Bauknecht WAA 1210 Washing machine Manuel utilisateur
Vous trouverez ci-dessous de brèves informations concernant WAA 1210. Ce manuel d'utilisation vous guidera sur les fonctions de sécurité, les programmes de lavage pour différents types de linge (couleurs, synthétiques, laine, délicat), ainsi que les options disponibles telles que le prélavage, rinçage plus, arrêt cuve pleine et réduction de la vitesse d'essorage. Adaptez le programme au type de tissu et au degré de salissure pour un lavage optimal.
PDF
Télécharger
Document
4fr05058.fm Page 1 Thursday, April 3, 2003 1:53 PM & 7!! 4!",%!5$%302/'2!--%3 ,AMACHINE¸LAVERESTÁQUIPÁEDEFONCTIONSDE SÁCURITÁAUTOMATIQUESPERMETTANTDE DÁTECTERETSIGNALERTOUTDÁFAUTÁVENTUELETDE RÁAGIRENCONSÁQUENCE PAREXEMPLE !)NDICATEURn!RRIVÁEDEAUo #ONTRÌLEZLARRIVÁEDEAUDEVOTREAPPAREIL ! " $ # #HARGE MAX 0ROGRAMME 3YMBOLE DENTRETIEN KG 4EMPÁ RATURE /PTIONSDISPONIBLES❉ $ÁPART $IFFÁRÁ 0RÁ LAVAGE 3TART SELECTIE UREN 6OOR WAS 2IN¿AGE 0LUS !RRÂT 2ÁDUCTION #UVE DELAVITESSE 0LEINE DESSORAGE )NTENSIEF 3POEL 3POELEN STOP )NDICATEURn3ÁCURITÁPORTEo "OUTONn$ÁPART0AUSEo 4OUCHEn$ÁPART$IFFÁRÁo )NDICATEURDEDÁROULEMENTDU PROGRAMME & 4OUCHEDERÁGLAGETEMPÁRATURE ' 4OUCHEn2ÁDUCTIONDELAVITESSE DESSORAGEo ( )NDICATEURSDEFONCTIONNEMENT ' & $ÁTERGENTETPRODUITS ADDITIFS !DOUCIS ,AVAGE 0RÁ SANT PRINCIPAL LAVAGE 4YPEDELINGE $EGRÁDESALISSURE { ( % " # $ % !NTI FROIS SAGE 6ITESSE MAXIMALE DESSORAGE 2EMARQUES #ENTRI FUGEREN -AKKELIJK 3TRIJKEN # TRMIN ❉ ❉ ¸ ❉ ¸ ,OPTIONn0RÁLAVAGEoPEUTÂTRESÁLECTIONNÁEEN PLUSPOURLELINGETRÀSSALE ❉ ¸ ,AVITESSEDESSORAGEDECEPROGRAMMEDOITÂTRE ADAPTÁEAUTISSU #OULEURS +OOKWAS $RAPS NAPPES SOUS VÂTEMENTS SERVIETTES CHEMISES ETCENCOTONETLIN DELÁGÀREMENT ¸MOYENNEMENTSALES ❉ /UI ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 3YNTHÁTIQUES 3YNTHETISCH #HEMISES CORSAGES BLOUSESETCEN POLYESTER$IOLEN 4RÁVIRA POLYAMIDE 0ERLON .YLON OUMÁLANGESDECESFIBRES AVECDUCOTON MOYENNEMENTSALES ❉ /UI ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ -AGIC 'EMENGDEWAS ,INGEENCOTONETOUFIBRESSYNTHÁTIQUES