Dell Integration Suite for Microsoft System Center Command Manuel utilisateur

Dell Command | Integration Suite for System
Center
Version 5.1
Guide de l’utilisateur
November 2019
Rév. A00
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous
indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou
même de mort.
© 2017 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc.
ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Chapitre 1: Introduction.................................................................................................................. 5
Nouveautés............................................................................................................................................................................ 5
Fonctions et fonctionnalités clés......................................................................................................................................... 5
Versions de System Center Configuration Manager prises en charge...........................................................................6
Systèmes d’exploitation pris en charge.............................................................................................................................. 6
Systèmes d’exploitation clients pris en charge............................................................................................................ 6
Systèmes d’exploitation pris en charge sur les systèmes clients gérés via AMT.................................................... 6
Systèmes d’exploitation serveur pris en charge...........................................................................................................7
Chapitre 2: Installation, désinstallation et mise à niveau de la suite Dell Command |
Integration Suite pour Microsoft System Center............................................................................ 8
Conditions préalables à l’installation de la suite Dell Command | Integration Suite pour
Microsoft System Center.................................................................................................................................................8
Configuration d'un compte d'accès réseau........................................................................................................................9
Installation de Dell Command | Integration Suite for System Center............................................................................. 9
Modification ou réparation des options du programme d’installation............................................................................10
Mise à niveau de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center.................................... 10
Désinstallation de Dell Command | Integration Suite for System Center..................................................................... 10
Chapitre 3: Utilisation de Dell Command | Integration Suite for System Center................................... 11
Gestion et mise à jour des points de distribution.............................................................................................................. 11
Création d’une image de démarrage Dell WinPE.............................................................................................................. 11
Création d'un package de pilotes clients Dell....................................................................................................................12
Importation de packages Dell Command | Configure SCE............................................................................................. 14
Importation de Dell Command | Monitor........................................................................................................................... 14
Création d'une séquence de tâches.................................................................................................................................. 15
Création d'une séquence de tâches à l'aide du modèle de déploiement de client Dell..........................................15
Configuration d’actions de séquence de tâches.............................................................................................................. 15
Configuration du BIOS du système..............................................................................................................................15
Application de SCE sur le système cible......................................................................................................................16
Création d’applications avec la galerie Dell Command | Software Gallery....................................................................18
Importation et organisation des applications de gestion des systèmes...................................................................18
Synchroniser les applications de gestion des systèmes Dell Command avec le catalogue Dell........................... 18
Chapitre 4: Application Dell Command | Intel vPro Out of Band......................................................... 20
Spécifications sur les logiciels............................................................................................................................................ 20
Configuration de WinRM sur un système client............................................................................................................... 21
Lancement de l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.............................................................................21
Configuration de compte.....................................................................................................................................................21
Découverte de clients.......................................................................................................................................................... 21
Paramètres........................................................................................................................................................................... 22
Configuration du compte..............................................................................................................................................22
Indications.......................................................................................................................................................................22
KVM.................................................................................................................................................................................23
Table des matières
3
File d'attente des tâches.............................................................................................................................................. 23
Journalisation..................................................................................................................................................................23
Provisionnement à distance............................................................................................................................................... 24
Conditions préalables au provisionnement à distance...............................................................................................24
Gestion des licences du provisionnement à distance................................................................................................24
Configuration des certificats de provisionnement à distance..................................................................................24
Configuration de la fonction de provisionnement à distance...................................................................................25
Mise à niveau du logiciel Intel Setup and Configuration Software après activation du provisionnement à
distance...................................................................................................................................................................... 25
Préparation des systèmes clients Intel vPro pour le provisionnement à distance.................................................26
Provisionnement des systèmes clients distants........................................................................................................ 26
Provisionnement USB......................................................................................................................................................... 26
Provisionnement à l'aide d'un périphérique USB....................................................................................................... 26
Indications.............................................................................................................................................................................27
Filtres recommandés et filtres facultatifs................................................................................................................... 27
Stratégies........................................................................................................................................................................27
Configuration des abonnements..................................................................................................................................28
État de l'abonnement....................................................................................................................................................30
Événements.................................................................................................................................................................... 31
Configuration des clients.................................................................................................................................................... 32
Configuration du profil d'alimentation......................................................................................................................... 32
Configuration de la séquence d'amorçage................................................................................................................. 33
Configuration des paramètres du BIOS...................................................................................................................... 34
Définition des mots de passe du BIOS........................................................................................................................ 34
Opérations............................................................................................................................................................................ 35
Établissement de sessions KVM.................................................................................................................................. 35
Gestion de l'alimentation...............................................................................................................................................36
Effacement des données des clients.......................................................................................................................... 36
Génération de rapports....................................................................................................................................................... 37
Planification de rapports............................................................................................................................................... 38
Récupération des rapports........................................................................................................................................... 38
File d'attente des tâches.................................................................................................................................................... 39
Chapitre 5: Dépannage.................................................................................................................. 40
Définition des journaux en mode débogage..................................................................................................................... 40
Erreur lors de la désinstallation de Dell Command | Integration Suite for System Center.........................................40
Signature Authenticode......................................................................................................................................................40
KVM via une connexion sans fil......................................................................................................................................... 40
Fréquence de mémoire signalée comme étant égale à zéro dans le rapport d'inventaire matériel........................... 41
Changement de longueur maximale du mot de passe.....................................................................................................41
Contrôle de l'alimentation KVM pour démarrer sur un système d'exploitation dans l'état S3................................... 41
Présence d'un point d'exclamation rouge en regard de l'action de la séquence de tâches Appliquer le
système d'exploitation..................................................................................................................................................... 41
Chapitre 6: Références connexes................................................................................................... 43
Obtention d'une assistance technique..............................................................................................................................43
Contacter Dell...................................................................................................................................................................... 43
4
Table des matières
1
Introduction
Ce document décrit les activités que vous pouvez effectuer à l'aide de Dell Command | Integration Suite for System Center sur les
systèmes exécutant Microsoft System Center Configuration Manager.
Sujets :
•
•
•
•
Nouveautés
Fonctions et fonctionnalités clés
Versions de System Center Configuration Manager prises en charge
Systèmes d’exploitation pris en charge
Nouveautés
Cette version de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center prend en charge les nouvelles fonctionnalités
suivantes :
● Ajout de la capacité de mise à niveau du logiciel Intel Setup and Configuration Software à partir de l’application Dell Command |
Intel vPro Out of Band
● Ajout de la galerie Software Gallery qui permet de créer et de déployer des applications de gestion des systèmes Dell
● Mise à jour de la liste des systèmes d’exploitation pris en charge.
Fonctions et fonctionnalités clés
Fonctionnalité
Description
Provisionnement à Exécutez à distance le provisionnement AMT des clients dotés de la technologie Intel vPro.
distance
Configuration de
Configurez et transmettez l’image du système d’exploitation personnalisée au système client. Pour plus
l’environnement
d’informations sur la configuration de l’environnement WinPE, reportez-vous à la section Création d’une image
de
d’amorçage Dell WinPE.
préinstallation Win
dows (WinPE)
Création et
importation d’un
module de pilotes
clients Dell
À l’aide d’un accès rationalisé au catalogue Dell de systèmes et fichiers .cab de pilotes WinPE, configurez et
transmettez des modules de pilotes personnalisés au système client. Pour plus d’informations sur la création de
modules de pilotes clients Dell, reportez-vous à la section Création d’un module de pilotes clients Dell
Intégration
Dell Command |
Monitor
Utilisez les fonctionnalités Dell Command | Monitor : applications de gestion à distance, accès aux informations sur
les nœuds gérés, gestion de l’état du client ou encore réception d’alertes pour les événements clients. Pour plus
d’informations sur l’intégration Dell Command | Monitor, reportez-vous à la section Importation de Dell Command |
Monitor.
Dell Command |
Configure
Configurez le BIOS des systèmes clients Dell (OptiPlex, Latitude et Dell Precision, par exemple) dans un
environnement de système d’exploitation à l’aide du module Dell Command | Configure Self Contained Executable
(SCE).
Application
Dell Command |
Intel vPro Out of B
and
Fonctionnalité de gestion hors bande utilisant la technologie Intel Active Management Technology (AMT). Elle est
prise en charge par une application autonome exécutée sur le serveur Configuration Manager. Cette fonctionnalité
fournit la fonction de base pour gérer automatiquement les systèmes clients à distance, quel que soit l’état du
système d’exploitation. Pour plus d’informations sur la gestion de l’application Intel vPro Out of Band, reportezvous à la section Plug-in Dell Intel vPro Out of Band.
Dell Command |
Warranty
Collecte les informations sur la garantie des ordinateurs clients Dell à partir du site web de support Dell. Pour
plus d’informations sur l’utilitaire d’information de garantie Dell, reportez-vous à la section Guide d’utilisation de
Dell Command | Warranty à l’adresse dell.com/support/manuals.
Introduction
5
Points de
distribution
Étapes simplifiées de gestion et de mise à jour des points de distribution afin de transmettre les pilotes et certaines
applications aux systèmes clients de votre réseau.
Dell Command |
Software Gallery
Sélectionnez des éléments dans la liste des applications de gestion des systèmes Dell actuellement disponibles
pour les créer dans Configuration Manager.
Versions de System Center Configuration Manager
prises en charge
Dell Command | Integration Suite for Microsoft System Center prend en charge les nouvelles fonctionnalités suivantes :
● Microsoft System Center 2012 Configuration Manager
● Microsoft System Center 2012 SP1 Configuration Manager
● Microsoft System Center 2012 R2 Configuration Manager
● Microsoft System Center Current Branch Configuration Manager
REMARQUE : Les versions 4.0 et ultérieures de Dell Command | Integration Suite for System Center ne sont pas compatibles en
amont avec les versions antérieures de Microsoft System Center Configuration Manager. Dell vous recommande de télécharger et
d’utiliser Dell Client Integration Pack 3.1 (sur dell.com/download) avec Configuration Manager 2007.
Systèmes d’exploitation pris en charge
La liste suivante répertorie les types et versions spécifiques des systèmes d'exploitation pris en charge par cette application.
Systèmes d’exploitation clients pris en charge
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Windows 10 32 bits
Windows 10 64 bits
Windows 10 Professionnel 32 bits
Windows 10 Professionnel 64 bits
Windows 10 Entreprise 32 bits
Windows 10 Entreprise 64 bits
Windows 8.1 32 bits
Windows 8.1 64 bits
Windows 8.1 Professionnel 32 bits
Windows 8.1 Professionnel 64 bits
Windows 8.1 Entreprise 32 bits
Windows 8.1 Entreprise 64 bits
Windows 8 32 bits
Windows 8 64 bits
Windows 8 Professionnel 32 bits
Windows 8 Professionnel 64 bits
Windows 7 Professionnel 32 bits
Windows 7 Professionnel 64 bits
Windows 7 Édition intégrale 32 bits
Windows 7 Édition intégrale 64 bits
Systèmes d’exploitation pris en charge sur les systèmes clients gérés
via AMT
● Windows 10
● Windows 8.x
6
Introduction
● Windows 7
Systèmes d’exploitation serveur pris en charge
●
●
●
●
Windows Server 2019
Windows Server 2016
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012
Introduction
7
2
Installation, désinstallation et mise à niveau de
la suite Dell Command | Integration Suite pour
Microsoft System Center
Gérer les procédures d’installation, de désinstallation et de mise à niveau de la suite Dell Command | Integration Suite pour
Microsoft System Center.
Avant d’effectuer l’une des procédures décrites ici, passez en revue la liste des systèmes d’exploitation pris en charge.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
Conditions préalables à l’installation de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center
Configuration d'un compte d'accès réseau
Installation de Dell Command | Integration Suite for System Center
Modification ou réparation des options du programme d’installation
Mise à niveau de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center
Désinstallation de Dell Command | Integration Suite for System Center
Conditions préalables à l’installation de la
suite Dell Command | Integration Suite pour
Microsoft System Center
Cette section répertorie les conditions préalables à l’installation de la suite Dell Command | Integration Suite pour
Microsoft System Center :
● Installez Configuration Manager 2012, Configuration Manager 2012 SP1, Configuration Manager 2012 R2 ou
Configuration Manager Current Branch sur le système sur lequel vous allez installer la suite Dell Command | Integration Suite pour
Microsoft System Center. Pour plus d’informations sur le téléchargement et l’installation de Configuration Manager, rendez-vous sur le
site Microsoft TechNet à l’adresse technet.microsoft.com.
● Assurez-vous que Windows PowerShell a été installé et configuré sur le système exécutant la suite Dell Command | Integration Suite
pour Microsoft System Center. Pour plus d’informations, reportez-vous à la base de connaissances Microsoft sur Windows PowerShell
à l’adresse support.microsoft.com/kb/968930.
● Assurez-vous que .NET version 4.5.2 ou ultérieure a été installé sur le système sur lequel vous allez installer la suite Dell Command |
Integration Suite pour Microsoft System Center, et ce même si vous installez uniquement la composante Dell Warranty du logiciel.
● Pour exécuter les séquences de tâches Configuration Manager sur votre système client, configurez le compte d’accès réseau. Pour
plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration du compte d’accès réseau.
● Les composants Extensions de plug-in Configuration Manager et Extensions de gestion Intel vPro OOB de la suite
Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center sont uniquement pris en charge sur les systèmes exécutant la
console Configuration Manager.
● Vous devez disposer de droits d’administration sur les systèmes clients du réseau, ainsi que de l’un des types de droits suivants pour
Configuration Manager :
○ Administrateur complet
○ Administrateur d’applications
○ Auteur d’application
○ Gestionnaire de déploiement de système d’exploitation
○ Administrateur d’opérations
8
Installation, désinstallation et mise à niveau de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center
Configuration d'un compte d'accès réseau
Un compte d'accès réseau est requis lorsque des clients Configuration Manager issus de groupes de travail ou de domaines non approuvés
ont besoin d'accéder aux ressources du domaine du serveur de site.
Pour configurer le compte d'accès réseau :
1. Lancez la console Configuration Manager.
2. Dans la console Configuration Manager, cliquez sur Administration.
3. Développez Vue d'ensemble > Configuration du site et cliquez sur Sites.
4. Cliquez à droite sur le site que vous souhaitez configurer, puis sélectionnez Configurer les composants du site > Distribution de
logiciels.
L'écran Propriétés du composant de distribution de logiciels s'affiche.
5. Cliquez sur l'onglet Compte d'accès réseau.
6. Sélectionnez l'option Spécifier le compte qui accède aux emplacements réseau et cliquez sur Définir.
7. Effectuez une sélection dans le menu déroulant :
● Compte existant : utiliser un compte qui existe déjà
a. Sélectionnez votre compte d'utilisateur.
b. Cliquez sur OK.
ou
● Nouveau compte : ajouter un nouveau compte
a. Entrez des identifiants d'administrateur pour accéder à la console Configuration Manager depuis vos systèmes client.
b. Cliquez sur OK.
