XPS 17 9710 Caractéristiques et configuration Modèle réglementaire: P92F Type réglementaire: P92F002 Mai 2021 Rév. A00 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Table des matières Chapitre 1: Configuration de votre ordinateur XPS 17 9710................................................................. 4 Chapitre 2: Vues de l’ordinateur XPS 17 9710.....................................................................................6 Gauche.................................................................................................................................................................................... 6 Droite.......................................................................................................................................................................................6 Haut......................................................................................................................................................................................... 7 Avant....................................................................................................................................................................................... 8 Partie inférieure......................................................................................................................................................................9 Chapitre 3: Caractéristiques du modèle XPS 17 9710.........................................................................10 Dimensions et poids............................................................................................................................................................. 10 Processeur............................................................................................................................................................................ 10 Chipset................................................................................................................................................................................... 11 Système d’exploitation......................................................................................................................................................... 11 Mémoire................................................................................................................................................................................. 11 Logements internes.............................................................................................................................................................. 11 Ports externes...................................................................................................................................................................... 12 Module sans fil...................................................................................................................................................................... 12 Audio...................................................................................................................................................................................... 13 Stockage................................................................................................................................................................................13 Lecteur de carte multimédia............................................................................................................................................... 14 Clavier.................................................................................................................................................................................... 14 Webcam................................................................................................................................................................................ 15 Pavé tactile........................................................................................................................................................................... 15 Adaptateur secteur.............................................................................................................................................................. 15 Batterie.................................................................................................................................................................................. 16 Écran...................................................................................................................................................................................... 