F
GUIDE DE
CONSULTATION RAPIDE
CDP630M
Veuillez également lire
attentivement :
La notice d’emploi et les
instructions pour l’installation.
Départ
Démarre le cycle de séchage.
Options
Délicat
Sonnerie
Réduit la température Signale à intervalles
(conseillé pour le linge réguliers la fin du cycle
délicat)
de séchage
Temps de séchage
Coton
6 kg max
Synthétiques
2,5 kg max
Fraîcheur
Sélection de temps
Charge
conseillée
max
Vitesse d’essorage
du lave-linge
800
1000
1200
kg
tours/min tours/min tours/min
Prêt à ranger
105’
140’
-
80’
115’
3,0
6,0
Prêt à porter
85’
140’
-
70’
100’
3,0
6,0
Prêt à repasser
70’
120’
-
60’
70’
3,0
6,0
Prêt à ranger
70’
40’
-
2,5
Prêt à porter
60’
30’
-
2,5
Prêt à repasser
50’
20’
-
2,5
Le linge sera aéré pendant 9
minutes sans chauffage
-
-
-
-
-
Marche Le voyant s’allume dès que le
lave-linge est mis sous
tension.
Filtre
Le voyant s’allume lorsque le filtre
doit être nettoyé. Nettoyez le
filtre à la fin de chaque cycle
de séchage.
Le voyant s’allume lorsque le bac
de récupération de l’eau est plein.
Le programme de séchage
s’interrompt automatiquement.
Videz le bac de récupération
Bac de de l’eau. Ouvrez la porte et
récupération contrôlez le degré d’humidité du
de l’eau linge. Fermez la porte du
tambour. Si nécessaire, réglez à
nouveau le temps de séchage et
appuyez sur la touche Départ.
(Le voyant du bac de
récupération de l’eau restera
allumé pendant 2 minutes
environ, même après avoir
vidé le bac.)
INDICATEURS DE DÉROULEMENT DU
CYCLE DE SÉCHAGE
Fraîcheur
Antifroissage
Fin
Le sélecteur indique les
étapes du cycle de séchage
une fois que celui-ci a
démarré.
• Les temps de séchage conseillés se basent sur des vitesses d’essorage de 800, 1000 et 1200 tr/min.
• Si la vitesse d’essorage est inférieure, il sera nécessaire de sélectionner un temps de séchage plus long.
• Le séchage de pièces en tissu éponge et d’articles plus lourds peut nécessiter un temps plus long.
5019 507 01033
PRÉPARATION DU LINGE
VERROU DE SÉCURITÉ ENFANTS
FILTRE
1. Fermez toutes les fermetures et les boutons
et vérifiez que les poches sont vides.
2. Mettez le linge à l’envers.
3. Chargez le linge dans le tambour sans le
tasser, pour éviter qu’il ne s’emmêle.
Triez le linge comme suit :
A) En fonction des symboles d’entretien
figurant sur les étiquettes
(col ou couture intérieure) :
Utilisation du verrou de sécurité enfants :
1. Ouvrez la porte.
2. Tournez la vis en plastique de 90 degrés dans
le sens des aiguilles d’une montre en utilisant
une pièce de monnaie ou un tournevis.
Fente verticale : la porte ne peut pas être
verrouillée.
Fente horizontale : le verrouillage de la
porte est possible.
Nettoyez le filtre à la fin de chaque cycle de
séchage :
1. Ouvrez la porte.
2. Tirez le filtre vers le haut.
3. Ouvrez le filtre.
4. Nettoyez le filtre avec une brosse douce ou
du bout des doigts.
5. Fermez le filtre.
6. Remettez le filtre en place en le poussant à fond.
Utilisation d’un sèche-linge à
tambour acceptée
Séchage en sèche-linge avec intensité
réduite uniquement
Pas de séchage en tambour
B) En fonction de la quantité et de
l’épaisseur/poids
Si la quantité de linge est supérieure à la
capacité du sèche-linge, triez votre linge en
fonction du poids (par exemple, séparez les
serviettes de bain des sous-vêtements
légers).
C) Par type de tissu
Coton/lin : serviettes de toilette, maillots en
coton, draps et nappes en coton ou en lin.
Synthétiques/Délicats : chemises,
corsages, blouses, etc. en polyester ou
polyamide, ou en fibres mélangées coton/
synthétique.
D) En fonction des besoins de séchage
• Triez en fonction du résultat : prêt à
repasser, prêt à ranger, etc.
Pas de séchage en tambour : Lainages, soie,
bas en nylon, lingerie fine brodée, tissus avec
décorations métalliques, linge volumineux (sacs
de couchage), etc.
Remarque importante : n’utilisez que des
additifs pouvant être séchés en machine et, en
cas d’utilisation de détachant, rincez
abondamment à l’eau avant de procéder au séchage.
Utilisez exclusivement des articles en plastique
pouvant être séchés en machine, et ne séchez
jamais de linge contenant du caoutchouc ou
présentant des taches d’huile végétale.