Le nom d'utilisateur s'affiche dans le champ Compte.
8. Cliquez sur OK.
Installation de Dell Command | Integration Suite for
System Center
Avant de continuer, assurez-vous d'être connecté avec un compte disposant des droits d'administrateur sur le système sur lequel vous
voulez installer Dell Command | Integration Suite for System Center. Sur un système ne disposant pas de Configuration Manager, vous
pouvez installer que Dell Command | Warranty.
Le programme d'installation de Dell Command | Integration Suite for System Center propose plusieurs options d'installation :
● Installation complète : les trois outils Dell Command | Integration Suite for System Center, Dell Command | Intel vPro Out of Band et
Dell Command | Warranty sont installés.
● Installation personnalisée
○ Seul l'outil Dell Command | Integration Suite for System Center est installé
○ Les deux outils Dell Command | Integration Suite for System Center et Dell Command | Intel vPro Out of Band sont installés
○ Les deux outils Dell Command | Integration Suite for System Center et Dell Command | Warranty sont installés
○ Seul l'outil Dell Command | Warranty est installé
REMARQUE : Il est impossible d'installer Dell Command | Intel vPro Out of Band sans installer également ou avoir précédemment
installé Dell Command | Integration Suite for System Center.
1. Rendez-vous sur dell.com/support/downloads.
2. Téléchargez et exécutez le programme d'installation de Dell Command | Integration Suite for System Center.
3. Suivez les instructions du programme d'installation, puis sélectionnez Installation complète ou Installation personnalisée selon vos
besoins.
Pour empêcher l'installation de certaines fonctionnalités, cliquez sur la case à menu déroulant en regard de chacune des fonctionnalités
concernées et sélectionnez Cette fonctionnalité ne sera pas disponible.
Installation, désinstallation et mise à niveau de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center
9
Modification ou réparation des options du programme
d’installation
L’option Modifier ou Changer du programme d’installation de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center
modifie les fonctionnalités de programme installées. Cette option permet d’effectuer les actions suivantes :
● Installation d’une fonctionnalité non installée auparavant.
● Suppression d’une fonctionnalité installée auparavant.
L’option Réparer du programme d’installation permet de réparer les erreurs ayant pu se produire lors de l’installation.
1. Ouvrez le Panneau de configuration et cliquez sur Programmes et fonctionnalités, puis sur l’onglet Désinstaller.
2. Cliquez sur Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center et suivez les instructions de désinstallation pour
désinstaller, modifier ou réparer votre installation.
Mise à niveau de la suite Dell Command |
Integration Suite pour Microsoft System Center
La mise à niveau vers la version actuelle de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center n’est pas prise en
charge pour les versions antérieures au pack Dell Command | Integration Pack version 3.0. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section Installation de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center.
REMARQUE : Lors de la mise à niveau, DCIP est désinstallé. Si le processus de mise à niveau est interrompu, la désinstallation de
DCIP peut être impossible.
Désinstallation de Dell Command | Integration Suite for
System Center
REMARQUE : Si vous avez défini des abonnements avec Dell Command | Intel Out Of Band Plug-in, la désinstallation de Dell
Command | Integration Suite for System Center est susceptible de laisser des clients abonnés et de produire des indications utilisant
inutilement la bande passante. Assurez-vous d'avoir désabonné tous les clients avant de désinstaller Dell Command | Integration Suite
for System Center. Reportez-vous à la section Supprimer tous les abonnements dans votre guide d'utilisation.
Pour désinstaller Dell Command | Integration Suite for System Center :
1. Fermez toutes les instances de Dell Command | Integration Suite for System Center en cours d'exécution ainsi que la console
Configuration Manager.
2. Ouvrez le Panneau de configuration et cliquez sur Programmes et fonctionnalités.
3. Effectuez un clic droit sur Dell Command | Integration Suite for System Center, puis cliquez sur Désinstaller.
4. Pour mener à bien la désinstallation, suivez les instructions à l'écran.
10
Installation, désinstallation et mise à niveau de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center
3
Utilisation de Dell Command | Integration
Suite for System Center
Avant de commencer à utiliser Dell Command | Integration Suite for System Center, assurez-vous que les systèmes clients Dell
cibles sont enregistrés en tant que clients Configure Manager et présents sous Tous les systèmes sur la console Configuration
Manager. Pour en savoir plus sur la configuration des clients avec Configuration Manager, voir l'article Microsoft TechNet à l'adresse :
technet.microsoft.com/en-us/library/gg682144.
Vous pouvez utiliser Dell Command | Integration Suite for System Center pour effectuer les tâches suivantes :
● Créer des images de démarrage Windows PE Dell
● Créer des packages de pilotes clients Dell
● Importer des packages clients Dell
● Créer une séquence de tâches sans système d'exploitation
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
Gestion et mise à jour des points de distribution
Création d’une image de démarrage Dell WinPE
Création d'un package de pilotes clients Dell
Importation de packages Dell Command | Configure SCE
Importation de Dell Command | Monitor
Création d'une séquence de tâches
Configuration d’actions de séquence de tâches
Création d’applications avec la galerie Dell Command | Software Gallery
Gestion et mise à jour des points de distribution
Mettez à jour les points de distribution avant de créer une séquence de tâches. Pour mettre à jour et gérer les points de distribution :
1. Lancez la console Configuration Manager.
2. Cliquez sur Bibliothèque de logiciels.
3. Développez Présentation > Gestion des applications. > Packages et cliquez sur Déploiement de client Dell.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Script de redémarrage personnalisé du client et cliquez sur Distribuer du contenu.
L’écran Assistant Distribuer du contenu s’affiche.
5. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran pour distribuer du contenu vers les points de distribution.
6. Si les packages n’ont pas été distribués lors de leur création, répétez les étapes 3 et 4 pour vous assurer que le système client pourra
accéder aux packages pendant l’installation d’un système d’exploitation.
Création d’une image de démarrage Dell WinPE
La fonction d’importation de bibliothèque de pilotes Dell Command | WinPE vous permet de créer des images de démarrage Dell Windows
Preinstallation Environment (WinPE) de deux manières : à l’aide de l’option d’importation rationalisée du site de support/de mise à jour
de Dell qui permet d’importer jusqu’à cinq fichiers cab à la fois pour l’injection automatique dans votre image de démarrage de WinPE, ou
à l’aide de l’option Bibliothèque locale de pilotes qui permet d’importer les pilotes inclus dans un seul fichier cab stocké localement à la
fois.
REMARQUE : Vous devez utiliser un compte doté de droits d’administrateur pour pouvoir créer une image de démarrage de
Dell WinPE. Les comptes d’utilisateur dépourvus de privilèges d’administration rencontrent des erreurs d’autorisation concernant le
partage de SMS et le dossier d’installation.
REMARQUE : Si vous utilisez l’option Bibliothèque locale de pilotes, vous devez télécharger le fichier de bibliothèque de pilotes
Dell Command | Deploy (WinPE) à partir du site dell.com/downloads avant de suivre les étapes décrites dans cette section. Si vous
Utilisation de Dell Command | Integration Suite for System Center
11
utilisez l’option du site de support/de mise à jour de Dell pour insérer des bibliothèques de pilotes dans un package WinPE, vous
n’avez pas besoin de télécharger le fichier de bibliothèque de pilotes avant d’exécuter la procédure décrite ci-dessous.
REMARQUE : Vérifiez que le kit de déploiement de Microsoft Windows est bien installé avant de poursuivre.
1. Lancez la console Configuration Manager.
2. Cliquez sur Bibliothèque de logiciels.
3. Développez Présentation > Systèmes d’exploitation.
4. Effectuez un clic droit sur Images de démarrage et cliquez sur Importer la bibliothèque de pilotes Dell Command | WinPE.
L’écran Assistant d’importation de la bibliothèque de pilotes WinPE s’ouvre.
5. Sélectionnez la source de la bibliothèque de pilotes :
● Site de mise à jour/support Dell : sélectionnez l’option Utiliser les paramètres de proxy actuels ou Utiliser les paramètres
de proxy personnalisés. Si vous choisissez l’option personnalisée, saisissez également l’URL d’un serveur proxy ou une adresse IP
et un numéro de port de proxy. Si vous utilisez l’authentification par proxy, saisissez un nom d’utilisateur et, éventuellement, un
mot de passe.
Le catalogue des packs de pilotes Dell Command | Deploy et les bibliothèques de pilotes WinPE applicables sont téléchargés à
partir du site de support de Dell.
ou
● Bibliothèque de pilotes locale : cliquez sur Parcourir et accédez à un package Dell Command | Deploy Driver stocké
localement.
6. Cliquez sur Suivant.
L’écran Sélectionner des bibliothèques de pilotes s’ouvre et affiche les bibliothèques de pilotes contenues dans le ou les fichiers
*.cab sélectionnés. Vous pouvez trier les bibliothèques de pilotes dans le tableau en cliquant sur n’importe quel en-tête de colonne.
REMARQUE : La liste des bibliothèques de pilotes qui s’affiche est basée sur une version du système d’exploitation identique ou
inférieure à la version de l’image de démarrage de Configuration Manager par défaut.
7. Sélectionnez jusqu’à deux bibliothèques de pilotes, puis cliquez sur Suivant.
L’écran Sélectionnez des options s’ouvre.
8. Sélectionnez les images de démarrage dans lesquelles vous souhaitez insérer les pilotes.
9. Sélectionnez les points de distribution cibles vers lesquels vous souhaitez distribuer l’image de démarrage automatiquement une fois
que les pilotes Dell ont été insérés dans le package d’image de démarrage de WinPE.
Pour en savoir plus, voir Gestion et mise à jour des points de distribution.
10. Sous Spécifier un chemin de destination UNC, cliquez sur Parcourir pour accéder à l’emplacement où vous souhaitez stocker les
images de démarrage de Dell WinPE. Pour remplacer vos modifications par le chemin d’accès UNC par défaut, cliquez sur Rétablir le
chemin d’accès par défaut.
11. Pour (Facultatif) spécifier un fichier .zip d’outils (5 Mo maximum), cliquez sur Parcourir pour accéder au fichier zip contenant
les outils Dell WinPE.
12. Cliquez sur Suivant.
L’écran Résumé s’affiche.
13. Cliquez sur Terminer.
Une barre de progression permet de suivre l’importation et la création du fichier de démarrage de Dell WinPE.
REMARQUE : l’importation des pilotes peut prendre un certain temps, en particulier si vous importez des packages de plusieurs
pilotes.
Un fichier journal du processus d’importation est conservé dans %PROGRAMDATA%\Dell\CommandIntegrationSuite\Logs\
DriverPackageLogs à des fins de dépannage, sauf si vous cochez la case Supprimer les journaux d’image de démarrage de
WinPE pour cette session.
14. Une fois le processus terminé, cliquez sur Fermer.
L’image de démarrage de WinPE est mise à jour pour inclure les pilotes Dell sélectionnés.
Création d'un package de pilotes clients Dell
La fonctionnalité Dell Command | Deploy Driver Package permet d'importer des pilotes et de créer des packages de pilotes clients Dell
de deux façons distinctes : soit en important et en regroupant dans un package les pilotes inclus dans un fichier stocké localement à un
moment donné, soit à l'aide de l'option d'importation rationalisée de plusieurs fichiers *.cab, Dell Command | Deploy Catalog.
12
Utilisation de Dell Command | Integration Suite for System Center
REMARQUE : vous devez utiliser un compte disposant de privilèges administrateur pour pouvoir créer un package de pilotes clients
Dell. Les comptes d'utilisateur qui ne disposent d'aucun privilège administrateur rencontreront des erreurs d'autorisation impliquant les
dossiers d'installation et de partage de SMS.
1. Lancez la console Configuration Manager.
2. Cliquez sur Bibliothèque de logiciels.
3. Développez Présentation > Systèmes d'exploitation.
4. Cliquez avec le bouton droit sur Packages de pilotes, puis cliquez sur Dell Command | System Driver Library Import.
L'Assistant Importation de bibliothèque de pilotes système s'ouvre.
5. Sélectionnez la source de la bibliothèque de pilotes :
● Site de mise à jour/support Dell : sélectionnez l'option Utiliser les paramètres de proxy actuels ou Utiliser les paramètres
de proxy personnalisés. Si vous choisissez l'option personnalisée, saisissez également l'URL d'un serveur proxy ou une adresse IP
et un numéro de port de proxy. Si vous utilisez l'authentification par proxy, saisissez un nom d'utilisateur et, éventuellement, un mot
de passe.
Dell Command | Deploy Driver Pack Catalog est disponible au téléchargement sur le site de support Dell.
ou
● Bibliothèque de pilotes locale : cliquez sur Parcourir et accédez à un package Dell Command | Deploy Driver stocké
localement.
6. Cliquez sur Suivant.
L'écran Sélectionner des bibliothèques de pilotes s'ouvre et affiche les bibliothèques de pilotes incluses dans le ou les
fichiers *.cab sélectionnés.
7. Triez le tableau des bibliothèques de pilotes en cliquant sur un en-tête de colonne, puis utilisez les filtres pour limiter le nombre de
bibliothèques de pilotes s'affichant dans le tableau. Des champs de filtre suivants sont disponibles :
●
●
●
●
Système d'exploitation
Architecture
Secteur d'activité (LOB)
Plage de dates de distribution
8. Cliquez sur Filtre pour appliquer les limites sélectionnées aux bibliothèques de pilotes disponibles.
9. Sélectionnez entre une et cinq bibliothèques de pilotes, puis cliquez sur Suivant.
L'écran Sélectionnez des options s'ouvre.
10. Sélectionnez les points de distribution cibles sur lesquels vous souhaitez distribuer automatiquement le package de pilotes une fois
celui-ci créé.
Pour en savoir plus, voir Gestion et mise à jour des points de distribution.
11. Sous Spécifier un chemin de destination UNC, cliquez sur Parcourir et accédez à l'emplacement dans lequel stocker les packages
de pilotes Dell. Pour remplacer vos modifications par le chemin d'accès UNC par défaut, cliquez sur Rétablir le chemin d'accès par
défaut.
REMARQUE : pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP, l'option Package de pilotes de stockage est activée
dans l'Éditeur de séquence de tâches. Sélectionnez le pilote de stockage approprié pendant le déploiement d'un système
Microsoft Windows XP pour éviter que le système redémarre en continu en renvoyant l'erreur suivante : 0x0000007B
(INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE). Pour en savoir plus sur la sélection du pilote de stockage approprié, voir le site Dell
TechCenter, à l'adresse : delltechcenter.com.
12. Cliquez sur Suivant.
L'écran Résumé s'affiche.
13. Cliquez sur Terminer.
Une barre de progression affiche l'état de création et de déploiement du package. Les packages de pilotes sont créés et stockés dans
le dossier Dell System CAB Driver Packages, selon l'architecture du système d'exploitation sélectionné.
