F
AWT 4093/1
Les chiffres sur la durée du programme (fournis à
titre indicatif) sont valables pour un lavage à
température maximale sans option.
“Froid”
“Marche /Arrêt”
❉ : option / Oui : dosage nécessaire
1)
2)
3)
Charge
maximale
Programme
Type de tissu / Remarques
Détergents et produits additifs
PréLavage
AssouEau de
lavage
plissant
Javel
Rinçage
Intensif
N’utilisez pas de détergent liquide.
Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse
d’essorage est limitée à 500 tr/min.
Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse
d’essorage est limitée à 400 tr/min.
Options
Charge Arrêt Cuve
Reduite
Pleine
kg
Température
Vitesse
d’essorage
max.
Durée du
programme
approx.
°C
tr/min
min
Rinçage +
Essorage
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en coton résistant à l’usure et
aux températures élevées, très sales.
La charge maximale pour le linge très sale est de 3,5 kg.
Draps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en coton résistant à
l’usure et aux températures élevées, moyennement sales.
Chemises, corsages, blouses, etc. en polyester (Diolen, Trévira), polyamide (Perlon,
Nylon) ou en fibres mélangées avec du coton, moyennement sales.
Chemises, corsages, blouses en coton, tissus éponges de couleur foncée, vêtements
de couleur en lin, jeans, etc., légèrement sales.
Chemisiers, chemises, blouses, etc. en polyester (Diolen, Trévira), polyamide
(Perlon, Nylon) ou en fibres mélangées avec du coton, légèrement sales.
Ce programme permet d’ajouter de l’amidon ou de l’assouplissant.
Il est suivi d’un cycle d’essorage intensif.
Essorage
Programme avec cycle d’essorage intensif.
4,5
— 1)
—
—
—
—
—
—
Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, chemisiers, etc.).
1,5
— 1)
Oui
❉
—
—
—
❉
de
à 40
400
3)
55
1,0
— 1)
Oui
❉
—
—
—
—
de
à 40
400
3)
45
1,5
— 1)
—
❉
—
—
—
❉
400
3)
15
3)
10
Prélavage
Coton
Couleur
Rapide
Synthétique
Délicat 40°
4,5
Oui 1)
Oui
❉
❉
❉
❉
❉
de
à 95
900
130
4,5
— 1)
Oui
❉
❉
❉
❉
❉
de
à 95
900
115
2,0
— 1)
Oui
❉
—
❉
❉
❉
de
à 60
900
100
4,5
—
Oui
❉
—
❉
❉
❉
de
à 40
900
85
2,0
— 1)
Oui
❉
—
❉
❉
❉
de
à 40
4,5
— 1)
—
❉
—
—
❉
❉
1)
—
500
20
900
15
Rinçage +
Essorage
Essorage
Programme avec cycle d’essorage délicat.
1,5
— 1)
—
—
—
—
—
—
—
400
Vidange
Vidange uniquement, sans cycle d’essorage.
Autre façon de terminer les programmes après un “Arrêt Cuve Pleine”.
—
— 1)
—
—
—
—
—
—
—
—
N.B. Cette machine est contrôlée par des capteurs. Veuillez éviter un dosage excessif de détergent.
70
900
Lainages lavables en machine, portant le label pure laine vierge.
Si l’option “Arrêt Cuve Pleine” est sélectionnée, ne pas laisser le linge trop longtemps
dans l’eau.
Ce programme permet d’ajouter de l’amidon ou de l’assouplissant. Il est suivi d’un cycle
d’essorage délicat.
Laine
2)
5
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
5019 312 10074
DONNÉES SUR LES CONSOMMATIONS D’ÉNERGIE ET D’EAU
Programme
Température
Charge
Eau
Énergie Durée du programme
(°C)
(kg)
(l)
(kWh)
(min)
Coton + Rinçage Intensif
95
4,5
69
1,75
115
Coton
60
4,5
61
1,03
115
Couleur
60
2,0
60
0,80
100
Couleur
40
2,0
60
0,40
100
Rapide + Charge reduite
40
2,5
54
0,50
85
Synthétiques + Charge reduite
40
2,0
54
0,40
70
Délicat
40
1,5
70
0,65
55
Laine
40
1,0
70
0,55
45
Les programmes avec prélavage durent environ 15 minutes de plus que les programmes sans prélavage. Les données
relatives à la consommation d'eau et d'énergie ont été mesurées dans les conditions normales prévues par la norme CEI
60 456. Ces valeurs peuvent toutefois varier en fonction de la pression de l’eau, de la température de l’eau, de la charge et
du type de linge. Les données figurant sur l'étiquette “Énergie“ font référence au programme “Coton 60°C“.
* L'indicateur du temps restant peut également différer des valeurs du tableau, étant donné que les conditions
d' utilisation peuvent varier.
**Afin de réduire la température de l'eau, un peu d'eau froide est ajoutée à la fin du cycle de lavage, avant la vidange de la cuve.
PRÉPARATION DE CYCLE DE LAVAGE
1. Fermez les portillons du tambour et vérifiez qu'ils
sont bien verrouillés.