17 Lecteur d’empreintes digitales............................................................................................................................................18 Processeur graphique – intégré......................................................................................................................................... 18 Processeur graphique — séparé........................................................................................................................................18 Environnement de stockage et de fonctionnement........................................................................................................ 19 Chapitre 4: ComfortView Plus........................................................................................................ 20 Chapitre 5: Raccourcis clavier du système XPS 17 9710.....................................................................21 Chapitre 6: Obtenir de l’aide et contacter Dell................................................................................. 23 Table des matières 3 1 Configuration de votre ordinateur XPS 17 9710 REMARQUE : En fonction de la configuration que vous avez commandée, les images présentées dans ce document peuvent être différentes de votre ordinateur. 1. Connectez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation. REMARQUE : Vous pouvez charger votre système XPS 17 9710 en connectant l’adaptateur secteur à l’un des ports USB-C Thunderbolt 4 situés de chaque côté de l’ordinateur. REMARQUE : La batterie peut passer en mode d’économie d’énergie pendant l’expédition afin de préserver sa charge. Assurezvous que l’adaptateur secteur est branché sur l’ordinateur lorsque vous le mettez sous tension pour la première fois. 2. Terminez l’installation de Windows. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration. Lors de la configuration, Dell recommande les étapes suivantes : ● Connectez-vous à un réseau pour obtenir les mises à jour Windows. REMARQUE : Si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité. ● Si vous êtes connecté à Internet, connectez-vous avec un compte Microsoft ou créez-en un. Si vous n’êtes pas connecté à Internet, créez un compte hors ligne. ● Dans l’écran Support et protection, entrez vos coordonnées. 3. Repérez et utilisez les applications Dell depuis le menu Démarrer de Windows (recommandé). 4 Configuration de votre ordinateur XPS 17 9710 Tableau 1. Localisez les applications Dell Ressources Description My Dell Emplacement centralisé pour les applications Dell clés, articles d’aide, et autres informations importantes relatives à votre ordinateur. Il vous informe également sur l’état de la garantie, les accessoires recommandés, et les mises à jour logicielles, si disponibles. SupportAssist SupportAssist détecte de manière proactive et prédictive les problèmes matériels et logiciels sur votre ordinateur et automatise le support technique Dell. Il gère les problèmes de performances et de stabilisation, cible les menaces de sécurité, surveille et détecte les problèmes liés au matériel. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour SupportAssist for Home PCs sur www.dell.com/ serviceabilitytools. Pour accéder au Guide de l’utilisateur SupportAssist pour les ordinateurs personnels, cliquez sur SupportAssist puis cliquez sur SupportAssist for Home PCs. REMARQUE : Dans SupportAssist, cliquez sur la date d’expiration de la garantie pour renouveler ou mettre à niveau votre garantie. Dell Update Mettez à jour votre ordinateur avec les correctifs critiques et les pilotes de périphériques les plus récents, dès qu’ils sont disponibles. Pour en savoir plus sur l’utilisation de Dell Update, consultez l’article de la base de connaissances SLN305843 à l’adresse www.dell.com/support. Dell Digital Delivery Téléchargez des applications logicielles, achetées mais non pré-installées sur votre ordinateur. Pour en savoir plus sur l’utilisation de Dell Digital Delivery, consultez l’article de la base de connaissances 153764 à l’adresse www.dell.com/support. Configuration de votre ordinateur XPS 17 9710 5 2 Vues de l’ordinateur XPS 17 9710 Gauche 1. Logement pour câble de sécurité (en forme de biseau) Permet d’attacher un câble de sécurité pour empêcher les déplacements non autorisés de votre ordinateur. 2. 