Guide d'utilisation Sommaire À propos de ce guide Apparence Installer l'écran Connecter l'écran à la tour Configurer l'écran Questions fréquentes Informations relatives à la sécurité Mention légale i À propos de ce guide Le présent document s'applique uniquement aux appareils associés. Lisez attentivement ce document avant d'utiliser l'appareil. Les composants énumérés dans ce document ne sont pas forcément inclus dans l'appareil. Si c'est le cas, vous devrez les acheter séparément. Les fonctions décrites dans ce document ne peuvent être utilisées que lorsqu'elles sont utilisées avec les autres composants. Les illustrations et les éléments d'interface utilisateur montrés dans ce document ne reflètent pas forcément l'apparence effective de l'appareil. Toutes les illustrations sont donnés à titre indicatif uniquement. Symboles et définitions Souligne des informations ou des conseils importants et fournit des informations complémentaires. Indique des problèmes potentiels qui peuvent survenir, comme l'endommagement de l'appareil ou la perte de données. 1 Apparence 1 2 3 1 Panneau 2 Support 3 Base 4 Boutons de fonction 4 5 6 7 8 Permettent de régler les paramètres d'affichage. Pour plus de détails, voir la section Configurer l'écran. 5 Bouton Marche-Arrêt/Voyant d'alimentation Allume et éteint l'écran. 6 • Le voyant est blanc fixe lorsque l'appareil est sous tension. • Il s'éteint lorsque l'appareil est hors tension. • Il clignote en blanc en mode veille. Port d'alimentation Permet de brancher l'adaptateur secteur pour allumer l'écran. 7 Port HDMI Se connecte à un dispositif d'entrée HDMI, une tour par exemple. 8 Port VGA Se connecte à un dispositif d'entrée VGA, une tour par exemple. 2 Installer l'écran Pour éviter d'endommager l'écran, n'appuyez pas dessus lorsque vous sortez le panneau d'affichage de l'emballage. 1 3 2 1 Placez le panneau d'affichage sur une surface propre et plane, la face avant étant tournée vers le bas (les informations concernant l'appareil, et notamment le numéro de série sur la plaque signalétique, sont visibles à l'arrière du panneau d'affichage). 2 Connectez la base au support à l'aide de vis. 3 Inclinez et insérez l'extrémité supérieure du support de base dans la fente située à l'arrière de l'écran, puis enfoncez le support jusqu'à ce que vous entendiez un clic, qui indique que le support a été installé correctement. Pour retirer la base, repérez le bouton situé au-dessus du port à l'arrière de l'écran, poussez ce bouton vers le haut, soulevez le bas du support de la base et retirez celle-ci. 3 Connecter l'écran à la tour 2 °) ±2 2°( 0° 5°(±2 ° ) HDMI/VGA 1 Soulevez doucement l'écran assemblé et placez-le sur une surface plane. 2 Avec un câble HDMI ou VGA, connectez l'écran à l'ordinateur. 3 Connectez le câble d'alimentation à l'écran et branchez l'alimentation électrique. 4 Allumez la tour et l'écran. Si des images s'affichent à l'écran, cela indique que l'installation a réussi. Si aucune image n'est affichée à l'écran, consultez le chapitre Questions fréquentes. 5 Ajustez l'angle d'inclinaison de l'écran selon vos besoins. Pour garantir un fonctionnement optimal de l'écran, il est conseillé de l'éteindre lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une longue période. 4 Configurer l'écran 1 2 3 4 Une fois que l'écran et la tour ont été assemblés et mis sous tension, le système configure et optimise automatiquement les paramètres de l'écran. Mais vous pouvez vous-même configurer les paramètres d'affichage ; pour ce faire, ouvrez le menu des paramètres de l'écran. 1 Appuyez sur n'importe quel bouton de 1 à 4 pour accéder au menu des paramètres de l'écran. 2 Dans l'écran du menu des paramètres, appuyez sur l'un des boutons 1 à 4 pour effectuer les réglages. 1 Quitter/Retour 2 Vers le bas/Vers la gauche 3 Vers le haut/Vers la droite 4 Confirmer La langue par défaut de l'affichage est l'anglais. Dans More settings > Language, vous pouvez changer de langue ; vous pouvez effectuer également d'autres réglages. Si aucune opération n'est effectuée au bout d'un certain laps de temps, le menu Paramètres se ferme automatiquement. Fonctions du menu Paramètres Permet d'ajuster des spécifications telles que la luminosité et le contraste de l'écran. Permet de sélectionner un signal d'entrée vidéo. 5 Configurer l'écran Permet de passer d'un mode de température de couleur à un autre (mode de lumière bleue faible ou mode froid). Lorsque vous lisez longtemps, nous vous recommandons de régler la température de couleur de l'écran en mode de lumière bleue faible pour éviter la fatigue oculaire et vous faciliter la lecture. Une fois le mode lumière bleue activé, l'écran prend une légère teinte jaune. Permet de régler des paramètres d'affichage tels que le mode d'affichage. Permet de sélectionner un scénario d'affichage. Autres paramètres (langue, transparence des menus, paramètres de réinitialisation, etc.). 