Samsung UN55H8000AF Manuel du propriétaire

E-MANUAL
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à :
www.samsung.com/register
Modèle_____________ No de série_____________
Contenu
Guide rapide
Utilisation de la fonction Smart Hub
Basculer d'une source vidéo à une autre
24
Autres fonctions disponibles lorsque vous affichez la Liste
source
24
La fonction de télécommande universelle
Utilisation de la fonction Commande vocale
Utilisation de la fonction Commande gestuelle
Utilisation de la fonction Samsung Smart Control
Utilisation de la télécommande et
des périphériques
Utilisation de la fonction Multi-Link Screen
Installation de piles dans la télécommande Samsung Smart
Control
Branchement d'une antenne et
d'appareils externes
25
Fenêtre d'alarme indiquant le niveau faible des piles
Pairage de la télécommande Samsung Smart Touch Control
26
Reconnexion de la télécommande Samsung Smart Touch
Control
Branchement de l'antenne
Connexion d'appareils vidéo
Utilisation de la télécommande Samsung Smart Touch Control
9
Branchement HDMI
27
Fonctions des touches
10
Branchement d'une composante
30
Commande du téléviseur en effectuant des mouvements à l'aide
11
Connexion composite (A/V)
Connexions d'entrée et de sortie audio
12
Branchement HDMI (ARC)
13
Branchement audio numérique (optique)
14
Branchement d'une sortie audio
de la télécommande Samsung Smart Touch Control
31
Utilisation du pavé tactile et des touches directionnelles
33
Affichage et utilisation de la télécommande à l'écran
Commande des appareils externes avec la télécommande –
Utilisation de la télécommande universelle
35
Connexion du câble de rallonge IR
Connexion à un ordinateur
36
Configuration de la télécommande universelle
15
Connexion au moyen du port HDMI
37
Fonctions de la télécommande universelle
16
Connexion à l'aide d'un câble DVI-HDMI
17
Connexion au moyen de Samsung Link
17
Connexion par DLNA en utilisant votre réseau domestique
Connexion à un appareil mobile
19
Connexion à l'aide d'un câble MHL-HDMI
20
Recopie d'écran
22
Connecter des appareils mobiles sans utiliser de routeur sans fil
Commander le téléviseur à l'aide d'un clavier
38
Branchement d'un clavier
39
Utilisation du clavier
Commander le téléviseur à l'aide d'une souris
40
Branchement d'une souris
41
Utilisation de la souris
(Wi-Fi Direct)
Saisie de texte à l'aide du clavier QWERTY
22
Connexion au moyen de Samsung Link
42
23
Connexion par DLNA en utilisant votre réseau domestique
23
Connexion à l'aide de l'application Vue intelligente
23
Préciser le nom du téléviseur sur un réseau
Utilisation de fonctions supplémentaires
Connexion Internet
Connexion à Internet câblée
43
Utilisation de câbles LAN CAT 7
44
Connexion automatique à un réseau Internet câblé
45
Connexion manuelle à un réseau Internet câblé
Utilisation du panneau SAMSUNG APPS
67
Utiliser les fonctions prises en charge des applications
téléchargées à l'aide du menu contextuel
68
Utiliser les fonctions prises en charge des applications
recommandées à l'aide du menu contextuel
68
Installer une application
70
Applications par défaut
Connexion à Internet sans fil
71
Déplacer une application à l'écran des applications.
47
Connexion automatique à un réseau Internet sans fil
71
Supprimer une application du téléviseur
48
Connexion manuelle à un réseau Internet sans fil
72
Classement ou évaluation d'une application
49
Connexion à un réseau Internet sans fil avec WPS
72
Mise à jour des applications
73
Utiliser les fonctions des autres applications
Résolution de problèmes de connectivité à Internet
50
Résolution de problèmes de connectivité câblée à Internet
Utiliser le panneau On TV
51
Résolution de problèmes de connectivité sans fil à Internet
75
Vérification de l'état de la connexion réseau
Fonctions Smart
Utiliser les fonctions prises en charge à l'aide du menu
contextuel
75
Afficher de l'information détaillée sur une émission
76
Configuration des réglages À la télév.
Utilisation du panneau FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ
78
Utiliser les fonctions prises en charge à l'aide du menu
contextuel
Utilisation des fonctions Écran multiple dans un seul écran
(Multi-Link Screen)
79
Regarder un film ou une émission
53
Lancement de la fonction Écran à plusieurs sources
79
Empêcher les enfants de voir du contenu pour adultes
53
Utilisation de la fonction Multi-Link Screen
79
Ajouter du contenu aux Favoris
80
Classement et partage d'un contenu acheté
Smart Hub
55
Ouvrir l'Premier Écran
56
Passage à l'écran Panneau
Utiliser le panneau Multimédia (lire des photos, des vidéos et
de la musique)
57
Utilisation de la fonction Didacticiel Smart Hub
82
Lecture du contenu média enregistré sur une clé USB
83
Lire du contenu multimédia enregistré sur un ordinateur ou un
Utiliser Smart Hub à l'aide d'un compte Samsung
58
Création d'un compte Samsung
60
Se connecter à un compte Samsung
61
Lier votre compte Samsung à des comptes de services externes
62
Ajouter des renseignements à un compte Samsung, ou les
modifier
62
86
Utiliser les fonctions prises en charge à l'aide du menu
Touches et fonctions disponibles pendant le visionnement de
photos
87
Touches et fonctions disponibles pendant le visionnement de
vidéos
89
Touches et fonctions disponibles pendant la lecture de fichiers
musicaux
Supprimer un compte Samsung du téléviseur
Utilisation du panneau des jeux
63
appareil mobile
90
Fonctions dans l'écran de la liste des contenus média
Utilisation du panneau NewsON
contextuel
91
Nouvelles
64
Installer et exécuter un jeu
91
Météo
65
Gestion des jeux téléchargés ou achetés
Utilisation du panneau SOCCER
93
Sélection de votre équipe favorite
Contrôler votre téléviseur à l'aide de votre voix (Commande
vocale)
94
Utilisation de la Commande vocale impérative
96
Utilisation de la commande vocale interactive
Commande du téléviseur à l'aide de gestes (Commande
gestuelle)
98
Test de luminosité ambiante au moyen de la télécaméra
99
Activation de la commande gestuelle
101 Disposition de l'écran de la commande gestuelle
Utilisation de la fonction de reconnaissance faciale
105 Enregistrer votre visage dans votre compte Samsung
106 Passer à la Reconnaissance faciale comme méthode de
connexion à votre compte.