2 ports Thunderbolt 4 Prend en charge les ports USB 3.2 Gen 2, DisplayPort 1.4 (prise en charge jusqu’à HBR3), Thunderbolt 4, et vous permet aussi de vous connecter à des écrans externes à l’aide d’une carte vidéo. Fournit des débits de transfert de données allant jusqu’à 10 Gbit/s pour les ports USB 3.2 Gen 2 et jusqu’à 40 Gbit/s pour le port Thunderbolt 4. Prend en charge Power Delivery qui permet de fournir une alimentation dans les deux sens entre les périphériques. Fournit une sortie d’alimentation jusqu’à 5 V qui permet un chargement plus rapide. REMARQUE : Vous pouvez connecter une station d’accueil Dell à l’un de ces deux ports Thunderbolt 4. Pour plus d’informations, consultez l’article SLN286158 de la base de connaissances, à l’adresse www.dell.com/support. REMARQUE : Cet ordinateur est équipé de quatre ports Thunderbolt 4. Connectez l’adaptateur secteur USB Type C uniquement à l’un des quatre ports USB Type-C. REMARQUE : Un adaptateur USB-C pour DisplayPort (vendu séparément) est obligatoire pour connecter un appareil DisplayPort. Droite 1. 2 ports Thunderbolt 4 Prend en charge les ports USB 3.2 Gen 2, DisplayPort 1.4 (prise en charge jusqu’à HBR3), Thunderbolt 4, et vous permet aussi de vous connecter à des écrans externes à l’aide d’une carte vidéo. Fournit des débits de transfert de données allant jusqu’à 10 Gbit/s pour les ports USB 3.2 Gen 2 et jusqu’à 40 Gbit/s pour le port Thunderbolt 4. Prend en charge Power Delivery qui permet de fournir une alimentation dans les deux sens entre les périphériques. Fournit une sortie d’alimentation jusqu’à 5 V qui permet un chargement plus rapide. REMARQUE : Vous pouvez connecter une station d’accueil Dell à l’un de ces deux ports Thunderbolt 4. Pour plus d’informations, consultez l’article SLN286158 de la base de connaissances, à l’adresse www.dell.com/support. REMARQUE : Cet ordinateur est équipé de quatre ports Thunderbolt 4. Connectez l’adaptateur secteur USB Type C uniquement à l’un des quatre ports USB Type-C. 6 Vues de l’ordinateur XPS 17 9710 REMARQUE : Un adaptateur USB-C pour DisplayPort (vendu séparément) est obligatoire pour connecter un appareil DisplayPort. 2. Logement de carte SD Permet de lire et d’écrire sur la carte SD. L’ordinateur prend en charge les types de cartes suivants : ● SD (Secure Digital) ● SDHC (Secure Digital High Capacity) ● SDXC (Secure Digital Extended Capacity) 3. Prise jack audio universelle Permet de connecter des écouteurs ou un casque (combiné écouteurs/microphone). Haut 1. Microphones (2) Permettent de capturer du son numérique pour des enregistrements audio, passer des appels vocaux, etc. 2. Bouton d’alimentation avec lecteur d’empreintes digitales Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur s’il est éteint, en veille ou en veille prolongée. Lorsque l’ordinateur est allumé, appuyez sur le bouton d’alimentation pour le faire passer en mode veille ; appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes pour le forcer à s’éteindre. Placez votre doigt sur le bouton d’alimentation pour connecter le lecteur d’empreintes digitales. REMARQUE : Vous pouvez personnaliser le comportement du bouton d’alimentation dans Windows. Pour plus d’informations, voir Me and My Dell à l’adresse www.dell.com/support/manuals. REMARQUE : Dans Windows 10, Windows Hello prend en charge un nombre défini d’empreintes digitales par compte. Pour plus d’informations sur la configuration de votre lecteur d’empreintes digitales avec Windows Hello, consultez l’article de la base de connaissances 000142015 sur www.dell.com/support. 3. Haut-parleur droit Fournit une sortie audio. Vues de l’ordinateur XPS 17 9710 7 4. Zone de clic droit Appuyez sur ce bouton pour effectuer un clic droit. 5. Zone de clic gauche Appuyez sur ce bouton pour effectuer un clic gauche. 6. Pavé tactile de précision Pour déplacer le pointeur de la souris, faites glisser le doigt sur le pavé tactile. Tapez pour simuler un clic gauche et tapez avec deux doigts pour simuler un clic droit. 7. Haut-parleur gauche Fournit une sortie audio. Avant 1. Émetteur infrarouge Émet des rayons infrarouges, permettant à la webcam infrarouge de percevoir et suivre les mouvements. 2. Capteur de luminosité ambiante Le capteur détecte la lumière ambiante et ajuste automatiquement le rétroéclairage du clavier et la luminosité de l’écran. 3. Webcam infrarouge RVB Cette webcam combinée prend en charge à la fois la reconnaissance faciale par infrarouge Windows Hello et la création d’images RVB standard pour les photos et les vidéos. 4. Voyant d’état de la webcam S’allume lorsque la webcam est en cours d’utilisation. 5. Émetteur infrarouge Émet des rayons infrarouges, permettant à la webcam infrarouge de percevoir et suivre les mouvements. 6. Voyant d’état de la batterie 8 Vues de l’ordinateur XPS 17 9710 Indique l’état de charge de la batterie. Partie inférieure 1. Haut-parleur gauche Fournit une sortie audio. 