6 Questions fréquentes Impossible d'allumer l'écran • Vérifiez si l'écran est sous tension. • Vérifiez si l'adaptateur secteur est correctement connecté à l'écran et à la source d'alimentation. Il n'y a pas d'images à l'écran • Vérifiez si tous les câbles sont correctement connectés. • Vérifiez si l'écran et la tour sont sous tension. • Vérifiez si le câble de signal VGA ou HDMI n'est pas endommagé. • Si les problèmes ci-dessus ne se posent pas, redémarrez l'écran et la tour, puis vérifiez si des images peuvent s'afficher correctement. L'écran est trop foncé ou trop lumineux • Ouvrez le menu des paramètres sur l'écran et réglez la luminosité et le contraste de ce dernier. • Si un clavier est fourni, comportant les touches et , vous pouvez utiliser ces touches pour régler la luminosité de l'écran. La couleur de l'écran est anormale • Vérifiez si le câble de signal VGA ou HDMI n'est pas endommagé. Par exemple, les broches peuvent-être pliées. • Ouvrez le menu des paramètres sur l'écran et réglez la température de couleur. 7 Informations relatives à la sécurité Cette section contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre appareil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre appareil en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil. Zones contenant des matières inflammables et des explosifs • N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où sont stockés des matières inflammables ou des explosifs, par exemple une station-service, un dépôt pétrolier ou une usine chimique. L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente les risques d'explosion ou d'incendie. Respectez également les instructions sous forme de texte et de symboles. • Ne stockez pas et ne transportez pas l'appareil dans des récipients contenant des liquides inflammables, des gaz ou des explosifs. Environnement d’exploitation • Évitez les environnements poussiéreux, humides ou sales. Évitez les champs magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces environnements peut entraîner des dysfonctionnements des circuits. • Arrêtez d'utiliser l'appareil et débranchez-le de sa source d'alimentation avant de brancher et de débrancher les câbles. Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous utilisez l'appareil. • En cas d'orage, éteignez votre appareil et débranchez tous les câbles qui y sont raccordés afin de le protéger contre la foudre. • N'utilisez pas votre appareil en cas d'orage afin de le protéger contre tout danger causé par la foudre. • Les températures d'utilisation idéales sont entre 0°C et 40°C. Les températures de stockage idéales sont entre -20°C et +60°C. Des températures extrêmement froides ou chaudes peuvent endommager votre appareil ou les accessoires. • Afin de protéger votre appareil ou ses accessoires des risques d'incendie ou d'électrocution, évitez de les exposer à la pluie et à l'humidité. • Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de flammes, telles qu'un radiateur, un four à micro-ondes, une cuisinière, une bouilloire ou une bougie. • Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie mordre ou sucer l'appareil ou les accessoires. Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion. • La plaque signalétique de l'appareil se trouve à l'arrière de l'écran. Elle peut être consultée une fois que l'on a retiré l'écran de sa base. Sécurité des enfants • Respectez toutes les précautions en matière de sécurité des enfants. Il peut se révéler dangereux de laisser les enfants jouer avec l'appareil ou avec ses accessoires. L'appareil 8 Informations relatives à la sécurité comporte des pièces amovibles susceptibles de présenter un danger de suffocation. Tenir à distance des enfants. • L'appareil et ses accessoires ne sont pas conçus pour être utilisés par des enfants. Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte. Accessoires • L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvé(e) ou incompatible peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres dangers. • Seuls les accessoires approuvés par le fabricant de l'appareil pour une utilisation avec ce modèle peuvent être utilisés. L'utilisation de tout autre type d'accessoires peut entraîner la nullité de la garantie, enfreindre les règlementations et lois locales et être dangereuse. Veuillez contacter votre détaillant pour obtenir plus d'informations sur la disponibilité, près de chez vous, d'accessoires agréés. Sécurité de l'adaptateur d'alimentation • La fiche d'alimentation est conçue pour réaliser les débranchements. • Pour les appareils enfichables, la prise de courant doit être installée près des appareils et être facile d'accès. • Débranchez l'adaptateur d'alimentation de la prise électrique et de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. • Si le câble d'alimentation est endommagé (par exemple, si le cordon est à nu ou le câble coupé) ou si la prise est desserrée, arrêtez immédiatement d'utiliser le câble. La poursuite de l'utilisation pourrait provoquer une électrocution, des courts-circuits ou un incendie. • Ne touchez pas le câble d'alimentation avec des mains mouillées et ne tirez pas dessus pour débrancher le l'adaptateur d'alimentation. • Ne touchez pas l'appareil ou l'adaptateur d'alimentation si vous avez les mains mouillées. Cela pourrait provoquer des courts-circuits, des dysfonctionnements ou des électrocutions. Nettoyage et maintenance • Maintenez l'appareil et ses accessoires au sec. N'essayez pas de les sécher à l'aide d'une source externe de chaleur, comme par exemple un four à micro-ondes ou un sèchecheveux. • N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à des températures extrêmement froides ou chaudes. Ces environnements risquent d'empêcher leur bon fonctionnement et d'entraîner un incendie ou une explosion. • Évitez tout choc susceptible d'entraîner des dysfonctionnements ou une surchauffe de l'appareil ainsi qu'un incendie ou une explosion. • Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, arrêtez de l'utiliser, désactivez toutes les applications et débranchez tous les câbles branchés sur l'appareil. 