106 Se connecter à un compte Samsung grâce à la Reconnaissance
faciale
Fonction Timeshift
Utilisation de l'option Liste des chaînes
Enregistrer, retirer et modifier des chaînes
124 Enregistrement et suppression de chaînes
125 Modifier les chaînes enregistrées
126 Verrouill. émissions
Créer une liste personnelle de chaînes favorites
129 Enregistrement de chaînes dans la liste de chaîne favorites
130 Faire des sélections uniquement à partir de la liste des chaînes
favorites
Modifier la liste de chaînes favorites
131 Modifier les éléments du menu de l'écran Favoris
Rendre les émissions de sport plus réalistes avec le mode
« Soccer »
134 Activer la Mode Soccer
Visionnement d'émissions de
télévision
Aperçu de la diffusion numérique
134 Extraction automatique des faits saillants
135 Fonctions disponibles pendant l'écoute d'une émission de sport
en mode Mode Soccer
136 Regarder un match enregistré en Mode Soccer
107 Utilisation de la fonction Guide
Fonctions de soutien au visionnement de la télévision
108 Affichage de l'information détaillée
137 Affichage des sous-titres
109 Contrôle des renseignements du programme en cours
139 Activer le guide audio pour les personnes malvoyantes
109 Changer le signal de diffusion
139 Diffusion des émissions ISI
109 Information sur le signal des chaînes numériques et la puissance
140 Recherche des chaînes disponibles
du signal
140 Sélection de la langue audio de diffusion
Enregistrement d'émissions
141 Réglage précis de l'écran
110 Formatage d'un enregistreur USB
141 Suppression des chaînes brouillées.
112 Enregistrement d'émissions
113 Touches et fonctions disponibles lors de l'enregistrement d'une
émission
Réglages de l'image et du son
114 Gestion de la liste des enregistrements programmés
115 Visionnement d'émissions enregistrées
118 Gestion des fichiers enregistrés
Configuration de l'option Planifier un visionnement
Changement du mode d'image et ajustement de la qualité
d'image
142 Sélection du mode d'image approprié pour l'environnement de
visionnement
119 Planification du visionnement d'une chaîne numérique
143 Ajustement de la qualité de l'image pour chaque mode d'image.
120 Planifier le visionnement d'une chaîne analogique
144 Réglages précis de chaque mode d'image (Réglages avancés)
121 Annuler la planification d'un visionnement
146 Réglage de l'image pour avoir une meilleure qualité de
121 Modifier la planification d'un visionnement
visionnement (Options d'image)
Visionnement 3D
Utilisation de l'option e-Manual
148 Démarrage de la fonction 3D
167 Ouverture du guide électronique
149 Changement du mode 3D
167 Fonctions supplémentaires du guide électronique
150 Ajustement de l'effet 3D
168 Accéder au menu à partir du e-Manual.
Fonctions de prise en charge de l'image
151 Diffusion des émissions ISI
168 Chargement des pages de référence
168 Mise à jour du guide électronique à la dernière version
152 Modifier la position et la taille de l'image
Mise à jour du logiciel du téléviseur
153 Lecture audio seulement avec l'écran éteint (Image Non)
169 Mettre à jour
153 Réinitialiser les réglages du mode Image
169 En ligne
Changer de mode Son et utiliser les effets sonores
154 Sélection du mode Son approprié pour l'environnement
154 Utilisation des effets sonores
Personnalisation du son (Personnalisation son)
155 Personnalisation du son
155 Utilisation d'un Profil de son perso
156 Renommer et supprimer des profils de son personnalisés
156 Modification d'un son personnalisé
Fonctions de prise en charge du son
157 Sélection des haut-parleurs
158 Détermination du type d'installation du téléviseur
158 Écouter le son du téléviseur grâce aux systèmes audio Bluetooth
ou Wi-Fi Samsung.
159 Activation de la sortie sonore numérique
159 Écouter le son 3D en mode 3D
159 Réinitialisation de tous les réglages du son
170 Manuellement, à l'aide d'une clé USB.
171 Activation de la mise à jour automatique du logiciel
Protection du téléviseur contre les intrusions informatiques
et les programmes malveillants
171 Vérification du téléviseur et du support de données branché
172 Balayage automatique du téléviseur à la mise sous tension
172 Ajouter le code malveillant automatiquement à la liste bloquée
Utilisation des autres fonctions
173 Ajouter un mot de passe
173 Changer la langue des menus
173 Vérifier les notifications
174 Activation des guides vocaux pour les personnes malvoyantes
175 Ajustement de la transparence des menus
175 Texte blanc sur un arrière-plan noir (Contraste élevé)
176 Agrandissement de la zone de l'objectif Smart Hub
176 Activation/désactivation de la rétroaction audio
176 Verrouillage/déverrouillage des touches du panneau
176 Afficher/masquer le logo Samsung au démarrage
Général
176 Permettre le démarrage rapide du téléviseur
Configuration de l'heure et utilisation du minuteur
177 Activation du mode Jeu
160 Réglage de l'heure actuelle
177 Profiter de couleurs riches et d'une qualité d'image supérieure
162 Utilisation des minuteurs
Utilisation des fonctions Protection contre la brûlure d'écran
et Économie d'énergie
164 Prévention des brûlures d'écran
164 Utilisation des fonctions d'économie d'énergie
Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)
165 Configuration de Anynet+ (HDMI-CEC)
166 Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)
177 Activer/désactiver les voyants à l'avant du téléviseur
(BD Wise)
178 Enregistrer le téléviseur à titre d'appareil certifié DivX (pour
regarder des vidéos DivX à la carte).