2. Haut-parleur droit Fournit une sortie audio. 3. Étiquette du numéro de série Le numéro de série est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance Dell d’identifier les composants matériels de votre ordinateur et d’accéder aux informations de garantie. Vues de l’ordinateur XPS 17 9710 9 3 Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 Dimensions et poids Le tableau suivant répertorie la hauteur, la largeur, la profondeur et le poids de votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 2. Dimensions et poids Description Valeurs Hauteur : Hauteur à l’avant 8,67 mm (0,34 pouce) Hauteur arrière 13,15 mm (0,52 pouce) Largeur 374,48 mm (14,74 pouces) Profondeur 248,08 mm (9,77 pouces) Poids REMARQUE : Le poids de votre ordinateur dépend de la configuration commandée et de divers facteurs liés à la fabrication. 2,53 kg (5,58 lb) maximum Processeur Le tableau suivant répertorie les détails des processeurs pris en charge par votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 3. Processeur Description Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Type de processeur Intel Core i5-11400H de 11e génération Intel Core i7-11800H de 11e génération Intel Core i9-11900H de 11e génération Intel Core i9-11980HK de 11e génération Puissance du processeur 45 W 45 W 45 W 45 W Nombre de cœurs du processeur 6 8 8 8 Nombre de threads du processeur 12 16 16 16 Vitesse du processeur 2,70 GHz à 4,50 GHz 2,30 GHz à 4,60 GHz 2,50 GHz à 4,90 GHz 2,60 GHz à 5 GHz Mémoire cache de processeur 12 Mo 24 Mo 24 Mo 24 Mo Carte graphique intégrée Intel UHD Intel UHD Intel UHD Intel UHD 10 Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 Chipset Le tableau suivant répertorie les détails du chipset pris en charge par votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 4. Chipset Description Valeurs Chipset Intel WM590 Processeur Intel Core i5/i7/i9 de 11e génération Largeur de bus DRAM 64 bits EPROM Flash 32 Mo bus PCIe Jusqu’à PCIe Gen 4.0 Système d’exploitation Votre ordinateur XPS 17 9710 prend en charge les systèmes d’exploitation suivants : ● Windows 10 Famille 64 bits ● Windows 10 Professionnel 64 bits Mémoire Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de la mémoire de votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 5. Caractéristiques de la mémoire Description Valeurs Logements de mémoire Deux logements SO-DIMM Type de mémoire DDR4 Vitesse de la mémoire 3 200 MHz Configuration mémoire maximale 64 Go Configuration mémoire minimale 8 Go Taille de la mémoire par logement 4 Go, 8 Go, 16 Go ou 32 Go Configurations de mémoire reconnues ● ● ● ● 8 Go, 2 x 4 Go, DDR4, 3 200 MHz, bicanale 16 Go, 2 x 8 Go, DDR4, 3 200 MHz, bicanale 32 Go, 2 x 16 Go, DDR4, 3 200 MHz, bicanale 64 Go, 2 x 32 Go, DDR4, 3 200 MHz, bicanale Logements internes Le tableau suivant répertorie les logements internes de votre ordinateur XPS 17 9710. Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 11 Tableau 6. Logements internes Description Valeurs M.2 Deux logements M.2 pour disques SSD M.2 2230/2280 REMARQUE : Pour en savoir plus sur les fonctionnalités des différents types de cartes M.2, consultez l’article de la base de connaissances 000144170 à l’adresse www.dell.com/support. Ports externes Le tableau suivant répertorie les ports externes de votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 7. Ports externes Description Valeurs Ports USB Quatre ports Thunderbolt 4 REMARQUE : Connectez l’adaptateur secteur USB-C à un seul des quatre ports Thunderbolt 4. REMARQUE : Vous pouvez connecter une station d’accueil Dell à ce port. Pour plus d’informations, consultez l’article SLN286158 de la base de connaissances, à l’adresse www.dell.com/support. Port audio Une prise jack audio universelle Port vidéo/ports Quatre ports Thunderbolt 4 REMARQUE : Un adaptateur USB-C pour DisplayPort (vendu séparément) est obligatoire pour connecter un appareil DisplayPort. Lecteur de carte multimédia Un logement de carte SD Port de l’adaptateur d’alimentation Port d’entrée CC via l’un des quatre ports Thunderbolt 4 REMARQUE : Vous pouvez connecter une station d’accueil Dell à ce port. Pour plus d’informations, consultez l’article SLN286158 de la base de connaissances, à l’adresse www.dell.com/support. Logement pour câble de sécurité Logement pour câble de sécurité (en forme de biseau) Module sans fil Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques du module WLAN (Wireless Local Area Network) de votre ordinateur XPS 17 9710. REMARQUE : Le module sans fil est intégré à la carte système. Tableau 8. Caractéristiques du module sans fil