2. Versez le détergent et les produits additifs dans
le bac à produits comme suit, sans dépasser le
repère “MAX“ :
• Lessive pour prélavage et lavage
principal
• Lessive pour lavage principal sans prélavage
• Assouplissants et produits amidonnants
• Eau de Javel
• Détachants
• Anticalcaires (si nécessaire)
3. Tournez le sélecteur de programme dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’au programme
désiré.
4. Tournez le sélecteur de température jusqu’à la
température désirée.
5. Tournez le sélecteur de vitesse d’essorage
jusqu’à la vitesse d’essorage désirée.
APPUYEZ SUR LA TOUCHE CORRESPONDANT À
L’OPTION DÉSIRÉE
Touche “Rinçage Intensif“
• Le niveau d'eau monte, ce qui permet un rinçage
plus efficace.
• Cette option est particulièrement recommandée
pour des surfaces avec une eau très douce pour le
lavage des layettes et est également un plus pour
les personnes souffrant d' allergies cutanées.
• Pour un soin optimal de vos vêtements, il est
recommandé d'utiliser cette option pour les
programmes “Coton à 90° C“ et “Couleur à 60° C“.
Touche “Charge Reduite”
• Réduit la consommation d’eau avec les
programmes “Coton” et “Synthétiques”, en
particulier pendant le rinçage.
• Recommandée pour le linge peu sale ou les
petites charges (réduisez la quantité de
détergent).
• Ne convient pas pour les programmes haute
température.
Touche “Arrêt Cuve Pleine“
• Le linge non essoré reste dans la dernière eau de
rinçage, permettant ainsi d’éviter la formation de
faux plis et la décoloration du linge.
• Cette option est particulièrement conseillée pour
les programmes “Synthétiques” ou “Délicat”.
• Cette option convient parfaitement si vous
désirez différer l’essorage ou si vous ne désirez
pas essorer le linge.
Remarque : Le sélecteur de programme s’arrête sur
la position “
”.
Pour supprimer l’option “Arrêt Cuve Pleine”
• Appuyez à nouveau sur la touche “Arrêt Cuve
Pleine” ; le programme se terminera
automatiquement par le cycle d’essorage
correspondant au programme de lavage
préalablement sélectionné.
• Si vous ne désirez pas essorer les vêtements,
mettez l’appareil hors tension en appuyant sur
la touche “Marche/Arrêt”. Le voyant s’éteint.
Tournez le sélecteur de programme jusqu’à la
position “Vidange” et remettez l’appareil sous
tension.
DÉMARRAGE DU PROGRAMME
Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau et appuyez sur la
touche “Marche/Arrêt”. Le voyant s’allume.
VERROUILLAGE DE LA PORTE
Pendant le programme, vous ne pouvez pas ouvrir
la porte.
La porte se verrouille automatiquement pendant
tous les programmes.
Si le programme est interrompu ou si une panne
de courant survient, la porte se déverrouille
automatiquement après environ 1 minute.
FIN DU PROGRAMME
• Le sélecteur de programme est sur “STOP”.
1. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt”. Le
voyant s’éteint.
2. Supprimez les options en enfonçant les
touches correspondantes.
3. Fermez le robinet.
4. Attendez que la porte se déverrouille (environ
1 minute).
5. Ouvrez la porte de la machine et les portes du
tambour et retirez le linge.
CHANGEMENT DE PROGRAMME, DE VITESSE
D’ESSORAGE ET D’OPTIONS APRÈS LE
DÉMARRAGE D’UN PROGRAMME
3. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” pour
mettre l’appareil sous tension.
Le voyant s’allume.
INTERRUPTION DU PROGRAMME AVANT LA FIN
1. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” pour
mettre l’appareil hors tension.
Le voyant s’éteint.
2. Positionnez le sélecteur de programme sur
“Vidange”.
3. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” pour
démarrer le programme “Vidange”.
N’ouvrez la porte que lorsque le sélecteur de
programme est sur “STOP” et que la porte est
déverrouillée (après environ 1 minute).
REMARQUES ET MODE D'EMPLOI
• Votre lave-linge ne démarre pas immédiatement
après sa mise en marche : il lui faut quelques
secondes pour verrouiller le hublot et se remplir
d'eau. Ce n'est qu'alors que le tambour
commence à tourner.
• L'essorage est à démarrage intermittent : le
tambour démarre et s'arrête plusieurs fois afin
d'augmenter l'efficacité de l'essorage et de
mieux répartir le linge.
• A la fin de l'essorage, le tambour continue à
tourner pendant quelques minutes, ce qui vous
aide à sortir le linge plus facilement.
• Ne dépassez pas les doses de détergent
prescrites : une formation de mousse excessive
peut empêcher l'essorage.
• Votre système de détection et de correction de
balourd réduit la vitesse d’essorage ou
interrompt automatiquement l'essorage en cas
de balourd - voir “Dépannage“.
• Votre machine est équipée d’un nouveau
moteur à commande électronique : ne vous
étonnez pas de son bruit.
• Si vous désirez changer de programme pendant
le cycle de lavage, n'oubliez pas de mettre la
machine hors tension avant de tourner le
sélecteur de programme.
1. Appuyez sur la touche “Marche/Arrêt” pour
mettre l’appareil hors tension. Le voyant s’éteint.
2. Sélectionnez un autre programme et d’autres
options.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
5019 312 10074
">