179 Rétablissement des réglages du téléviseur aux réglages définis
par défaut
179 Utiliser le téléviseur comme modèle de démonstration
(seulement pour les magasins de détail).
Dépannage
Annexe
Obtenir du soutien technique
À lire avant d'utiliser le mode de visionnement 3D
180 Soutien technique par l'entremise de la fonction Gestion à
192 Précautions à suivre pour visionner du contenu 3D
distance
181 Trouver l'information sur le service pour lequel vous désirez de
l'aide
Problème concernant l'image
182 Tester l'image
Avis de non-responsabilité pour S-Recommendation
195 S-Recommendation avec interaction vocale
195 S-Recommendation
196 Résolutions prises en charge pour les modes 3D
Le son n'est pas clair
Instructions à lire avant d'utiliser la commande vocale, la
commande gestuelle ou la reconnaissance faciale
184 Tester le son
198 Précautions à prendre lors d'utilisation des fonctions
Les images 3D ne sont pas claires
185 Effectuer un essai de la qualité des images 3D
Problème concernant la diffusion
Reconnaissance vocale, Commande gestuelle et Reconnaissance
faciale
200 Exigences des fonctions Reconnaissance vocale, Commande
gestuelle et Reconnaissance faciale
Je n'arrive pas à connecter mon ordinateur.
À lire avant d'utiliser les applications
Impossible de se connecter à Internet.
À lire avant d'utiliser le WebBrowser
La fonction Planifier un enregistrement/Timeshift ne marche
pas.
Instructions à lire avant de lire des fichiers photo, vidéo ou de
musique
Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas.
J'ai de la difficulté à lancer ou utiliser des applications.
Impossible de lire mon fichier.
Je veux réinitialiser le téléviseur.
Autres problèmes
205 Restrictions d'utilisation des photos, vidéos et fichiers musicaux
205 Dispositifs de stockage compatibles pour un transfert de fichiers
206 Sous-titres externes pris en charge
206 Sous-titre internes pris en charge
207 Formats de fichiers d'image et résolutions pris en charge
207 Codecs et formats de fichiers de musique pris en charge
208 Codecs vidéo pris en charge
À lire après avoir installé le téléviseur
210 Dimensions de l'image et signaux d'entrée
210 Installation du système antivol
211 À lire avant de configurer une connexion à Internet sans fil
Instructions à lire avant de procéder à la connexion d'un
ordinateur (résolutions prises en charge)
212 IBM
212 MAC
213 VESA DMT
Résolutions prises en charge pour les signaux vidéo
214 CEA-861
Licence
Lexique
Utilisation de la fonction Smart Hub
La convivialité dépend de votre modèle particulier et de la région.
"" Il n'est pas nécessaire d'effectuer la connexion et la configuration si vous vous êtes connectés à Internet et que vous avez
configuré Smart Hub au cours de la configuration initiale.
Connecter le téléviseur à Internet
1. Connectez le téléviseur à l'Internet à l'aide d'une connexion câblée ou sans fil.
2. Réglez les Paramètres réseau à l'aide de MENU > Réseau > Paramètres réseau.
Configuration Smart Hub
Vous devez configurer l'option Smart Hub, la première fois que vous l'activez. Suivez les directives à
l'écran.
Configuration de Smart Hub
Configuration de Smart Hub
Utilisation de la fonction Smart Hub
Allez à Smart Hub > Applications et téléchargez les applications à partir de Samsung Smart TV.
"" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Smart Hub ».
Utilisation de la fonction Commande vocale
Configuration Commande vocale
Configurez la commande vocale en passant par MENU > Système > Commande vocale.
Système
Accessibilité
Configuration
Langue menu
Français
Paramètres Smart Control
Config. télécommande universelle
Commande vocale
Commande gestuelle
Activer
Utilisation de la fonction Commande vocale
Appuyez sur la touche VOICE de la télécommande Samsung Smart Touch Control, et ensuite
prononcez les commandes que vous voulez avoir.
"" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Contrôler votre téléviseur à l'aide de votre voix
(Commande vocale) ».
Utilisation de la fonction Commande gestuelle
Configuration Commande gestuelle
Configurez la commande gestuelle en passant par MENU > Système > Commande gestuelle.
Système
Accessibilité
Configuration
Langue menu
Français
Paramètres Smart Control
Config. télécommande universelle
Commande vocale
Commande gestuelle
Activer
Utilisation de la fonction Commande gestuelle
1. Levez votre main et pointez votre index. Déplacez votre main lentement de droite à gauche. Un
pointeur s'affiche à l'écran.
2. Pour déplacer le pointeur à l'écran, déplacez votre main. Pour sélectionner des éléments, pliez
votre index et dépliez-le.
"" Pour utiliser la Commande gestuelle, vous devez brancher une caméra (vendue séparément) au téléviseur.
"" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Commande du téléviseur à l'aide de gestes (Commande
gestuelle) ».
Utilisation de la fonction Samsung Smart Control
Effectuez le pairage de la télécommande Samsung Smart Control et du téléviseur pour la première fois en
appuyant sur la touche de mise sous/hors tension de la télécommande Samsung Smart Control. Pour effectuer le
pairage de nouveau, appuyez sur la touche RETURN et GUIDE simultanément durant 3 secondes.
Effectuer un pairage avec le téléviseur
Pour effectuer le pairage de nouveau, appuyez sur RETURN et GUIDE simultanément durant
3 secondes.
Configuration de la fonction Samsung Smart Control
Réglez les Paramètres Smart Control en utilisant le chemin suivant : MENU > Système > Paramètres
Smart Control.
