Dell Precision 7730 Guide de configuration et des caractéristiques Modèle réglementaire: P34E Type réglementaire: P34E001 May 2020 Rév. A01 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2018-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs. Table des matières 1 Configurez votre ordinateur.......................................................................................................... 5 2 Châssis........................................................................................................................................7 Vue frontale ouverte..............................................................................................................................................................7 Vue de gauche....................................................................................................................................................................... 8 Vue de droite.......................................................................................................................................................................... 8 Vue du repose-poignets........................................................................................................................................................8 Vue arrière.............................................................................................................................................................................. 9 Vue du dessous...................................................................................................................................................................... 9 3 Caractéristiques du système........................................................................................................10 Socle...................................................................................................................................................................................... 10 Informations sur le système................................................................................................................................................ 10 Processeur............................................................................................................................................................................. 11 Mémoire................................................................................................................................................................................. 11 Stockage................................................................................................................................................................................12 Connecteurs de la carte système.......................................................................................................................................13 Lecteur de carte multimédia............................................................................................................................................... 13 Audio...................................................................................................................................................................................... 13 Vidéo...................................................................................................................................................................................... 14 Caméra.................................................................................................................................................................................. 15 Sans fil................................................................................................................................................................................... 16 Ports et connecteurs........................................................................................................................................................... 16 Communications...................................................................................................................................................................16 Carte à puce sans contact.................................................................................................................................................. 17 Affichage............................................................................................................................................................................... 18 Clavier................................................................................................................................................................................... 20 Pavé tactile...........................................................................................................................................................................20 Système d’exploitation........................................................................................................................................................20 Batterie................................................................................................................................................................................. 20 Adaptateur d’alimentation................................................................................................................................................... 21 Dimensions et poids.............................................................................................................................................................22 Sécurité.................................................................................................................................................................................22 4 System Setup (Configuration du système)................................................................................... 23 System Setup (Configuration du système)......................................................................................................................23 Menu d’amorçage................................................................................................................................................................23 Touches de navigation........................................................................................................................................................ 24 Séquence de démarrage.....................................................................................................................................................24 Options de configuration du système............................................................................................................................... 24 Options générales.......................................................................................................................................................... 24 Configuration du système.............................................................................................................................................25 Options de l’écran Vidéo...............................................................................................................................................28 Sécurité...........................................................................................................................................................................28 Table des matières 3 Secure Boot....................................................................................................................................................................30 Options Intel Software Guard Extensions................................................................................................................... 31 Performances..................................................................................................................................................................31 Gestion de l’alimentation...............................................................................................................................................32 Comportement POST................................................................................................................................................... 33 Prise en charge de la virtualisation.............................................................................................................................. 34 Options sans fil...............................................................................................................................................................35 Maintenance...................................................................................................................................................................35 Journaux système..........................................................................................................................................................36 Mise à jour du BIOS dans Windows.................................................................................................................................. 36 Mise à jour du BIOS sur les systèmes alors que Bitlocker est activé...................................................................... 