DELÁGÀREMENT¸MOYENNEMENTSALE ❉ /UI q ❉ q ❉ ❉ 2IDEAUXETTISSUSDÁLICATSCOSTUMES JUPES CHEMISES CHEMISIERS ETC ❉ /UI ❉ ❉ ❉ q ❉ ❉ q ¸ q ,AINE 7OL ,AINAGESLAVABLESENMACHINE PORTANTLE LABELPURELAINEVIERGE ❉ /UI q ❉ q q ❉ ❉ q ¸ 3ILOPTIONn!RRÂT#UVE0LEINEoESTSÁLECTIONNÁE NEPASLAISSERLELINGETROPLONGTEMPSDANSLEAU #HRONO 3NELWAS 6ÂTEMENTSDEXTÁRIEURETDESPORTEN COTON POLYESTER POLYAMIDEOUFIBRES MÁLANGÁESAVECDUCOTON ¸PEINESOUILLÁS ❉ /UI q ❉ q q ❉ q ¸ q 6ÂTEMENTSENLIN SOIE LAINEETVISCOSE PORTANTLELABELnLAVABLE¸LAMAINo ❉ /UI q ❉ q q ❉ q ¸ 3ILOPTIONn!RRÂT#UVE0LEINEoESTSÁLECTIONNÁE NE PASLAISSERLELINGETROPLONGTEMPSDANSLEAU#E PROGRAMMEESTSUIVIDUNESSORAGEDÁLICAT $ÁLICAT &IJNEWAS ,AVAGE-AIN (ANDWAS ❉ ❉ ❉ ❉ ,OPTIONn0RÁLAVAGEoPEUTÂTRESÁLECTIONNÁEEN PLUS¸NIMPORTEQUELLETEMPÁRATUREPOURLELINGE TRÀSSALE 2IN¿AGE %SSORAGE 3POELEN #ENTRIF q q ❉ q q ❉ q ❉ ❉ ❉ q ,ECYCLEDESSORAGESERALEMÂMEQUECELUIDU PROGRAMMEn#OULEURSo %SSORAGEINTENSIF )NTENSIEF#ENTRIF q q q q q ❉ q q q ❉ q q #EPROGRAMMEESTSUIVIDUNCYCLEDESSORAGE INTENSIF,ECYCLEDESSORAGESERALEMÂMEQUECELUI DUPROGRAMMEn#OULEURSo %SSORAGEDÁLICAT #ENTRIFUGEREN q q q q q ❉ q q q q q 6IDANGE !NNULATION !FPOMPEN2ESET q q q q q q ❉ q q q q q q !FINDENEPASENDOMMAGERLELINGE LAVITESSEDESSORAGEDECEPROGRAMMEESTLIMITÁE¸TRMIN !FINDENEPASENDOMMAGERLELINGE LAVITESSEDESSORAGEDECEPROGRAMMEESTLIMITÁE¸TRMIN Black process 45.0° 100.0 LPI ❉ q #EPROGRAMMEESTSUIVIDUNCYCLEDESSORAGE DÁLICAT,ECYCLEDESSORAGESERALEMÂMEQUE CELUIDUPROGRAMMEn,AINEo 6IDANGEUNIQUEMENT SANSCYCLEDESSORAGE!UTRE FA¿ONDETERMINERLEPROGRAMMEAPRÀSUNn!RRÂT #UVE0LEINEo#EPROGRAMMEPERMETÁGALEMENT DANNULERTOUSLESPROGRAMMESENCOURS 4fr05058.fm Page 2 Thursday, April 3, 2003 1:53 PM $/..¡%3352,!#/.3/--!4)/. $¡.%2')%%4$%!5 0ROGRAMME 4EMPÁRATURE ,AVAGE ,AVAGE ¡NERGIE $URÁEAPPROXDU PROGRAMME # KG L K7H HEURES MINUTES #OULEURS #OULEURS #OULEURS -AGIC 3YNTHÁTIQUES 3YNTHÁTIQUES #HRONO $ÁLICAT ,AINE ,AVAGE-AIN ,ESDONNÁESRELATIVES¸LACONSOMMATIONDEAUETDÁNERGIEONTÁTÁMESURÁESDANSLESCONDITIONS NORMALESPRÁVUESPARLANORME#%) ,ADURÁEDUPROGRAMMEPEUTTOUTEFOISVARIERPARRAPPORTAUXVALEURSDUTABLEAU,AMACHINEESTCAPABLE DETENIRCOMPTEDESCONDITIONSPARTICULIÀRESDECHAQUEFOYERETDADAPTERLADURÁEDUPROGRAMMEEN CONSÁQUENCE !FINDERÁDUIRELATEMPÁRATUREDELEAU UNPEUDEAUFROIDEESTAJOUTÁE¸LAFINDUCYCLEDELAVAGE AVANTLAVIDANGEDELACUVE 6%23%:,%$¡4%2'%.4 &%2-%:,% (5",/4%43¡,%#4)/..