Système
Accessibilité
Configuration
Langue menu
Français
Paramètres Smart Control
Config. télécommande universelle
Commande vocale
Commande gestuelle
Activer
Utilisation de la fonction Samsung Smart Control
Utilisez les touches pour effectuer les
actions voulues.
Déplacez la télécommande Samsung Smart
Control en touchant au pavé tactile pour déplacer
la cible de saisie.
"" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation de la télécommande Samsung Smart Touch
Control ».
Utilisation de la fonction Multi-Link Screen
Exécution de la fonction Multi-Link Screen
Appuyez sur la touche M.SCREEN.
Utilisation de la fonction Multi-Link Screen
Faites des recherches sur le Web, utilisez des applications et regardez des émissions simultanément
grâce à Multi-Link. Lorsque la fonction Multi-Link est en cours d'exécution, appuyez sur la touche
M.SCREEN pour sélectionner des fonctions ou options supplémentaires.
"" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation des fonctions Écran multiple dans un seul
écran (Multi-Link Screen) ».
Branchement de l'antenne
Si vous ne branchez pas de câblosélecteur ou de récepteur satellite au téléviseur, une antenne ou un service de
câblodistribution doit être branché afin que le téléviseur puisse recevoir les signaux de diffusion.
Branchez le câble de l'antenne ou du câblodistributeur dans le connecteur ANT IN, tel qu'illustré dans le diagramme
ci-dessous.
"" Il n'est pas nécessaire de brancher l'antenne si vous utilisez un câblosélecteur ou un récepteur satellite.
Connexion d'appareils vidéo
Ce téléviseur possède un large éventail de connecteurs pour les appareils externes comme les câblosélecteurs, les
récepteurs satellite, les lecteurs Blu-ray, les lecteurs DVD, les caméscopes et les consoles de jeux. Voici une liste de
connecteurs disponibles classés selon une qualité d'image décroissante.
●●
HDMI
●●
Composante
●●
Composite (A/V)
Branchez un appareil vidéo au téléviseur à l'aide d'un connecteur HDMI afin d'obtenir la meilleure qualité d'image.
Si l'appareil n'est pas pourvu d'un connecteur HDMI, essayez d'utiliser un connecteur de composante pour obtenir
la meilleure qualité d'image.
"" Le nombre de connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du modèle du téléviseur.
"" Reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil externe pour son branchement au téléviseur. Le nombre de
connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du fabricant.
Branchement HDMI
Il est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants :
●●
Câble HDMI haute vitesse
●●
Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet
"" Utiliser un câble HDMI d'une épaisseur de 14 mm (0,55 po) ou moins.
"" L'utilisation d'un câble HDMI non-certifié peut causer une absence d'image ou une erreur de connexion.
"" Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI
différentes.
"" Ce téléviseur ne prend pas en charge le canal Ethernet HDMI. Ethernet est un réseau local (LAN) formé de câbles
coaxiaux respectant la norme IEEE.
Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'appareil vidéo et au connecteur
d'entrée HDMI du téléviseur.
"" Le nombre de connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du modèle du téléviseur.
Lorsque la connexion est établie, appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner l'appareil externe connecté.
Branchement d'une composante
Consultez le schéma et branchez le câble composante aux connecteurs d'entrée composante du téléviseur et aux
connecteurs de sortie composante de l'appareil.
Assurez-vous que les couleurs des câbles correspondent aux couleurs du connecteur.
Lorsque la connexion est établie, appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner l'appareil externe connecté.
Connexion composite (A/V)
Reportez-vous au diagramme et branchez le câble AV aux connecteurs d'entrée AV du téléviseur et aux
connecteurs de sortie AV de l'appareil.
Si vous utilisez les connecteurs d'entrée AV1 du téléviseur, branchez le câble de sortie audio de l'appareil au
téléviseur à l'aide d'un connecteur Y.
AV1
Si vous utilisez les connecteurs d'entrée AV2 du téléviseur, utilisez l'adaptateur de connexion AV pour connecter la
sortie audio et vidéo de l'appareil au téléviseur.
AV2
Adaptateur de connexion AV
Lorsque la connexion est établie, appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner l'appareil externe connecté.
Connexions d'entrée et de sortie audio
Votre téléviseur est doté de diverses entrées pour les appareils comme les lecteurs de Blu-ray ou de DVD et de
diverses sorties vers des appareils comme des amplificateurs. Voici une liste des connexions prises en charge.
●●
HDMI/ARC (Audio Return Channel)
●●
Audio numérique (optique)
●●
Audio (analogique)
"" Il est recommandé d'utiliser un récepteur AV pour obtenir une meilleure qualité audio.
"" Le nombre de connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du modèle du téléviseur.
"" Reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil externe pour son branchement au téléviseur. Le nombre de
connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du fabricant.
Branchement HDMI (ARC)
Le mode ARC permet la sortie audio numérique du téléviseur vers un appareil audio et l'entrée audio numérique
provenant du même appareil audio à l'aide d'un seul câble HDMI. Le mode ARC n'est disponible qu'à partir de la
prise HDMI (ARC) et seulement lorsque le téléviseur est branché à un récepteur audiovisuel prenant en charge la
fonction ARC.
"" Certaines fonctions comme Smart Hub peuvent ne pas être disponibles si la Source est réglée à HDMI et que Affichage
3D auto est réglé à Activer. Si c'est le cas, réglez Affichage 3D auto ou Mode 3D à Désactiver.
Branchez un câble HDMI au connecteur HDMI (ARC) du téléviseur et au connecteur de sortie HDMI de l'appareil.
Branchement audio numérique (optique)
Le branchement d'un récepteur AV au connecteur audio numérique (câble audio optique) du téléviseur vous
permet d'écouter une sortie audio numérique.
"" Le branchement de l'appareil à l'aide d'un câble optique n'éteint pas automatiquement les haut-parleurs du téléviseur.