9 Informations relatives à la sécurité • N'utilisez pas de détergent chimique, de poudre ou autres agents chimiques (tels que de l'alcool ou du benzène) pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires. Ces substances pourraient endommager les pièces ou représenter un risque d'incendie. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil et les accessoires. • L'adaptateur secteur sert de dispositif de déconnexion. La prise de courant doit être installée à proximité de l'appareil. Consignes de traitement et de recyclage La présence de ce symbole sur le produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage vous rappelle que tous les produits et les piles/batteries arrivés à la fin de leur cycle de vie doivent être déposés dans des points de collecte spéciaux désignés par les autorités locales. Cela contribue à garantir que les équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclés et traités de façon à récupérer les matériaux précieux et à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales, votre revendeur ou le service de traitement des ordures ménagères, ou vous rendre sur le site Internet https://consumer.huawei.com/en/. Réduction des substances dangereuses Cet appareil et ses accessoires électriques respectent la réglementation locale en vigueur concernant la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques, entre autres les règlements de l'UE REACH, RoHS et la directive relative aux batteries (le cas échéant). Pour les déclarations de conformité REACH et RoHS, veuillez consulter notre site Internet https://consumer.huawei.com/certification. 10 Mention légale Copyright © Huawei 2021. Tous droits réservés. Marques de commerce et autorisations Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Avis Certaines caractéristiques du produit et certains accessoires décrits dans le présent manuel dépendent du logiciel installé, de ses capacités et des paramètres du réseau local. Par conséquent, ils peuvent ne pas être activés ou être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires de services réseau. De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires achetés. Huawei se réserve le droit de changer ou de modifier les informations ou spécifications de ce manuel sans préavis et sans obligation. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ LES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES « TELLES QUELLES ». SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, N'EST FAITE EN CE QUI CONCERNE LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ OU LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE REVENU DE L'ENTREPRISE, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES ; QUE CES ÉLÉMENTS SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE HUAWEI (CETTE LIMITATION NE S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CORPORELS DANS LA MESURE OÙ LA LOI EN VIGUEUR AUTORISE CETTE LIMITATION), RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS LE PRÉSENT DOCUMENT EST LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ PAR LES CLIENTS À L'ACHAT DU PRODUIT. 11 Mention légale Réglementations relatives à l'importation/exportation Les clients doivent se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur relatives à l'exportation et à l'importation et il leur incombe d'obtenir toutes les autorisations et licences administratives nécessaires pour l'exportation, la réexportation ou l'importation du produit mentionné dans ce manuel, y compris le logiciel et les données techniques. Politique de confidentialité Pour une meilleure compréhension de la protection des informations personnelles, référezvous à la politique de confidentialité à l'adresse https://consumer.huawei.com/privacy-policy. Pour obtenir davantage d'assistance Rendez-vous sur le site https://consumer.huawei.com/en/support pour connaître les coordonnées de contact les plus récentes pour votre pays ou région. TOUTES LES IMAGES ET ILLUSTRATIONS FIGURANT DANS CE GUIDE, NOTAMMENT LA COULEUR ET LA TAILLE DU TÉLÉPHONE, AINSI QUE LE CONTENU DE L'AFFICHAGE, SONT FOURNIES À TITRE DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT. L'APPAREIL RÉEL PEUT VARIER. CE GUIDE NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT CONSTITUANT UNE GARANTIE, QUELLE QU'ELLE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE. 12 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。