REMARQUE : l'importation des pilotes peut prendre un certain temps, en particulier si vous importez des packages de plusieurs
pilotes.
14. Une fois le processus terminé, cliquez sur Fermer.
Utilisation de Dell Command | Integration Suite for System Center
13
Importation de packages Dell Command | Configure
SCE
Le fichier exécutable autonome Dell Command | Configure SCE (Self-Contained Executable) vous permet de :
● Personnaliser les configurations
● Exporter une configuration personnalisée pour appliquer les mêmes paramètres à un système client cible
● Exporter les options prises en charge et non prises en charge
● Personnaliser votre configuration du BIOS
Pour importer des packages Dell Command | Configure SCE, procédez comme suit :
1. Lancez la Configuration Manager Console.
2. Cliquez sur Bibliothèque de logiciels.
3. Développez Présentation > Gestion d'applications.
4. Cliquez avec le bouton droit sur Packages, puis cliquez sur Dell Command | Integration Suite > Importer Dell Command |
Configure Package.
L'écran Assistant Importation du package Dell Command | Configure s'affiche.
5. Cliquez sur Parcourir pour accéder à l'emplacement du fichier Dell Command | Configure SCE.
REMARQUE : le fichier Dell Command | Configure SCE est généré par l'exportation des paramètres personnalisés de Dell
Command | Configure. Pour en savoir plus, voir le Guide d'utilisation de Dell Command | Configure à l'adresse dell.com/support.
6. Sélectionnez un point de distribution dans la liste disponible sous Sélectionner les points de distribution à gérer et mettre à jour
pour distribuer le package automatiquement une fois qu'il est créé.
7. Cliquez sur OK.
Si un package existe déjà dans Configuration Manager, un message s'affiche vous demandant si vous souhaitez le recréer ou
continuer. Si vous sélectionnez Non, le processus ne recrée pas le package. Sinon, le package est supprimé de Configuration Manager
et un nouveau package est créé.
REMARQUE : si le message d'erreur Fichier SCE non valide s'affiche, sélectionnez un package SCE valide à l'étape 5.
Lorsque le processus est terminé, un nouveau package est créé.
REMARQUE : pour voir les détails du nouveau package, allez dans Packages > Dell Client Packages sur la console
Configuration Manager. Le nouveau package se trouve sous Dell Client Packages.
8. Lorsque l'Assistant a terminé, le package de logiciel Dell Command | Configure SCE est créé sous Packages. Associez ces packages
à une séquence de tâches pour le déploiement pré-système d'exploitation, ou utilisez-les au cours de la configuration post-système
d'exploitation.
Importation de Dell Command | Monitor
Pour importer Dell Command | Monitor, procédez comme suit :
1. Téléchargez l'application Dell Command | Monitor à partir du site dell.com/download.
2. Lancez la console Configuration Manager.
3. Cliquez sur Bibliothèque de logiciels.
4. Développez Présentation > Gestion des applications.
5. Cliquez avec le bouton droit sur Packages, puis cliquez sur Dell Command | Integration Suite > Importer Dell Command |
Monitor Package.
L'écran Assistant Importation du package Dell Command | Monitor s'affiche.
6. Sous Spécifier le fichier DUP (Dell Update Package) pour créer le package, cliquez sur Parcourir pour accéder à
l'emplacement où vous avez téléchargé le fichier DUP Dell Command | Monitor, sélectionnez-le et cliquez sur Ouvrir.
7. Sélectionnez un point de distribution dans la liste disponible sous Sélectionner les points de distribution à gérer et mettre à jour
pour distribuer le fichier DUP Dell Command | Monitor automatiquement une fois qu'il est créé.
8. Cliquez sur Ok.
Une barre de progression s'affiche.
9. Cliquez sur Fermer.
Le fichier DUP Dell Command | Monitor est installé sous Packages.
14
Utilisation de Dell Command | Integration Suite for System Center
Création d'une séquence de tâches
Les séquences de tâches permettent de capturer une image du système d'exploitation, de configurer ses paramètres et de déployer
l'image sur un ensemble de systèmes clients Dell. Vous pouvez créer une séquence de tâches de deux façons :
● Créez une séquence de tâches propre à Dell, contenant un ensemble d'actions prédéfinies, à l'aide du Modèle de tâche de
déploiement de système d'exploitation client.
● Créez une séquence de tâches personnalisée à laquelle vous pouvez ajouter des actions personnalisées.
Création d'une séquence de tâches à l'aide du modèle de déploiement
de client Dell
Pour créer une séquence de tâches à l'aide du modèle de déploiement de client Dell :
1. Lancez la console Configuration Manager.
2. Cliquez sur Bibliothèque de logiciels.
3. Développez Présentation > Systèmes d'exploitation.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Séquences de tâches, puis cliquez sur Dell Command | Integration Suite > Créer
une séquence de tâches de déploiement de système d'exploitation.
La fenêtre Modèle de tâche de déploiement de système d'exploitation client s'affiche.
5. Saisissez le nom de la séquence de tâches dans le champ Nom de la séquence de tâches.
6. Sous Configuration matérielle du client, sélectionnez les éléments matériels à configurer dans cette séquence de tâches.
REMARQUE : si vous cochez la case Configurer le BIOS et qu'un package Dell Command | Configure a déjà été créé, un
modèle de séquence de tâches est créé pendant la configuration du BIOS du système. Le package Dell Command | Configure
est sélectionné par défaut et la ligne de commande permettant d'exécuter le SCE sur le système cible est renseignée
automatiquement. Cependant, si aucun package Dell Command | Configure n'a été créé, un message indiquant qu'aucun package
Dell Command | Configure n'a été détecté s'affiche. Vous pouvez toujours configurer le BIOS du système, mais aucun package
n'est sélectionné.
7. Sous Compte (Admin) réseau, saisissez le nom de compte de l'administrateur de domaine et le mot de passe associé.
8. Sous Installation du système d'exploitation, sélectionnez le type d'installation du système d'exploitation. Les options disponibles
sont les suivantes :
● Utilisation d'une image WIM du système d'exploitation
● Installation du système d'exploitation par script
9. Sélectionnez un package de système d'exploitation dans le menu déroulant Package de système d'exploitation à utiliser.
10. Pour déployer le système d'exploitation Windows XP, sélectionnez le fichier d'information sysprep.inf dans le menu déroulant
Package avec informations Sysprep.inf.
11. Cliquez sur Créer.
Un message de confirmation s'affiche.
Configuration d’actions de séquence de tâches
Pour modifier les actions d'une séquence de tâches, sélectionnez Modèle de tâche de déploiement de système d'exploitation client
à partir de l'Éditeur de séquence de tâches.
Configuration du BIOS du système
L'option Configurer le BIOS s'active sur la séquence de tâches une fois que l'outil Dell Client Configuration a été ajouté. Assurez-vous
que la version 3.0 ou ultérieure de Dell Command | Configure est installée sur le système cible pour créer un package BIOS.
REMARQUE : lors de la configuration du BIOS, si plusieurs packages Dell Command | Configure existent, ce sont les derniers créés
qui sont sélectionnés. Les anciens packages sont disponibles sous Dell Client Packages. Pour sélectionner un ancien package,
cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le plus ancien package créé lors de la configuration de la séquence de tâches. Pour plus
d'informations sur la création d'une séquence de tâches, voir Création d'une séquence de tâches.
Utilisation de Dell Command | Integration Suite for System Center
15
REMARQUE : la permutation des Modes de démarrage des systèmes clients (UEFI ou BIOS hérité) n'est pas prise en charge via
l'éditeur de séquence de tâches. Pour plus d'informations, voir technet.microsoft.com/en-us/library/jj938037.aspx.
Exportation du fichier de configuration du BIOS
Lancez l’application autonome Dell Command | Configure. Pour en savoir plus, voir le document Guide de l’utilisateur Dell Command |
Configure sur la page dell.com/support.
Conditions requises pour l'exportation
Les conditions suivantes sont requises pour l'exportation :
● Les options du BIOS ont été configurées.
● La case Appliquer les paramètres de l'option est cochée.
Exportez la configuration dans les formats suivants :
● Fichier SCE (Self-Contained Executable) : cliquez sur Exporter Configuration.exe sur l'écran Créer une configuration pour
exporter les paramètres de configuration en tant que SCE (fichier *.exe).
La boîte de dialogue Mot de passe de validation s'affiche pour inviter l'utilisateur à fournir un mot de passe facultatif. Si vous avez
configuré le mot de passe système ou de configuration dans le système cible, saisissez-le dans la boîte de dialogue Mot de passe de
validation.
● Rapport : cliquez sur Exporter le rapport pour exporter les paramètres de configuration en tant que fichier *.html en lecture seule.
Si vous avez configuré le mot de passe système ou de configuration dans le fichier d'exportation, voir Boîte de dialogue Protection par
mot de passe.
● Fichier de configuration : cliquez sur Exporter la configuration pour exporter les paramètres de configuration en tant que
fichier *.cctk ou *.ini. Si vous avez configuré le mot de passe système ou de configuration dans le fichier d'exportation, voir Boîte de
dialogue Protection par mot de passe.
● Script Shell : le script Shell permet de configurer un système Linux. Il est généré à l'emplacement d'exportation du fichier SCE et
contient la même configuration que le fichier SCE.
Exportation d'options sans définir de valeurs
Vous pouvez exporter certaines options sans spécifier de valeurs. Ces options sont asset et propowntag.
Pour exporter les options asset et propowntag sans spécifier de valeurs, cochez la case Appliquer les paramètres de l'option
correspondante, puis procédez à l'exportation.
Boîte de dialogue Protection par mot de passe
Si vous avez configuré le mot de passe système ou le mot de passe de configuration à l'aide du fichier d'exportation (rapport ou fichier de
configuration), une boîte de dialogue de protection par mot de passe s'affiche. Pour exporter le fichier avec le mot de passe en texte clair,
cliquez sur Continuer. Pour masquer le mot de passe et l'exporter, cliquez sur Masquer. Si vous avez choisi de masquer le mot de passe
dans la configuration (.cctk ou .ini), le setuppwd (mot de passe de configuration) s'affiche en tant que <mot de passe retiré> indiquant
que le mot de passe est masqué.
Application de SCE sur le système cible
Différentes méthodes s'offrent à vous pour appliquer SCE sur le système cible :
● Utilisation du package d'application Dell Command | Configure. Pour en savoir plus, voir Importation de packages SCE Dell Command |
Configure.
ou
● Utilisation de l'application autonome Dell Command | Configure. Pour en savoir plus, voir Utilisation de l'application autonome.
16
Utilisation de Dell Command | Integration Suite for System Center
Utilisation de l'application autonome
Vous pouvez appliquer SCE sur le système cible à l'aide de l'application autonome Dell Command | Configure en appliquant l'une des
méthodes suivantes :
● Double cliquez sur SCE, ou
● À partir de l'invite de commande, accédez au répertoire dans lequel se trouve SCE et saisissez le nom du fichier SCE.
Exemple :
C:\Windows\DCC\SCE>"<nomfichier>"
SCE installe les paramètres sur le système cible en mode silencieux. Une fois l'installation terminée, SCE génère un fichier texte portant le
même nom au même emplacement. Le fichier texte contient toutes les options appliquées et l'état d'exécution du fichier SCE.
Si vous avez défini un mot de passe système ou de configuration sur le système cible et n'avez pas indiqué le même mot de passe
dans la boîte de dialogue Mot de passe de validation lors de l'exportation de SCE (pour en savoir plus, voir Exportation du fichier de
configuration du BIOS), SCE ne peut pas s'appliquer sur le système cible. Cependant, lors de l'application de SCE à partir de l'invite de
commande, vous pouvez indiquer le mot de passe du système ou de configuration du système cible.
Exemple de saisie du mot de passe de configuration :
C:\Windows\DCC\SCE>"<nomfichier>" --valsetuppwd=<chaîne de mot de passe>
Exemple de saisie du mot de passe du système :
C:\Windows\DCC\SCE>"<nomfichier>"--valsyspwd=<chaîne de mot de passe>
Application d'une image de système d'exploitation
REMARQUE : avant d'entamer cette tâche, assurez-vous d'avoir à votre disposition le fichier d'image de système d'exploitation
requis (fichier .wim) dans l'arborescence Images du système d'exploitation de Configuration Manager.
Pour appliquer une image de système d'exploitation :
1. Dans la partie gauche de l'Éditeur de séquence de tâches, sous Déployer un système d'exploitation, cliquez sur Appliquer
l'image du système d'exploitation.
2. Sélectionnez l'une des options suivantes :
● Appliquer le système d’exploitation à partir d’une image capturée
● Appliquer le système d’exploitation à partir d’une source d’installation d’origine
3. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le package ou l'image de système d'exploitation.
4. Sous Sélectionner l'emplacement où vous souhaitez appliquer ce système d'exploitation, sélectionnez la Destination et la
Lettre du lecteur.
5. Cliquez sur OK.
L'image de système d'exploitation a été correctement appliquée.
Application de packages de pilotes
Pour appliquer des packages de pilotes, procédez comme suit :
1. Dans la partie gauche de l'Éditeur de séquence de tâches, sous Déployer un système d'exploitation, cliquez sur Appliquer le
package de pilote.
2. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez Packages de pilotes client Dell. La liste des packages de pilotes disponibles dans le Dell
Deployment Pack s'affiche.
3. Sélectionnez un package pour votre système client Dell et cliquez sur Appliquer.
Vous avez ajouté les pilotes avec succès.
Utilisation de Dell Command | Integration Suite for System Center
17
Création d’applications avec la galerie Dell Command |
Software Gallery
La fonctionnalité Software Gallery fournit aux administrateurs informatiques un moyen simple de configurer et de déployer les applications
de gestion des systèmes Dell telles que Dell Command | Update, Dell Command | Monitor, Dell Command | Configure, Dell Power Manager
et Dell Precision Optimizer sous Configuration Manager.
REMARQUE : Vous devez être connecté à internet pour accéder au logiciel de gestion des systèmes disponible avec la galerie
Software Gallery.
Importation et organisation des applications de gestion des systèmes
Recherchez les applications de gestion des systèmes disponibles pour le déploiement dans la galerie de logiciels.
1. Lancez la console Configuration Manager.
2. Cliquez sur Bibliothèque de logiciels.
3. Développez Présentation > Gestion des applications.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Applications, puis cliquez sur Dell Command | Galerie de logiciels.
L’Assistant Galerie de logiciels s’ouvre.
5. Cliquez sur l’option Publier.
6. Sélectionnez l’option par défaut Utiliser les paramètres de proxy Internet actuels, ou sélectionnez l’option Paramètres de proxy
personnalisés et saisissez les paramètres souhaités.
7. Cliquez sur Suivant.
La console Configuration Manager télécharge et affiche la liste des applications de gestion des systèmes Dell actuellement disponibles.