Description Valeurs Numéro de modèle Killer 1650s Taux de transfert Jusqu’à 2 400 Mbit/s 12 Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 Tableau 8. Caractéristiques du module sans fil (suite) Description Valeurs Bandes de fréquence prises en charge 2,40 GHz/5 GHz Normes de la technologie sans fil ● ● ● ● Chiffrement ● WEP 64 bits/128 bits ● AES-CCMP ● TKIP Bluetooth Bluetooth 5.1 Wi-Fi 802.11a/b/g Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n) Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac) Wi-Fi 6 (WiFi 802.11ax) Audio Le tableau suivant répertorie les caractéristiques audio de votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 9. Caractéristiques audio Description Valeurs Contrôleur audio Realtek ALC711-CG Conversion stéréo Pris en charge Interface audio interne SoundWire Interface audio externe Prise jack audio universelle Nombre de haut-parleurs Haut-parleur bidirectionnel Amplificateur de haut-parleur interne Realtek ALC1309D Commandes de volume externes Pris en charge Sortie haut-parleurs: Puissance moyenne des haut-parleurs 2W Puissance maximale des haut-parleurs 2,50 W Sortie du caisson de graves Pris en charge Microphone Microphones numériques Stockage Cette section répertorie les options de stockage sur votre ordinateur XPS 17 9710. Votre ordinateur XPS 17 9710 prend en charge l’une des options de stockage suivantes : ● Un disque SSD M.2 2230 (nécessite une extension, vendue séparément) ● Un disque SSD 2280 M.2 ● Deux disques SSD M.2 2280 ● Un disque SSD M.2 2230 (nécessite une extension, vendue séparément) et un disque SSD M.2 2280 Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 13 Tableau 10. Caractéristiques du stockage Type de stockage Type d’interface Capacité Disque SSD M.2 2230 PCIe NVMe Gen 3 x4, jusqu’à 32 Gbit/s Jusqu’à 256 To Disque SSD M.2 2280 PCIe NVMe Gen 3 x4, jusqu’à 32 Gbit/s Jusqu’à 1 To Disque SSD M.2 2280 PCIe NVMe Gen 4 x4, jusqu’à 64 Gbit/s Jusqu’à 4 To Lecteur de carte multimédia Le tableau suivant répertorie les cartes multimédias prises en charge par votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 11. Caractéristiques du lecteur de cartes multimédia Description Valeurs Type de carte multimédia Un logement de carte SD Cartes multimédias prises en charge ● SD (Secure Digital) ● SDHC (Secure Digital High Capacity) ● SDXC (Secure Digital Extended Capacity) REMARQUE : La capacité maximale prise en charge par le lecteur de carte mémoire varie en fonction de la norme de la carte mémoire installée sur l’ordinateur. Clavier Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques du clavier de votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 12. Caractéristiques du clavier Description Valeurs Type de clavier Clavier standard rétroéclairé Disposition du clavier QWERTY Nombre de touches ● États-Unis et Canada : 79 touches ● Royaume-Uni : 80 touches ● Japon : 83 touches Taille du clavier X = écartement de touche de 19,05 mm Y= écartement de touche de 18,05 mm Raccourcis clavier Certaines touches de votre clavier comportent deux symboles. Ces touches peuvent être utilisées pour saisir des caractères spéciaux ou pour exécuter des fonctions secondaires. Pour saisir le caractère spécial, maintenez enfoncée la touche Maj enfoncée et appuyez sur la touche voulue. Pour exécuter des fonctions secondaires, appuyez sur Fn et sur la touche souhaitée. REMARQUE : Vous pouvez définir le comportement principal des touches de fonction (F1-F12) en modifiant Comportement des touches de fonction dans le programme de configuration du BIOS. Pour plus d’informations, voir Raccourcis clavier. 14 Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 Webcam Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de la webcam de votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 13. Caractéristiques de la webcam Description Valeurs Nombre de webcams une Type de webcam Webcam HD RVB infrarouge Emplacement de la webcam Avant Type de capteur de la webcam Technologie de capteur CMOS Résolution de la webcam : Image fixe 0,92 mégapixel Vidéo 1 280 x 720 (HD) à 30 ips Résolution de la webcam infrarouge : Image fixe 0,20 mégapixel Vidéo 576 x 360 (VGA) à 15 ips Angle de vue diagonale : Webcam 78,5 degrés Webcam infrarouge 78,5 degrés Pavé tactile Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques du pavé tactile de votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 14. Caractéristiques du pavé tactile Description Valeurs Résolution du pavé tactile : Horizontale 4 655 Verticale 2 731 Dimensions du pavé tactile : Horizontale 150 mm (5,91 pouces) Verticale 89 mm (3,50 pouces) Gestes du pavé tactile Pour plus d’informations sur les gestes du pavé tactile disponibles sur Windows 10, voir l’article de la base de connaissances de Microsoft 4027871 à l’adresse support.microsoft.com. Adaptateur secteur Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de l’adaptateur secteur de votre ordinateur XPS 17 9710. Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 15 Tableau 15. Caractéristiques de l’adaptateur secteur Description Option un Option deux Type 90 W USB-C 130 W USB-C Tension d’entrée 100 VCA à 240 VCA 100 VCA à 240 VCA Fréquence d’entrée 50 Hz à 60 Hz 50 Hz à 60 Hz Courant d’entrée (maximal) 1,50 A 1,80 A Courant de sortie (en continu) ● ● ● ● 20 V/4,50 V 15 V/3 A 9 V/3 A 5 V/3 A ● 20 V/6,5 A ● 5 V/1 A Tension de sortie nominale ● ● ● ● 20 VCC 15 VCC 9 VCC 5 VCC ● 20 VCC ● 5 VCC Plage de températures : En fonctionnement de 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) de 0°C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) Stockage -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F) -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F) PRÉCAUTION : Les plages de température de fonctionnement et de stockage peuvent différer d’un composant à l’autre. Le fonctionnement ou le stockage de l’appareil en dehors de ces plages pourrait avoir un impact sur les performances de composants spécifiques. Batterie Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de la batterie de votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 16. Caractéristiques de la batterie Description Option un Option deux Type de batterie Smart lithium-ion à 3 cellules 56 Wh Smart lithium-ion à 6 cellules 97 Wh Tension de la batterie 11,40 VCC 11,40 VCC Poids de la batterie (maximum) 0,27 kg (0,60 lb) 0,385 kg (0,85 lb) Hauteur 8,45 mm (0,33 pouce) 8,45 mm (0,33 pouce) Largeur 69,70 mm (2,74 pouces) 69,70 mm (2,74 pouces) Profondeur 330,65 mm (13,02 pouces) 330,65 mm (13,02 pouces) En fonctionnement ● Charge : 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F) ● Décharge : de 0 à 60 °C (32 à 140 °F) ● Charge : 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F) ● Décharge : de 0 à 60 °C (32 à 140 °F) Dimensions de la batterie : Plage de températures : 16 Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 Tableau 16. Caractéristiques de la batterie (suite) Description Option un Option deux De -20 à 60 °C (de -4 à 140 °F) De -20 à 60 °C (de -4 à 140 °F) Temps de fonctionnement de la batterie Variable selon les conditions de fonctionnement et peut être considérablement réduite en cas d’utilisation intensive. Variable selon les conditions de fonctionnement et peut être considérablement réduite en cas d’utilisation intensive. Durée de chargement de la batterie (approximative) REMARQUE : Contrôlez le temps de chargement, la durée, les heures de début et de fin, et ainsi de suite, à l’aide de l’application Dell Power Manager. Pour plus d’informations sur Dell Power Manager, consultez la section Mon Dell et moi sur la page www.dell.com. ● Charge standard : de 0 à 50 °C (32 à 122 °F) : 4 heures ● ExpressCharge™, de 0 à 15 °C (32 à 59 °F) : 4 heures ● ExpressCharge™, de 16 à 45 °C (60,80 à 113 °F) : 2 heures ● ExpressCharge™, de 46 à 50 °C (114,80 à 122 °F) : 3 heures ● Charge standard : de 0 à 50 °C (32 à 122 °F) : 4 heures ● ExpressCharge™, de 0 à 15 °C (32 à 59 °F) : 4 heures ● ExpressCharge™, de 16 à 45 °C (60,80 à 113 °F) : 2 heures ● ExpressCharge™, de 46 à 50 °C (114,80 à 122 °F) : 3 heures Pile bouton Non pris en charge Non pris en charge Stockage PRÉCAUTION : Les plages de température de fonctionnement et de stockage peuvent différer d’un composant à l’autre. Le fonctionnement ou le stockage de l’appareil en dehors de ces plages pourrait avoir un impact sur les performances de composants spécifiques. Écran Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques de votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 17. Caractéristiques de l’écran Description Option un Option deux Type d’écran Full High Definition (FHD+) Ultra High Definition (UHD+) Technologie du panneau d’écran Grand angle de vue (WVA) Grand angle de vue (WVA) Hauteur 366,34 mm (14,42 pouces) 366,34 mm (14,42 pouces) Largeur 228,96 mm (9,01 pouces) 228,96 mm (9,01 pouces) Diagonale 432 mm (17 pouces) 432 mm (17 pouces) Résolution native du panneau d’écran 1 920 x 1 200 3 840 x 2 400 Luminance (standard) 500 cd/m² 500 cd/m² Mégapixels 2,3 9,2 Gamme de couleurs sRVB 100 % (minimum) Adobe 100 % minimum ; type DCI-P3 99 %, 95 % min Pixels par pouce (PPP) 133 266 Taux de contraste (typique) 1 650:1 1600:1 Dimensions du panneau d’écran (zone active) : Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 17 Tableau 17. Caractéristiques de l’écran (suite) Description Option un Option deux Temps de réponse (maximal) 35 ms 35 ms Taux d’actualisation 60 Hz 60 Hz Angle de vue horizontal +/- 85 degrés +/- 85 degrés Angle de vue vertical +/- 85 degrés +/- 85 degrés Pas de pixel 0,1908 mm 0,0954 mm Consommation électrique (maximale) 5,06 W 13,73 W Finition antireflet et finition brillante Antireflet Antireflet Options tactiles Non Oui Lecteur d’empreintes digitales Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques du lecteur d’empreintes digitales de votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 18. Caractéristiques du lecteur d’empreintes digitales Description Valeurs Technologie du capteur de lecteur d’empreintes digitales Capacitif Résolution du capteur de lecteur d’empreintes digitales 500 ppp Taille en pixels du capteur de lecteur d’empreintes digitales 108 x 88 Processeur graphique – intégré Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques du processeur graphique intégré pris en charge par votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 19. Processeur graphique – intégré Contrôleur Taille de mémoire Processeur Intel UHD Mémoire système partagée Intel Core i5/i7/i9 de 11e génération Processeur graphique — séparé Le tableau suivant répertorie les caractéristiques techniques du processeur graphique séparé pris en charge par votre ordinateur XPS 17 9710. Tableau 20. Processeur graphique — séparé Contrôleur Taille de mémoire Type de mémoire NVIDIA GeForce RTX 3050 4 Go GDDR6 NVIDIA GeForce RTX 3060 Max-Q 6 Go GDDR6 18 Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 Environnement de stockage et de fonctionnement Ce tableau répertorie les caractéristiques de stockage et de fonctionnement de votre ordinateur XPS 17 9710. Niveau de contaminants atmosphériques : G1 selon la norme ISA-S71.04-1985 Tableau 21. Environnement de l’ordinateur Description En fonctionnement Stockage Plage de températures De 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F) -40 °C à 65 °C (-40 °F à 149 °F) Humidité relative (maximale) 10 % à 90 % (sans condensation) 0 % à 95 % (sans condensation) Vibrations (maximales)* 0,66 Grms 1,30 Grms Choc (maximal) 110 G† 160 G† Plage d’altitudes -15,2 m à 3 048 m (-49,87 pieds à 10 000 pieds) -15,2 m à 10 668 m (de -49,87 pieds à 35 000 pieds) PRÉCAUTION : Les plages de température de fonctionnement et de stockage peuvent différer d’un composant à l’autre. Le fonctionnement ou le stockage de l’appareil en dehors de ces plages pourrait avoir un impact sur les performances de composants spécifiques. * Mesurées à l’aide d’un spectre de vibrations aléatoire simulant l’environnement utilisateur. † Mesurées en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d’utilisation. Caractéristiques du modèle XPS 17 9710 19 4 ComfortView Plus AVERTISSEMENT : Une exposition prolongée à la lumière bleue émise par les écrans peut entraîner des effets à long terme, comme une tension oculaire, une fatigue oculaire et des lésions oculaires. La lumière bleue est une couleur du spectre lumineux qui a une longueur d’onde courte et une énergie élevée. Une exposition prolongée à la lumière bleue, en particulier celle émise par des sources numériques, peut perturber la structure de sommeil et entraîner des effets à long terme, comme une tension oculaire, une fatigue oculaire et des lésions oculaires. L’écran de cet ordinateur est conçu pour réduire la lumière bleue et est conforme aux exigences du groupe TÜV Rheinland pour les écrans à faible émission de lumière bleue. Le mode à faible émission de lumière bleue est activé en usine. Aucune configuration supplémentaire n’est nécessaire. Afin de réduire le risque de fatigue oculaire, il est également recommandé de : ● Placer l’écran à une distance de visualisation confortable située entre 50 cm et 70 cm (20 pouces et 28 pouces) de vos yeux. ● Cligner fréquemment des yeux afin de les humecter, humidifier vos yeux avec de l’eau, ou appliquer un collyre adapté. ● Détourner votre regard de l’écran et fixer un objet à une distance de 609,60 cm (20 pieds) pendant au moins 20 secondes lors de chaque pause. ● Faire une longue pause de 20 minutes toutes les deux heures. 