Philips 42HFL5860D Manuel du propriétaire

Philips
Téléviseur ACL
commercial
42 po
ACL Pro:Idiom™ avec
décodeur MPEG-4
42HFL5860D
Un téléviseur pensé pour les hôtels
SmartCard, MPEG-4 et Pro:Idiom™ Plus
Un téléviseur hautes performances pour vos clients et économique pour vous. Le système
SmartPower² et le service Five Star Service augmentent vos bénéfices, tandis que SmartCard permet
d'intégrer tous les fournisseurs de télé à la carte. Compatibilité MPEG-4 avec les plus récents systèmes
de TV satellite.
Conçu pour les hôtels
• Gagnez du temps avec SmartClone
• Protection du contenu HD avec Pro:Idiom™ Plus
• Filigrane électronique VTrack™
• MPEG-4 pour les émissions en HD
Meilleur coût total de possession
• Service Five Star et garantie de 2 ans avec échange
• Service d'assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
• SmartPower² et ESP pour des économies d'énergie
Durable et fiable
• Exempt de plomb, boîtier ignifuge conforme aux normes RoHS
• Matériaux et emballage éco-sensés
Vos clients seront ravis
• Lecture USB automatique
*Du sens et de la simplicité
42HFL5860D/27
Téléviseur ACL commercial
42 po ACL Pro:Idiom™ avec décodeur MPEG-4
Caractéristiques
SmartClone
Les téléviseurs Philips sont parmi les plus
simples à installer. La fonction SmartClone
permet de programmer tous les téléviseurs de
l'établissement par USB ou, sur certains
modèles, par radiofréquences, en aussi peu que
5 minutes. La programmation par
radiofréquences nécessite du matériel
supplémentaire.
Pro:Idiom™ Plus
Pro:Idiom™ a été créé pour l'industrie
hôtelière afin d'empêcher le piratage des
programmes payants et d'autres types de
contenu HD. Les téléviseurs Philips
Pro:Idiom™ Plus protègent le contenu HD
non seulement pour les établissements qui
proposent la télé à la carte mais aussi ceux qui
diffusent en circuit fermé (des frais
additionnels peuvent s'appliquer en circuit
fermé) (Pro:Idiom™ est une marque de
commerce de Zenith Corp.)
Filigrane électronique VTrack™
Le système Philips VTrack™ ajoute au signal
un filigrane électronique invisible qui peut être
détecté par ordinateur pour retracer le
contenu piraté jusqu'à la source de
l'enregistrement. Philips VTrack™ est la
première solution qui empêche le piratage des
programmes payants et d'autres types de
contenu HD, contribuant ainsi à protéger les
diffusions en avant-première si appréciées dans
les établissements hôteliers.
MPEG-4 pour la HD
La technologie de compression MPEG-4
(Moving Picture Experts Group H.264) permet
de diffuser plus de contenu haute définition
que jamais auparavant. Les fournisseurs de télé
par satellite l'utilisent déjà pour offrir jusqu'à
150 canaux HD nationaux et 1 500 canaux HD
et numériques locaux. Les câblodistributeurs,
les diffuseurs et les fournisseurs de services de
télécommunications vont aussi adopter ce
nouveau format, et vous êtes déjà prêt à en
profiter avec ces nouveaux téléviseurs Philips!
permet au téléviseur de s'éteindre
automatiquement s'il n'est pas utilisé, offrant
ainsi des économies supplémentaires lorsque
le personnel de chambre ou les clients laissent
le téléviseur allumé en quittant la chambre.
Boîtier ignifuge conforme aux
normes RoHS
Exempts de plomb et conformes aux
normes RoHS, les téléviseurs Philips sont
dotés d'un boîtier ignifuge sans composés
bromés. Des tests indépendants effectués par
des services d'incendie ont démontré que
contrairement aux modèles d'autres marques,
les téléviseurs Philips ne contribuent pas à
propager un incendie.
Service Five Star
La fiabilité de ses téléviseurs permet à Philips
de vous offrir une garantie de 2 ans avec
échange. Si un téléviseur devient défectueux
durant la première année, nous vous en
enverrons un autre dans les 72 heures.
Lecture USB automatique
Les téléviseurs Philips sont dotés d'un
port USB permettant aux clients de brancher
un lecteur ou une carte mémoire USB pour
écouter de la musique ou regarder des photos
avec le téléviseur.
SmartPower² et ESP
La 2e génération de notre technologie
d'économie d'énergie permet de réduire
l'intensité du rétroéclairage de façon
dynamique pour réduire la consommation
électrique jusqu'à 60 %. De plus, le système
Philips Energy Savings Programmability (ESP)
SmartWindow
Grâce à l'écran partagé SmartWindow, les
clients peuvent afficher le contenu de leur
écran de portable sur une moitié de l'écran du
téléviseur et leur émission de TV sur l'autre
moitié, pour travailler tout en se détendant.