Pour désactiver les haut-parleurs du téléviseur, réglez Sortie du son du téléviseur (Son > Paramètres haut-parleur >
Sortie du son du téléviseur) à un autre élément que les haut-parleurs du téléviseur.
"" Réglez le volume de l'appareil audio en utilisant la télécommande de celui-ci.
"" Un bruit inhabituel venant de l'appareil audio en cours d'utilisation peut indiquer un problème avec l'appareil audio luimême. Si cela se produit, demandez de l'aide au fabricant de l'appareil audio.
"" L'audio numérique est disponible seulement avec les diffusions à canaux 5.1.
Consultez le schéma et branchez le câble optique au connecteur de sortie audio numérique du téléviseur et au
connecteur d'entrée audio numérique de l'appareil.
Branchement d'une sortie audio
Reportez-vous au diagramme et branchez un câble audio au connecteur de sortie audio du téléviseur et au
connecteur d'entrée audio de l'appareil.
Lorsque la connexion est établie, appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner l'appareil externe connecté.
Connexion à un ordinateur
Vous pouvez connecter un ordinateur au téléviseur, comme si le téléviseur devenait l'écran de l'ordinateur, grâce
à un câble HDMI ou DVI vers HDMI. Vous pouvez également connecter un ordinateur au téléviseur à l'aide de
votre réseau domestique afin d'obtenir accès aux fichiers média enregistrés sur l'ordinateur. Voici une liste des
connexions que vous pouvez établir.
Pour utiliser le téléviseur comme un écran d'ordinateur
●●
Branchez le téléviseur grâce au port HDMI et à un câble HDMI.
Vous pouvez connecter un ordinateur au téléviseur et ainsi afficher sur le téléviseur ce qui se trouverait à
l'écran grâce à un câble HDMI.
●●
Branchez-vous au port HDMI (DVI) grâce à un câble DVI vers HDMI.
Vous pouvez brancher un ordinateur au téléviseur en reliant le port DVI de l'ordinateur au port HDMI du
téléviseur à l'aide d'un câble DVI vers HDMI, et ainsi utiliser le téléviseur comme un écran d'ordinateur.
Pour accéder aux fichiers médias situés sur un ordinateur et les lire à l'aide du téléviseur
●●
Établissez la connexion à l'aide de Samsung Link.
Accédez rapidement aux fichiers audio, vidéo ou d'images enregistrés sur un ordinateur sur lequel vous avez
installé le logiciel Samsung Link, même si vous ne connectez pas directement le téléviseur à l'ordinateur.
●●
Établissez une connexion en DLNA par l'entremise de votre réseau domestique.
Accédez rapidement aux fichiers audio, vidéo ou d'images enregistrés sur un ordinateur en branchant le
téléviseur et le téléviseur au même routeur ou point d'accès.
Connexion au moyen du port HDMI
Pour une connexion HDMI, nous recommandons un des types de câbles HDMI suivants :
●●
Câble HDMI haute vitesse
●●
Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet
"" Utiliser un câble HDMI d'une épaisseur de 14 mm (0,55 po) ou moins. L'utilisation d'un câble HDMI non-certifié peut
causer une absence d'image ou une erreur de connexion.
"" Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI
différentes.
"" Ce téléviseur ne prend pas en charge le canal Ethernet HDMI. Ethernet est un réseau local bâti sur des câbles coaxiaux
standardisés par l'IEEE.
"" Beaucoup d'adaptateurs graphiques n'ont pas de ports HDMI, mais des ports DVI. Si votre adaptateur graphique a
un port DVI, connectez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI. Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous à la section « Connexion à l'aide d'un câble DVI-HDMI ».
Conformément au diagramme, connectez un câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'ordinateur et au
connecteur d'entrée HDMI du téléviseur.
"" Le nombre de ports ainsi que leur nom et emplacement peuvent différer en fonction du modèle.
Lorsque la connexion est établie, appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner l'appareil externe connecté.
Connexion à l'aide d'un câble DVI-HDMI
Si la carte graphique de votre ordinateur ne prend pas en charge l'interface HDMI, connectez l'ordinateur au
téléviseur grâce à un câble DVI (Digital Visual Interactive) vers HDMI. Veuillez remarquer que la connexion DVI vers
HDMI est uniquement prise en charge par le port HDMI (DVI), et ne prend pas en charge la transmission du signal
audio. Pour entendre le son provenant de l'ordinateur, branchez les haut-parleurs externes au connecteur de
sortie audio de l'ordinateur.
"" Pour connaître les formats de résolutions pris en charge, reportez-vous à la section « Instructions à lire avant de
procéder à la connexion d'un ordinateur (résolutions prises en charge) ».
Consultez le schéma et branchez le câble DVI vers HDMI du port HDMI (DVI) du téléviseur au port de sortie DVI de
l'ordinateur.
Lorsque la connexion est établie, appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner l'appareil externe connecté.
Connexion au moyen de Samsung Link
Accédez rapidement aux fichiers de photos, de vidéos et de musique enregistrés sur un ordinateur sur lequel le
logiciel Samsung Link a été installé. Vous pouvez également, grâce à Samsung Link, lire le contenu d'un ordinateur
que vous avez enregistré à Samsung Link à l'aide de votre compte Samsung, et ce, même si l'ordinateur et le
téléviseur ne sont pas connectés au même routeur ou point d'accès.
111
Sur un ordinateur, allez au portail de contenu et de services Samsung (http://link.samsung.com), puis
connectez-vous à votre compte Samsung.
""
Pour installer le logiciel de bureau Samsung Link, vous devez ouvrir une session sur votre compte Samsung. Si vous
n'avez pas de compte Samsung, créez-en un d'abord.
222
Installez le logiciel Samsung Link sur un ordinateur de bureau. Une fois l'installation terminée, l'ordinateur
333
Sélectionnez un dossier sur l'ordinateur connecté au téléviseur. Vous pouvez lire à l'aide du téléviseur les
sera enregistré grâce à Samsung Link.
fichiers de photos, vidéos et de musique qui se trouvent dans le dossier en question. Pour de plus amples
renseignements sur la lecture de contenu multimédia, reportez-vous à la section « Lire du contenu
multimédia enregistré sur un ordinateur ou un appareil mobile ».