%:,% 02/'2!--% 6ERSEZLEDÁTERGENTCOMMEDÁCRITDANSLE CHAPITREn$ÁTERGENTETPRODUITSADDITIFSo 4OURNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMEDANS LESENSDESAIGUILLESDUNEMONTREJUSQUAU PROGRAMMEDÁSIRÁ ,INDICATEURDETEMPSRESTANTVOUSINFORME DELADURÁEDUPROGRAMMECHOISIENHEURES ETMINUTES ETLEVOYANTAU DESSUSDELA TOUCHEn$ÁPART0AUSEoCLIGNOTE ,INDICATEURDEDÁROULEMENTDUPROGRAMME ETLINDICATEURDEVITESSEDESSORAGE MAXIMALEPOSSIBLESALLUMENT )LESTPOSSIBLEDEMODIFIERLATEMPÁRATUREEN APPUYANTSURLATOUCHEn oOUn oEN DESSOUSDELAFFICHEUR,%$CORRESPONDANT 3¡,%#4)/..%:,%3/04)/.3 ,INDICATEURSALLUME 4OUCHEn0RÁLAVAGEo p 0OURLELAVAGEDULINGEPARTICULIÀREMENTSALE SABLE SALISSURESGROSSIÀRES PAREXEMPLE ,A DURÁEDUPROGRAMMEESTAUGMENTÁE DENVIRONMINUTES 4OUCHEn2IN¿AGE0LUSo p 5NCYCLEDERIN¿AGESUPPLÁMENTAIREESTAJOUTÁ p 0ARTICULIÀREMENTCONSEILLÁDANSLESRÁGIONS POSSÁDANTUNEEAUEXTRÂMEMENTDOUCE POURLELINGEDESBÁBÁSETDESPERSONNES ALLERGIQUES 4OUCHEn!RRÂT#UVE0LEINEo p ,ELINGENONESSORÁRESTEDANSLADERNIÀRE EAUDERIN¿AGE PERMETTANTAINSIDÁVITERLA FORMATIONDEFAUXPLISETLADÁCOLORATIONDU LINGE p #ETTEOPTIONSUPPLÁMENTAIREEST PARTICULIÀREMENTCONSEILLÁEPOURLES PROGRAMMESn3YNTHÁTIQUESoOUn$ÁLICATo p #ETTEFONCTIONSUPPLÁMENTAIRECONVIENT PARFAITEMENTSIVOUSDÁSIREZREMETTRE LESSORAGE¸PLUSTARD 2EMARQUE,EPROGRAMMEn!RRÂT#UVE 0LEINEoSARRÂTELORSQUELEVOYANTn!RRÂT#UVE 0LEINEoCLIGNOTE 0OURSUPPRIMERLOPTIONn!RRÂT#UVE 0LEINEo p !PPUYEZ¸NOUVEAUSURLATOUCHEn!RRÂT #UVE0LEINEoLEPROGRAMMESETERMINERA AUTOMATIQUEMENTPARLECYCLEDESSORAGE CORRESPONDANTAUPROGRAMMEDELAVAGE p 3IVOUSNEDÁSIREZPASESSORERLESVÂTEMENTS TOURNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMEJUSQUAU PROGRAMMEn6IDANGE!NNULATIONo CORRESPONDANTETAPPUYEZ¸NOUVEAUSURLA TOUCHEo$ÁPART0AUSEo 4OUCHEn2ÁDUCTIONDELAVITESSE DESSORAGEo p 5NEVITESSEDESSORAGEMAXIMALEEST