SÉLECTION DU TEMPS OU DU PROGRAMME
DE SÉCHAGE ET DES OPTIONS
BAC DE RÉCUPÉRATION DE L’EAU SITUÉ
DANS LE TABLEAU DE COMMANDE OU
DANS LA PLINTHE DE L’APPAREIL
Temps de séchage ou programme et options :
• Pour sélectionner un temps ou un
programme de séchage, tournez le sélecteur
vers la droite.
• Pour sélectionner une option (si elle est
disponible), appuyez sur la touche
correspondante.
• Appuyez à nouveau sur la touche pour
annuler l’option.
Videz le réservoir d’eau à la fin de chaque
cycle de séchage.
1. Tirez sur la poignée pour sortir le bac de
récupération de l’eau.
2. Videz le bac de récupération de l’eau.
3. Après l’avoir vidé, remettez le bac de
récupération de l’eau en place en le poussant
à fond .
DÉMARRAGE ET FIN DU CYCLE DE SÉCHAGE
Lors de l’installation, effectuez la mise à niveau
du sèche-linge en réglant les pieds à vis et en
contrôlant à l’aide d’un niveau à bulle.
1. Après avoir sélectionné le temps de séchage
ou le programme de séchage et les options
voulues, appuyez sur la touche “Départ”.
Si vous ne sortez pas le linge à la fin du
programme de séchage, un cycle
antifroissage
démarrera
automatiquement et fonctionnera pendant
12 minutes maximum.
2. À la fin du cycle de séchage, ramenez le
sélecteur du temps sur “0”.
Le voyant de séchage “Marche” s’éteint.
COMMENT INTERROMPRE UN CYCLE
DE SÉCHAGE
Pour interrompre un cycle de séchage
1. Positionnez le sélecteur du temps sur
“Fraîcheur” .
2. Attendez au moins 5 minutes avant d’ouvrir la
porte, afin de laisser refroidir le sèche-linge.
Pour votre sécurité, le programme s’arrête
automatiquement en cas d’ouverture de la porte.
3. Pour redémarrer le sèche-linge après avoir
ouvert la porte, fermez la porte et appuyez à
nouveau sur la touche “Départ”.
STABILITÉ
CONDENSEUR
Nettoyez le condenseur au moins tous les
3 mois. Avec un chiffon humide, enlevez les
peluches déposées sur le joint et à
l’intérieur de la porte. (Reportez-vous à la
notice d’emploi.)
INSTALLATION DANS UN MEUBLE
D’ENCASTREMENT
Comment encastrer le sèche-linge (si cela
est absolument nécessaire)
1. Il est recommandé de ne pas retirer le plan
de travail.
2. Il est nécessaire de prévoir un espace d’au
moins 5 cm entre l’appareil et le meuble, afin
de garantir la libre circulation de l’air.
Le séchage est trop long / Le linge n’est pas sec :
• Avez-vous sélectionné le bon temps de séchage ?
• Le linge à sécher n’était-il pas trop humide ?
(La vitesse d’essorage de la machine est-elle
inférieure à 800 tours/minute ? Si tel est le
cas, le bac de récupération de l’eau peut
provoquer une anomalie pendant le cycle de
séchage.)
• Le filtre est-il sale (voyant du filtre allumé) ?
• Le condenseur est-il sale ? (consultez la notice
d’utilisation)
• La température ambiante est-elle trop élevée ?
Le sèche-linge ne démarre/fonctionne pas :
• La fiche du cordon d’alimentation est-elle
bien branchée ?
• Y a-t-il une coupure de courant ?
• Le fusible est-il en bon état ?
• La porte est-elle bien fermée ?
• Le temps de séchage est-il sélectionné ?
• Avez-vous appuyé sur la touche “Départ” ?
Le voyant du filtre ou du réservoir d’eau est
allumé :
• Le filtre est-il propre ?
• Le bac de récupération de l’eau est-il plein ?
• Le réservoir d’eau est-il bien en place ?
• Le condenseur est-il propre ?
Il y a des fuites d’eau sous le sèche-linge :
• Le condenseur est-il bien en place ?
• Y a-t-il des peluches sur le joint du
condenseur ?
• Y a-t-il des peluches sur le joint de la porte ?
• Le bac de récupération de l’eau est-il bien en
place ?
SERVICE APRÈS-VENTE
Après avoir effectué les contrôles indiqués,
si l’anomalie persiste ou réapparaît, arrêtez
votre sèche-linge et appelez le Service
après-vente (voir la garantie).
Veuillez indiquer :
• la nature de la panne ;
• le type et le modèle du sèche-linge ;
• le code d’identification de l’appareil (numéro
figurant après le mot Service sur la plaque
signalétique adhésive) à droite de l’ouverture
de la porte ;
• votre adresse complète et votre numéro de
téléphone.
GUIDE DE DÉPANNAGE
En cas de panne et avant de contacter le Service
Après-vente, faites les vérifications suivantes
pour déterminer l’origine du problème et y
remédier, dans la mesure du possible :
5019 507 01033
">