8. Si vous le souhaitez, dans la fenêtre Sélectionner un logiciel, créez un filtre en utilisant le système d’exploitation, l’architecture et les
critères de titre, puis cliquez sur Filtrer la page pour appliquer le filtre.
La liste des packages d’applications correspondant à vos critères s’affiche.
9. Sélectionnez un ou plusieurs packages d’applications pour l’importation, puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Si vous sélectionnez une application qui a déjà été créée, l’application existante est recréée.
10. Cochez les cases en regard des points de distribution dans lesquels vous souhaitez placer les applications de gestion des systèmes
choisies.
REMARQUE : Pour ajouter manuellement des points de distribution qui ne s’affichent pas automatiquement dans la liste
déroulante Sélectionner les points de distribution cibles, reportez-vous à la section Gestion et mise à jour des points de
distribution.
11. Utilisez le chemin de destination UNC par défaut ou accédez à un chemin préféré, puis cliquez sur Suivant.
12. Vérifiez vos sélections dans la fenêtre Résumé et cliquez sur Terminer.
La fenêtre de Progression s’affiche. L’assistant télécharge les packages d’applications sélectionnés, puis crée une nouvelle application
dans Configuration Manager pour chaque package d’application téléchargé. Cette opération peut demander un certain temps, en
fonction du nombre de packages d’applications sélectionnés.
13. Dans Configuration Manager, accédez à Gestion des applications > Applications > Applications de la galerie de logiciels Dell
pour confirmer la création des applications de gestion des systèmes dans Configuration Manager.
REMARQUE : Si le téléchargement d’un package d’application échoue, consultez les logs sur C:\%PROGRAMDATA%
\Dell\CommandIntegrationSuite\Logs pour vous aider à résoudre le problème.
14. Déployez les applications créées sur les points de distribution. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Gestion et mise à jour des
points de distribution.
Synchroniser les applications de gestion des systèmes Dell Command
avec le catalogue Dell
Utilisez cette fonction pour synchroniser plusieurs versions d’applications de gestion des systèmes Dell Command déjà créées dans
Configuration Manager avec le catalogue Dell régulièrement mis à jour.
18
Utilisation de Dell Command | Integration Suite for System Center
Pour utiliser la fonction de synchronisation, au moins deux instances de la même application doivent avoir été créées dans
Configuration Manager. Voir la section Importation et montage des applications de gestion des systèmes.
1. Lancez la console Configuration Manager.
2. Cliquez sur Bibliothèque de logiciels.
3. Développez Présentation > Gestion des applications.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Applications, puis cliquez sur Dell Command | Software Gallery.
L’assistant Software Gallery s’ouvre.
5. Cliquez sur l’option Synchronisation.
6. Sélectionnez la valeur par défaut Utiliser les paramètres de proxy internet actuels ou sélectionnez l’option Paramètres de proxy
personnalisés, et saisissez les paramètres souhaités.
7. Cliquez sur Suivant.
Configuration Manager télécharge et affiche la liste des applications de gestion des systèmes Dell qui ont été supprimées ou
remplacées par des versions plus récentes.
8. Si vous le souhaitez, vous pouvez créer un filtre en utilisant les critères de système d’exploitation, d’architecture et de titre dans la
fenêtre Sélectionner un logiciel, puis cliquer sur Page de filtre pour appliquer le filtre.
La liste des modules d’application est affinée en fonction de vos critères de filtre.
9. Sélectionnez un ou plusieurs modules d’application, puis cliquez sur Suivant.
10. Passez en revue vos sélections dans l’écran Récapitulatif, puis cliquez sur Terminer..
La fenêtre Progression s’affiche. L’assistant télécharge, compare et synchronise les métadonnées des applications répertoriées dans
le catalogue Dell avec les applications créées dans Configuration Manager.
11. Cliquez sur Fermer.
Les modules d’application sélectionnés sont synchronisés dans Configuration Manager.
Utilisation de Dell Command | Integration Suite for System Center
19
4
Application Dell Command |
Intel vPro Out of Band
L’application Dell Command | Intel vPro Out of Band offre une solution de gestion hors bande via une application autonome sur le système
exécutant la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center. L’application vous permet de gérer à distance les
systèmes clients, quel que soit leur état de fonctionnement ou d’alimentation.
Vous pouvez utiliser l’application Dell Command | Intel vPro Out of Band pour effectuer les tâches suivantes :
● Provisionnement à distance : configurez votre environnement pour simplifier l’exécution du provisionnement AMT à distance des
systèmes clients
● Provisionnement USB : provisionnez et configurez les systèmes clients dotés de la technologie Intel AMT
● Indications : surveillez, diagnostiquez et gérez à distance les clients à l’aide des filtres DMTF (Distributed Management Task Force)
● Configuration client : configurez les paramètres des systèmes clients :
○ Profil d’alimentation : configurez et appliquez la règle d’alimentation privilégiée
○ Séquence d’amorçage : configurez ou modifiez la séquence d’amorçage
○ Paramètres du BIOS : configurez et mettez à jour les paramètres du BIOS
○ Mots de passe du BIOS : effacez, définissez ou spécifiez la longueur de vos mots de passe administrateur et système.
● Opérations : effectuez des opérations à distance :
○ Connexion KVM : configurez et exécutez des sessions de KVM
○ Gestion de l’alimentation : gérez à distance les paramètres d’alimentation
○ Effacer les données clients : formatez à distance les disques durs des clients
● Rapports : générez des rapports pour la gestion hors bande, les systèmes provisionnés, l’intégrité de la batterie et l’inventaire matériel
● File d’attente des tâches : surveillez la progression et le détail des tâches.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spécifications sur les logiciels
Configuration de WinRM sur un système client
Lancement de l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band
Configuration de compte
Découverte de clients
Paramètres
Provisionnement à distance
Provisionnement USB
Indications
Configuration des clients
Opérations
Génération de rapports
File d'attente des tâches
Spécifications sur les logiciels
Avant d'exécuter l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band :
● Pour que l'arrêt intrabande fonctionne correctement, Windows Powershell version 2.0 ou une version ultérieure doit être installée, et
WinRM doit être configuré sur le système exécutant Dell Command | Integration Suite for System Center. Pour en savoir plus sur la
configuration de WinRM, voir Configuration de WinRM sur des systèmes clients.
20
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
Configuration de WinRM sur un système client
Si WinRM n’a pas été configuré sur l’un des systèmes clients avec lesquels vous travaillez qui n’a pas été provisionné avec la fonction de
provisionnement à distance, exécutez la commande suivante dans une invite de commande d’administration :
REMARQUE : Configurez le pare-feu du système client pour qu’il accepte les commandes WinRM.
REMARQUE : Pour récupérer les paramètres WinRM actuels, utilisez la commande suivante : winrm get winrm/config. Si
vous utilisez un paramètre contrôlé par un objet de stratégie de groupe, la commande affiche les informations ci-dessous.
1. Saisissez winrm quickconfig
2. Appuyez sur y pour continuer lorsque vous y êtes invité : Voulez-vous configurer WinRM ?
3. winrm set winrm/config/client @{AllowUnencrypted="true"}
4. winrm set winrm/config/client/auth @{Digest="true"}
5. winrm set winrm/config/client @{TrustedHosts="MANAGEMENT_SERVER_IP_ADDRESS"}
WinRM est configuré.
REMARQUE : Lorsque vous provisionnez un système client avec le provisionnement à distance, WinRM est automatiquement
configuré sur le système client.
Lancement de l'application Dell Command | Intel vPro
Out of Band
L'application Dell Command | Intel vPro Out of Band est installée par défaut dans l'emplacement suivant : C:\Program Files
(x86)\Dell\CommandIntegrationSuite\DellCommandvProOutOfBand.exe.
Configuration de compte
La fenêtre Configuration de compte s’affiche lorsque vous lancez l’application Dell Command | Intel vPro Out of Band pour la première
fois. Elle vous permet de configurer les paramètres suivants :
● Récupération et sélection d’une option SQL Server Configuration Manager dans une liste déroulante
● Sélection du type de sécurité SQL Server (intégré ou nom d’utilisateur/mot de passe) que vous souhaitez définir
● Récupération et sélection d’une base de données Configuration Manager dans une liste déroulante
● Configuration des paramètres du compte utilisateur du système d’exploitation
● Configuration des paramètres du compte d’utilisateur administratif AMT.
Découverte de clients
Lorsque vous lancez l’application Dell Command | Intel vPro Out of Band pour la première fois, juste après avoir configuré les paramètres
de configuration de votre compte, le logiciel effectue les actions suivantes :
● Mise à jour du fichier Configuration Manager .mof et ajout d’une classe d’inventaire matériel Dell à Configuration Manager.
● Création des collectes d’appareils vPro-AMT Capable, vPro-AMT Provisioned-Compliant et vPro-AMT Provisioned-Not
Compliant dans Configuration Manager.
● Création d’un module vPro-AMT ACUConfig Package dans Configuration Manager.
● Création d’une séquence de tâches vPro-AMT Discover Client dans Configuration Manager.
Pour découvrir les systèmes clients liés à la capacité AMT et à l’état de provisionnement depuis Configuration Manager, procédez comme
suit :
1. Distribuez le module vPro-AMT ACUConfig Package en répartissant le contenu de la séquence de tâches « vPro-AMT Discover
Client ».
2. Déployez la séquence de tâches vPro-AMT Discover Client sur une collecte d’appareils.
La séquence de tâches vPro-AMT Discover Client s’exécute sur tous les systèmes clients de la collecte d’appareils ciblée et les
systèmes clients se retrouvent dans l’une des trois collectes d’appareils « vPro-AMT ». L’affichage des clients dans les collectes
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
21
d’appareils peut prendre quelques minutes. Vous devrez peut-être mettre manuellement à jour l’appartenance des collectes d’appareils
ou redémarrer la console d’administration Configuration Manager pour actualiser les collectes d’appareils.
REMARQUE : Tous les systèmes clients Dell qui se trouvent dans la collecte d’appareils vPro-AMT Provisioned Compliant apparaissent également dans la liste des clients disponibles pour les opérations dans l’application Dell Command |
Intel vPro Out of Band.
REMARQUE : Si vous avez effectué une mise à niveau depuis une version antérieure de la suite Dell Command | Integration Suite
pour Microsoft System Center ou si vous mettez ultérieurement à niveau le logiciel Intel Setup and Configuration Software avec
l’application Dell Command | Intel vPro Out of Band, plusieurs versions du module vPro-AMT ACUConfig Package et de la
séquence de tâches vPro-AMT Discover Client peuvent apparaître dans Configuration Manager. Il est recommandé d’utiliser
l’instance de la version la plus élevée de ces objets (v3 plutôt que v2, par exemple) lors de la distribution du contenu ou du
déploiement de la séquence de tâches.
Paramètres
Sur la fenêtre Paramètres, vous pouvez configurer et définir des préférences pour les différents composants de l'application,
notamment :
●
●
●
●
●
Configuration du compte
Indications
KVM
File d'attente des tâches
Journalisation
Configuration du compte
Vous pouvez créer et configurer le compte avec lequel vous souhaitez gérer vos systèmes clients AMT.
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur l'icône des paramètres.
3. Sur l'écran Paramètres, l'onglet Configuration de compte s'affiche.
4. Vous pouvez configurer les paramètres suivants :
●
●
●
●
Configurez les informations de SQL Server Configuration Manager.
Configurer les informations de la base de données Configuration Manager.
Configurez les informations du compte d'utilisateur du système d'exploitation.
Configurez les informations du compte d'utilisateur administratif AMT.
5. Cliquez sur OK.
Indications
Configurez les paramètres d’indication tels que les jours de conservation et l’adresse IP de l’écouteur.
1. Lancez l’application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur l’icône de paramètres.
L’onglet Indications s’affiche dans l’écran Paramètres.
3. Configurez les paramètres suivants :
● Jours de conservation : nombre de jours pendant lesquels les événements client sont stockés dans la base de données, avec un
minimum de 7 jours et un maximum de 180 jours. Les événements sont supprimés une fois la période de conservation terminée.
● Jours de nouvelles tentatives : nombre de jours pendant lesquels le service d’indications tente de connecter le service AMT au
client. La valeur par défaut et le nombre maximal de jours de nouvelles tentatives sont de 3.
● Tentatives par jour : nombre de fois par jour où le service d’indications tente de connecter le service AMT au client. La valeur par
défaut et le nombre maximal de tentatives par jour sont de 3.
● Adresse IP de l’écouteur : sélectionnez l’adresse IP du serveur local disponible pour désigner une adresse IP de l’écouteur.
L’adresse IP par défaut est la première de la liste des adresses IP du serveur local disponible.
REMARQUE : Si des abonnements actifs sont en cours d’exécution, vous ne pouvez pas modifier l’adresse IP ou le numéro
de port de l’écouteur.
22
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
● Numéro de port : numéro de port de l’adresse IP de l’écouteur. La valeur par défaut est 65 000.
4. Cliquez sur OK.
Résiliation de tous les abonnements
Utilisez le bouton d'annulation de tous les abonnements pour supprimer tous les abonnements de tous les clients si les opérations
d'indication nuisent aux performances du réseau et que vous souhaitez réduire l'encombrement.
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur l'icône de paramètres située en haut à droite de l'écran.
Sur l'écran Paramètres, l'onglet Indications s'affiche.
3. Cliquez sur Annuler tous les abonnements.
REMARQUE : L'annulation de tous les abonnements peut prendre un certain temps en fonction du nombre de clients
actuellement abonnés.
KVM
Permet de spécifier le délai d’expiration de vos sessions de KVM et de consentement de l’utilisateur.
1. Lancez l’application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur l’icône de paramètres.
3. Dans l’écran Paramètres, cliquez sur KVM.
L’onglet KVM s’affiche.
4. Indiquez le délai d’expiration de la session de consentement de l’utilisateur via le paramètre Délai de réponse du consentement de
l’utilisateur.
5. Indiquez le délai d’expiration de la session de KVM après une période d’inactivité via le paramètre Délai d’expiration de la session.
REMARQUE : Paramétrer ces valeurs sur zéro désactive le délai d’expiration de session.
6. Cliquez sur OK.
File d'attente des tâches
Cette fonction vous permet de limiter le nombre de tâches terminées affichées dans la fenêtre File d'attente des tâches.
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône Paramètres.
3. Sur l'écran Paramètres, cliquez sur File d'attente des tâches.
L'onglet File d'attente des tâches s'affiche.
4. Pour actualiser automatiquement la File d'attente des tâches, basculez l'option Actualiser automatiquement sur Activer.
5. Définissez la limite de l'historique en indiquant le nombre de tâches que vous souhaitez conserver dans la base de données (1
à 1 000).
REMARQUE : Seules des tâches terminées, annulées ou abandonnées sont supprimées lors de la création de nouvelles tâches.
