F
Indicateur:
TABLEAU DES PROGRAMMES
Sécurité Porte
Lavage
Programme
Symbole
d’entretien
Type de tissu /
Degré de salissure
Charge
maximale
Options disponibles = ❉
Détergent et additifs
Assouplissant
Lavage
principal
Prélavage
Rapide
Rinçage
intensif
Arrêt
Cuve
Pleine
Sélecteur
Sélecteur
Durée du
de
de
programme2)
température programme
Prélavage Essorage
kg
Draps, nappes, sous-vêtements,
serviettes, chemises, etc., en
coton et lin, légèrement à
moyennement sales.
Normal
5,0
Rapide
3,0
❉
Synthétiques
Chemisiers, chemises, blouses,
etc., en polyester (Diolen, Trévira),
polyamide (Perlon, Nylon) ou en
fibres mélangées avec du coton,
légèrement à moyennement sales.
Normal
2,5
Rapide
1,5
❉
oui
oui
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
❉
1)
Froid
jusqu’à 95
Rapide :
Froid
jusqu’à 60
Froid
jusqu’à 60
Rapide :
Froid
jusqu’à 60
Délicat
Rideaux et tissus délicats
(costumes, jupes, chemises,
chemisiers, etc.).
1,5
❉
oui
❉
—
—
❉
❉
❉ 1)
Froid
jusqu’à 40
Laine
Lainages déclarés lavables en
machine et qui ne feutrent pas,
portant le label pure laine vierge.
1,0
❉
oui
—
—
—
❉
—
❉ 1)
Froid
jusqu’à 40
Rinçage +
Essorage
—
5,0
❉
—
—
—
—
❉
—
❉
Froid
Coton Couleurs
115
60
Synthétiques
70
45
40
—
35
En cas de sélection de l’option “Arrêt
Cuve Pleine”, ne pas laisser le linge trop
longtemps dans l’eau.
—
Ce programme permet d’ajouter de
l’assouplissant ou de l’amidon. Il est
suivi d’un essorage intensif. L’essorage
est le même que pour le programme
Coton - Couleurs.
—
Ce programme permet un essorage
délicat. L’essorage est le même que
pour le programme Laine.
—
Vidange uniquement - Pas d’essorage.
Possibilité de terminer les programmes
après un “Arrêt Cuve Pleine”.
Délicat
Laine
Rinçage +
Essorage
Essorage
—
5,0
—
—
—
—
—
—
—
❉ 1)
—
Vidange
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Vidange
1)
2)
En cas de sélection de l’option “Rapide”,
les options “Rinçage intensif” et
“Prélavage” sont ignorées.
En cas de sélection de l’option “Rapide”,
les options “Rinçage intensif” et
“Prélavage” sont ignorées.
+
Essorage
Remarques
Nombre
approx. de
min.
°C
Coton Couleurs
Indicateurs:
Rinçage
Essorage
Pour les appareils avec une vitesse d’essorage maximale supérieure à 900 tr/m. : afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d’essorage est limitée à 900 tr/m.
La durée indiquée correspond à un programme effectué à la température maximale sans aucune option.
2B 5019 100 03604
F
Tableau des consommations
Sélecteur
de
température
Charge
Maximale
(°C)
Coton-Couleurs
Eau
Courant
électrique
Durée du
programme
(kg)
(l)
(kWh)
(min.)
95
5
60
1,70
115
Coton-Couleurs
60
5
55
1,10
110
Coton-Couleurs
60
5
55
0,55
105
Synthétiques
40
2,5
54
0,40
70
Synthétiques
30
1,5
25
0,20
35
Délicat
40
1,5
60
0,50
40
Laine
40
1
60
0,50
35
Programme
Options
Eco
Rapide
La durée du programme augmente d’environ 15 minutes en cas de prélavage.
Les consommations ont été mesurées dans des conditions normalisée, conformément aux normes CIE 60 456.
En utilisation domestique, les consommations indiquées dans le tableau peuvent varier en fonction de la pression de
l’eau, de la température de l’eau d’alimentation, de la quantité et du type de linge.
USAGE QUOTIDIEN :
1. Ouvrir l’arrivée d’eau.
2. Trier le linge en fonction de la nature du textile et de la couleur. Remplir le tambour.
3. Refermer le hublot.
4. Verser le détergent et les additifs éventuels.
5. Sélectionner le programme, la température et les options.
6. Appuyer sur la touche “Départ” pendant une seconde environ.
REMARQUE :
Au cours des 15 premières minutes des programmes Coton - Couleurs et Synthétiques
(sans Prélavage), il est possible d’ouvrir le hublot pour ajouter du linge. Cette opération n’est
pas autorisée pour l’option “Rapide”.
INTERROMPRE UN PROGRAMME :
Pour interrompre un programme en cours pendant un certain temps et le relancer par la suite :
1. Amener le sélecteur des programmes sur la position “0”.
2. Resélectionner le programme une fois l’intervalle de temps terminé.
3. Appuyer sur la touche “Départ” pendant une seconde environ.
Le programme reprend là où il s’était arrêté.
MODIFIER UN PROGRAMME DÉJÀ SÉLECTIONNÉ :
a) POUR SÉLECTIONNER UN NOUVEAU PROGRAMME OU UNE AUTRE
TEMPÉRATURE ET CONTINUER :
1. Sélectionner un nouveau programme et/ou éventuellement une autre température.
2. Appuyer sur la touche “Départ” pendant une seconde environ.
Le nouveau programme reprend là où le précédent avait été interrompu.
b) POUR INTERROMPRE LE PROGRAMME EN COURS ET LANCER UN NOUVEAU
PROGRAMME
Il n’est pas nécessaire d’ajouter de lessive pour lancer le nouveau programme car le
lave-linge n’a éliminé que très peu d’eau au moment où il s’est arrêté.
1. Appuyer sur la touche “Départ” pendant cinq secondes où jusqu’à ce que l’on
entende clairement que le programme a recommencé.
2. Attendre que l’indicateur des phases du programme soit revenu sur sa position
initiale à gauche et ne soit plus visible.
3. Amener le sélecteur des programmes sur la position “0”.
4. Amener le sélecteur des programmes sur le nouveau programme choisi,
sélectionner la nouvelle température et, éventuellement, les nouvelles options.
5. Appuyer sur la touche “Départ” pendant une seconde environ.
GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES :
Le lave-linge possede de fonctions de sécurité capables de détecter et de signaler en temps
utile toute panne éventuelle en réagissant de façon adéquate.
Il s’agit souvent de petits inconvénients qui peuvent être résolus rapidement. Quelques
exemples :
• Le lave-linge ne démarre pas.
• Le lave-linge s’arrête au cours d’un programme.
• L’alimentation en eau est faible ou inexistante.
• Le lave-linge n’évacue pas l’eau.
• Le lave-linge vibre pendant l’essorage.
• Le linge n’est pas bien essoré en fin de programme.
• Résidus de détergent et d’additifs dans le bac à produits.
Les remarques concernant tous les points ci-dessus sont reportées dans le chapitre
“Diagnostic Rapide” du Guide d’utilisation.
">