36 Mise à jour du BIOS de votre système à l’aide d’une clé USB................................................................................. 37 Mise à jour du BIOS Dell dans les environnements Linux et Ubuntu.......................................................................37 Flashage du BIOS à partir du menu d'amorçage F12.................................................................................................37 Mot de passe système et de configuration......................................................................................................................40 Attribution d’un mot de passe système ou de configuration................................................................................... 40 Suppression ou modification d’un mot de passe système ou de configuration existant.......................................41 5 Logiciels.................................................................................................................................... 42 Système d’exploitation........................................................................................................................................................42 Téléchargement des pilotes Windows.............................................................................................................................. 42 Pilotes d’adaptateur réseau................................................................................................................................................42 Pilotes audio......................................................................................................................................................................... 43 Adaptateur d’affichage....................................................................................................................................................... 43 Pilotes de sécurité............................................................................................................................................................... 43 Contrôleur de stockage...................................................................................................................................................... 43 Pilotes des périphériques du système...............................................................................................................................43 Autres pilotes de périphérique........................................................................................................................................... 45 Identification de la version du système d’exploitation Windows 10.............................................................................. 46 6 Obtenir de l'aide......................................................................................................................... 47 Contacter Dell...................................................................................................................................................................... 47 4 Table des matières 1 Configurez votre ordinateur 1. Branchez le câble d’alimentation. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation. Configurez votre ordinateur 5 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation de Windows : a. Se connecter à un réseau. b. Connectez-vous à un compte Microsoft ou créez un nouveau compte. 4. Identifier les applications Dell. Tableau 1. Localisez les applications Dell Caractéristiques Caractéristiques Enregistrez votre ordinateur Aide et support Dell SupportAssist : vérifier et mettre à jour votre ordinateur 6 Configurez votre ordinateur 2 Châssis Cette section représente différentes vues des boîtiers, des ports et des connecteurs, et décrit les combinaisons de touches de raccourci Fn. Sujets : • • • • • • Vue frontale ouverte Vue de gauche Vue de droite Vue du repose-poignets Vue arrière Vue du dessous Vue frontale ouverte 1. Microphone (en option) 3. Voyant d’état de la caméra (en option) 5. Voyant d’état de la batterie 2. Caméra avec obturateur (en option) 4. Microphone (en option) 6. Haut-parleurs Châssis 7 Vue de gauche 1. Port Thunderbolt 3 Type-C 3. Lecteur de carte SD 2. Port Thunderbolt 3 Type-C 4. Lecteur de carte à puce Vue de droite 1. Port casque 2. Ports USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare 3. Logement pour câble de sécurité Vue du repose-poignets 1. Bouton d’alimentation 3. Lecteur de carte sans contact (en option) 8 Châssis 2. Lecteur d’empreintes digitales (en option) 4. Pavé tactile Vue arrière 1. Port HDMI 3. Port réseau RJ45 5. Port du connecteur d’alimentation 2. Mini DisplayPort 4. Port USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare Vue du dessous 1. Étiquette du numéro de série 2. Loquet de déverrouillage de la batterie 3. Volet de la batterie Châssis 9 3 Caractéristiques du système REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Les caractéristiques suivantes se limitent à celles que la législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d’informations sur la configuration de votre ordinateur, allez dans Aide et support de votre système d’exploitation Windows, puis sélectionnez l’option permettant d’afficher les informations sur votre ordinateur. Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Socle Informations sur le système Processeur Mémoire Stockage Connecteurs de la carte système Lecteur de carte multimédia Audio Vidéo Caméra Sans fil Ports et connecteurs Communications Carte à puce sans contact Affichage Clavier Pavé tactile Système d’exploitation Batterie Adaptateur d’alimentation Dimensions et poids Sécurité Socle Tableau 2. Socle Socle Socle Dell Precision 7730 CTO Type-C SC Socle Dell Precision 7730 TAA Type-C SC Socle Dell Precision 7730 BTX Type-C SC Informations sur le système Tableau 3. Informations sur le système Caractéristiques Caractéristiques Jeu de puces Chipset Intel CM246 10 Caractéristiques du système Tableau 3. Informations sur le système(suite) Caractéristiques Caractéristiques Largeur de bus DRAM 64 bits par canal (total 128 bits) EPROM FLASH 48 kHz bus PCIe 8 Gbits/s Fréquence du bus externe DMI 3.0 (8 GT/s) Processeur REMARQUE : Les numéros de processeurs ne correspondent pas à un niveau de performances. La disponibilité du processeur peut faire l’objet de modifications et varier en fonction de la zone géographique ou du pays. Tableau 4. Spécifications du processeur Type Carte graphique UMA Processeur Intel Core i5-8300H, 4 cœurs, 8 Mo de mémoire cache, 2,30 GHz à 4 GHz Turbo, 45 W Carte intégrée Intel UHD 630 Processeur Intel Core i5-8400H, 4 cœurs, 8 Mo de mémoire cache, 2,50 GHz à 4,1 GHz Turbo, 45 W, vPro Carte intégrée Intel UHD 630 Processeur Intel Core i7-8750H, 6 cœurs, 9 Mo de mémoire cache, Carte intégrée Intel UHD 630 2,20 GHz à 4,1 GHz Turbo, 45 W Processeur Intel Core i7-8850H, 6 cœurs, 9 Mo de mémoire cache, Carte intégrée Intel UHD 630 2,60 GHz à 4,3 GHz Turbo, 45 W, vPro Processeur Intel Core i9-8950HK, 6 cœurs, 12 Mo de mémoire cache, 2,90 GHz à 4,60 GHz Turbo, 45 W Carte intégrée Intel UHD 630 Intel Xeon E-2176M, 6 cœurs Xeon, 12 Mo de mémoire cache, 2,70 GHz à 4,40 GHz Turbo, 45 W, vPro Carte intégrée Intel UHD P630 Intel Xeon E-2186M, 6 cœurs Xeon, 12 Mo de mémoire cache, 2,90 GHz à 4,60 GHz Turbo, 45 W, vPro Carte intégrée Intel UHD P630 Mémoire Tableau 5. Caractéristiques de la mémoire Fonctionnalité Caractéristiques Configuration mémoire minimale 8 Go Configuration mémoire maximale 128 Go Nombre de logements 4 mémoires SODIMM Mémoire maximale prise en charge par logement 32 Go Options de mémoire • • 8 Go - 1 x 8 Go 16 Go - 1 x 16 Go Caractéristiques du système 11 Tableau 5. Caractéristiques de la mémoire(suite) Fonctionnalité Caractéristiques • • • • • • • 16 Go - 2 x 8 Go 32 Go - 1 x 32 Go 32 Go - 2 x 16 Go 32 Go - 4 x 8 Go 64 Go - 4 x 16 Go 64 Go - 2 x 32 Go 128 Go - 4 x 32 Go Type Mémoire DDR4 SDRAM ECC et non ECC Vitesse • • • 2 400 MHz 2 666 MHz 2 933 MHz Tableau 6. Règles d’installation de mémoire SKU DIMM Implémentation X1 B X2 B+D X3 A+B+C+D Emplacement du guide A, B, C, D : 1. B et D, sous clavier – logement B proche du pavé tactile et logement D proche de l’écran LCD 2. A et C sous le cache – logement C proche de l’entrée/sortie arrière et logement A proche de la batterie Stockage Tableau 7. Caractéristiques du stockage Type Dimension Interface Option de sécurité Capacité Quatre disques SSD (Solid State Drive) M.2 2280 • SED • • • 12 Caractéristiques du système SATA AHCI, jusqu’à 6 Gbit/s PCIe 4x4 NVMe, jusqu’à 32 Gbit/s Jusqu'à 512 Go Jusqu’à 2 To Tableau 7. Caractéristiques du stockage(suite) Type Dimension Interface Option de sécurité Capacité Un disque dur 2,5" avec batterie à 4 cellules uniquement (Environ 2,760 x 3,959 x 0,374 po uces) SATA AHCI, jusqu’à 6 Gbit/s SED FIPS Jusqu’à 2 To REMARQUE : Logement 4 : SATA ; logement 3, 5, 6 : PCIe. Veuillez noter que les logements sont indiqués selon leurs emplacements respectifs dans le système. Connecteurs de la carte système Tableau 8. Connecteurs de la carte système Fonctionnalités Caractéristiques Connecteurs M.2 • • • • • • Connecteur Serial ATA (SATA) 1 (avec une batterie à 4 cellules uniquement) Logement 1 3030 Socket 1 touche A Logement 2 3042 Socket 2 touche B Logement 3 2280 Socket 3 touche M Logement 4 2280 Socket 