6. Cliquez sur OK.
Journalisation
Définissez les préférences pour le niveau de journalisation et l'emplacement des journaux à enregistrer pour Dell Command | Intel vPro Out
of Band.
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône des paramètres.
3. Sur l'écran Paramètres, cliquez sur Journalisation.
L'onglet Journalisation s'affiche.
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
23
4. Sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu déroulant Niveau de journalisation :
● Aucun : aucun journal n'est collecté.
● Normal : journalisation typique pour les systèmes clients fonctionnant normalement. Ce niveau de journalisation constitue le
paramètre recommandé.
● Débogage : journalisation détaillée destinée au dépannage des problèmes inattendus.
5. Cliquez sur Parcourir... pour choisir l'emplacement de création des fichiers journaux.
6. Pour afficher les journaux existants, cliquez sur Afficher le dossier.
7. Cliquez sur OK.
Provisionnement à distance
Le provisionnement à distance vous permet d'exécuter à distance le provisionnement AMT des clients compatibles Intel vPro.
REMARQUE : lisez entièrement la documentation consacrée à la fonction de provisionnement à distance avant de tenter d'effectuer
cette opération.
Conditions préalables au provisionnement à distance
Pour utiliser la fonction de provisionnement à distance, assurez-vous que :
● Vous êtes un utilisateur administrateur de domaine avec privilèges d’administrateur pour Active Directory, Certification Authority et
Configuration Manager.
● Vous exécutez un serveur de site primaire Configuration Manager sur lequel la console d’administration Configuration Manager est
installée.
● Le logiciel Intel Setup and Configuration Software n’est pas installé sur le système de provisionnement.
● Vous avez téléchargé le logiciel Intel Setup and Configuration Software version 12.1 ou ultérieure. Intel SCS est disponible en
téléchargement à l’adresse https://www.intel.com/content/www/us/en/software/setup-configuration-software.html.
● Les dernières versions du pilote Intel MEI et du service Local Management Service sont installées sur les clients dotés de la technologie
Intel vPro. Ces composants sont généralement installés en usine ; vous pouvez également les retrouver sur dell.com/support.
● Les systèmes clients dotés de la technologie Intel vPro sont enregistrés en tant que clients Configuration Manager.
● Si vous envisagez d’utiliser un certificat de provisionnement AMT provenant d’une autorité de certification tierce fiable, reportez-vous
à la section Configuration du certificat de provisionnement à distance. Si vous envisagez d’utiliser un certificat de provisionnement
AMT auto-signé, celui-ci doit avoir été créé et rendu disponible pour le processus de configuration du provisionnement à distance et
pour l’insertion manuelle du hachage dans chaque client doté de la technologie Intel vPro à configurer à distance.
Gestion des licences du provisionnement à distance
Vous devez terminer le processus de licence pour pouvoir activer la fonction de provisionnement à distance.
Pour terminer le processus de licence, exécutez les opérations suivantes :
1. Cliquez sur Créer une demande de licence.
Le formulaire Créer une demande de licence s'ouvre.
2. Remplissez le formulaire en saisissant un Nom de domaine, un Nom d'organisation et votre adresse e-mail aux emplacements
prévus à cet effet.
3. Cliquez sur Créer un fichier de licence et sauvegardez le fichier LicenseReq.xml généré sur votre disque dur.
4. Envoyez un e-mail avec le fichier LicenseReq.xml en pièce jointe à [email protected].
5. Lorsque vous recevez le fichier de licence de Dell, cliquez sur le bouton Importer le fichier de licence pour l'importer et activer le
provisionnement à distance.
REMARQUE : cela peut prendre jusqu'à deux jours pour recevoir votre fichier de licence de Dell car il s'agit d'un processus
manuel.
Configuration des certificats de provisionnement à distance
24
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
Pour utiliser la fonctionnalité de provisionnement à distance AMT, vous devez disposer d'un certificat de provisionnement AMT valide.
Pour être valide, un certificat doit être issu d'une autorité de certification tierce de confiance, être auto-signé, ou les deux.
Pour obtenir un fichier de certificat de serveur associé au provisionnement AMT issu d'une autorité de certification tierce de confiance,
procédez comme suit :
1. Créez un fichier texte de demande de signature de certificat (CSR).
a. Cliquez sur Créer un fichier CSR.
b. Remplissez le formulaire Créer un fichier de demande de signature de certificat (CSR), en indiquant un nom commun, un
nom d'organisation, une ville/localité, un État/une province et un code de pays.
c. Cliquez sur Créer un fichier CSR.
2. Adressez le fichier CSR à une autorité de certification tierce de confiance, et obtenez un fichier de certificat serveur auprès de celle-ci.
REMARQUE : la réception du fichier de certificat de serveur envoyé par l'autorité de certification peut prendre plusieurs jours.
3. Une fois le fichier de certificat serveur obtenu auprès de l'autorité de certification, cliquez sur Créer un fichier PFX pour l'importer.
4. Remplissez le formulaire Créer un fichier d'échange d'informations personnelles (PFX), en indiquant le chemin d'accès à votre
fichier de certificat de serveur, ainsi qu'un mot de passe de fichier PFX.
5. Cliquez sur Créer un fichier PFX.
Configuration de la fonction de provisionnement à distance
1. Lancez l’application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur l’onglet Configuration du provisionnement à distance et saisissez les informations requises.
3. Cliquez sur Enregistrer, puis sur Appliquer.
Le logiciel apporte les modifications suivantes à votre environnement :
● Création des objets suivants dans Active Directory :
○ Utilisateur administrateur RCS
○ Groupe de sécurité administrateurs AMT
○ Unité d’organisation informatique AMT
● Ajout d’un modèle de certificat de serveur web AMT à l’autorité de certification sélectionnée
● Installation du logiciel Intel Setup and Configuration Software (Intel SCS)
● Importation des certificats spécifiés dans le magasin personnel du compte administrateur RCS
● Création d’un profil AMT dans le service Remote Configuration Service (RCS)
● Création de deux séquences de tâches dans Configuration Manager.
Mise à niveau du logiciel Intel Setup and Configuration Software
après activation du provisionnement à distance
Utilisez la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center version 5.1 ou ultérieure pour mettre à niveau le logiciel
Intel Setup and Configuration Software (Intel SCS) vers une version ultérieure une fois le provisionnement à distance activé.
REMARQUE : Assurez-vous que le mot de passe du compte administrateur du service Remote Configuration Service (RCS) est
disponible avant de commencer le processus de mise à niveau.
Pour mettre à niveau Intel SCS après avoir configuré le provisionnement à distance, procédez comme suit :
1. Téléchargez le fichier .zip du module de téléchargement Intel SCS depuis le site de support SCS d’Intel, puis enregistrez le fichier dans
un répertoire temporaire sur un disque local.
2. Dans le panneau de gauche de l’application Dell Command | Intel vPro Out of Band, cliquez sur l’onglet Provisionnement à distance,
puis sur Configuration.
3. Faites défiler l’écran vers le bas jusqu’à la section Installation du service Remote Configuration Service (RCS) de la fenêtre.
4. Cliquez sur Mettre à niveau Intel SCS et suivez les invites de l’assistant.
Intel SCS est mis à niveau sur le système.
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
25
Préparation des systèmes clients Intel vPro pour le provisionnement à
distance
Si vous avez spécifié un certificat auto-signé lors de la configuration du provisionnement à distance, insérez le hachage de certificat
auto-signé dans le MEBx de tout système client que vous ciblez pour le provisionnement à distance.
Provisionnement des systèmes clients distants
Depuis la console d’administration Configuration Manager, procédez comme suit :
1. Déployez la séquence de tâches vPro-AMT Configure Client sur la collecte d’appareils vPro-AMT Capable ou sur une collecte
d’appareils personnalisée. La séquence de tâches s’exécute sur tous les systèmes clients de la collecte d’appareils ciblée et tente de
provisionner les systèmes clients pour la technologie AMT.
Après avoir été provisionnés, les clients AMT s’affichent sous la collecte d’appareils vPro-AMT Provisioned-Compliant. L’affichage
des clients dans les collectes d’appareils peut prendre quelques minutes.
2. Vous devrez peut-être mettre manuellement à jour l’appartenance des collectes d’appareils ou redémarrer la console d’administration
Configuration Manager pour actualiser les collectes d’appareils.
REMARQUE : Tous les systèmes clients Dell placés par le logiciel dans la collecte d’appareils vPro-AMT Provisioned Compliant apparaissent également dans la liste des clients disponibles pour les opérations dans l’application Dell Command |
Intel vPro Out of Band.
REMARQUE : Si vous avez effectué une mise à niveau depuis une version antérieure de la suite Dell Command | Integration Suite
pour Microsoft System Center ou si vous mettez ultérieurement à niveau le logiciel Intel Setup and Configuration Software
avec l’application Dell Command | Intel vPro Out of Band, plusieurs versions des objets « vPro-AMT » peuvent apparaître dans
Configuration Manager. Il est recommandé d’utiliser l’instance de la version la plus élevée de ces objets (v3 plutôt que v2, par
exemple) lors du déploiement de la séquence de tâches.
Provisionnement USB
Pour que les systèmes clients basés sur Active Management Technology puissent être gérés hors bande, provisionnez les systèmes clients
pour AMT.
Provisionnement à l'aide d'un périphérique USB
Les systèmes clients du réseau doivent procurer un certificat de provisionnement numérique avant de déployer l'application de gestion
Intel vPro AMT à l'aide de la configuration à distance.
Pour exporter le hachage de certificat vers les systèmes clients à l'aide d'un périphérique de stockage USB, procédez comme suit :
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur l'onglet Provisionnement USB.
3. Saisissez le mot de passe de votre moteur de gestion (ME) dans la section Mot de passe actuel, puis saisissez un nouveau mot de
passe pour AMT et confirmez-le.
REMARQUE : le mot de passe AMT doit contenir au moins huit caractères et être constitué de majuscules, minuscules, chiffres
et caractères non alphanumériques à l'exception de :, _ et ".
4. Sous Clé USB, cliquez sur Parcourir et accédez à l'emplacement du périphérique de stockage USB.
5. Sélectionnez le format de fichier pour votre périphérique de stockage USB.
6. Sélectionnez l'option Activer la configuration à distance de la stratégie de consentement de l'utilisateur si vous souhaitez
permettre à l'administrateur de remplacer la stratégie de consentement de l'utilisateur du système client.
7. Sélectionnez le type d'algorithme de hachage requis pour votre environnement de gestion hors bande.
8. Sélectionnez l'option Provisionnement OOB (l'activation lancera immédiatement les paquets « Bonjour ») si vous souhaitez
envoyer des paquets « Bonjour » immédiatement.
9. Sélectionnez l'option Enregistrements des consommables pour enregistrer les systèmes provisionnés.
10. Sélectionnez le fichier de certificat que vous souhaitez appliquer sur vos systèmes clients pour le provisionnement AMT.
26
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
11. Saisissez un nom pour le fichier de certificat.
12. Cliquez sur Créer une clé.
La clé de provisionnement USB est créée.
13. Cliquez sur Exporter....
La clé de provisionnement USB est exportée vers le périphérique de stockage USB.
Indications
L'application Dell Command | Intel vPro Out of Band offre une fonction d'indications qui vous permet de surveiller, de diagnostiquer et de
gérer les clients à distance à l'aide des filtres (indications) Distributed Management Task Force (DMTF, groupe d'étude pour la gestion
distribuée) de manière à surveiller chaque client.
REMARQUE : pour en savoir plus sur les filtres DMTF, voir le site Web DMTF www.dmtf.org.
Les indications vous permettent de surveiller certains événements de diagnostic tels que :
● Défaillance de la carte mère
● Défaillance du CPU
● Défaillance de bloc d'alimentation
● Défaillance du sous-système de mémoire
La fonction d'indications est dotée des fonctionnalités suivantes :
● Paramètres : permet de définir des données de configuration pour la fonction
● Stratégies : permet d'associer des filtres à une stratégie qui peut être appliquée à un ou plusieurs clients
● Configuration des abonnements : permet d'associer des stratégies aux clients du réseau, puis de les appliquer aux clients
● État de l'abonnement : permet d'afficher et de gérer les abonnements
● Événements : permet d'afficher, de gérer et d'exporter les événements
Filtres recommandés et filtres facultatifs
Certaines indications impliquent un nombre élevé de messages : lorsqu'ils sont appliqués à un client, ces filtres peuvent générer un
grand nombre de messages et doivent donc être utilisés avec une extrême prudence. Afin d'éviter d'encombrer le réseau, il est conseillé
d'appliquer un seul filtre facultatif à un seul client du réseau à la fois. Les filtres pris en charge sont les suivants :
Filtres recommandés
● Intel® AMT : CorePlatform
Filtres facultatifs
PRÉCAUTION : utilisez les filtres facultatifs suivants avec une grande prudence car ils peuvent nuire aux performances
du réseau. Ces filtres sont particulièrement utiles pour diagnostiquer les problèmes en appliquant un seul filtre facultatif
à un client spécifique pendant une courte période.
●
●
●
●
●
●
●
Aucun : par défaut
Intel® AMT : Platform
Intel® AMT : ME Presence
Intel® AMT : Features
Intel® AMT : User
Intel® AMT : FW ProgressEvents
Intel® AMT : Tous
Stratégies
Depuis l'écran Stratégies, vous pouvez afficher les stratégies d'indication créées précédemment, et effectuer les opérations suivantes :
● Créer une nouvelle stratégie
● Modifier une stratégie
● Supprimer une stratégie
Vous pouvez trier le tableau par n'importe lequel de ses champs, par ordre croissant ou décroissant, en cliquant sur le titre de colonne
pertinent.
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
27
Création d'une stratégie
1. Cliquez sur Indications > Stratégies.
2. Cliquez sur Nouveau.
L'écran Création d'une stratégie s'ouvre.
3. Saisissez un nom de stratégie. Le nom ne doit pas être déjà utilisé par une stratégie existante, il doit contenir uniquement des
caractères alphanumériques et des espaces, jusqu'à un maximum de 64 caractères.
4. Sélectionnez le ou les filtres à inclure dans votre stratégie. Vous devez sélectionner au moins un filtre pour créer une nouvelle stratégie,
mais pas plus de deux, comprenant le filtre CorePlatform (recommandé) et un des filtres facultatifs. Voir Filtres recommandés et
facultatifs pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation des filtres.
REMARQUE : vous ne pouvez sélectionner qu'un filtre facultatif à inclure dans une stratégie donnée.
5. Cliquez sur OK.
La nouvelle stratégie s'affiche dans le tableau des stratégies.
REMARQUE : une stratégie est considérée comme « active » dès qu'elle est incluse dans un ou plusieurs abonnements.
Modification d'une stratégie
1. Cliquez sur Indications > Stratégies dans le volet de gauche.
2. Sélectionnez la stratégie à modifier.
REMARQUE : seules les stratégies inactives peuvent être modifiées.
Le bouton Modifier devient actif.
