Français
Néerlandais
Espagnol
Portuguais
03
1
2
3
4
5
6
Mise en place des piles
30 o
o
30
SETU P ME NU -RE CO RD ING
Signet d’auto chapitre
Off
Qualité d’enregistrement
SP
SP +
APS
1
Confirm
EP
Tableau des programmations
SO RT
Timer Setting Menu
OK
Selection Pays
De uts chl and
Scan channels
Cette opération modifiera
les données
OK
LP
Modifier Canal
Annul
2% 63.80MHz
0 channel (s) found.
STOP
SORT
OK
CANCEL
P001 Ch029
P002 Ch031
P003 Ch042
P004 Ch038
P005 Ch044
P006 Ch046
P007 Ch059
P008 -------
SETU P ME NU - RE CO RD ING
1
Signet dauto-chapitre
Off
Qualit denregistrement
LP
APS
SC AN
Modifier le canal
ED IT
Tableau des programmations
SO RT
Timer Setting Menu
OK
Slection Pays
De uts chl and
SETU P ME NU - VID EO
Type de TV
PA L
Format de TV
4:3 LB
Format sortie vido
1
Sortie Pritel
Inte rlac ed
YU V
OK
DivX(R) VOD
SETU P ME NU - VID EO
Type de TV
PA L
Format de TV
NTSC
Format sortie vido
Inte rlac ed
YU V
1
Sortie Pritel
OK
DivX(R) VOD
SETU P ME NU - VID EO
Type de TV
PA L
Format de TV
4:3 LB
Format sortie vido
1
Sortie Pritel
4:3 P S
16: 9 WS
OK
DivX(R) VOD
SETU P ME NU -VI DE O
Type de TV
PA L
Format de TV
4:3 LB
Format sortie vido
Int erl ace d
Pro gre ssi ve
Sortie Pritel
1
OK
DivX(R) VOD
SETU P ME NU -VI DE O
Type de TV
Format de TV
Format sortie vido
PA L
4:3 LB
Int erl ace d
YU V
Sortie Pritel
1
DivX(R) VOD
RG B
CV BS
MENU DE CONF. AUDIO
Sortie audio analogique
Sortie SPDIF
2CH
RAW
LP CM 96K
Sortie LCPM
1
Off
SETU P MENU - LANG UA GE
Langue du systme
Englis h
Langue audio
En glis h
Fre nch
Langue sous titre
1
Ge rm an
Ital ian
MENU DE CONF. LANGUE
Langue du systme
Englis h (G B)
Langue audio
En glis h
Langue sous titre
En glis h
Langue menu disque
En glis h
Fre nch
1
Ge rm an
Ita lian
SETU P ME NU -LA NG UA GE
1
OSD La ngu age
Englis h (G B)
Au dio Lan gua ge
En glis h
Su blil le L ang uag e
En glis h
Me nu L ang uag e
En glis h
Fre nch
Ge rm an
Ita lian
Menu de configuration TimeShift
Source par defaut
Mode buffer pour TimeShift
Infos disque dur
Tuner(ON)
Tuner(OFF)
F-CVBS(ON)
F-CVBS(OFF)
Amnagement espace
1
Disque dur vide
Effacer disque
Automatical
Go!
OK
Menu de configuration TimeShift
1
Source par defaut
Tuner(ON)
Mode buffer pour TimeShift
Refresh
Infos disque dur
Preserve
Amnagement espace
Automatica
Disque dur vide
Go!
Effacer disque
OK
1
2
3
4
TITLE:--
CHAPTER:--
TIME:--:--:--
DVD
D-TIME:--
VCD
TR-TIME:--:--:--
18:15
19:15
+30 m in
19:06
Time shifting: Record, Stop, Pause, Play keys.
Other options: DVD, TV/V video, USB, Setup, Timer, Source Keys
Télécommande
Display / Affichage (Une pression)
Display / Affichage ( 2 pressions)
Display / Affichage ( 3 pressions)
Affichage écran
Zone mémoire Time shifting (décalage de temps).
Heure de lecture courante, heure d'enregistrement, heure
Heure d'enregistrement moins 1 heure, mode trick, mode économie,
Information Canal / Source
Indicateur de doublage (si le doublage est en cours)voir le
chapitre Time shifting.
Information relative la navigation et fonction
Hot keys(fonctions pré-programmes)
Efface tout affichage écran.
">