3 touche M Logement 5 2280 Socket 3 touche M Logement 6 2280 Socket 3 touche M Lecteur de carte multimédia Tableau 9. Caractéristiques du lecteur de cartes multimédia Caractéristiques Caractéristiques Type Un emplacement pour carte SD Cartes prises en charge • • • SD Carte mémoire SDHC Carte mémoire SDXC Audio Tableau 10. Caractéristiques audio Caractéristiques Caractéristiques Contrôleur Realtek ALC3281 Type Audio haute définition à quatre canaux Haut-parleurs Deux (haut-parleurs directionnels) Interface • • • • • • Prise jack audio universelle Casque stéréo Casque stéréo Entrée stéréo Entrée microphone Sortie stéréo Caractéristiques du système 13 Tableau 10. Caractéristiques audio(suite) Caractéristiques Caractéristiques Amplificateur de haut-parleur interne 2W (RMS) par canal Vidéo Tableau 11. Caractéristiques vidéo Contrôleur Type Intel UHD Graph UMA ics 630 Dépendance du processeur Type de mémoire graphique Capacité Prise en charge d’affichage externe Résolution maximum • Intégrée Mémoire système partagée eDP/mDP/HDMI/ Type C 4 096 × 2 304 • • Processeur Intel Core i5 Processeur Intel Core i7 Processeur Intel Core i9 Intel UHD Graphics P630 UMA Intel Xeon Intégrée Mémoire système partagée eDP/mDP/HDMI/ Type C 4 096 × 2 304 Radeon Pro WX 4150 Séparée NA GDDR5 4 Go HDMI/mDP/eDP/ USB-C • • • Radeon Pro WX 7100 Séparée NA GDDR5 8 Go HDMI/mDP/eDP/ USB-C • • • NVIDIA Quadro P3200 Séparée NA GDDR5 6 Go eDP/mDP/HDMI/ Type C • Caractéristiques du système Port DisplayPort simple 1.4 7 680 x 4 320 (8K) à 30 Hz Port DisplayPort double 1.4 7 680 x 4 320 (8K) à 60 Hz HDMI 2.0 4 096 x 2160 (4K) à 60 Hz Résolution numérique max. : • 14 Port DisplayPort simple 1.4 7 680 x 4 320 (8K) à 30 Hz Port DisplayPort double 1.4 7 680 x 4 320 (8K) à 60 Hz HDMI 2.0 4 096 x 2160 (4K) à 60 Hz Port DisplayPort simple 1.4 7 680 x 4 320 (8K) à 30 Hz (mDP/type C vers DP) Port DisplayPort double 1.4 7 680 x 4 320 Tableau 11. Caractéristiques vidéo(suite) Contrôleur Type Dépendance du processeur Type de mémoire graphique Capacité Prise en charge d’affichage externe Résolution maximum (8K) à 60 Hz (mDP/type C vers DP) NVIDIA Quadro P4200 Séparée NA GDDR5 8 Go eDP/mDP/HDMI/ Type C Résolution numérique max. : • • NVIDIA Quadro P5200 Séparée NA GDDR5 16 Go eDP/mDP/HDMI/ Type C Port DisplayPort simple 1.4 7 680 x 4 320 (8K) à 30 Hz (mDP/type C vers DP) Port DisplayPort double 1.4 7 680 x 4 320 (8K) à 60 Hz (mDP/type C vers DP) Résolution numérique max. : • • Port DisplayPort simple 1.4 7 680 x 4 320 (8K) à 30 Hz (mDP/type C vers DP) Port DisplayPort double 1.4 7 680 x 4 320 (8K) à 60 Hz (mDP/type C vers DP) Caméra Tableau 12. Caractéristiques de la caméra Caractéristiques Caractéristiques Résolution Appareil photo : • • Image fixe : 0,92 mégapixel Vidéo : 1280 x 720 à 30 ips Caméra infrarouge (en option sur FHD non tactile) : Angle de vue en diagonale • • Image fixe : 0,30 mégapixel Vidéo : 340 x 340 à 60 ips • • Caméra : 86,7 degrés Caméra infrarouge : 70 degrés Caractéristiques du système 15 Sans fil Tableau 13. Spécifications sans fil Débit de transfert maximal 867 Mbps Bandes de fréquence 2,4 GHz/5 GHz Chiffrement WEP 64 bits/128 bits Ports et connecteurs Tableau 14. Ports et connecteurs Caractéristiques Caractéristiques Lecteur de carte mémoire Lecteur de carte mémoire SD 4.0 Lecteur de carte à puce Standard USB Trois ports USB 3.1 Gen 1 avec PowerShare Sécurité Logement Noble Wedge Lock Port de connexion Support de la station d’accueil pour câble Audio • • • Port casque Microphones matriciels avec dispositif de réduction du bruit Microphone (en option) Vidéo • • Mini DisplayPort 1.4 HDMI 2.0 Adaptateur réseau Un connecteur RJ-45 Thunderbolt Deux ports Thunderbolt 3 Type C Communications Tableau 15. Communications Caractéristiques Caractéristiques Adaptateur réseau Carte Ethernet intégrée Intel i219LM 10/100/1 000 Mbit/s (RJ-45) avec Intel Remote Wake UP et PXE Sans fil • • 16 Caractéristiques du système Wi-Fi 802.11n/ac via M.2 Bluetooth Carte à puce sans contact Tableau 16. Carte à puce sans contact Titre Description Lecteur de carte à puce sans contact Dell ControlVault 3 avec NFC Prise en charge des cartes FeliCa Lecteur et logiciels pouvant prendre en charge les cartes sans contact FeliCa Oui Prise en charge des cartes de proximité (125 kHz) Lecteur et logiciels pouvant prendre en charge les cartes sans contact de proximité 125 kHz Non Prise en charge des cartes de type A ISO 14443 Lecteur et logiciels pouvant prendre en charge les cartes sans contact de type A ISO 14443 Oui Prise en charge des cartes de type B ISO 14443 Lecteur et logiciels pouvant prendre en charge les cartes sans contact de type B ISO 14443 Oui Normes ISO/IEC 21481 Lecteur et logiciels pouvant prendre en charge des cartes et tickets sans contact conformes aux normes ISO/IEC 21481 Oui Normes ISO/IEC 18092 Lecteur et logiciels pouvant prendre en charge des cartes et tickets sans contact conformes aux normes ISO/IEC 21481 Oui Prise en charge des cartes ISO 15693 Lecteur et logiciels pouvant prendre en charge les cartes sans contact ISO 15693 Oui Prise en charge de l’étiquette NFC Prend en charge la lecture et le traitement des informations relatives à l’étiquette de compatibilité NFC Oui Mode Lecteur NFC Prise en charge du mode Forum Defined Reader de NFC Oui Mode Enregistreur NFC Prise en charge du mode Forum Defined Writer de NFC Oui Mode Peer-to-peer NFC Prise en charge du mode NFC Forum Defined Peer to Peer Oui Conforme EMVCo Conforme aux normes de cartes à puce EMVCo publiées sur le site Web www.emvco.com Oui Certifié EMVCo Certifié officiellement sur la base des normes de cartes à puce EMVCo Oui Interface du système d’exploitation de proximité NFC Énumère les périphériques NFP (Near Field Proximity) à utiliser par le système d’exploitation Oui Interface du système d’exploitation de PC/ Carte à puce Spécification de PC/carte à puce pour l’intégration de lecteurs matériels dans les environnements PC Oui Conformité de pilote CCID Prise en charge des pilotes courants pour CCID (Circuit Card Interface Device) intégré pour les pilotes de niveau système d’exploitation Oui Certifié Windows Périphérique certifié par Microsoft WHCK Oui Caractéristiques du système 17 Tableau 16. Carte à puce sans contact(suite) Titre Description Lecteur de carte à puce sans contact Dell ControlVault 3 avec NFC Prise en charge de Dell ControlVault Connexion du périphérique à Dell ControlVault à des fins d’utilisation et de traitement Oui REMARQUE : Les cartes de proximité 125 kHz sont pas prises en charge. Tableau 17. Cartes prises en charge Fabricant Card Pris en charge HID Carte A JCOP readertest3 (14443a) Oui 1430 1L DESFire D8H iClass (Legacy) ICLASS SEOS NXP/Mifare Cartes PVC blanches Mifare Desfire 8 Ko Oui Cartes PVC blanches Mifare Classic 1 Ko Carte ISO NXP Mifare Classic S50 G+D idOnDemand - SCE3.2 144 Ko Oui SCE6.0 FIPS 80 Ko double + Mifare 1 Ko SCE6.0 non FIPS 80 Ko double + Mifare 1 Ko SCE6.0 FIPS 144 Ko double + Mifare 1 Ko SCE6.0 non FIPS 144 Ko double + Mifare 1 Ko SCE7.0 FIPS 144 Ko Oberthur idOnDemand - OCS5.2 80 Ko Oui Carte ID-One Cosmo 64 RSA D V 5.4 T=0 Affichage Tableau 18. Caractéristiques de l’écran Type • • • • • 18 Caractéristiques du système 17,3" TN HD+ 1 600 x 900, antireflet, non tactile, sans microphone, gamme de couleurs 60 % 17,3" TN HD+ 1 600 x 900, antireflet, non tactile, microphone, gamme de couleurs 60 % 17,3" TN HD+ 1 600 x 900, antireflet, non tactile, caméra/ microphone, gamme de couleurs 60 % 17,3" UltraSharp FHD à grand angle de vue 1 920 x 1 080, antireflet, non tactile, sans microphone, garantie Premium, gamme de couleurs 72 % 17,3" UltraSharp FHD à grand angle de vue 1 920 x 1 080, antireflet, non tactile, microphone, garantie Premium, gamme de couleurs 72 % Tableau 18. Caractéristiques de l’écran(suite) • • • 17,3" UltraSharp FHD à grand angle de vue 1 920 x 1 080, antireflet, non tactile, caméra/microphone, garantie Premium, gamme de couleurs 72 % 17,3" UltraSharp FHD à grand angle de vue 1 920 x 1 080, antireflet, non tactile, sans WWAN, caméra infrarouge/ microphone, garantie Premium, gamme de couleurs 72 % 17,3" UltraSharp UHD à grand angle de vue 3 840 x 2 160, antireflet, non tactile, sans WWAN, caméra/microphone, garantie Premium, gamme de couleurs 100 % Luminance/luminosité (standard) • • • 220 cd/m² (HD+, gamme de couleurs 60 %) 300 cd/m² (FHD, gamme de couleurs 72 %) 400 cd/m² (UHD, gamme de couleurs Adobe 100 %) Hauteur (zone active) • • • HD+ : 214,92 mm (8,46 pouces) FHD : 214,81 mm (8,46 pouces) UHD : 214,94 mm ou 214,81 mm (8,46 pouces) Largeur (zone active) • • • HD+ : 382,08 mm (15,04 pouces) FHD : 381,89 mm (15,04 pouces) UHD : 382,12 mm ou 381,89 mm (15,04 pouces) Diagonale • • • HD+ : 438,38 mm (17,30 pouces) FHD : 438,16 mm (17,30 pouces) UHD : 438,42 mm ou 438,16 mm (17,30 pouces) Mégapixels • • • HD+ : 1,44 FHD : 2,07 UHD : 8,29 Pixels par pouce (PPP) • • • HD+ : 106 FHD : 127 UHD : 255 Rapport de contraste • • • HD+ : 500:1 FHD : 700:1 UHD : 1 000:1 Taux de rafraîchissement 60 Hz Angle de vue horizontal (min.) • • • HD+ : 40/40 degrés FHD : 80/80 degrés UHD : 80/80 degrés Angle de vue vertical (min.) • • • HD+ : 10/30 degrés FHD : 80/80 degrés UHD : 80/80 degrés Pas de pixel • • • HD+ : 0,2388 mm FHD : 0,1989 mm UHD : 0,0995 mm Consommation d’énergie (max.) • • • 4,4 W (HD+, gamme de couleurs 