni biegów od strony pasazera
Zalaczona srube przez blache wkrecic
Bekleding weer bevestigen
Dywanik ponownie zamocowac
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
FormenArtikel
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
09240X
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
07.06.2005
">