""
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation du logiciel Samsung Link pour ordinateurs de bureau, reportez
à la section d'aide du logiciel.
Connexion par DLNA en utilisant votre réseau domestique
Vous pouvez accéder rapidement aux fichiers photo, vidéo et de musique enregistrés sur un ordinateur et les lire
sur le téléviseur.
111
Connecter le téléviseur et l'ordinateur au même routeur ou point d'accès. Une fois les deux appareils
connectés au même routeur ou point d'accès, vous devez configurer un réseau domestique.
""
DLNA est une technologie qui permet de partager du contenu entre les téléviseurs, les ordinateurs et les appareils
mobiles au moyen d'un routeur câblé ou sans fil.
222
Sur l'ordinateur, sélectionnez [Panneau de configuration] > [Réseau et Internet] > [Centre Réseau et
333
À partir de la liste, réglez le téléviseur à [Autorisé].
444
Lancement de Windows Media Player sur un ordinateur. Sélectionnez [Paramètres] > [Gestion des
partage] > [Modifier les paramètres de partage avancés], et ensuite cliquez sur [Choisir les options de
diffusion de contenu multimédia] pour activer la diffusion de contenu multimédia.
bibliothèques], puis ajoutez l'endroit où les fichiers audio, vidéo ou d'image que vous désirez lire à l'aide du
téléviseur se trouvent. Pour de plus amples renseignements sur la lecture de contenu, reportez-vous à la
section « Lire du contenu multimédia enregistré sur un ordinateur ou un appareil mobile ».
""
Vous pouvez également déplacer les fichiers vers le dossier par défaut du Windows Media Player, puis les lire
ensuite sur le téléviseur.
""
Si le partage de fichiers est activé, des accès non autorisés peuvent se produire. Si vous n'avez pas besoin d'accéder
à des données, désactivez le partage de fichiers.
Connexion à un appareil mobile
Vous pouvez connecter un appareil mobile comme un téléphone intelligent ou une tablette directement au
téléviseur, ou le connecter au réseau et faire afficher l'écran de l'appareil mobile, ou lire son contenu, à l'aide du
téléviseur. Voici une liste des connexions que vous pouvez établir.
●●
Établir une connexion à l'aide d'un câble MHL vers HDMI
Connectez le port USB de l'appareil mobile et le port HDMI du téléviseur à l'aide d'un câble MHL-HDMI pour
voir l'écran de l'appareil mobile sur celui du téléviseur.
●●
Établir la connexion à l'aide d'une recopie d'écran de l'appareil sur le téléviseur
Vous pouvez connecter le téléviseur et l'appareil mobile à l'aide de la fonction effet miroir. Vous pouvez voir
l'écran de l'appareil mobile sur l'écran du téléviseur.
""
●●
Cette option est disponible uniquement sur un appareil mobile qui prend en charge la fonction de miroitage.
Établir une connexion à un appareil mobile sans routeur sans fil (Wi-Fi Direct)
Wi-Fi Direct permet de connecter le téléviseur et l'appareil mobile sans avoir recours à un routeur ou un
point d'accès. Vous pouvez accéder rapidement aux fichiers photo, vidéo et de musique enregistrés sur
l'appareil mobile connecté et les lire sur le téléviseur.
""
●●
Cette option est disponible uniquement sur un appareil mobile qui prend en charge la fonction Wi-Fi Direct.
Établir une connexion à l'aide de Samsung Link
Samsung Link vous permet de lire facilement des fichiers photo, vidéo et de musique enregistrés sur un
appareil mobile doté du logiciel Samsung Link sans avoir besoin d'établir une connexion avec le téléviseur.
●●
Établir une connexion en DLNA par l'entremise de votre réseau domestique
Vous pouvez accéder facilement aux fichiers photo, vidéo et de musique enregistrés sur un appareil mobile
en connectant ce dernier et le téléviseur au même routeur ou point d'accès.
●●
Établir une connexion grâce à l'Affichage intelligent
Installez et exécutez l'application Vue intelligente sur votre appareil mobile et connectez ce dernier au
téléviseur sur le même réseau.
Connexion à l'aide d'un câble MHL-HDMI
MHL (interface mobile haute-définition) permet d'afficher l'écran d'un appareil mobile sur le téléviseur. Cependant,
la fonction MHL est disponible uniquement par l'intermédiaire du port HDMI (MHL) du téléviseur et seulement
conjointement avec un appareil mobile compatible avec la fonction MHL. Pour de plus amples renseignements sur
la configuration de MHL sur votre appareil mobile, consultez le guide de l'utilisateur de l'appareil.
"" La connexion du câble MHL vers HDMI permet de passer automatiquement de Image Format à Plein écran. Ce réglage
ne changera pas automatiquement si vous utilisez un adaptateur HDMI. Dans ce cas, changez manuellement ces réglages
dans le menu.
"" Si vous utilisez un adaptateur HDMI, le téléviseur reconnaît le signal comme un signal HDMI et pourrait réagir
différemment que s'il s'agissait d'une connexion par câble MHL vers HDMI.
Consultez le schéma et branchez le câble MHL vers HDMI du port HDMI (MHL) du téléviseur au port USB de
l'appareil mobile.
Lorsque la connexion est établie, appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner l'appareil externe connecté.
Recopie d'écran
MENU > Réseau > Screen Mirroring
Établir une connexion sans fil avec un appareil mobile prenant en charge la fonction de recopie d'écran et lire sur
le téléviseur les fichiers audio et vidéo stockés sur l'appareil mobile. La recopie d'écran permet de lire des fichiers
audio et vidéo stockés sur un appareil mobile simultanément sur l'appareil et le téléviseur.