20 ComfortView Plus 5 Raccourcis clavier du système XPS 17 9710 REMARQUE : Les caractères du clavier peuvent varier en fonction de la configuration de langue du clavier. Les touches utilisées pour les raccourcis restent les mêmes dans toutes les configurations de langue. Certaines touches de votre clavier comportent deux symboles. Ces touches peuvent être utilisées pour saisir des caractères spéciaux ou pour exécuter des fonctions secondaires. Le symbole figurant sur la partie inférieure de la touche fait référence au caractère qui est saisi lorsque la touche est enfoncée. Si vous appuyez sur la touche Maj et que vous la maintenez enfoncée, c’est le symbole figurant en haut de la touche qui est saisi. Par exemple, si vous appuyez sur 2, 2 est saisi ; si vous appuyez sur Maj + 2, @ est saisi. Les touches F1-F12 sur la rangée du haut du clavier sont des touches de fonction pour le contrôle multimédia, comme indiqué par l’icône située en bas de la touche. Appuyez sur la touche de fonction pour appeler la tâche représentée par l’icône. Par exemple, lorsque vous appuyez sur F1, cela désactive l’audio (voir le tableau ci-dessous). Cependant, si les touches de fonction F1-F12 sont nécessaires pour des applications logicielles spécifiques, vous pouvez désactiver la fonctionnalité multimédia en appuyant sur Fn + Échap. Par la suite, les commandes multimédias peuvent être appelées en appuyant sur Fn et sur la touche de fonction concernée. Par exemple, l’audio peut être arrêté en appuyant sur Fn + F1. REMARQUE : Vous pouvez également définir le comportement principal des touches de fonction (F1–F12) en modifiant l’option Comportement des touches de fonction dans le programme de configuration du BIOS. Tableau 22. Liste des raccourcis clavier Touche de fonction Touche redéfinie (pour le contrôle multimédia) Comportement F1 Fn + F1 Couper l’audio F2 Fn + F2 Diminuer le volume F3 Fn + F3 Augmenter le volume F4 Fn + F4 Lire/mettre en pause F5 Fn + F5 Clic sur Rétroéclairage du clavier REMARQUE : Permet de faire basculer l’état du rétroéclairage du clavier : désactivé, rétroéclairage léger ou rétroéclairage total. F6 Fn + F6 Diminuer la luminosité F7 Fn + F7 Augmenter la luminosité F8 Fn + F8 Basculer vers un écran externe F10 Fn + F10 Impression écran F11 Fn + F11 Accueil F12 Fn + F12 Fin La touche Fn est également utilisée avec certaines touches du clavier pour appeler d’autres fonctions secondaires. Tableau 23. Liste des raccourcis clavier Touche de fonction Comportement Fn + B Pause/Arrêt Fn + S Verrouiller/Déverrouiller le défilement Fn + R Demande système Fn + Ctrl Ouvrir le menu de l’application Raccourcis clavier du système XPS 17 9710 21 Tableau 23. Liste des raccourcis clavier (suite) Touche de fonction Comportement Fn + Échap Verrouiller/déverrouiller la touche Fn 22 Raccourcis clavier du système XPS 17 9710 6 Obtenir de l’aide et contacter Dell Ressources d’aide en libre-service Vous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et services Dell en utilisant ces ressources en libre-service : Tableau 24. Ressources d’aide en libre-service Ressources d’aide en libre-service Emplacement de la ressource Informations sur les produits et services Dell www.dell.com Application My Dell Conseils Contactez le support Dans la recherche Windows, saisissez Contact Support, puis appuyez sur Entrée. Aide en ligne concernant le système d’exploitation www.dell.com/support/windows Accéder aux principales solutions et principaux diagnostics, pilotes et téléchargements, et en savoir plus sur votre ordinateur par le biais de vidéos, manuels et documents. Votre ordinateur Dell dispose d’un numéro de série ou d’un code de service express comme identifiant unique. Pour afficher les ressources de support pertinentes pour votre ordinateur Dell, saisissez le numéro de série ou le code de service express sur www.dell.com/support. Pour plus d’informations sur le numéro de série de votre ordinateur, reportez-vous à la section Localiser le numéro de série de votre ordinateur. Articles de la base de connaissances Dell pour traiter différents problèmes liés à l’ordinateur. 1. Rendez-vous sur www.dell.com/support. 2. Dans la barre de menus située en haut de la page Support, sélectionnez Support > Base de connaissances. 3. Dans le champ Recherche de la page Base de connaissances, entrez le mot-clé, le sujet ou le numéro de modèle, puis cliquez ou appuyez sur l’icône de recherche pour afficher les articles associés. Contacter Dell Pour contacter Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service client, consultez le site www.dell.com/ contactdell. REMARQUE : Les disponibilités variant selon le pays ou la région et selon le produit, certains services peuvent être indisponibles dans votre pays ou région. REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la preuve d’achat, le bordereau d’expédition, la facture ou le catalogue des produits Dell. Obtenir de l’aide et contacter Dell 23 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。