3. Cliquez sur le bouton Modifier.
L'écran Modifier la stratégie s'ouvre.
4. Apportez les modifications nécessaires à la stratégie.
REMARQUE : vous devez sélectionner au moins un filtre avant de pouvoir enregistrer la stratégie.
PRÉCAUTION : les filtres optionnels pouvant influer sur les performances du réseau, vous devez les utiliser avec
prudence. Ces filtres sont utiles, par exemple, pour diagnostiquer les problèmes en appliquant un seul filtre optionnel
à un client spécifique pendant un court laps de temps.
5. Cliquez sur OK.
REMARQUE : une stratégie est inactive tant qu'elle n'a pas été incluse à un abonnement.
Suppression d’une règle
1. Cliquez sur Indications > Stratégies dans le volet gauche.
2. Sélectionnez la stratégie que vous souhaitez supprimer.
REMARQUE : Seules les stratégies inactives peuvent être supprimées.
Le bouton Supprimer devient actif.
3. Cliquez sur le bouton Supprimer.
Configuration des abonnements
Un abonnement correspond à la combinaison d'une stratégie et d'un ou plusieurs clients sélectionnés parmi ceux figurant sur le réseau. À
partir de l'écran Configuration des abonnements, vous pouvez afficher les abonnements qui ont été précédemment créés, et exécuter les
opérations suivantes :
● Créer un nouvel abonnement
28
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
● Modifier un abonnement
● Supprimer un abonnement
● Abonner (appliquer un abonnement aux clients sélectionnés)
● Désabonner (supprimer un abonnement d'un client)
Chaque ligne d'abonnement peut afficher l'un des états suivants :
● En attente
● Exécuter
● Arrêt
● Completed (Terminé)
● Terminé avec des erreurs
● Arrêté
Vous pouvez trier le tableau des abonnements par n'importe quel champ, par ordre ascendant ou descendant, en cliquant sur le titre de
colonne correspondant. Les colonnes du tableau d'abonnements sont les suivantes :
● Nom de l'abonnement
● Fonctionnement
● Modificateur : permet de modifier l'opération. Actuellement, l'option Arrêter est le seul modificateur.
● État : indique l'état de l'abonnement ; s'il reste un seul client avec l'état En attente ou Nouvelle tentative, l'état de l'abonnement sera
Terminé avec des erreurs.
● Nom de la politique
● Filtres de stratégie
● Clients : si un seul client est inclus dans l'abonnement, son nom de domaine complet (FQDN) sera répertorié dans le tableau. Pour
afficher la liste des FQDN des clients inclus dans l'abonnement s'il y en a plusieurs, cliquez sur le lien hypertexte Multiple. . . dans la
colonne.
Pour actualiser le tableau des abonnements, cliquez sur le bouton Actualiser.
Création d’un abonnement
REMARQUE : Vous devez déjà avoir créé au moins une stratégie et disposer de clients disponibles pour pouvoir créer un
abonnement.
1. Cliquez sur Indications > Configuration des abonnements, puis cliquez sur le bouton Nouveau.
L’écran Créer un abonnement s’affiche.
2. Saisir le nom de l’abonnement. Le nom doit être unique, contenir uniquement des caractères alphanumériques et des espaces, et ne
doit pas dépasser 64 caractères.
3. Sélectionnez la stratégie que vous souhaitez inclure dans l’abonnement.
4. Cliquez sur Suivant.
L’écran Sélectionner le(s) client(s) s’affiche.
5. Si vous le souhaitez, utilisez les filtres Rechercher des clients pour limiter la liste des clients disponibles.
REMARQUE : Si la stratégie que vous avez sélectionnée pour cet abonnement contient uniquement le filtre recommandé, vous
pouvez sélectionner plusieurs clients dans la liste des clients disponibles auxquels vous souhaitez appliquer cet abonnement.
Cependant, si la stratégie que vous avez sélectionnée pour cet abonnement contient l’un des filtres facultatifs, vous ne pouvez
sélectionner qu’un seul client.
6. Sélectionnez un ou plusieurs clients dans la liste de gauche, puis déplacez-les vers la liste de droite.
7. Cliquez sur Terminer.
Modification d'un abonnement
1. Cliquez sur Indications > Configurer les abonnements.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas modifier un abonnement actif.
2. Sélectionnez l'abonnement à modifier.
3. Cliquez sur le bouton Modifier.
L'écran Modifier l'abonnement s'affiche.
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
29
4. Apportez les modifications nécessaires sur l'écran Modifier l'abonnement, puis cliquez sur Suivant.
5. Apportez les modifications nécessaires sur l'écran Modifier le client sélectionné, puis cliquez sur Terminer.
Suppression d'un abonnement
1. Cliquez sur Indications > Configurer les abonnements.
REMARQUE : vous ne pouvez pas supprimer un abonnement actif.
2. Sélectionnez l'abonnement que vous souhaitez supprimer.
3. Cliquez sur le bouton Supprimer.
Application d'un abonnement
REMARQUE : vous ne pouvez pas appliquer de nouvel abonnement tant que le paramètre d'adresse IP de l'écouteur n'a pas été
défini. Cliquez sur Paramètres > Indications pour définir une adresse IP d'écouteur.
REMARQUE : vous ne pouvez pas appliquer un nouvel abonnement contenant un ou plusieurs filtres et un ou plusieurs clients
identiques à ceux d'un abonnement actif existant.
REMARQUE : vous ne pouvez pas appliquer un abonnement incluant l'un des filtres facultatifs tant qu'un autre abonnement
contenant l'un des filtres faisant un usage intensif des messages est actif.
REMARQUE : si une tâche d'annulation de tous les abonnements est en cours, vous ne pouvez créer, annuler ou arrêter aucun
abonnement.
REMARQUE : si le service Indications (DellAweSvc) n'est pas en cours d'exécution, vous ne pouvez créer, annuler ou arrêter aucun
abonnement. Vérifiez l'état du service sur la console Services.
1. Cliquez sur Indications > Configurer les abonnements.
2. Sélectionnez l'abonnement à appliquer.
3. Cliquez sur S'abonner.
Résiliation d’un abonnement
REMARQUE : Si une tâche Se désabonner de tout est en cours, vous ne pourrez pas vous abonner, vous désabonner ou arrêter les
abonnements.
REMARQUE : Si le service d’indications (DellAweSvc) n’est pas en cours d’exécution, vous ne serez pas en mesure de vous abonner,
vous désabonner ou d’arrêter les abonnements. Vérifiez l’état du service sur la console Services.
1. Cliquez sur Indications > Configuration des abonnements.
2. Sélectionnez l’abonnement auquel vous souhaitez vous désabonner.
3. Cliquez sur Se désabonner.
État de l'abonnement
Sur l'écran de l'état de l'abonnement, vous pouvez afficher l'état de vos abonnements. Pour chaque abonnement que vous avez créé, et
pour chacun des filtres inclus dans la stratégie liée à l'abonnement, chacun des clients auquel l'abonnement a été appliqué s'affichera sur
une ligne séparée (nombre de filtres x nombre de clients = nombre d'entrées de tableau par abonnement). Chaque ligne d'abonnement/
client peut afficher l'un des états suivants :
● Prêt
● Nouvelle tentative en attente
● En cours de traitement
● Succès
30
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
● Défaillant
● Arrêté
Vous pouvez trier le tableau des abonnements par n'importe quel champ, par ordre ascendant ou descendant, en cliquant sur le titre de
colonne correspondant. Les colonnes du tableau sont les suivantes :
● Nom de l'abonnement
● Fonctionnement
● Modificateur
● Condition
● Client
● Filtre de stratégie
Pour actualiser le tableau d'état des abonnements, cliquez sur le bouton Actualiser.
Arrêt d’un abonnement
Si une ou plusieurs lignes d’un abonnement sont à l’état Prêt, En cours de traitement ou En attente de nouvelle tentative, vous êtes en
mesure de mettre fin à l’abonnement. L’arrêt d’un abonnement n’affecte pas les lignes d’un abonnement qui se trouvent dans les états
Réussite ou Échec. Une fois que vous avez arrêté un abonnement, vous pouvez revenir à l’écran Configuration des abonnements et
modifier, supprimer, appliquer ou résilier l’abonnement.
REMARQUE : L’arrêt d’un abonnement pour un client s’applique à tous les clients auxquels l’abonnement a été appliqué.
1. Cliquez sur Indications > État de l’abonnement.
2. Sélectionnez l’abonnement que vous souhaitez arrêter.
3. Cliquez sur ARRÊTER L’ABONNEMENT.
Événements
L'écran Événements affiche la liste des indications qui sont retournées une fois qu'un abonnement a été appliqué. Depuis cet écran,
vous pouvez non seulement afficher la liste des événements, mais également l'exporter dans un fichier *.csv. Si vous n'avez plus
besoin de surveiller certains types d'événements, vous pouvez ajouter l'ID de message de l'événement à une liste noire ; les événements
continueront à se produire, mais ils ne seront plus stockés jusqu'à ce que vous les retiriez de la liste noire.
Vous avez la possibilité de trier la liste d'événements par la colonne Date uniquement. Les autres informations de la liste d'événements
sont les suivantes :
● Client : système client qui a généré l'événement.
● ID de message : type d'événement ; plusieurs événements peuvent partager le même ID de message.
● Description : brève description de l'événement.
● Gravité : les différents niveaux de gravité d'un événement sont Inconnu, Autre, Informatif, Avertissement, Mineur, Majeur, Critique et
Fatal.
● Type d'alerte : les différents types d'alerte sont Autre, Communication, Qualité de service, Erreur de traitement, Périphérique,
Environnementale, Changement de modèle et Sécurité.
Un compteur d'événements est fourni dans la partie supérieure droite de l'écran. Cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre à jour le
nombre d'événements et mettre à jour la liste d'événements.
REMARQUE : le compteur d'événements comptabilise tous les événements enregistrés, pas les événements affichés dans la liste
d'événements.
Affichage des événements
Pour afficher la liste d’événements :
1. Cliquez sur Indications > Événements dans le volet gauche.
2. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser un filtre pour limiter les événements affichés dans la liste des événements :
REMARQUE : Le compteur d’événements est un recensement de tous les événements stockés, et non des événements affichés
dans la liste des événements.
a. Cliquez sur PARAMÈTRE DE FILTRE.
L’écran Paramètres du filtre d’événements s’affiche.
b. Sélectionnez une méthode de filtre : Aucune, Client, ID de message, Client ou ID de message.
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
31
c. Cliquez sur Suivantet, en fonction de l’option de filtre que vous avez sélectionnée, sélectionnez un Client et/ou un ID de
message.
d. Cliquez sur Terminer.
La liste des événements s’actualise.
Ajout d'événements à la liste noire
Pour empêcher des types d'événements spécifiques (ID de message) de s'afficher dans la liste d'événements, ajoutez-les à la liste noire :
1. Cliquez sur Indications > Événements dans le volet de gauche.
2. Sélectionnez les ID de message à ajouter à la liste noire en cochant les cases appropriées.
3. Cliquez sur AJOUTER À LA LISTE NOIRE.
Les ID de message des événements sélectionnés sont ajoutés à la liste noire.
REMARQUE : lorsqu'un ID de message est ajouté à la liste noire, les événements précédents portant le même ID de message
restent dans la liste des événements. Seuls les nouveaux événements portant cet ID de message sont ignorés.
REMARQUE : si vous ajoutez l'ensemble des événements à la liste noire, tous les nouveaux événements ou presque sont ignorés.
Suppression d'événements de la liste noire
Pour retirer des ID de message de la liste noire afin que les types d'événements correspondants ne soient plus ignorés :
1. Cliquez sur Indications > Événements dans le volet de gauche.
2. Cliquez sur GÉRER LA LISTE NOIRE.
L'écran Liste noire d'événements s'affiche. Les événements placés en liste noire peuvent être triés à l'aide des champs Description ou
ID de message.
3. Sélectionnez les ID de message à retirer de la liste noire en cochant les cases appropriées.
4. Cliquez sur RETIRER DE LA LISTE NOIRE, puis sur FERMER.
Les nouveaux événements contenant les ID de message retirés ne sont plus ignorés, et s'affichent dans la liste des événements.
Exportation d’événements
Pour exporter une liste d’événements vers un fichier *.cvs :
1. Cliquez sur Indications > Événements dans le volet gauche.
2. Sélectionnez les événements à exporter en cochant les cases appropriées.
3. Cliquez sur EXPORTER. . . .
4. Accédez à l’emplacement où enregistrer le fichier de la liste d’événements, puis cliquez sur Enregistrer.
Les événements sélectionnés sont enregistrés dans le fichier *.cvs.
Configuration des clients
Vous permet de configurer le profil d'alimentation, la séquence d'amorçage, les paramètres du BIOS et les mots de passe du BIOS sur les
systèmes clients cibles.
Configuration du profil d'alimentation
Définissez les différents profils d'alimentation sur les systèmes clients gérés par Dell Command | Intel vPro Out of Band. Vous pouvez
contrôler les fonctions telles que l'éveil par appel réseau (Wake-up On LAN, WOL), la mise sous tension, la mise hors tension après une
perte de puissance, etc., dans les différents états d'alimentation (S0 à S5) de votre système client.
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur Configuration client > Profil d'alimentation.
3. Sélectionnez la stratégie d'alimentation pour vos ordinateurs de bureau et/ou portables. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Sélectionner des clients s'affiche.
4. Recherchez les systèmes clients auxquels appliquer les stratégies d'alimentation.
32
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
5. Dans la liste Clients disponibles, sélectionnez les systèmes clients que vous souhaitez gérer, puis cliquez sur le bouton pour
déplacer les systèmes sélectionnés, ou appuyez sur le bouton pour déplacer tous les clients Dell détectés vers la liste Clients
sélectionnés.
6. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Planifier des tâches s'affiche.
7. Vous pouvez choisir d'appliquer les modifications immédiatement ou de planifier leur exécution pour plus tard.
En fonction de votre planification, sélectionnez l'une des options suivantes :
● Exécuter maintenant : les modifications apportées aux profils d'alimentation sont appliquées immédiatement.
● Exécuter à : les modifications apportées aux profils d'alimentation sont placées dans la file d'attente des tâches.
REMARQUE : vous pouvez ouvrir la file d'attente des tâches pour afficher la liste des tâches terminées et en attente.
REMARQUE : si vos systèmes clients ne sont pas connectés au réseau, exécutez à nouveau la tâche lorsqu'ils sont à nouveau
connectés.
8. Saisissez un nom pour la tâche que vous exécutez et cliquez sur Suivant.
L'onglet Résumés'affiche.
9. Cliquez sur Terminer.
La fenêtre Tâches en file d'attente s'ouvre et la tâche s'exécute immédiatement ou est mise en file d'attente, en fonction de la manière
dont vous l'avez planifiée.
