FICHE PRODUIT
F
facteurs doivent être pris en compte lors du réglage de
la température.
- Sauf en cas d'indication contraire, les accessoires de
l'appareil ne sont pas lavables au lave-vaisselle.
- Après avoir introduit les aliments, vérifiez que la porte
du compartiment congélateur ferme correctement.
POUR AUGMENTER L'ESPACE DE
RANGEMENT
Il est possible de retirer les bacs/abattants présents à
l'intérieur du congélateur afin d'augmenter l'espace de
stockage et de permettre le stockage d'aliments
volumineux. Placez les aliments directement sur les grilles.
A. Bandeau de commande
B. Compartiment réfrigérateur
1.
Filtre de ventilateur
2.
Éclairage
3.
Clayettes / Zone réservée aux clayettes
4.
Système d'air froid Multi-flow
5.
Compartiment fraîcheur (idéal pour la viande et le
poisson)
6.
Plaque signalétique avec nom commercial
7.
Bac à fruits et légumes
8.
Séparateur de bac à fruits et légumes
9.
Kit d'inversion du sens d'ouverture de la porte
10. Balconnets
11. Séparateur
12. Réservoir d'eau
13. Balconnet - plateau à œufs
C. Compartiment congélateur
14. Bac supérieur (zone de congélation)
15. Bac à glaçons et/ou accumulateur de froid
16. Clayettes
17. Zones de conservation des aliments congelés (panier
ou compartiment à abattant)
17a. Bac "Eco green" (uniquement sur les modèles dotés
de la fonction ECO GREEN)
18. Joints de porte
19. Balconnets de la porte du congélateur pour pizzas
ou autres produits surgelés à temps de conservation
réduit (compartiment de stockage 2**)
CLAYETTES HYDROSENSE (selon modèle)
Le contour spécial des clayettes HydroSense crée une
barrière qui retient les renversements et simplifie le
nettoyage en évitant l'écoulement des liquides sur les
clayettes inférieures.
TAPIS DE RANGEMENT (selon modèle)
Le tapis de rangement est destiné à
permettre une utilisation optimale
de l'espace sur la clayette, et à
amortir les produits lourds lorsqu'ils
sont placés sur la clayette. Certains
logements peuvent être utilisés pour
le positionnement de bouteilles (à l'horizontale). Pour
retirer le tapis (en vue de son nettoyage ou pour le placer
sur une autre clayette), retirez en premier lieu la clayette
sur laquelle il se trouve. Le tapis peut être lavé au lavevaisselle.
CLAYETTE FILET (selon modèle)
La clayette filet est un filet qui peut
être utilisé pour ranger de petits
articles directement sous le verre
de la clayette, permettant ainsi une
optimisation de cet espace. Tirez
la clayette filet vers le bas (via la
lèvre située sur sa partie frontale) pour y ranger/en retirer
des aliments. Le filet est flexible : ne le surchargez pas en
y rangeant des articles volumineux ou lourds. Poids
maximum autorisé : 2 kg. Pour retirer le filet (en vue de
son nettoyage ou pour l'installer sous une autre clayette),
il est d'abord nécessaire de retirer la clayette en verre
sous laquelle il est installé. La clayette filet est lavable au
lave-vaisselle.
Protection antibactérienne (selon modèle) :
- Ventilateur avec filtre antibactérien (1)
- Bac à fruits et légumes avec additifs antibactériens (7)
- Les joints de porte sont fabriqués dans un matériau qui
prévient le développement des bactéries (18).
Remarques :
- En fonction des modèles, le nombre et l'aspect des
accessoires peut varier.
- En cas de coupure de courant, l'accumulateur de froid
permet de maintenir une température optimale de
conservation pendant une période prolongée.
- Les clayettes et les balconnets sont amovibles.
- La température à l'intérieur de l'appareil dépend de la
température ambiante, de la fréquence d'ouverture de
la porte et du lieu d'installation de l'appareil. Ces
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL
Installez les entretoises (le cas
échéant) sur la partie supérieure
du condenseur, à l'arrière de
l'appareil.