ATTRIBUÁEAUTOMATIQUEMENT¸CHAQUE PROGRAMME p !PPUYEZSURCETTETOUCHEPOURDÁFINIRUNE AUTREVITESSEDESSORAGE p 3IVOUSSÁLECTIONNEZLAVITESSEDESSORAGE no LESSORAGEFINALESTANNULÁ,EAUEST SEULEMENTVIDANGÁE 4OUCHEn!NTI FROISSAGEo p 0OURRÁDUIRELEFROISSAGE LAQUANTITÁDEAU DELAVAGEESTAUGMENTÁEETLESVÂTEMENTS SONTESSORÁSTRÀSDÁLICATEMENT¸PUISSANCE RÁDUITE$ECEFAIT LELINGEESTNETTEMENT PLUSHUMIDEENFINDEPROGRAMME $¡0!24$)&&¡2¡ ,ATOUCHEn$ÁPART$IFFÁRÁoPERMETAU CONSOMMATEURDEDÁMARRERLAMACHINE¸SA MEILLEURECONVENANCE PAREXEMPLELANUITPOUR BÁNÁFICIERDETARIFSPLUSAVANTAGEUX p !PPUYEZSURLATOUCHEn$ÁPART$IFFÁRÁo 3ÁLECTIONNEZLEDÁPARTDUPROGRAMME ENTRE ET HEURESENAPPUYANT¸NOUVEAU SURLATOUCHE p !PPUYEZSURLATOUCHEo$ÁPART0AUSEo,E VOYANTn$ÁPART$IFFÁRÁoCLIGNOTERAJUSQUAU DÁMARRAGEDUPROGRAMME p 0ENDANTLEDÁMARRAGEDUPROGRAMME LE TEMPSRESTANTAPPARAÆT¸LAFFICHEUR NUMÁRIQUE #ORRECTIONDUn$ÁPART$IFFÁRÁo p !VANTLEDÁMARRAGEDUn$ÁPART$IFFÁRÁo ,ENOMBREDHEURESPRÁSÁLECTIONNÁPEUT ÂTREMODIFIÁENAPPUYANTENCONTINUSURLA TOUCHEn$ÁPART$IFFÁRÁo ,ENOMBREDHEURESPEUTÂTRERÁDUITEN TOURNANTDABORDLESÁLECTEURDE PROGRAMMESURLAPOSITIONn!RRÂTo #HOISISSEZENSUITE¸NOUVEAULEPROGRAMME ETSÁLECTIONNEZLENOMBREDHEURESDÁSIRÁ p !PRÀSLEDÁMARRAGEDUn$ÁPART$IFFÁRÁo ,ENOMBREDHEURESPRÁSÁLECTIONNÁPEUT ÂTRERÁDUITENAPPUYANT¸NOUVEAUSURLA TOUCHEn$ÁPART$IFFÁRÁo0OURAUGMENTERLE NOMBREDHEURESPRÁSÁLECTIONNÁ TOURNEZ DABORDLESÁLECTEURDEPROGRAMMESURLA POSITIONn!RRÂTo#HOISISSEZENSUITE¸ NOUVEAULEPROGRAMMEETLESOPTIONS SUPPLÁMENTAIRESETSÁLECTIONNEZLENOMBRE DHEURESDÁSIRÁ $¡-!22!'%$502/'2!--% !PRÀSAVOIRSÁLECTIONNÁLEPROGRAMMEET LOPTIONSUPPLÁMENTAIRE LEVOYANTAU DESSUSDE LATOUCHEn$ÁPART0AUSEoCLIGNOTE/UVREZLE ROBINETETDÁMARREZLELAVE LINGEENAPPUYANT SURLATOUCHEn$ÁPART0AUSEo,EVOYANTAU DESSUSDELATOUCHESALLUMEALORSENCONTINU $EPLUS TOUTESLESPHASESDUPROGRAMMESONT INDIQUÁESPARLESVOYANTSCORRESPONDANTS5NEFOIS UNEPHASEDUPROGRAMMETERMINÁE LEVOYANT CORRESPONDANTSÁTEINT,INDICATEURDE DÁROULEMENTDUPROGRAMMESEDÁPLACEDEGAUCHE ¸DROITEENPASSANTPARLESPHASESDELAVAGE RIN¿AGEETESSORAGE,EPROGRAMMESETERMINE LORSQUESEULEMENTLINDICATEURn&INoESTALLUMÁ 6%22/5),,!'