Configuration de la séquence d'amorçage
Modifiez ou configurez la séquence d'amorçage sur les systèmes clients cibles. Sur les systèmes clients dotés de périphériques
d'amorçage hérités, la fonction Séquence d'amorçage vous permet de modifier ponctuellement ou de façon permanente la séquence
d'amorçage.
REMARQUE : cette fonction Séquence d'amorçage n'est pas prise en charge en mode d'amorçage UEFI.
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur Configuration des clients > Séquence d'amorçage.
3. Le tableau répertorie tous les périphériques d'amorçage possibles. Pour modifier la séquence d'amorçage, procédez comme suit :
● Déplacez les périphériques d'amorçage vers le haut ou vers le bas en cliquant sur les flèches Haut ou Bas au bas du tableau.
● Désactivez des périphériques d'amorçage en cochant ou en décochant la case en regard de ces périphériques.
4. Sélectionnez une option de configuration :
● Configuration d'amorçage ponctuelle : si vous souhaitez modifier la séquence d'amorçage pour un seul cycle de redémarrage.
REMARQUE : la séquence d'amorçage est modifiée de façon permanente si cette option n'est pas sélectionnée.
● Continuer en cas d'erreur : si vous souhaitez que l'exécution de la tâche se poursuive sur les systèmes clients suivants
lorsqu'une erreur survient, sélectionnez l'option Continuer en cas d'erreur. Sinon, l'exécution de la tâche s'arrête au premier
système client rencontrant une erreur.
● Redémarrer le client après l'application des modifications : si vous souhaitez redémarrer les systèmes clients après avoir
appliqué les modifications.
5. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Sélectionner les clients s'ouvre.
6. Recherchez les systèmes clients auxquels appliquer les modifications de la séquence d'amorçage.
7. Dans la liste Clients disponibles, sélectionnez les systèmes clients que vous souhaitez gérer, puis cliquez sur le bouton pour
déplacer les systèmes sélectionnés, ou appuyez sur le bouton pour déplacer tous les clients Dell détectés vers la liste Clients
sélectionnés.
8. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Planifier la tâche s'affiche.
9. Vous pouvez choisir d'appliquer les modifications immédiatement ou de planifier leur exécution pour plus tard.
En fonction de votre planification, sélectionnez l'une des options suivantes :
● Exécuter maintenant : les modifications apportées à la séquence d'amorçage sont immédiatement appliquées et l'état En cours
d'exécution s'affiche dans la file d'attente des tâches.
● Exécuter à : les modifications apportées à la séquence d'amorçage sont placées dans la file d'attente des tâches.
REMARQUE : vous pouvez ouvrir la file d'attente des tâches pour afficher la liste des tâches terminées et en attente.
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
33
REMARQUE : si vos systèmes clients ne sont pas connectés au réseau, exécutez à nouveau la tâche.
10. Attribuez un nom à la tâche que vous exécutez, puis cliquez sur Suivant.
L'onglet Résumé s'affiche.
11. Cliquez sur Terminer.
La fenêtre File d'attente des tâches s'ouvre et la tâche s'exécute immédiatement ou est mise en file d'attente, en fonction de la
manière dont vous l'avez planifiée.
Configuration des paramètres du BIOS
Cette fonction vous permet de configurer, de modifier et de réinitialiser les paramètres du BIOS à distance sur un ou plusieurs systèmes
clients.
REMARQUE : les options de configuration du BIOS prises en charge peuvent varier d'un système client à l'autre.
1. Lancez Intel vPro OOB Management Extensions.
2. Cliquez sur Configuration client > Paramètres du BIOS.
3. Apportez les modifications souhaitées aux paramètres du BIOS de vos systèmes clients et cochez la case Appliquer.
4. Si vous voulez que l'exécution de la tâche se poursuive sur les systèmes clients suivants lorsqu'une erreur survient, sélectionnez
l'option Continuer en cas d'erreurs. Dans le cas contraire, l'exécution de la tâche s'arrête sur le premier système client qui génère
une erreur.
5. Sélectionnez l'option Continuer en cas de paramètre du BIOS non disponible pour poursuivre avec les modifications du BIOS si
une fonction particulière du BIOS n'est pas disponible sur le système client.
6. Sélectionnez l'option Redémarrer après l'application des modifications si vous voulez redémarrer après avoir procédé aux
modifications.
7. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Sélectionner les clients s'affiche.
8. Recherchez les systèmes clients auxquels appliquer les modifications de la séquence d'amorçage.
9. Dans la liste Clients disponibles, sélectionnez les systèmes clients que vous souhaitez gérer, puis cliquez sur le bouton pour
déplacer les systèmes sélectionnés, ou appuyez sur le bouton pour déplacer tous les clients Dell détectés vers la liste Clients
sélectionnés.
10. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Planifier des tâches s'affiche.
11. Sinon, vous pouvez choisir d'appliquer la modification immédiatement ou la planifier pour être exécutée ultérieurement.
En fonction de la planification, sélectionnez l'une des options suivantes :
● Exécuter maintenant : la configuration des paramètres du BIOS est immédiatement appliquée et l'état En cours s'affiche dans la
file d'attente des tâches.
● Exécuter à : la configuration des paramètres du BIOS est placée dans la file d'attente des tâches.
REMARQUE : vous pouvez lancer la file d'attente pour afficher la liste des tâches terminées et la liste des tâches en
attente.
REMARQUE : si les systèmes clients Dell ne sont pas connectés au réseau, exécutez à nouveau la tâche.
12. Saisissez un nom pour la tâche et cliquez sur Suivant.
L'onglet Résumés'affiche.
13. Cliquez sur Terminer.
La fenêtre File d'attente des tâches s'ouvre, puis, en fonction de la façon dont vous avez planifié la tâche, celle-ci s'exécute
immédiatement ou est placée dans la file d'attente.
Définition des mots de passe du BIOS
Cette fonctionnalité vous permet de gérer vos mots de passe de BIOS, en les définissant et en les effaçant, ou encore en modifiant leurs
critères de longueur.
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur Configuration du client > Mots de passe du BIOS.
L'onglet Mots de passe du BIOS s'affiche.
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
34
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
● Effacer : efface le mot de passe administrateur ou système.
REMARQUE : effacez le mot de passe Système avant d'effacer le mot de passe Admin
● Définir : saisir et confirmer le mot de passe administrateur ou système
REMARQUE : les systèmes clients doivent être redémarrés après la définition des mots de passe Admin ou Système.
● Longueur : vous pouvez spécifier la longueur minimale et maximale des mots de passe Admin et Système.
4. Si vous voulez que l'exécution de la tâche se poursuive sur les systèmes clients suivants lorsqu'une erreur survient, sélectionnez
l'option Continuer en cas d'erreurs. Sinon, l'exécution de la tâche s'arrête au premier système client rencontrant une erreur
5. Si vous souhaitez redémarrer après l'application des modifications, sélectionnez l'option Redémarrer après l'application des
modifications.
6. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Sélectionner les clients s'affiche.
7. Recherchez les systèmes clients auxquels appliquer les modifications de la séquence d'amorçage.
8. Dans la liste Clients disponibles, sélectionnez les systèmes clients que vous souhaitez gérer, puis cliquez sur le bouton pour
déplacer les systèmes sélectionnés, ou appuyez sur le bouton pour déplacer tous les clients Dell détectés vers la liste Clients
sélectionnés.
9. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Planifier la tâche s'affiche.
10. Vous pouvez choisir d'appliquer les modifications de mot de passe immédiatement ou planifier leur exécution ultérieure.
En fonction de la planification, sélectionnez l'une des options suivantes :
● Exécuter maintenant : la configuration des mots de passe du BIOS est immédiatement appliquée et l'état En cours d'exécution
s'affiche dans la file d'attente des tâches.
REMARQUE : si les systèmes clients Dell ne sont pas connectés au réseau, exécutez à nouveau la tâche.
● Exécuter à : la configuration des mots de passe du BIOS est placée dans la file d'attente des tâches.
REMARQUE : vous pouvez ouvrir la file d'attente des tâches pour afficher la liste des tâches terminées et en attente.
11. Fournissez une brève description des modifications que vous appliquez, puis cliquez sur Suivant.
L'onglet Résumé s'affiche.
12. Cliquez sur Terminer.
La fenêtre File d'attente des tâches s'ouvre et la tâche s'exécute immédiatement ou est mise en file d'attente, en fonction de la
manière dont vous l'avez planifiée.
Opérations
Cette fonction vous permet de configurer des sessions KVM, d'éteindre, allumer et redémarrer les systèmes clients Dell, ainsi que d'effacer
à distance les disques durs des systèmes clients Dell.
Établissement de sessions KVM
Cette fonction vous permet d'afficher à distance les moniteurs principaux ou secondaires (le cas échéant) de vos systèmes clients avec
une carte graphique Intel. Pour en savoir plus, voir la documentation de vos systèmes clients sur le site dell.com/support/manuals.
REMARQUE : avant de pouvoir établir une session KVM à distance, activez KVM via l'interface Intel MEBx (Management Engine
BIOS Extension).
REMARQUE : si la session KVM expire après une période d'inactivité, rétablissez-la. Pour spécifier le délai d'expiration, voir KVM
Pour établir des sessions KVM avec des systèmes clients à distance dotés d'une carte graphique Intel :
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur Opérations > Connexion KVM.
L'onglet Connexion KVM s'affiche.
3. Recherchez la liste des systèmes clients sur lesquels vous souhaitez établir des sessions KVM.
4. Sélectionnez un système client sur lequel vous souhaitez démarrer la session KVM, puis cliquez sur Connexion.
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
35
Gestion de l'alimentation
Cette fonction vous permet de mettre hors tension ou de redémarrer normalement votre système client via le système d'exploitation
Windows à l'aide d'une opération AMT.
REMARQUE : Le pare-feu Windows peut bloquer les demandes d'alimentation légitimes de Dell Command | Integration Suite for
System Center.
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur Opérations > Gestion de l'alimentation.
L'onglet Gestion de l'alimentation s'affiche.
3. Dans la liste déroulante, sélectionnez l'option de contrôle de l'alimentation à exécuter sur les systèmes clients.
4. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Sélectionner les clients s'affiche.
5. Recherchez les systèmes clients auxquels appliquer les modifications de gestion de l'alimentation.
6. Dans la liste Clients disponibles, sélectionnez les systèmes clients que vous souhaitez gérer, puis cliquez sur le bouton pour
déplacer les systèmes sélectionnés, ou appuyez sur le bouton pour déplacer tous les clients Dell détectés vers la liste Clients
sélectionnés.
7. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Planifier la tâche s'affiche.
8. Vous pouvez choisir d'exécuter immédiatement la tâche ou de planifier son exécution pour plus tard.
En fonction de votre planification, sélectionnez l'une des options suivantes :
● Exécuter maintenant : les modifications apportées à la gestion de l'alimentation sont immédiatement appliquées et l'état En
cours d'exécution s'affiche dans la file d'attente des tâches.
REMARQUE : si les systèmes clients Dell ne sont pas connectés au réseau, exécutez à nouveau la tâche.
● Exécuter à : les modifications apportées à la gestion de l'alimentation sont placées dans la file d'attente des tâches.
REMARQUE : vous pouvez ouvrir la file d'attente des tâches pour afficher la liste des tâches terminées et en attente.
9. Fournissez une brève description des modifications que vous appliquez, puis cliquez sur Suivant.
L'onglet Résumé s'affiche.
10. Cliquez sur Terminer.
Effacement des données des clients
PRÉCAUTION : cette opération supprime toutes les données de vos systèmes clients.
REMARQUE : l'effacement à distance du disque dur client peut prendre plusieurs heures.
La fonction Effacer le disque client supprime à distance les données sur les disques durs des systèmes clients pris en charge.
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Cliquez sur Opérations > Effacer les données des clients.
3. Après avoir sélectionné Effacer les données des clients, vous pouvez effectuer l'une des opérations suivantes :
● Planifier : pour planifier le moment de l'effacement des disques durs du système client. Pour en savoir plus, voir Planification de
l'effacement des données des clients.
REMARQUE : pour planifier une opération d'effacement des données client à distance, le client doit être accessible via le
réseau.
● Récupérer : pour récupérer l'état d'effacement des disques durs du système client. Pour en savoir plus, voir Récupération de l'état
d'effacement des données des clients.
Planification de l'effacement des données client
La fonction Effacer les données des clients supprime à distance les données sur les disques durs du système client pris en charge. Pour
planifier l'effacement des données client, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Planifier et cliquez sur Suivant.
L'onglet Sélectionner les clients s'affiche.
36
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
2. Recherchez les systèmes clients pour lesquels vous souhaitez planifier l'effacement des données à distance.
3. Dans la liste Clients disponibles, sélectionnez les systèmes clients que vous souhaitez gérer, puis cliquez sur le bouton pour
déplacer les systèmes sélectionnés, ou appuyez sur le bouton pour déplacer tous les clients Dell détectés vers la liste Clients
sélectionnés.
4. Cliquez sur Suivant.
5. L'onglet Planifier la tâche s'affiche.
6. Vous pouvez choisir d'exécuter immédiatement la tâche ou de planifier son exécution pour plus tard. En fonction de votre planification,
sélectionnez l'une des options suivantes :
● Exécuter maintenant : les opérations d'effacement des données client sont immédiatement exécutées et affichent l'état En cours
d'exécution dans la file d'attente.
REMARQUE : si vos systèmes clients ne sont pas connectés au réseau, exécutez à nouveau la tâche.
● Exécuter à : les opérations d'effacement du disque client sont mises en attente dans la file d'attente.
REMARQUE : vous pouvez lancer la file d'attente pour afficher la liste des tâches terminées et la liste des tâches en attente.
7. Fournissez une brève description de la tâche que vous appliquez et cliquez sur Suivant.
REMARQUE : il est recommandé d'exécuter la tâche Récupérer l'état d'effacement des données des clients pour vous
assurer que les disques durs des systèmes clients ont été formatés correctement. Pour en savoir plus, voir Récupération de l'état
d'effacement des données des clients.
8. Cliquez sur Terminer.
Récupération de l'état d'effacement des données des clients
REMARQUE : la Récupération demande l'état de l'opération d'effacement des données client.
REMARQUE : une fois que la commande d'effacement à distance des données du disque dur a été émise du serveur vers le système
client, l'état de la tâche passe à Terminé. Le processus de formatage sur le système client commence uniquement quand l'état est
passé à Terminé.
Pour récupérer l'état, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Récupérer et cliquez sur Suivant.
L'onglet Sélectionner les clients s'affiche.
2. Recherchez les systèmes clients pour lesquels vous souhaitez récupérer l'état d'effacement des données client.
3. Dans la liste Clients disponibles, sélectionnez les systèmes clients que vous souhaitez gérer, puis cliquez sur le bouton pour
déplacer les systèmes sélectionnés, ou appuyez sur le bouton pour déplacer tous les clients Dell détectés vers la liste Clients
sélectionnés.