L'appareil se met
automatiquement en marche une fois branché.
Une fois l'appareil en marche, attendez au moins 4 à 6
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS BG
RO
FICHE PRODUIT
Le tableau ci-après illustre les niveaux de consigne :
heures avant d'y introduire des aliments. Les voyants
lumineux du bandeau de commande s'allument pendant
environ 1 seconde, puis la valeur de consigne s'affiche dès
la fin du processus d'initialisation.
Température fraîche
Température moyennement fraîche
(Eco Green)
Remarque :
- Si des aliments sont placés dans le réfrigérateur avant le
refroidissement complet de l'appareil, ils risquent de se
détériorer.
Température moyenne
Température moyennement froide
VENTILATEUR À TOUCHE
Température froide
Le ventilateur assure une diffusion homogène de la
température à l'intérieur du réfrigérateur, garantissant
ainsi une meilleure conservation des aliments.
Pour activer le ventilateur, appuyez sur la touche (1a). Il
est conseillé d'activer le ventilateur lorsque la température
de l'air ambiant est supérieure à 27/28 °C, en cas de
présence de gouttes d'eau sur les clayettes en verre ou en
cas de mauvaises conditions d'humidité.
Remarque :
Évitez d'obstruer les zones d'admission d'air avec
des aliments.
Le ventilateur fonctionne UNIQUEMENT lorsque le
compresseur est en marche.
N'oubliez pas d'arrêter le ventilateur dès que la
température de l'air ambiant baisse.
Si votre appareil est équipé d'un ventilateur, celui-ci peut
être doté d'un filtre antibactérien. Sortez le filtre de la
boîte située dans le bac à fruits et légumes (élément 7) et
introduisez-le dans le couvercle du ventilateur (élément
1b). La procédure de remplacement du filtre est fournie
avec le filtre.
Légende
Voyant
allumé
2
3
Refroidissement rapide
Il est recommandé d'activer cette fonction si vous
rangez une très grande quantité de produits
alimentaires dans le compartiment réfrigérateur.
En appuyant pendant 3 secondes sur le boutonpoussoir au niveau du bandeau de commande, il est
possible d'accélérer la vitesse de refroidissement des
aliments dans le réfrigérateur.
Refroidissement
rapide activé
4
Remarque :
- La fonction Refroidissement rapide doit également
être activée avant l'introduction d'aliments frais à
congeler dans le compartiment congélateur.
- Elle permet d'optimiser la puissance de congélation
et doit, par conséquent, être activée avant
l'introduction d'aliments frais dans le compartiment.
SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE
Fonction ECO GREEN (selon modèle)
Si la quantité d'aliments stockée dans l'appareil est
peu importante, cette fonction garantit une
conservation optimale de ces aliments tout en
réduisant la consommation énergétique (de 5 à 10
% d'économie d'énergie par rapport aux réglages
normaux/température moyenne).
Lorsque la fonction ECO GREEN est activée, seuls
ces compartiments ECO doivent être utilisés pour
une conservation parfaite des aliments :
- 2 clayettes Eco Green dans le réfrigérateur (avec
bâtis verts)
Pour régler la température, appuyez sur le bouton-poussoir
au niveau du bandeau de commande.
Le bouton-poussoir de réglage de la température permet
de régler le niveau de température souhaité : moins froide,
plus froide et très froide . Chaque activation du
bouton-poussoir provoque la modification cyclique de la
valeur de consigne. La valeur de consigne de température
est réglée simultanément pour les deux compartiments
(réfrigérateur et congélateur). Au premier branchement
de l'appareil, la valeur de consigne définie en usine est
sélectionnée, à savoir le réglage intermédiaire.
GB
F
NL
E
P
I
GR
Refroidissement
rapide désactivé
Le voyant Refroidissement rapide (LED jaune)
s'allume. La fonction se désactive automatiquement
au bout de 6 heures.
Vous pouvez désactiver manuellement la fonction
Refroidissement rapide en appuyant pendant 3
secondes sur ce même bouton-poussoir au niveau
du bandeau de commande. Le voyant jaune s'éteint.