60 %) 8 W (FHD, gamme de couleurs 72 %) 14 W (UHD, gamme de couleurs Adobe 100 %) Caractéristiques du système 19 Clavier Tableau 19. Caractéristiques du clavier Caractéristiques Caractéristiques Nombre de touches • • • • Size (Taille) Taille standard • • 103 (États-Unis) et Canada) 104 (Europe) 106 (Brésil) 107 (Japon) X = écartement de touche de 19,00 mm Y= écartement de touche 19,00 mm Clavier rétro-éclairé En option Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji Pavé tactile Tableau 20. Caractéristiques du pavé tactile Fonctionnalités Caractéristiques Résolution • • Horizontal : 1 048 Vertical : 984 Dimensions • • Largeur : 99,50 mm (3,92 pouces) Hauteur : 53 mm (2,09 pouces) Multipoint Mouvements avec un seul ou plusieurs doigts configurables REMARQUE : Pour plus d’informations sur les gestes pris en charge par le pavé tactile pour Windows 10, voir l’article de la base de connaissances de Microsoft 4027871. Système d’exploitation Tableau 21. Système d’exploitation Caractéristiques Caractéristiques Systèmes d’exploitation pris en charge • • • • • Windows 10 Famille (64 bits) Windows 10 Professionnel (64 bits) Windows 10 Pro for Workstations (64 bits) Ubuntu 16.04 LTS (64 bits) Red Hat Linux Enterprise 8.0 • • • Batterie 4 cellules lithium-ion 64 Wh avec ExpressCharge Batterie 6 cellules lithium-ion 97 Wh avec ExpressCharge Batterie 6 cellules lithium-ion 97 Wh avec garantie de trois ans Batterie Tableau 22. Batterie Type 20 Caractéristiques du système Tableau 22. Batterie(suite) Dimension 1. Lithium-ion « smart » 64 Wh • Longueur : 222,40 mm (8,76 pouces) • Largeur : 73,80 mm (2,90 pouces) • Hauteur : 11,15 mm (0,44 pouce) • Poids : 298,00 g 2. Lithium-ion « smart » 97 Wh • • • • Longueur : 332,00 mm (13,07 pouces) Largeur : 73,80 mm (2,90 pouces) Hauteur : 11,15 mm (0,439 pouce) Poids : 445,00 g Poids (maximal) • • 64 Wh - 2,98 kg (0,66 lb) 97 Wh - 4,45 kg (0,98 lb) Tension • • 64 Wh - 7,8 VDC 97 Wh - 11,4 VDC Durée de vie 300 cycles de décharge/charge Durée de charge lorsque l'ordinateur est hors tension (approximative) 4 heures Autonomie Variable en fonction des conditions d’utilisation et peut être réduite sensiblement dans des conditions d’utilisation intensives Plage de températures : en fonctionnement De 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F) Plage de températures : stockage -40 à 65 °C (-40 à 149 °F) Pile bouton ML1220 Adaptateur d’alimentation Tableau 23. Caractéristiques de l’adaptateur d’alimentation Caractéristiques Caractéristiques Type Carte 240 W Tension d'entrée De 100 V CA à 240 V CA Courant d'entrée (maximal) 240 W - 3,5 A Fréquence d’entrée 50 à 60 Hz Courant de sortie 240 W - 12,31 A (continu) Tension de sortie nominale 19,5 VCC Plage de température (en fonctionnement) 0° à 40 °C (32° à 104 °F) Plage de température (hors fonctionnement) 40° à 70 °C ( -40° à 158 °F) Caractéristiques du système 21 Dimensions et poids Tableau 24. Dimensions et poids Caractéristiques Caractéristiques Hauteur Hauteur frontale : 26,15 mm (1,03 pouce) Hauteur arrière : 30,3 mm (1,19 pouce) Largeur 414,20 mm (16,31 pouces) Profondeur 273,7 mm (10,78 pouces) Poids À partir de 3,09 kg (6,81 lb) Sécurité Tableau 25. Sécurité Module TPM 2.0 Intégré sur la carte système Carte à puce Oui 22 Caractéristiques du système 4 System Setup (Configuration du système) La configuration système vous permet de gérer le matériel de votre ordinateur portable et de spécifier des options au niveau du BIOS. À partir de System Setup (Configuration du système), vous pouvez effectuer les tâches suivantes : • • • • • Changer les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels Afficher la configuration matérielle du système Activer ou désactiver les périphériques intégrés Définir les seuils de performance et de gestion de l'alimentation Gérer la sécurité de l'ordinateur Sujets : • • • • • • • System Setup (Configuration du système) Menu d’amorçage Touches de navigation Séquence de démarrage Options de configuration du système Mise à jour du BIOS dans Windows Mot de passe système et de configuration System Setup (Configuration du système) PRÉCAUTION : Sauf si vous êtes un utilisateur expert, ne modifiez pas les paramètres du programme de configuration du BIOS. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur. REMARQUE : Avant d'utiliser le programme de configuration du BIOS, notez les informations qui y sont affichées afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Utilisez le programme de configuration du BIOS pour les fins suivantes : • • • Obtenir des informations sur le matériel installé sur votre ordinateur, par exemple la quantité de RAM et la taille du disque dur. Modifier les informations de configuration du système. Définir ou modifier une option sélectionnable par l’utilisateur, par exemple le mot de passe utilisateur, le type de disque dur installé, l’activation ou la désactivation de périphériques de base. Menu d’amorçage Appuyez sur <F12> lorsque le logo Dell s’affiche pour lancer le menu de démarrage unique qui contient la liste des périphériques d’amorçage valides du système. Les options de diagnostic et de configuration du BIOS sont également présentes dans ce menu. Les périphériques répertoriés dans le menu de démarrage dépendent des périphériques de démarrage présents sur le système. Ce menu est utile pour tenter un démarrage à partir d’un appareil spécifique ou pour afficher un diagnostic du système. Le fait d’utiliser ce menu ne modifie pas l’ordre de démarrage des périphériques configuré dans le BIOS. Les options disponibles sont les suivantes : • UEFI Boot : ○ Gestionnaire de démarrage Windows • Autres options : ○ ○ ○ ○ configuration du BIOS mise à jour flash du BIOS Diagnostics Change Boot Mode Settings (modifier les paramètres de mode de démarrage) System Setup (Configuration du système) 23 Touches de navigation REMARQUE : Pour la plupart des options de Configuration du système, les modifications que vous apportez sont enregistrées mais ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur. Touches Navigation Flèche du haut Permet de revenir au champ précédent. Flèche du bas Permet de passer au champ suivant. Entrée Sélectionne une valeur dans le champ en surbrillance (si applicable) ou permet de suivre le lien affiché dans le champ. Barre d'espacement Permet d'étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant. Onglet Passe au champ suivant. Échap Permet de revenir à la page précédente jusqu’à ce que l’écran principal s'affiche. Si vous appuyez sur « Échap » dans l’écran principal, un message vous invitant à enregistrer les modifications non enregistrées et à redémarrer le système s'affiche alors. Séquence de démarrage La séquence de démarrage permet d’ignorer l’ordre des périphériques de démarrage défini par la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple). Pendant l’auto test de démarrage (POST), lorsque le logo Dell s’affiche, vous pouvez : • • Accéder à la configuration du système en appuyant sur la touche <F2> Afficher le menu de démarrage à affichage unique en appuyant sur la touche <F12> Ce menu contient les périphériques à partir desquels vous pouvez démarrer, y compris l’option de diagnostic. Les options du menu de démarrage sont les suivantes : • • Removable Drive (Unité amovible (si disponible)) STXXXX Drive (Unité STXXXX) REMARQUE : XXXX correspond au numéro d’unité SATA. • • • Lecteur optique (si disponible) Disque dur SATA (si disponible) Diagnostics REMARQUE : Si vous choisissez Diagnostic, l’écran SupportAssist s’affiche. L’écran de séquence de démarrage affiche également l’option d’accès à l’écran System Setup (Configuration du système). Options de configuration du système REMARQUE : Selon l’ordinateur de bureau et les appareils installés, les éléments répertoriés ici peuvent ou non être présents. Options générales Tableau 26. Général Option Description Informations sur le système Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur. Les options disponibles sont les suivantes : • 24 System Setup (Configuration du système) Informations sur le système Tableau 26. Général(suite) Option Description • • • Configuration de la mémoire Informations concernant le processeur Informations sur les appareils Information sur la batterie Affiche l’état de la batterie et le type d’adaptateur CA connecté à l’ordinateur. Séquence de démarrage Permet de changer l’ordre dans lequel l’ordinateur tente de rechercher un système d’exploitation. Les options disponibles sont les suivantes : • • Sécurité du chemin de démarrage UEFI Gestionnaire de démarrage Windows Options de liste de démarrage : le démarrage UEFI est activé par défaut. Permet de contrôler si l’utilisateur doit saisir le mot de passe de l’administrateur lors de l’amorçage sur un chemin de démarrage UEFI. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Date/Heure Toujours, à l’exception du disque dur interne : par défaut Toujours Jamais Permet de définir la date et l’heure. La modification de la date et de l’heure système est appliquée immédiatement. Configuration du système Tableau 27. Configuration du système Option Description Integrated NIC (NIC intégré) Permet de configurer le contrôleur réseau intégré. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • SATA Operation (Opération SATA) Disabled (Désactivé) Enabled (Activé) Enabled w/PXE (Activé avec PXE) (option par défaut) Permet de configurer le mode de fonctionnement du contrôleur de disque dur SATA intégré. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Disabled (Désactivé) AHCI RAID On (RAID activé) (option par défaut) REMARQUE : SATA est configuré pour supporter le mode RAID. Drives (Disques) Permet d’activer ou de désactiver les divers périphériques sur la carte. Les options disponibles sont les suivantes : • • SATA-0 SATA-1 System Setup (Configuration du système) 25 Tableau 27. Configuration du système(suite) Option Description • • • SATA-4 SSD-0 M.2 PCIe M.2 PCIe SSD-1 Toutes les options sont définies par défaut. SMART Reporting Ce champ contrôle si des erreurs de disque dur pour les disques intégrés sont rapportées pendant le démarrage du système. Cette technologie fait partie de la spécification SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Cette option est désactivée par défaut. • USB Configuration (Configuration USB) Enable SMART Reporting (activer la création de rapports SMART) Permet d’activer ou de désactiver la configuration du port USB interne/intégré. Les options disponibles sont les suivantes : • • Enable USB Boot Support (activer la prise en charge du démarrage USB) Enable External USB Ports (activer les ports USB externes) Toutes les options sont définies par défaut. REMARQUE : Le clavier et la souris USB fonctionnent toujours dans la configuration BIOS indépendamment de ces paramètres. Dell Type-C Dock Configuration (Configuration de la station d’accueil Dell de type C) Toujours autoriser les stations d’accueil Dell. Ce paramètre n’affecte que les ports de type C connectés à une station d’accueil Dell WD ou TB. Thunderbolt Adapter Configuration (Configuration de l’adaptateur Thunderbolt) Permet de configurer les paramètre de sécurité de l’adaptateur Thunderbolt dans le système d’exploitation. Les options disponibles sont les suivantes : • • • Enable Thunderbolt Technology Support (Activer la prise en charge de la technologie Thunderbolt) (option par défaut) Enable Thunderbolt Adapter Boot Support (Activer la prise en charge du démarrage de l’adaptateur Thunderbolt) Enable Thunderbolt Adapter Pre-boot Modules (Activer les modules de pré-démarrage de l’adaptateur Thunderbolt) Choisissez une option : • • • • Thunderbolt Auto Switch (Commutateur auto Thunderbolt) 26 System Setup (Configuration du système) Security level - no security (niveau de sécurité - aucune sécurité) Security level - User Authorization (Niveau de sécurité autorisation utilisateur) (option par défaut) Security level - Secure connect (Niveau de sécurité connexion sécurisée) Security level - Display Port Only (Niveau de sécurité port d’écran uniquement) Permet la sélection automatique de l’option Thunderbolt. Tableau 27. Configuration du système(suite) Option Description USB PowerShare Cette option configure le fonctionnement de la fonction USB PowerShare. Cette option (désactivée par défaut) permet de charger des appareils externes en utilisant l’énergie de la batterie du système via le port USB PowerShare. • Audio Enable USB PowerShare (Activer USB PowerShare) Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré. L’option Enable Audio (Activer audio) est sélectionnée par défaut. Les options disponibles sont les suivantes : • • Enable Microphone (activer le microphone) Enable Internal Speaker (Activer le haut-parleur interne) Cette option est activée par défaut. Keyboard Illumination Ce champ vous permet de choisir le mode de fonctionnement de la fonction d’éclairage du clavier. Le niveau de luminosité du clavier peut être défini entre 0 et 100 %. Les options disponibles sont les suivantes : • • • Keyboard Backlight Timeout on AC (Délai d’attente pour le rétro-éclairage du clavier en CA) Permet de définir la valeur du délai d’attente pour le rétro-éclairage du clavier lorsque l’adaptateur secteur est branché sur le système. La valeur du délai d’attente pour le rétro-éclairage du clavier ne prend effet que lorsque le rétro-éclairage est activé. • • • • • • • • Keyboard Backlight Timeout on Battery (Délai d’attente pour le rétro-éclairage du clavier sur batterie) Disabled (Désactivé) Dim (Faible) Bright (lumineux) (option par défaut) 5 secondes. 10 seconds (10 secondes) (option par défaut) 15 secondes 30 secondes 1 minute 5 minutes 15 minutes Never (Jamais) Permet de définir la valeur du délai d’attente pour le rétro-éclairage du clavier lorsque le système fonctionne uniquement sur l’alimentation de la batterie. La valeur du délai d’attente pour le rétro-éclairage du clavier ne prend effet que lorsque le rétroéclairage est activé. • • • • • • • • 5 secondes. 10 seconds (10 secondes) (option par défaut) 15 secondes 30 secondes 1 minute 5 minutes 15 minutes Never (Jamais) Touchscreen Ce champ permet d’activer ou de désactiver l’écran tactile. Unobtrusive Mode Permet de désactiver toutes les lumières et tous les sons du système en appuyant sur Fn + F7. Cette option est désactivée par défaut. System Setup (Configuration du système) 27 Tableau 27. Configuration du système(suite) Option Description Miscellaneous devices Permet d’activer ou de désactiver divers périphériques intégrés. • • • • • MAC Address Pass-Through (Transfert d’adresse MAC) Enable Camera (Activer la caméra) (option par défaut) Enable Hard Drive Free Fall Protection (Activer la protection contre les chutes du disque dur) (option par défaut) Enable Secure Digital (SD) Card (Activer la carte SD) (option par défaut) Secure Digital (SD) Card Boot (Démarrer la carte Secure Digital (SD)) Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Mode lecture seule de carte Secure Digital) Cette fonction remplace l’adresse MAC NIC externe (dans une station d’accueil ou un dongle pris en charge) par l’adresse MAC du système sélectionnée. L’option par défaut consiste à utiliser Adresse MAC de transfert. Lorsque l’option Carte NIC intégrée est sélectionnée, il est recommandé d’effectuer l’une des opérations suivantes : • • Désactivez la carte NIC intégrée dans le BIOS pour éviter la survenue de problèmes dus à plusieurs cartes NIC sur le réseau avec des adresses MAC identiques. Si la carte NIC intégrée ne peut pas être désactivée, ne la branchez pas sur le même réseau que la station d’accueil ou le dongle Ethernet USB. Options de l’écran Vidéo Tableau 28. Vidéo Option Description Luminosité de l’écran LCD Permet de définir la luminosité de l’écran en fonction de la source d’alimentation électrique. Sur batterie (50 % par défaut) et sur secteur (100 % par défaut). Carte graphique commutable Vous permet d’activer ou de désactiver les cartes graphiques commutables telles que NVIDIA Optimus et SMD PowerExpress. L’option ne doit être activée que pour Windows 7 (ou une version ultérieure de Windows) ou le système d’exploitation Ubuntu. Cette fonctionnalité ne s’applique pas aux autres systèmes d’exploitation. Sécurité Tableau 29. Sécurité Option Description Admin Password Permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe d’administrateur (admin). Les entrées pour définir le mot de passe sont les suivantes : • • • Enter the old password: (Saisir l’ancien mot de passe :) Enter the new password: (Saisir le nouveau mot de passe :) Confirm new password: (Confirmer le nouveau mot de passe :) Cliquez sur OK une fois que vous avez défini le mot de passe. 28 System Setup (Configuration du système) Tableau 29. Sécurité(suite) Option Description REMARQUE : Lors de votre première connexion, le champ « Enter the old password : » est marqué comme « Not set » (non défini). C’est pourquoi vous devez définir votre mot de passe lors de votre première connexion. Vous pourrez ensuite le modifier ou le supprimer. System Password Permet de définir, de modifier ou de supprimer le mot de passe système. Les entrées pour définir le mot de passe sont les suivantes : • • • Enter the old password: (Saisir l’ancien mot de passe :) Enter the new password: (Saisir le nouveau mot de passe :) Confirm new password: (Confirmer le nouveau mot de passe :) Cliquez sur OK une fois que vous avez défini le mot de passe. REMARQUE : Lors de votre première connexion, le champ « Enter the old password : » est marqué comme « Not set » (non défini). C’est pourquoi vous devez définir votre mot de passe lors de votre première connexion. Vous pourrez ensuite le modifier ou le supprimer. Strong Password (Mot de passe robuste) Permet d’appliquer l’option consistant à toujours définir un mot de passe sécurisé. • Enable Strong Password (Activer le mot de passe sécurisé) Par défaut, cette option n’est pas activée. Password Configuration Permet de définir la longueur du mot de passe. Min. = 4, max. = 32 Password Bypass Permet d’ignorer les invites du mot de passe du système et du mot de passe du disque dur interne, lorsqu’il est défini, lors du démarrage du système. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • Password Change (Modification de mot de passe) Disabled (Désactivé) (option par défaut) Reboot bypass (ignorer au redémarrage) Permet de modifier le mot de passe du système quand le mot de passe d’administrateur est défini. • Allow Non-Admin Password Changes (Autoriser les changements de mot de passe non admin) Cette option est activée par défaut. Non-Admin Setup Changes Cette option vous permet de déterminer si la modification de la configuration est autorisée ou non lorsqu’un mot de passe administrateur est défini. Si cette option est désactivée, les options de configuration sont verrouillées avec le mot de passe administrateur. • Allow Wireless Switch Changes (Autoriser les modifications du commutateur sans fil) Par défaut, cette option n’est pas activée. UEFI Capsule Firmware Updates (Mises à jour micrologicielles des capsules UEFI) Cette option est activée par défaut. TPM 2.0 Security Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur TPM intégré pendant le POST. Permet de mettre à jour le BIOS du système via la mise à jour des capsules UEFI • UEFI Capsule Firmware Updates (Mises à jour des capsules UEFI) Les options disponibles sont les suivantes : • • • • TPM On (TPM activé) (option par défaut) Clear (effacer) PPI Bypass for Enable Command (Dispositif de dérivation PPI pour commandes activées) (option par défaut) PPI Bypass for Disable Commands (Dispositif de dérivation PPI pour commandes désactivées) System Setup (Configuration du système) 29 Tableau 29. Sécurité(suite) Option Description • • • • Absolute (R) PPI Bypass for Clear Commands (Dispositif de dérivation PPI pour commandes effacées) Attestation Enable (Activation de l’attestation) (option par défaut) Key Storage Enable (Activation de stockage de clé) (option par défaut) SHA-256 (option par défaut) Permet d’activer ou de désactiver le logiciel Computrace, fourni en option. Les options disponibles sont les suivantes : • • • OROM keyboard Access Vous permet d’activer ou de désactiver les écrans de configuration des options ROM via des raccourcis clavier pendant le redémarrage. • • • Admin Setup Lockout (Verrouillage configuration administrateur) Deactivate (désactiver) Disable (mise hors service) Enable (Activer) (option par défaut) Enable (Activer) (option par défaut) Disable (mise hors service) One Time Enable (activation unique) Permet d'empêcher les utilisateurs d'entrer dans la configuration quand un mot de passe d'administrateur est défini. • Enable Admin Setup Lockout (Activer le verrouillage de la configuration admin) Par défaut, cette option n’est pas activée. Master Password Lockout Vous permet de désactiver la prise en charge du mot de passe maître. (Verrouillage mot de • Enable Master Password Lockout (Activer le verrouillage du mot de passe maître) passe maître) Par défaut, cette option n’est pas activée. REMARQUE : Le mot de passe du disque dur doit être effacé pour que les paramètres puissent être modifiés. Réduction des risques de sécurité SMM Permet d’activer ou de désactiver la protection de réduction des risques de sécurité SMM UEFI • Réduction des risques de sécurité SMM Par défaut, cette option n’est pas activée. Secure Boot Tableau 30. Secure Boot Option Description Activation de Secure Boot Permet d’activer ou de désactiver la fonctionnalité Secure Boot. • Mode Secure Boot Secure Boot Enable (Activer l’amorçage sécurisé) (option par défaut) Une modification du mode d’amorçage sécurisé entraîne une modification du comportement de l’amorçage sécurisé qui permet l’évaluation des signature du pilote UEFI. Choisissez l’une des options : • • Gestion experte des clés 30 System Setup (Configuration du système) Mode déployé (option par défaut) Mode audit Permet d’activer ou de désactiver l’option Gestion experte des clés Tableau 30. Secure Boot(suite) Option Description • Activer le mode personnalisé Par défaut, cette option n’est pas activée. Options de Gestion des clés en mode personnalisé : • • • • PK (option par défaut) KEK db dbx Options Intel Software Guard Extensions Tableau 31. Extensions Intel Software Guard Option Description Activer Intel SGX Ce champ permet de fournir un environnement sécurisé pour l’exécution de code/le stockage des données sensibles dans le contexte des principaux systèmes d’exploitation. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Taille de la mémoire enclave Désactivé Activé Contrôlé par logiciel (par défaut) Cette option définit le paramètre Taille de la mémoire de réserve Enclave SGX. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • 32 Mo 64 Mo 128 Mo (par défaut) Performances Tableau 32. Performances Option Description Multi Core Support (prise en charge du multicœur) Ce champ indique si un ou plusieurs cœurs sont activés. L’augmentation du nombre de cœurs améliore les performances de certaines applications. • • • • Intel SpeedStep All (Tous) (option par défaut) 1 2 3 Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel SpeedStep du processeur. • Enable Intel SpeedStep (activer Intel SpeedStep) Cette option est activée par défaut. Contrôle des états C Permet d’activer ou de désactiver les états de veille supplémentaires du processeur. System Setup (Configuration du système) 31 Tableau 32. Performances(suite) Option Description • C States (états C) Cette option est activée par défaut. Intel TurboBoost Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel TurboBoost du processeur. • Enable Intel TurboBoost (activer Intel TurboBoost) Cette option est activée par défaut. Contrôle Hyper-Thread Permet d’activer ou de désactiver le mode HyperThread du processeur. • • Disabled (Désactivé) Enabled (Activé(e)) (option par défaut) Gestion de l’alimentation Tableau 33. Gestion de l’alimentation Option Description AC Behavior Permet d’activer ou de désactiver l’option de mise sous tension automatique de l’ordinateur lorsque celuici est connecté à un adaptateur secteur. • Wake on AC (éveil sur secteur) Par défaut, cette option n'est pas activée. Enable Intel Speed Shift Technology Permet d’activer ou de désactiver la technologie Intel Speed Shift Auto On Time Permet de définir l’heure à laquelle l’ordinateur doit être mis sous tension automatiquement. • Enabled (Activé(e)) (option par défaut) Les options disponibles sont les suivantes : • • • • Disabled (Désactivé(e)) (option par défaut) Every Day (chaque jour) Weekdays (jours de semaine) Select Days (sélectionner des jours) Par défaut, cette option n'est pas activée. USB Wake Support Permet d’autoriser les périphériques USB à sortir le système de l’état de veille. • Enable USB Wake Support (activer la prise en charge de l’éveil par USB) Par défaut, cette option n'est pas activée. Wireless Radio Control Si elle est activée, cette option détecte la connexion du système à un réseau câblé et désactive ensuite les radios sans fil sélectionnées (WLAN et/ou WWAN). Lors de la déconnexion du réseau câblé, la radio sans fil sélectionnée sera activée. • • Control WLAN radio (Contrôler la radio WLAN) Control WWAN radio (Contrôler la radio WWAN) Par défaut, cette option n'est pas activée. Wake on LAN 32 Cette option permet de démarrer l’ordinateur lorsqu’il est éteint, lorsqu’elle est déclenchée par un signal LAN spécial. Ce paramètre n’affecte pas la sortie de veille qui doit être activée sur le système d’exploitation. Cette fonction n’est active que quand l’ordinateur est connecté à une alimentation CA. System Setup (Configuration du système) Tableau 33. Gestion de l’alimentation(suite) Option Description • • • • Disabled (Désactivé(e)) (option par défaut) : empêche le système d’être mis sous tension par des signaux spéciaux LAN lorsqu’il reçoit un signal d’activation du LAN ou d’un LAN sans fil. LAN Only : permet au système d’être mis sous tension par des signaux LAN spéciaux. WLAN Only (WLAN uniquement) : permet au système d’être mis sous tension par des signaux WLAN spéciaux. LAN or WLAN (Réseau local ou sans fil) : permet d’allumer le système par des signaux spéciaux sur le réseau local filaire ou sans fil. Block Sleep Permet de bloquer la mise en veille dans l’environnement du système d’exploitation. Advanced Battery Charge Configuration Cette option vous permet de maximiser la durée de vie de la batterie. Une fois l’option activée, le système utilise l’algorithme standard de chargement et d’autres techniques, en dehors des heures de travail, afin d’optimiser la durée de vie de la batterie. Primary Battery Charge Configuration Permet de sélectionner le mode de charge de la batterie. Les options disponibles sont les suivantes : • • • • • Adaptive (Adaptable) (option par défaut) Standard : charge complètement votre batterie selon un temps de charge standard. Express Charge (Charge rapide) : la batterie se charge sur une période plus courte à l’aide de la technologie de charge rapide de Dell. Primarily AC use (utilisation principale du CA) Personnalisée Si l’option Custom Charge (charge personnalisée) est sélectionnée, il vous est possible de configurer le début et la fin de la charge. REMARQUE : Les modes de charge ne sont pas tous disponibles pour tous les types de batteries. Pour activer cette option, désactivez l’option Advanced Battery Charge Configuration (Configuration avancée de la charge de la batterie). Comportement POST Tableau 34. POST Behavior Option Description Adapter Warnings Permet d’autoriser ou d’empêcher les messages d’avertissement provenant de la configuration du système (BIOS) lorsque certains adaptateurs d’alimentation sont utilisés. • Numlock Enable Permet d’activer ou de désactiver le verrouillage numérique au démarrage de l’ordinateur. • Fn Lock Options Enable Adapter Warnings (Activer les avertissements relatifs à l’adaptateur) (option par défaut) Enable Numlock (Activer le verrouillage numérique) (option par défaut) Permet de passer entre les fonctions principales et secondaires des touches F1 à F12 en utilisant les touches Fn + Échap. Si vous désactivez cette option, vous ne pouvez pas activer ou désactiver de façon dynamique le comportement principal de ces touches. • Fn Lock (Verrouillage Fn) (option par défaut) Cliquez sur l’une des options suivantes : • • Fastboot Lock Mode Disable/Standard (mode verrouillage désactivé/standard) Lock Mode Enable/Secondary (Mode verrouillage activé/secondaire (option par défaut) Permet d’accélérer le processus de démarrage en ignorant des étapes de compatibilité. System Setup (Configuration du système) 33 Tableau 34. POST Behavior(suite) Option Description Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Extended BIOS POST Time Vous permet d’ajouter un délai de pré-amorçage supplémentaire Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Full Screen Logo Minimal Thorough (Complète) (option par défaut) Automatique 0 seconds (0 seconde) (option par défaut) 5 secondes. 