"" Pour utiliser la fonction de Recopie d'écran, l'appareil mobile doit prendre en charge une fonction de mise en miroir
telle que AllShare Cast ou Recopie d'écran. Pour vérifier si votre appareil mobile prend en charge la fonction de recopie
d'écran, veuillez visiter le site Web du fabricant de l'appareil mobile.
"" Le fichier audio ou vidéo peut s'interrompre momentanément en fonction des conditions du réseau.
Établir une connexion à un appareil mobile...
111
Sur l'appareil mobile, lancez Screen Mirroring. L'appareil mobile recherche les appareils disponibles auxquels
222
À partir de la liste des résultats de recherche, sélectionnez le téléviseur. Le téléviseur affiche un message
333
Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Permet. pour connecter l'appareil mobile.
se connecter.
contextuel dans la partie supérieure de l'écran.
""
Tous les appareils mobiles autorisés antérieurement se connecteront automatiquement sans nécessiter
d'approbation.
""
Si vous sélectionnez Bloquer, l'appareil ne pourra pas se connecter. Et si vous réglez la connexion de l'appareil à
« Bloquer », l'appareil ne pourra plus se connecter tant que vous ne modifierez pas l'état de la connexion. Pour
modifier la connexion d'un dispositif bloqué, allez à Réseau > Screen Mirroring > Gest. périph., sélectionnez le
dispositif, puis sélectionnez Permet..
Se connecter automatiquement en permettant les connexions
111
Allez à Réseau > Screen Mirroring, puis sélectionnez Screen Mirroring. La fonction Screen Mirroring s'active.
222
Lancer la Recopie d'écran à partir de votre dispositif mobile. Le dispositif effectue une recherche d'appareils
333
Sélectionnez le téléviseur dans la liste. Le téléviseur permet automatiquement la connexion, et le dispositif se
Vous pouvez également lancer la recopie d'écran en appuyant sur la touche SOURCE de votre télécommande,
puis en sélectionnant Screen Mirroring dans la liste qui se trouve dans la partie supérieure de l'écran.
disponibles.
connecte.
""
Lorsque la connexion d'un appareil mobile s'avère impossible, essayez de mettre le téléviseur hors tension, puis de
nouveau sous tension.
Gérer la connexion de dispositif mobiles que vous avez déjà connectés
"" Cette fonction est uniquement disponible si vous avez déjà connecté des dispositifs au téléviseur, ou si vous avez fait une
tentative qui a été bloquée.
111
Allez à Réseau > Screen Mirroring > Gest. périph.. Le téléviseur affiche une liste des dispositifs que vous
222
Sélectionnez un dispositif. Une fenêtre contextuelle s'affiche.
333
Dans la fenêtre contextuelle, vous pouvez choisir de Permettre la connexion, de la Bloquer ou de Supprimer
avez connectés au téléviseurs auparavant, ou dont la connexion au téléviseur a déjà été bloquée. L'état de la
connexion est également affiché (Permettre/Bloquer).
le dispositif de la liste.
Connecter des appareils mobiles sans utiliser de routeur sans fil (Wi-Fi
Direct)
Allez à MENU > Réseau > Wi-Fi Direct Ess. maint.
Vous pouvez connecter un appareil mobile qui prend en charge la fonction Wi-Fi Direct directement au téléviseur,
sans utiliser un routeur ou un point d'accès sans fil. Après avoir connecté un appareil mobile au téléviseur à l'aide de
la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez lire sur le téléviseur des fichiers vidéo, de musique et de photos enregistrés
sur l'appareil mobile.
"" Cette option est disponible uniquement sur un appareil mobile qui prend en charge la fonction Wi-Fi Direct. Veuillez
vérifier si votre appareil mobile prend en charge Wi-Fi Direct.
111
Activez Wi-Fi Direct sur l'appareil mobile, et ensuite allez à Réseau et sélectionnez Wi-Fi Direct sur le
222
Sélectionnez l'appareil dans la liste pour effectuer la connexion. Si une demande de connexion est faite par le
333
Acceptez la connexion. Une connexion s'établit entre le téléviseur et l'appareil mobile. Pour de plus amples
téléviseur. Le téléviseur recherche automatiquement la liste des appareils disponibles et l'affiche. Le nom du
téléviseur s'affiche également sur l'appareil mobile.
téléviseur, un message d'autorisation s'affiche sur l'appareil portatif et vice-versa.
renseignements sur le contenu multimédia, reportez-vous à la section « Lire du contenu multimédia
enregistré sur un ordinateur ou un appareil mobile ».
Connexion au moyen de Samsung Link
Samsung Link pour permet de lire les fichiers vidéo, de photos et de musique enregistrés sur un appareil mobile
pour lequel Samsung Link est activé. Vous pouvez également, grâce à Samsung Link, lire le contenu d'un appareil
mobile que vous avez enregistré dans Samsung Link à l'aide de votre compte Samsung, et ce, même si l'appareil
mobile et le téléviseur ne sont pas connectés au même routeur ou point d'accès.
111
Exécutez l'application Samsung Link sur l'appareil mobile, puis connectez-vous à votre compte Samsung.
""
222
Pour utiliser Samsung Link, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Si vous n'avez pas de compte
Samsung, vous devrez tout d'abord en créer un.
Accéder aux photos, vidéos et fichiers musicaux enregistrés sur un dispositif mobile, et les lire. Pour de plus
amples renseignements sur la lecture du contenu multimédia, reportez-vous à la section « Lire du contenu
multimédia enregistré sur un ordinateur ou un appareil mobile ».
""
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation du logiciel mobile Samsung Link, reportez à la section d'aide du
logiciel.
Connexion par DLNA en utilisant votre réseau domestique
Vous pouvez accéder rapidement aux fichiers photo, vidéo et de musique enregistrés sur un appareil mobile et les
lire sur le téléviseur.