1. Fonction Refroidissement rapide
2. Indication des réglages de température
3. Bouton-poussoir de sélection de température/
Refroidissement rapide (3 secondes minimum)
4. Commutateur d'éclairage intérieur
D
Voyant
éteint
SÉLECTION DES FONCTIONS
DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE
1
F
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS BG
RO
FICHE PRODUIT
- 1 bac Eco Green dans le compartiment
congélateur
Pour activer la fonction Eco Green, appuyez sur le
bouton-poussoir au niveau du bandeau de
commande pour sélectionner la température
moyennement fraîche, comme illustré ci-après :
de givre afin d'éliminer totalement la nécessité de dégivrer
l'appareil. Les aliments gelés ne collent pas aux parois, les
étiquettes restent lisibles et l'espace de stockage reste
ordonné et clair.
DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT
RÉFRIGÉRATEUR
Eco Green
Légende
Voyant
allumé
F
Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est
entièrement automatique.
Des gouttelettes d'eau sur la paroi arrière à l'intérieur du
compartiment réfrigérateur indiquant que la phase de
dégivrage automatique est en cours. L'eau de dégivrage
est automatiquement conduite dans un trou de vidange et
récoltée par un récipient dans lequel elle s'évapore.
Voyant
éteint
FONCTIONNEMENT ANORMAL DE
L'APPAREIL
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE
(selon modèle)
Lorsque l'appareil est branché sur une prise secteur, une
éventuelle défaillance des sondes de température est
affichée pendant les 10 premières minutes de
fonctionnement, conformément au tableau ci-après :
ÉCLAIRAGE LED
Avant de remplacer l'ampoule, débranchez toujours
l'appareil de la prise secteur.
Si l'éclairage intérieur ne fonctionne pas, procédez comme
suit :
1. Retirez le cache de l'ampoule :
insérez les doigts dans les
orifices latéraux de ventilation
(1), saisissez délicatement le
cache et poussez-le vers le haut pour le dégager.
2. Vérifiez l'état de l'ampoule. Si nécessaire, dévissez
l'ampoule grillée et remplacez-la par une ampoule
neuve (la puissance maximum de l'ampoule est
indiquée sur le cache).
3. Réinstallez le cache.
Remettez toujours le cache de
l'ampoule en place.
ÉCLAIRAGE à LED
Si l'éclairage LED intérieur ne
fonctionne pas, faites-le
réparer par le service aprèsvente.
Sonde de l'évaporateur du
réfrigérateur défectueuse
Sonde du réfrigérateur
défectueuse
Sondes du réfrigérateur et
de l'évaporateur défectueuses
Légende
Voyant
clignotant
Voyant
éteint
L'appareil fonctionne et assure la conservation des
aliments qui y sont stockés, mais il est nécessaire de
contacter le Service après-vente et de communiquer le
code d'alarme.
DÉGIVRAGE DU COMPARTIMENT
CONGÉLATEUR
Les congélateurs No Frost fournissent la circulation de l'air
froid autour des zones de stockage pour éviter la formation
UTILISATION ET MAINTENANCE DU DISTRIBUTEUR D'EAU ET DU FILTRE À EAU (selon modèle)
Distributeur d'eau
Première utilisation
À la première utilisation du distributeur d'eau ou après une période prolongée de non-utilisation, lavez le réservoir et le
filtre à l'eau.
Le distributeur d'eau permet d'obtenir de l'eau fraîche et filtrée sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Ceci permet une
réduction de la fréquence d'ouverture de la porte et, par conséquent, de la consommation énergétique du réfrigérateur.
Installation et remplacement du filtre au charbon actif
Le filtre à eau doit être extrait du sac aluminium situé dans le bac à fruits et légumes (élément 7). Suivez les instructions
fournies avec le filtre.
Remarque importante : Si le filtre reste au sec pendant une période prolongée, ses performances risquent d'être
réduites. Immergez le filtre dans de l'eau pendant quelques secondes pour obtenir des performances optimales.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS BG
RO
FICHE PRODUIT
Pour remplir le réservoir, tournez le
capuchon dans le sens de la flèche.