4. Cliquez sur Suivant.
5. L'onglet Planifier des tâches s'affiche.
6. Sinon, vous pouvez choisir d'appliquer la tâche immédiatement ou la planifier pour être exécutée ultérieurement. En fonction de votre
planification, sélectionnez l'une des options suivantes :
● Exécuter maintenant : les opérations de récupération de l'état des données client sont immédiatement exécutées et affichent l'état
En cours d'exécution dans la file d'attente.
REMARQUE : si vos systèmes clients ne sont pas connectés au réseau, exécutez à nouveau la tâche.
● Exécuter à : l'état est mis en attente dans la file d'attente des tâches.
REMARQUE : vous pouvez lancer la file d'attente pour afficher la liste des tâches terminées et la liste des tâches en attente.
7. Fournissez une brève description des modifications que vous appliquez, puis cliquez sur Suivant.
L'onglet Résumés'affiche.
8. Cliquez sur Terminer.
Génération de rapports
Cette fonction vous permet de générer et de visualiser des rapports détaillés sur la gestion hors bande, le provisionnement et l'état
de fonctionnement de la batterie des systèmes clients d'un ordinateur portable, ainsi que des rapports d'inventaire de matériel pour les
systèmes à un ou plusieurs clients. Ces rapports peuvent être exportés sous forme de feuille de calcul.
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
37
1. Lancez l'application Dell Command | Intel vPro Out of Band.
2. Sur l'écran d'accueil, cliquez sur Rapports.
3. Sur l'écran Bienvenue, vous pouvez générer les rapports suivants :
● Gestion hors bande : voir la configuration du moteur de gestion AMT pour les systèmes clients.
● Provisionnement : afficher l'état de provisionnement de tous les systèmes clients dans le réseau.
● État de fonctionnement de la batterie : afficher l'état de fonctionnement de la batterie de tous les systèmes clients AMT sur le
réseau.
● Inventaire du matériel : recueillir les informations d'inventaire de tous les systèmes clients sur le réseau.
4. Après avoir sélectionné le type de rapport souhaité, exécutez l'une des opérations suivantes :
● Planifier : pour en savoir plus, voir Planification des rapports.
● Récupérer : pour en savoir plus, voir Récupération des rapports.
Planification de rapports
Générez des rapports pour les systèmes clients sélectionnés sur le réseau. Pour planifier un rapport :
1. Cliquez sur Planifier.
L'onglet Sélectionner les clients s'affiche.
2. Recherchez la liste des systèmes clients dont vous souhaitez afficher le rapport.
3. Dans la liste Clients disponibles, sélectionnez les systèmes clients que vous souhaitez gérer, puis cliquez sur le bouton pour
déplacer les systèmes sélectionnés, ou appuyez sur le bouton pour déplacer tous les clients Dell détectés vers la liste Clients
sélectionnés.
4. Cliquez sur Suivant.
L'onglet Planifier la tâche s'affiche.
5. Vous pouvez choisir d'exécuter immédiatement la tâche ou de planifier son exécution pour plus tard. En fonction de votre planification,
sélectionnez l'une des options suivantes :
● Exécuter maintenant : la tâche de planification de rapport s'applique immédiatement et l'état En cours d'exécution s'affiche dans la
file d'attente des tâches.
REMARQUE : si vos systèmes clients ne sont pas connectés au réseau, exécutez à nouveau la tâche.
● Exécuter à : la tâche de rapport planifiée est placée dans la file d'attente des tâches.
REMARQUE : Vous pouvez lancer la file d'attente des tâches pour afficher la liste des tâches terminées et en attente.
6. Saisissez un nom pour la tâche et cliquez sur Suivant.
L'onglet Résumé s'affiche.
7. Cliquez sur Terminer.
La fenêtre File d'attente des tâches s'ouvre et la tâche s'exécute immédiatement ou est mise en file d'attente, en fonction de la
manière dont vous l'avez planifiée.
Récupération des rapports
REMARQUE : la récupération des rapports demande un rapport sur les données collectées par le biais de rapports planifiés.
Affichez les rapports existants. Pour récupérer un rapport, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Récupérer.
L'onglet Sélectionner les clients s'affiche.
2. Recherchez la liste des systèmes clients dont vous souhaitez afficher le rapport.
3. Dans la liste Clients disponibles, sélectionnez les systèmes clients que vous souhaitez gérer, puis cliquez sur le bouton pour
déplacer les systèmes sélectionnés, ou appuyez sur le bouton pour déplacer tous les clients Dell détectés vers la liste Clients
sélectionnés.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Vous pouvez choisir d'exécuter immédiatement la tâche ou de planifier son exécution pour plus tard.
En fonction de votre planification, sélectionnez l'une des options suivantes :
● Exécuter maintenant : la tâche de récupération de rapport est immédiatement appliquée et affiche l'état En cours d'exécution dans
la file d'attente.
38
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
REMARQUE : si vos systèmes clients ne sont pas connectés au réseau, exécutez à nouveau la tâche.
● Exécuter à : la tâche de récupération de rapport est mise en attente dans la file d'attente.
REMARQUE : vous pouvez lancer la file d'attente pour afficher la liste des tâches terminées et la liste des tâches en attente.
6. Saisissez un nom pour la tâche et cliquez sur Suivant.
L'onglet Résumés'affiche.
7. Cliquez sur Terminer.
La fenêtre File d'attente des tâches s'ouvre et la tâche s'exécute immédiatement ou est mise en file d'attente, en fonction de la
manière dont vous l'avez planifiée.
File d'attente des tâches
La fenêtre File d'attente des tâches vous permet d'afficher les tâches planifiées et terminées. Vous pouvez également cliquer sur :
● Actualiser : pour actualiser la file d'attente.
● Afficher : pour obtenir des informations détaillées sur une tâche individuelle dans la file d'attente. Cliquez sur Exporter pour exporter
les informations dans un fichier Excel.
● Réexécuter : pour exécuter à nouveau une tâche existante qui a échoué sur des systèmes clients en ignorant les systèmes clients
sur lesquels la tâche a été exécutée avec succès. Si une tâche a été exécutée sans erreur, la fonction Réexécuter redémarre tous les
systèmes clients de la tâche.
● Récupérer : pour exécuter le chemin de récupération (au lieu de celui de la planification) d'une tâche de rapport.
● Modifier : pour modifier les tâches en attente (avant leur exécution). Les tâches sont mises en pause pendant leur modification.
● Dupliquer : pour copier n'importe quelle tâche en attente, terminée et annulée.
● Annuler : pour annuler des tâches qui ne sont pas encore terminées.
Application Dell Command | Intel vPro Out of Band
39
5
Dépannage
Cette section contient les informations de dépannage de la suite Dell Command | Integration Suite pour Microsoft System Center.
Sujets :
•
•
•
•
•
•
•
•
Définition des journaux en mode débogage
Erreur lors de la désinstallation de Dell Command | Integration Suite for System Center
Signature Authenticode
KVM via une connexion sans fil
Fréquence de mémoire signalée comme étant égale à zéro dans le rapport d'inventaire matériel
Changement de longueur maximale du mot de passe
Contrôle de l'alimentation KVM pour démarrer sur un système d'exploitation dans l'état S3
Présence d'un point d'exclamation rouge en regard de l'action de la séquence de tâches Appliquer le système d'exploitation
Définition des journaux en mode débogage
Modifiez les paramètres de vos journaux en mode débogage pour optimiser l’utilisation de cet outil de dépannage.
Les fichiers journaux de la suite Dell Command | Integration Suite se trouvent dans le dossier C:\%PROGRAMDATA%
\Dell\CommandIntegrationSuite\Logs.
1. Ouvrez Registry Editor en saisissant regedit dans l’invite de commande.
2. Développez l’arborescence Registry en sélectionnant MACHINE_LOCALE_RACC > LOGICIEL > Dell >
CommandIntegrationSuite > ExtensionsConfigManager.
3. Basculez le paramètre Niveau de journalisation de Normal sur Débogage.
4. Ouvrez le fichier journal pour afficher les commentaires de débogage.
Erreur lors de la désinstallation de Dell Command |
Integration Suite for System Center
Un message d'erreur indique Erreur lors de l'ouverture du fichier journal d'installation. Le message Vérifiez que l'emplacement
spécifié pour le journal existe et qu'il est accessible en écriture s'affiche lors de la désinstallation de Dell Command | Integration
Suite for System Center depuis Programmes et fonctionnalités. Redémarrez le système et assurez-vous que le service Windows
Installer s'exécute, puis suivez les étapes de désinstallation.
Signature Authenticode
Si le démarrage de la signature Authenticode est plus lent que d'habitude en raison de la recherche de la signature par .Net, suivez les
étapes mentionnées dans support.microsoft.com/kb/936707/.
KVM via une connexion sans fil
Chaque fois que l'utilisateur sélectionne Outils Préférence de liaison > Liaison sans fil contrôlée par le système d'exploitation, le
contrôle de la liaison sans fil est transféré d'Intel Management Engine au système d'exploitation. (ME prend le contrôle de la liaison sans fil
chaque fois qu'une commande d'arrêt ou de redémarrage est sélectionnée dans Outils Contrôle de l'alimentation.)
Chaque fois que ME se voit confier le contrôle de la liaison sans fil (Préférence de liaison), une valeur de délai d'expiration est fournie
pour indiquer la durée de contrôle par ME de la liaison sans fil, après quoi le système d'exploitation reprend le contrôle. Par exemple, un
utilisateur sélectionne Redémarrer sur le système d'exploitation pour redémarrer le système d'exploitation du client.
40
Dépannage
Pour maintenir la liaison KVM, le contrôle de la liaison sans fil est d'abord remis à ME. Par défaut, le délai est défini sur 10 minutes
pour laisser au système tout le temps nécessaire pour terminer le processus de redémarrage. ME conserve le contrôle même après le
redémarrage du système d'exploitation lorsque celui-ci s'effectue en moins de 10 minutes. Pour redonner immédiatement le contrôle
au système d'exploitation, l'utilisateur doit sélectionner Outils > Préférence de liaison > Liaison sans fil contrôlée par le système
d'exploitation. Dans ce cas, la connexion KVM est perdue pendant le processus de transfert. Pour rétablir la connexion, l'utilisateur doit
sélectionner Connexion > Démarrer. Notez également que lorsque le contrôle de la liaison sans fil est automatiquement rétabli suite à
l'expiration du délai défini dans Préférence de liaison, aucune perte de connectivité ne survient. Il existe des valeurs de délai d'expiration
individuelles pour toutes les opérations d'arrêt/de redémarrage (définies dans les paramètres app.config de l'affichage KVM) qui peuvent
être configurées de manière externe :
●
●
●
●
●
LPTImeoutRebootToOS
LPTimeoutRebootToBIOS
LPTimeoutRebootToDiagnostics
LPTimeoutRebootWithIDER
LPTimeoutShutdown
Pour en savoir plus, voir http://software.intel.com/sites/manageability/AMT_Implementation_and_Reference_Guide/DOCS/
Implementation%20and%20Reference%20Guide/default.htm.
Fréquence de mémoire signalée comme étant égale à
zéro dans le rapport d'inventaire matériel
Il s'agit d'un problème de groupe d'étude pour la gestion distribuée (DMTF) lié à la définition en secondes de la fréquence de mémoire.
L'Explorateur de ressources Configuration Manager définit actuellement cette valeur sur 0.
Changement de longueur maximale du mot de passe
Le BIOS de certains systèmes ne prend pas en charge la réduction de la longueur maximale des mots de passe en dessous de
32 caractères.
Contrôle de l'alimentation KVM pour démarrer sur un
système d'exploitation dans l'état S3
Si, après l'établissement d'une connexion KVM, le client AMT entre dans l'état d'alimentation S3 ou S4, la connexion KVM est perdue dans
les 30 secondes qui suivent l'entrée dans l'état de veille. (Ce problème se produit aussi bien dans les environnements câblés que sans fil.)
Dans ce cas, l'administrateur doit réinitialiser la connexion (Connexion→ Démarrer), avant d'exécuter une commande de redémarrage
(système d'exploitation, BIOS, diagnostics, IDE-R).
Présence d'un point d'exclamation rouge en regard de
l'action de la séquence de tâches Appliquer le système
d'exploitation
Lors de la création d'une nouvelle séquence de tâches à l'aide du modèle de déploiement du client sans système d'exploitation, un point
d'exclamation rouge s'affiche en regard de l'action de la séquence de tâches Appliquer le système d'exploitation. Pour remédier à ce
problème :
1. Dans l'éditeur de séquence de tâches, cliquez sur Appliquer l'image du système d'exploitation.
2. Choisissez l'image d'un système d'exploitation de la manière suivante :
● En sélectionnant l'option Appliquer le système d'exploitation à partir d'une image de capture.
● En sélectionnant l'option Appliquer le système d'exploitation à partir d'une source d'installation d'origine.
3. Cliquez sur Parcourir.
4. Accédez à l'image du système d'exploitation, puis cliquez sur OK.
Dépannage
41
5. Désélectionnez l'option Utiliser un fichier de réponse automatique ou sysprep pour une installation personnalisée.
6. Cliquez sur l'onglet Options.
7. Sélectionnez l'option Désactiver cette étape.
8. Cliquez sur Appliquer.
9. Cliquez sur l'onglet Options.
10. Désélectionnez l'option Désactiver cette étape.
11. Cliquez sur Appliquer.
42
Dépannage
6
Références connexes
En plus de ce guide, nous vous recommandons de consulter d'autres guides de produit. Vous trouverez les guides suivants sur le site Web
du support Dell à l'adresse support.dell.com/manuals.
● Le guide d'utilisation Dell Command | Configure décrit l'installation et l'utilisation de Dell Command | Configure pour configurer
différentes fonctionnalités du BIOS pour les plateformes des clients professionnels de Dell.
● Le guide d'utilisation Dell Command | Monitor décrit l'installation et l'utilisation du logiciel Dell Command | Monitor.
● Le Guide de maintenance du matériel fournit des informations relatives à votre système, à l'installation des composants du système et
au dépannage du système.
Pour plus d'informations sur Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager), son installation ou ses
caractéristiques et fonctionnalités, rendez-vous sur le site de Microsoft TechNet à l'adresse technet.microsoft.com pour en savoir
plus sur Configuration Manager.
Sujets :
•
•
Obtention d'une assistance technique
Contacter Dell
Obtention d'une assistance technique
Si vous ne comprenez pas l'une des procédures décrites dans ce guide, ou si votre produit ne fonctionne pas comme prévu, différents
types d'assistance sont à votre disposition. Pour en savoir plus, voir la section Obtenir de l'aide du document Hardware Owner's Manual
(Manuel du propriétaire du matériel) de votre système.
Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture
d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell.
Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.
Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell :
1. Rendez-vous sur Dell.com/support.
2. Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3. Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page.
4. Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins.
Références connexes
43
">