42HFL5860D/27
Téléviseur ACL commercial
42 po ACL Pro:Idiom™ avec décodeur MPEG-4
Spécifications
Image/Affichage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Format d'image: 16/9, 16/9
Luminosité: 500 cd/m²
Rapport de contraste (type): 1 100:1
Contraste dynamique: 8 800:1
Diagonale verrerie: 42 pouce / 107 cm
Amélioration de l'image: Pixel Plus 3 HD, Balayage
progressif, Compensation de mouvements 3/2 - 2/
2, Active Control, Filtre en peigne 3D,
Amélioration du contraste dynamique, Contrast
Plus, Réduction numérique du bruit, Lissage des
lignes obliques, Amél. de la luminosité transitoire,
Amélioration des couleurs transitoires,
Correction automatique des tons de chair,
Accentuation des couleurs, Désentrelacement
adapté au mouvement, Incrustation d'images (PIP)
Amélioration de l'écran: Écran traité antireflet
Type d'écran: Écran ACL WXGA à matrice active
TFT
Résolution d'écran: 1 366 x 768p
Temps de réponse (type): 5 ms
Angle de visualisation (h / v): 178 / 178 °
SmoovieTV®
Syntoniseur/Récepteur/Émetteur
• Bandes du syntoniseur: Hyperbande, S-Channel,
UHF, VHF
• Système TV: ATSC, NTSC
• Lecture vidéo: NTSC, PAL
• Nombre de canaux: 250
• Câble: Câble numérique non brouillé – QAM
• Terrestre: ATSC (8VSB)
• Entrée antenne: Type F (75 ohms)
Connectivité
•
•
•
•
•
•
•
•
Résolution maximale prise en charge
• Formats informatiques
Résolution
Fréquence de rafraîchissement
640 x 480
60 Hz
800 x 600
60 Hz
1 024 x 768
60 Hz
1 366 x 768
60 Hz
• Formats vidéo
Résolution
Fréquence de rafraîchissement
480i
60 Hz
480p
60 Hz
720p
60 Hz
1080i
60 Hz
1080p
24/25/30 Hz
1080p
24/50/60 Hz
Son
• Système audio: Stéréo, Dolby Digital (AC-3)
• Puissance de sortie (eff.): 2x 10 W
• Accentuation du son: Stabilisateur automatique de
volume, Incredible Surround
Haut-parleurs
AV 1: Entrée audio/vidéo, S-Vidéo Y/C
AV 2: Entrée audio G/D, YPbPr
AV 3: VGA (PC-in), Entrée audio 3,5 mm
AV 4: HDMI
AV 5: HDMI
Sortie audio - numérique: Coaxiale (cinch)
Autres connexions: Antenne type F, Série RS232
Connectivité: Lecteur de carte à puce, HM-Link,
Alimentation supplémentaire 12 V/1 W,
Connecteur pour haut-parleur externe, USB 2.0,
Connecteur SmartPlug RJ-12
Alimentation
•
•
•
•
•
SmartPower² = maximum: < 80 W
SmartPower² = désactivé: < 211 W
Consommation en veille: 1 W
Alimentation: 120 V, 60 Hz
Température ambiante: 5 à 40 °C
Dimensions
• Couleur du boîtier: Noir, garniture noir lustré
• Dimensions de la boîte en pouces (l x H x P):
41,2 x 27 x 4,5 pouce
• Dimensions de l'appareil avec support (l x H x P):
41,2 x 29,5 x 10,4 pouce
• Dimensions de la boîte en pouces (l x H x P):
44,3 x 30,7 x 10,9 pouce
• Poids du produit en livres: 75 (avec support), 59,6
(sans support)
• Poids en livres (emballage compris): 84,4
• Compatible avec fixations murales VESA:
600 x 400 mm
Accessoires
• Haut-parleurs intégrés: 2
Commodité
• Facilité d'installation: Réglage avec précision,
Réglage numérique PLL, Nom de programme,
Mode hôtel évolué, Copie des réglages du
téléviseur par USB, Verrouillage du clavier, Menu
verrouillable
• Facilité d'utilisation: Limite automatique de volume
(AVL), Préréglages image, Préréglages son
• Réglages du format d'écran: 4/3, 7 modes 16/9
• Confort: Fonctions pour chambres hôtel,
Programmation de mise en veille, Canal par défaut,
Limitation du volume, Message de bienvenue
• Autres caractéristiques: Verrou Kensington
• Commodité: Sous-titrage numérique, Puce antiviolence et contrôle parental
• Fonctions interactives pour hôtel: Télé payante
Date de publication
2009-08-14
Version: 6.1.10
12 NC: 8670 000 37539
UPC: 6 09585 15040 9
• Accessoires inclus: Livret de garantie, Guide de
démarrage rapide, Support de table pivotant, Câble
d'alimentation (2 m)
• Accessoires en option: Télécommande
RC2573GR, Attaches de montage/support,
Télécommande de chambre
Applications multimédia
• Connexions multimédia: USB
• Formats de lecture: Photos JPEG, MP3, Fichiers
diaporama (.alb)
Caractéristiques environnementales
• Sécurité: Boîtier ignifugé
• Design écologique
• SmartPower²
•
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans
préavis. Les marques commerciales sont la propriété de
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
détenteurs respectifs.
www.philips.com
* La garantie d'échange avancée 5 étoiles (Five Star Advanced
Exchange Warranty) n'est valide qu'aux États-Unis. Dans les autres
pays, les ventes sont couvertes par les garanties locales.
">