Réservoir
Illustration 1
Dispositif
d'activation
Dispositif de
verrouillage
Ramassegouttes
Illustration 2
F
Réservoir d'eau (illustration 1)
Le réservoir d'eau est fabriqué dans un matériau antibactérien. Ceci permet d'éviter et de réduire la
prolifération des bactéries. Un conteneur interne, dans lequel se trouve un filtre au charbon actif,
assure la filtration de l'eau. Remplissage du réservoir : tournez le dispositif de remplissage d'eau vers
vous et ajoutez de l'eau à l'aide d'une carafe ou d'un autre récipient approprié. Une fois le réservoir
rempli, fermez le dispositif de remplissage d'eau en le replaçant sur sa position initiale.
Utilisez toujours de l'eau potable uniquement : tout autre liquide risquerait d'affecter les
performances du produit.
Obtention de l'eau filtrée (illustration 2)
Il est possible que l'eau ne soit pas immédiatement disponible après le remplissage du réservoir d'eau. Le
processus de filtration dure en effet quelques minutes (en fonction de la quantité d'eau se trouvant dans le
réservoir). Prélèvement d'eau : avec la porte du réfrigérateur fermée, appuyez avec un verre sur le
déclencheur du distributeur d'eau. Si, pour des raisons de sécurité, la distribution d'eau doit être
empêchée, appuyez tout simplement sur le dispositif de verrouillage situé à l'arrière du déclencheur. Pour
permettre la distribution d'eau, replacez le dispositif de verrouillage sur sa position initiale. Il est
recommandé de boire l'eau obtenue via le distributeur d'eau dans un délai de 6 heures.
Nettoyage du réservoir d'eau (illustrations 3-4-5-6-7-8-9)
Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau à l'eau courante. Il est recommandé de procéder, deux
fois par an, au nettoyage de l'unité avec des produits spécifiques à base de chlore dilué ne modifiant
pas les propriétés du matériau, puis de rincer à l'eau courante.
Pour nettoyer le réservoir, procédez comme suit :
- (Illustration 3) Dégagez et retirez le balconnet supérieur.
Illustration 3
- (Illustration 4) Dégagez et retirez le réservoir d'eau en le soulevant et en le tirant vers vous. Placez
le réservoir sur une surface plate, puis retirez et lavez le couvercle supérieur.
Remarque : le réservoir doit être remis en place aussi rapidement que possible, de façon à
éviter une surchauffe du réfrigérateur.
Illustration 5
Illustration 7
Illustration 6
- (Illustration 6) Pour un nettoyage plus approfondi, retirez le capuchon de la valve
(raccord connectant le réservoir au réfrigérateur) en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. Nettoyez le capuchon. Remarque importante : ne sortez pas
le corps de la valve (illustration 7).
- (Illustration 8) Remettez le capuchon en place sur la valve en le tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Illustration 8
- (Illustration 9) Réinstallez le réservoir en le positionnant entre les guides latéraux de la
porte et en le poussant, en veillant à ce que la valve se trouve à son emplacement
initial. Vérifiez l'absence de jour entre le joint en caoutchouc du réservoir et la porte.
02/11
- (Illustrations 5a-5b) Retirez le conteneur interne et le filtre, et lavez-les séparément.
Utilisez uniquement de l'eau claire pour laver le filtre (n'utilisez ni détergent ni
instrument acéré). Pour nettoyer le filtre à disques, commencez par l'extraire du
conteneur.
Printed in Poland
Illustration 4
Fréquence recommandée de remplacement du filtre pour une consommation standard de :
3,0 l/jour 4 mois
4,5 l/jour 3 mois
6,0 l/jour 2 mois
Le remplacement du filtre n'entre pas dans le cadre de la garantie du produit. Pour commander
d'autres cartouches de filtration d'eau, contactez le service après-vente.
D
GB
F
NL
E
P
I
GR
S
N
DK
FIN
PL
CZ
SK
H
RUS BG
RO
5019 637 01093
Illustration 9
">