10 secondes. Permet l’affichage du logo en plein écran si votre image correspond à la résolution d’écran. • Enable Full Screen Logo (Activer le logo plein écran) Par défaut, cette option n'est pas activée. Sign of Life Indication (Indication de signe de vie) Permet au système d’indiquer au cours du POST que le bouton d’alimentation a été bien été pris en compte en allumant le rétroéclairage du clavier. Warnings and Errors Permet de sélectionner diverses options afin d’arrêter, d’envoyer une invite à l’utilisateur et d’attendre sa réponse, de continuer quand des avertissements sont détectés mais d’arrêter en cas d’erreur, ou de continuer en cas d’avertissement ou d’erreur au cours du processus du POST. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Prompt on Warnings and Errors (Invite en cas d’avertissement et d’erreur) (option par défaut) Continue on Warnings (Continuer en cas d’avertissements) Continue on Warnings and Errors (Continuer en cas d’avertissements et d’erreurs) Prise en charge de la virtualisation Tableau 35. Prise en charge de la virtualisation Option Description Virtualization Cette option indique si un moniteur de machine virtuelle (VMM) peut utiliser les capacités matérielles supplémentaires offertes par la technologie de virtualisation Intel. • Enable Intel Virtualization Technology (Activer la technologie de virtualisation Intel) Cette option est activée par défaut. VT for Direct I/O Autorise ou empêche le moniteur de machine virtuelle (VMM) d’utiliser les capacités matérielles supplémentaires offertes par la technologie de virtualisation Intel pour les E/S directes. • Enable VT for Direct I/O (Activer la technologie de virtualisation pour les E/S directes) Cette option est activée par défaut. 34 System Setup (Configuration du système) Options sans fil Tableau 36. Sans fil Option Description Wireless Switch Permet de configurer les périphériques sans fil pouvant être contrôlés par le commutateur sans fil. Les options disponibles sont les suivantes : • • • • WWAN GPS (sur le module WWAN) WLAN (réseau local sans fil) Bluetooth Toutes les options sont activées par défaut. Wireless Device Enable Permet d’activer ou de désactiver les périphériques internes sans fil. Les options disponibles sont les suivantes : • • • WWAN/GPS WLAN (réseau local sans fil) Bluetooth Toutes les options sont activées par défaut. Maintenance Tableau 37. Maintenance Option Description Numéro de série Affiche le numéro de série de l’ordinateur. Numéro d’inventaire Permet de créer un numéro d’inventaire pour le système s’il n’en existe pas. Par défaut, cette option n’est pas activée. Mise à niveau vers une version antérieure du BIOS Vous permet de repasser à des versions antérieures du firmware du système. • Autoriser la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS Cette option est activée par défaut. Effacer les données Vous permet d’effacer en toute sécurité les données sur tous les périphériques de stockage interne. • Effacer au prochain amorçage Par défaut, cette option n’est pas activée. Restauration du BIOS Récupération du BIOS depuis le disque dur : cette option est activée par défaut. Vous permet de restaurer le BIOS endommagé à partir d’un fichier de récupération présent sur le disque dur ou sur un lecteur USB externe. Récupération automatique du BIOS : vous permet de restaurer le BIOS automatiquement. REMARQUE : Le champ Récupération du BIOS depuis le disque dur doit être activé. Toujours vérifier l’intégrité : vérifie l’intégrité à chaque amorçage. System Setup (Configuration du système) 35 Journaux système Tableau 38. Journaux système Option Description BIOS events (événements Permet de voir et d’effacer les événements POST de configuration du système (BIOS). du BIOS) Thermal Events Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements thermiques de la configuration du système. Power Events Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements d’alimentation de la configuration du système. Mise à jour du BIOS dans Windows Il est recommandé de mettre à jour votre BIOS (programme de configuration du système), lors du remplacement de la carte système ou si une mise à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l’ordinateur est connecté au secteur avant de lancer une mise à jour du BIOS. REMARQUE : Si BitLocker est activé, il doit être interrompu avant la mise à jour du BIOS du système, puis réactivé lorsque la mise à jour du BIOS est terminée. 1. Redémarrez l’ordinateur. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. • Saisissez le Numéro de série ou le Code de service express, puis cliquez sur Envoyer. • Cliquez sur Détecter le produit et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 3. Si vous n’êtes pas en mesure de localiser votre numéro de série, cliquez sur Sélectionner dans tous les produits. 4. Dans la liste Produits, choisissez la catégorie correspondante. REMARQUE : Choisissez la catégorie appropriée pour atteindre la page du produit. 5. Sélectionnez le modèle de votre ordinateur afin d’afficher la page du Support produit de votre ordinateur. 6. Cliquez sur Obtenir des pilotes et cliquez sur Pilotes et téléchargements. La section Pilotes et téléchargements s’affiche. 7. Cliquez sur Chercher moi-même. 8. Cliquez sur BIOS pour afficher les versions du BIOS. 9. Identifiez le dernier fichier BIOS et cliquez sur Télécharger. 10. Sélectionnez le mode de téléchargement privilégié dans Sélectionner le mode de téléchargement dans la fenêtre ci-dessous et cliquez sur Télécharger le fichier. La fenêtre Téléchargement de fichier s’affiche. 11. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur. 12. Cliquez sur Exécuter pour installer les paramètres actualisés du BIOS sur l’ordinateur. Suivez les instructions qui s’affichent. Mise à jour du BIOS sur les systèmes alors que Bitlocker est activé PRÉCAUTION : Si BitLocker n’est pas interrompu avant la mise à jour du BIOS, la prochaine fois que vous effectuerez un redémarrage du système, celui-ci ne reconnaîtra pas la clé BitLocker. Vous êtes alors invité à saisir la clé de récupération pour avancer et le système vous la demande à chaque redémarrage. Si la clé de récupération n’est pas connue, cela peut provoquer une perte de données ou une réinstallation du système d’exploitation non nécessaire. Pour plus d’informations sur ce sujet, reportez-vous à l’article de la base de connaissances Dell : Mise à jour du BIOS sur les systèmes Dell avec BitLocker activé 36 System Setup (Configuration du système) Mise à jour du BIOS de votre système à l’aide d’une clé USB Si le système ne peut pas être chargé sous Windows mais que le BIOS doit encore être mis à jour, téléchargez le fichier BIOS en utilisant un autre système et enregistrez-le sur une clé USB amorçable. REMARQUE : Il est impératif d’utiliser une clé USB amorçable. Reportez-vous à l’article suivant pour obtenir plus d’informations sur la création d’une clé USB amorçable à l’aide du package de déploiement de diagnostics Dell (DDDP) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Téléchargez le fichier .EXE de mise à jour du BIOS sur un autre système. Copiez le fichier, par exemple O9010A12.EXE, sur la clé USB amorçable. Insérez la clé USB dans le système qui nécessite la mise à jour du BIOS. Redémarrez le système, puis appuyez sur la touche F12 lorsque le logo de démarrage Dell apparaît pour afficher le menu d’amorçage ponctuel. À l’aide des touches fléchées, sélectionnez Appareil de stockage USB et cliquez sur Entrée. Le système démarrera sur une invite Diag C:\>. Exécutez le fichier en saisissant le nom complet, par ex. O9010A12.exe, puis appuyez sur Entrée. L’utilitaire de mise à jour du BIOS se charge. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Figure 1. Écran DOS de mise à jour du BIOS Mise à jour du BIOS Dell dans les environnements Linux et Ubuntu Pour mettre à jour le BIOS du système dans un environnement Linux, comme Ubuntu, voir https://www.dell.com/support/article/ sln171755/. Flashage du BIOS à partir du menu d'amorçage F12 Mise à jour du BIOS de votre système avec un fichier .exe copié sur une clé USB FAT32 depuis le menu d’amorçage F12. Mise à jour du BIOS Vous pouvez exécuter le fichier de mise à jour du BIOS à partir de Windows avec une clé USB amorçable ou depuis le menu d’amorçage F12 du système. La plupart des systèmes Dell construits après 2012 disposent de cette capacité ; vous pouvez le confirmer en démarrant votre système depuis le menu d’amorçage F12 et en vérifiant si l’option MISE À JOUR FLASH DU BIOS fait partie des options d’amorçage de votre système. Si l’option est répertoriée, alors le BIOS prend en charge cette option de mise à jour. System Setup (Configuration du système) 37 REMARQUE : Seuls les systèmes disposant de l’option Mise à jour flash du BIOS dans le menu d’amorçage F12 peuvent utiliser cette fonction. Mise à jour à partir du menu d’amorçage Pour mettre à jour votre BIOS à partir du menu d’amorçage F12, vous devez disposer des éléments suivants : • • • • Une clé USB utilisant le système de fichiers FAT32 (la clé n’a pas besoin d’être amorçable) Le fichier exécutable du BIOS que vous avez téléchargé sur le site web de support Dell et copié à la racine de la clé USB Un adaptateur secteur branché sur le système Une batterie du système fonctionnelle pour flasher le BIOS Effectuez les étapes suivantes pour exécuter la mise à jour du BIOS à partir du menu F12 : PRÉCAUTION : Ne mettez pas le système hors tension pendant la procédure de mise à jour du BIOS. Vous risqueriez de faire échouer l’amorçage du système. 1. Lorsque le système est hors tension, insérez la clé USB sur laquelle vous avez copié le fichier de flashage dans un port USB du système. 2. Mettez le système sous tension et appuyez sur la touche F12 pour accéder au menu d’amorçage, mettez en surbrillance l’option Mise à jour du BIOS à l’aide de la souris ou des touches fléchées, puis appuyez sur Enter. 3. Le menu de flashage du BIOS s’ouvre. Cliquez sur Flasher depuis un fichier. 38 System Setup (Configuration du système) 4. Sélectionnez l’appareil USB externe 5. Une fois le fichier sélectionné, double-cliquez sur le fichier cible flash, puis sur Envoyer. 6. Cliquez sur Update BIOS ; le système redémarre pour flasher le BIOS. System Setup (Configuration du système) 39 7. Une fois le processus terminé, le système redémarre. La procédure de mise à jour du BIOS est terminée. Mot de passe système et de configuration Tableau 39. Mot de passe système et de configuration Type de mot de passe Description Mot de passe système Mot de passe que vous devez entrer pour ouvrir une session sur le système. Mot de passe de configuration Mot de passe que vous devez saisir pour accéder aux paramètres du BIOS de l’ordinateur et les changer. Vous pouvez définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger l’ordinateur. PRÉCAUTION : Les fonctionnalités de mot de passe fournissent un niveau de sécurité de base pour les données de l’ordinateur. PRÉCAUTION : N’importe quel utilisateur peut accéder aux données de l’ordinateur s’il n’est pas verrouillé et qu’il est laissé sans surveillance. REMARQUE : La fonctionnalité de mot de passe système et de configuration est désactivée. Attribution d’un mot de passe système ou de configuration Vous pouvez attribuer un nouveau Mot de passe système ou admin uniquement lorsque le statut est en Non défini. Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après avoir mis l’ordinateur sous tension ou l’avoir redémarré. 1. Dans l’écran BIOS du système ou Configuration du système, sélectionnez Sécurité et appuyez sur Entrée. L’écran Sécurité s’affiche. 2. Sélectionnez Mot de passe système/admin et créez un mot de passe dans le champ Entrer le nouveau mot de passe. Suivez les instructions pour définir le mot de passe système : • • • • 40 Un mot de passe peut contenir jusqu’à 32 caractères. Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. Seules les minuscules sont acceptées. Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). System Setup (Configuration du système) 3. Saisissez le mot de passe système que vous avez saisi précédemment dans le champ Confirmer le nouveau mot de passe et cliquez sur OK. 4. Appuyez sur Échap. Un message vous invitera à enregistrer les modifications. 5. Appuyez sur Y pour les enregistrer. L’ordinateur redémarre. Suppression ou modification d’un mot de passe système ou de configuration existant Vérifiez que l’état du mot de passe est déverrouillé (dans la configuration du système) avant de supprimer ou modifier le mot de passe du système et/ou le mot de passe de configuration existant. Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier un mot de passe système ou configuration existant si l’état du mot de passe est verrouillé. Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après la mise sous tension ou un redémarrage. 1. Dans l’écran BIOS du système ou Configuration du système, sélectionnez Sécurité du système et appuyez sur Entrée. L’écran Sécurité du système s’affiche. 2. Dans l’écran Sécurité du système, vérifiez que l’État du mot de passe est Déverrouillé. 3. Sélectionnez Mot de passe du système, modifiez ou supprimez le mot de passe du système existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab. 4. Sélectionnez Mot de passe de configuration, modifiez ou supprimez le mot de passe de configuration existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab. REMARQUE : Si vous modifiez le mot de passe du système et/ou de configuration, un message vous invite à ressaisir le nouveau mot de passe. Si vous supprimez le mot de passe du système et de configuration, confirmez la suppression quand vous y êtes invité. 5. Appuyez sur Échap. Un message vous invitera à enregistrer les modifications. 6. Appuyez sur Y pour les enregistrer et quitter la configuration du système. L’ordinateur redémarre. System Setup (Configuration du système) 41 5 Logiciels Ce chapitre répertorie les systèmes d'exploitation pris en charge, ainsi que des instructions sur la manière d'installer les pilotes. Sujets : • • • • • • • • • • Système d’exploitation Téléchargement des pilotes Windows Pilotes d’adaptateur réseau Pilotes audio Adaptateur d’affichage Pilotes de sécurité Contrôleur de stockage Pilotes des périphériques du système Autres pilotes de périphérique Identification de la version du système d’exploitation Windows 10 Système d’exploitation Tableau 40. Système d’exploitation Caractéristiques Caractéristiques Systèmes d’exploitation pris en charge • • • • • Windows 10 Famille (64 bits) Windows 10 Professionnel (64 bits) Windows 10 Pro for Workstations (64 bits) Ubuntu 16.04 LTS (64 bits) Red Hat Linux Enterprise 8.0 Téléchargement des pilotes Windows 1. Allumez l’ordinateur portable. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. 3. Cliquez sur Support produit, entrez le numéro de série de votre ordinateur portable et cliquez sur Envoyer. REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, utilisez la fonction de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur portable. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Cliquez sur Pilotes et téléchargements. Sélectionnez le système d’exploitation installé sur votre ordinateur portable. Faites défiler la page et sélectionnez le pilote à installer. Cliquez sur Télécharger le fichier pour télécharger le pilote pour votre ordinateur. Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier où vous avez enregistré le fichier du pilote. Double-cliquez sur l’icône du fichier du pilote et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Pilotes d’adaptateur réseau Vérifiez que les pilotes d’adaptateur réseau sont déjà installés sur le système. 42 Logiciels Pilotes audio Vérifiez que les pilotes audio sont déjà installés sur l’ordinateur. Adaptateur d’affichage Vérifiez que les pilotes d’adaptateur d’affichage sont déjà installés sur le système. Pilotes de sécurité Vérifiez que les pilotes de sécurité sont déjà installés sur le système. Contrôleur de stockage Vérifiez que les pilotes de contrôle de stockage sont déjà installés sur le système. Pilotes des périphériques du système Vérifiez que les pilotes des périphériques du système sont déjà installés sur le système. Logiciels 43 44 Logiciels REMARQUE : Le pilote d’E/S série doit être installé avant le pilote du pavé tactile. Si le pilote du pavé tactile est installé en premier, une erreur indique que le pavé tactile n’est pas pris en charge. Autres pilotes de périphérique Vérifiez que les pilotes suivants sont déjà installés sur le système. Périphérique Control Vault Contrôleur Universal Serial Bus Composants logiciels Lecteur de carte à puce Souris et autres périphériques de pointage Logiciels 45 Périphériques de technologie de mémoire Micrologiciel Identification de la version du système d’exploitation Windows 10 Ouvrez la boîte de dialogue avec le raccourci clavier « touche Windows+R ». Une fois que cette boîte de dialogue s’affiche, saisissez « winver » (version de Windows). Tableau 41. Identification de la version du système d’exploitation Windows 10 Version du SE Nom de code Version Dernière version Windows 10 Threshold 1 1507 10 240 Windows 10 Threshold 2 1511 10586 Windows 10 Redstone 1 1607 14393 Windows 10 Redstone 2 1703 15063 Windows 10 Redstone 3 1709 16299 Windows 10 Redstone 4 1803 17134 46 Logiciels 6 Obtenir de l'aide Sujets : • Contacter Dell Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1. 2. 3. 4. Rendez-vous sur Dell.com/support. Sélectionnez la catégorie d'assistance. Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page. Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins. Obtenir de l'aide 47 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.