F
TABLEAU DES PROGRAMMES
GSI 4875 / GSF 5476
Affichage de la durée du lavage et indication
de pannes
Indicateur de déroulement de programme
Indicateur d’arrivée d’eau
Ouvrez le robinet.
Prélavage
Débloquez le bras de lavage inférieur.
Il s’allume seulement en cas de programme avec
prélavage (le symbole “+” dans le tableau ci-dessous
indique que vous devez approvisionner en détergent).
Indicateur Waterstop
Lavage
Indicateur de blocage du bras de lavage
Le dispositif “Waterstop” ne fonctionne pas.
Arrêtez l’appareil et fermez le robinet.
Il indique le temps restant avant le début du lavage en
heures.
Il s’éteint après le début du programme.
A l’approche de la fin du programme, l’afficheur indique
le temps restant en minutes.
“F1”... “F9” - Indications pour le service assistance.
Séchage
Indicateur du niveau de liquide de rinçage
End Fin
Touche Eco-Séchage
Indicateur du niveau de sel
Séchage sans ventilation.
Réapprovisionnez en sel régénérant.
Touches Départ différé
de programme
Réapprovisionnez en liquide de rinçage.
Démarrent le lavage après le temps présélectionné.
Vous pouvez sélectionner un temps max. de 24
heures.
Voyant touche Départ
Touche demi-charge
Chargez uniquement le panier supérieur ou le panier
inférieur. Cette option est disponible pour tous les
programmes.
Il s’allume pendant que le lave-vaisselle fonctionne.
Il clignote en cas de détection d’une panne.
Il clignote en cas de détection d’une panne.
Touche Marche/Arrêt
Prélavage
Prélavage
Eau
(petit
(grand
distributeur) distributeur) (Litres)
Énergie Temps
(kWh) (Min.)
Eau
(Litres)
Énergie
(kWh)
Temps
(Min.)
Vaisselle qui devra être lavée plus tard.
-
-
5,0
0,02
9
4,2
0,02
9
Délicat 40° C
Légèrement sale, pour verres et tasses.
-
+
12,0
0,82
60
10,0
0,78
59
Chrono 30’ 40° C
Légèrement sale, sans résidus d’aliments secs.
-
+
13,0
0,85
30
13,0
0,75
30
Bio-Eco 50° C
Normalement sale, avec des résidus d’aliments secs.
-
+
12,0
1,25
73
10,0
1,19
71
Normalement sale ou très sale avec des résidus d’aliments secs.
+
+
16,0
1,30
82
13,5
1,20
80
Normalement sale ou très sale.
+
+
16,0
1,44
82
13,4
1,37
80
Très sale pour poêles et casseroles.
+
+
21,0
1,68
93
18,0
1,57
90
Normal 65° C
1)
Casseroles 70° C
*)
Charge
Vaisselle et couverts
Consommation *
Demi-charge
Prélavage
Bio-Normal 50° C
1)
2)
Consommation *
Charge normale
Détergent
Programme
Symbole et
température
2)
Ces valeurs se réfèrent à des conditions normales. Les valeurs peuvent varier en fonction de la charge, de la température, de la dureté de l’eau ou de la tension d’alimentation.
Programme conseillé si vous utilisez des détergents du type A (ne contenant pas d'enzymes).
Programme conseillé si vous utilisez des détergents du type B (contenant des enzymes).
Confronter le programme sur l’étiquette relative à la consommation d’énergie.
5019 100 90114
(Sous réserve de modifications techniques)
Guide de consultation rapide
Panier supérieur
Gestes quotidiens
1. Chargez la vaisselle de façon à ce
que les différentes pièces ne se
touchent pas.
2. Chargez les tasses en les inclinant
légèrement de manière à ce que
l’eau puisse s’écouler.
3. De manière générale, chargez les
couverts avec le manche tourné vers
le bas, mais assurez-vous que les
couverts qui pourraient vous blesser
ont les manches tournés vers le haut.
4. Vérifiez que le jet d’eau atteint toute
la vaisselle et que les bras
d'aspersion tournent librement.
5. Ouvrez le robinet de l’eau avant de
commencer le lavage.
Attention :
•
•
Attendez que le voyant “Départ”soit
éteint pour arrêter le lave-vaisselle.
Si vous arrêtez l’appareil en cours
de programme, lorsque vous le
remettrez en marche, il redémarrera
là où le cycle a été interrompu.
En cas de détection de panne ou de
modification d’un programme déjà
démarré, maintenez la touche
“DÉPART” (5 secondes env.)
jusqu’à ce que le voyant
correspondant s’éteigne! Pour
savoir comment intervenir en cas
de panne, consultez le chapitre
“Diagnostic des pannes” du mode
d’emploi.
• Lorsque vous
réapprovisionnez en sel
régénérant lancez
IMMEDIATEMENT un
programme de lavage afin
d’éliminer les restes de sel.
•
En cas de détection de panne ou
de modification d’un programme
déjà démarré, maintenez la touche
“DÉPART” enfoncée. Il est
possible que le voyant du réservoir
à sel s’allume pendant le premier
cycle de lavage après
l’approvisionnement en sel.
F
Panier inférieur
Supports pour vaisselle :
• Abaissés : tasses et verres à pied.
• En haut : assiettes.
Support pour couverts de
service longs :
• En haut : support verres (soulevez
avec précaution et relâchez).
• En bas : pour couverts de grande
dimensions (soulevez avec
précaution).
• Placez la partie coupante de la
lame des couteaux vers le bas.
Demi-charge :
Si vous avez choisi de ne charger que
le panier inférieur :
plus grande force de lavage surtout
pour les assiettes et les casseroles.
Demi-charge :
Panier à couverts :
Si vous avez choisi de ne charger que
le panier supérieur, retirez le panier à
couverts et installez-le dans le panier
supérieur.
Vous pouvez le retirer pour disposer
de plus d’espace.
Réglage de la hauteur :
Support verres :
• Peut être déplacé latéralement.
• En bas : verres de petites
dimensions.
• En haut : verres à pied.
(Le lave-vaisselle est livré avec le
panier supérieur en position haute).
Vous pouvez régler en hauteur le
panier même s’il est chargé.
• Pour faire descendre le panier :
tirez les deux poignées latérales
vers l’extérieur puis abaissez
lentement le panier.
• Pour le monter : tirez les deux
poignées latérales vers le haut
jusqu’à ce que le panier s’emboîte
(vous devez entendre un déclic).
• Le panier doit être au même
niveau des deux côtés.
Support pour les assiettes :
• Amovibles pour laisser plus
d’espace.
• Pour les dégager : tirez la poignée
vers le haut.
• Pour les réinstaller : choisissez la
position souhaitée (normale ou
transversale).
Consultez également les “Instructions pour le chargement du lave-vaisselle” qui contiennent des informations détaillées et de nombreux conseils utiles.
">