%$5(5",/4 6OUSPOUVEZOUVRIRLEHUBLOTPOURRAJOUTERDU LINGEDANSLESPREMIÀRES MINUTESSUIVANTLE DÁMARRAGEDESPROGRAMMESn#OTONo n#OULEURSoETn3YNTHÁTIQUESo)LNESTPASPOSSIBLE DOUVRIRLEHUBLOTAVECLOPTIONn#HRONOo &).$502/'2!--% p ,INDICATEURDETEMPSRESTANTAFFICHEno ETLEVOYANTn&INoSALLUME 4OURNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMESURLA POSITIONn!RRÂTo &ERMEZLEROBINET /UVREZLEHUBLOTETSORTEZLELINGE #(!.'%-%.4$%3¡,%#4)/.!02 3,% $¡-!22!'%$5.02/'2!--% ,ENOUVEAUPROGRAMMESÁLECTIONNÁ REDÁMARRERA¸LAMÂMEPHASE¸LAQUELLELE PROGRAMMEENCOURSAVAITÁTÁINTERROMPU .AJOUTEZPARCONSÁQUENTPASDEDÁTERGENT POURCEPROGRAMME !PPUYEZSURLATOUCHEn$ÁPART0AUSEo POURINTERROMPRELEPROGRAMME,EVOYANT SALLUME 3ÁLECTIONNEZUNAUTREPROGRAMMEAUTRE TEMPÁRATURE DAUTRESOPTIONS SUPPLÁMENTAIRESET SIVOUSLESOUHAITEZ UNEAUTREVITESSEDESSORAGE !PPUYEZ¸NOUVEAUSURLATOUCHEo$ÁPART 0AUSEoPOURREDÁMARRERLEPROGRAMME p 3IVOUSÂTESDANSLEPROGRAMMEn0RÁLAVAGEo CETTEOPTIONSUPPLÁMENTAIRENEPEUTPAS ÂTREANNULÁECOMMEDÁCRIT¸CETEFFET VOIR LECHAPITREn)NTERRUPTION!NNULATIONDUN PROGRAMMEo ).4%22504)/.!..5,!4)/.$5. 02/'2!--% !PPUYEZSURLATOUCHEn$ÁPART0AUSEo POURINTERROMPRELEPROGRAMME,EVOYANT SALLUME 0OSITIONNEZLESÁLECTEURDEPROGRAMMESUR n6IDANGE!NNULATIONo,INDICATEURn6ITESSE DESSORAGEonoETLETEMPSRESTANTn MINUTESoSAFFICHENT !PPUYEZSURLATOUCHEo$ÁPART0AUSEo POURDÁMARRERLEPROGRAMMEn6IDANGE !NNULATIONo Black process 45.0° 100.0 LPI ">

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Caractéristiques clés
- Programmes pour différents types de linge
- Options de prélavage et rinçage plus
- Réglage de la vitesse d'essorage
- Fonction d'arrêt cuve pleine
- Fonction anti-froissage
Questions fréquemment posées
Le linge non essoré reste dans la dernière eau de rinçage, évitant ainsi les faux plis et la décoloration.
Oui, il est possible de modifier la température en appuyant sur les touches correspondantes sous l'afficheur LED.
La touche 'Départ Différé' permet de programmer le démarrage de la machine entre 1 et 19 heures.
Contrôlez l'arrivée d'eau de votre appareil afin de vous assurer que l'eau arrive bien.