111
Branchez le téléviseur et l'appareil mobile au même routeur ou point d'accès. Une fois qu'ils sont connectés à
un seul routeur ou point d'accès, un réseau domestique est configuré.
""
222
DLNA est une technologie qui permet de partager du contenu entre les téléviseurs, les ordinateurs et les appareils
mobiles au moyen d'un routeur câblé ou sans fil.
Permettre le partage des fichiers d'un appareil mobile. Vous pouvez lire sur le téléviseur le contenu partagé
sur l'appareil mobile. Pour de plus amples renseignements sur la lecture du contenu multimédia, reportezvous à la section « Lire du contenu multimédia enregistré sur un ordinateur ou un appareil mobile ».
""
Tant que la fonction Partage de fichiers est activée, un accès non autorisé peut avoir lieu. Lorsque vous n'avez pas
besoin d'accéder aux données, désactivez la fonction Partage de fichiers.
Connexion à l'aide de l'application Vue intelligente
En installant et en exécutant l'application Affichage intelligent sur un appareil mobile, vous pouvez voir l'écran de
l'appareil sur le téléviseur et lire le contenu multimédia de l'appareil (vidéos, photos et musique) sur le téléviseur.
"" Allez à Google Play, trouvez Affichage intelligent et installez l'application sur votre appareil mobile. « Affichage
intelligent » est une application multiécrans qui fonctionne sur diverses plateformes et vous permet d'afficher l'écran
de votre appareil mobile sur le téléviseur, d'échanger du contenu multimédia entre les appareils et de commander le
téléviseur à distance. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le guide de l'utilisateur de l'application
Affichage intelligent.
Préciser le nom du téléviseur sur un réseau
MENU > Réseau > Nom de l'appareil Ess. maint.
Sélectionnez ou spécifiez une dénomination pour le téléviseur qui s'affiche sur les appareils mobiles et les
ordinateurs portables.
111
Sélectionnez Nom de l'appareil à partir du menu Réseau puis choisissez un nom à partir de la liste qui
222
Vérifiez le nom à partir d'un appareil mobile ou un ordinateur portable.
s'affiche. Vous pouvez également sélectionner Entrée util. pour saisir un nom manuellement.
Basculer d'une source vidéo à une autre
Appuyez sur la touche SOURCE pour basculer d'un appareil externe branché au téléviseur à un autre. Par exemple,
pour basculer à une console de jeux branchée au deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la touche SOURCE. La
Liste source s'affiche dans la partie supérieure de l'écran. Dans la Liste source, sélectionnez HDMI2.
"" Les noms des connecteurs peuvent varier selon le modèle.
Autres fonctions disponibles lorsque vous affichez la Liste source
Diverses fonctions figurent dans le menu contextuel Options lorsque le téléviseur affiche la Liste source. Les
fonctions qui figurent dans le menu Options varient en fonction de la source sélectionnée dans la Liste source et
de l'appareil externe connecté à cette source.
Pour que s'affiche le menu Options, appuyez sur la touche TOOLS ou, sur la télécommande standard, appuyez sur
la touche E et maintenez la pression. Sur la télécommande Samsung Smart Control, appuyez sur le pavé tactile et
maintenez la pression, ou appuyez sur la touche KEYPAD, puis sélectionnez TOOLS sur la télécommande à l'écran.
Voici les fonctions qui peuvent figurer au menu Options :
●●
Entrer le nom: permet d'assigner un nom d'appareil à une source d'entrée, par exemple, Blu-ray à HDMI1.
Pour assigner un nom d’appareil à une source d’entrée, suivez la procédure ci-après :
111
Ouvrez la Liste source. Cette liste s'affiche dans une ligne horizontale au haut de l'écran. À l'aide de votre
222
Sélectionnez Entrer le nom dans le menu Options. Le clavier s'affiche à l'écran.
333
Entrez un nouveau nom à l'aide du clavier. Vous pouvez saisir 15 caractères ou moins.
444
Quand vous avez terminé, sélectionnez DONE sur le clavier, puis appuyez sur le pavé tactile ou la touche E.
télécommande, mettez en évidence la source à laquelle vous voulez donner un nom.
●●
Information : permet d'afficher de l'information détaillée sur les appareils branchés.
●●
Anynet+ (HDMI-CEC) : permet d'afficher une liste des appareils compatibles avec la fonction Anynet+ (HDMICEC) branchés au téléviseur.
""
Cette option n'est disponible que lorsque Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à Activer.
●●
Retirer USB : permet de retirer un appareil USB branché au téléviseur en toute sécurité. Cette fonction n'est
disponible que lorsqu'un dispositif USB a été sélectionné.
●●
Supprimer : permet de supprimer un appareil externe d'une source. Lorsque vous supprimez un appareil
externe d'une source, vous supprimez les données sur l'appareil enregistrées par le téléviseur ainsi que le lien
créé entre l'appareil et la source.
La fonction de télécommande universelle
Lorsque la Liste source s'affiche, la touche Conf. téléc. universelle s'affiche dans le coin supérieur droit de
l'écran. Appuyez sur cette touche pour lancer la fonction de télécommande universelle. À l'aide de la fonction
de télécommande universelle, vous pouvez commander des câblosélecteurs, des lecteurs Blu-ray, des chaînes de
cinéma maison et d'autres appareils externes à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Reportez-vous à la
section « Commande des appareils externes avec la télécommande – Utilisation de la télécommande universelle »
pour de plus amples renseignements sur l'utilisation de la fonction de télécommande universelle.
Installation de piles dans la télécommande Samsung Smart
Control
Pour utiliser la télécommande Samsung Smart Control, insérez les piles conformément à la figure ci-dessous.
111
Tirez doucement sur la languette du couvercle du compartiment de piles. Lorsqu'il commence à bouger,
222
Insérez deux piles alcalines AA en respectant les polarités négative et positive.
333
Placez le couvercle du logement des piles sur la télécommande, puis appuyez la partie supérieure du
444
Appuyez sur les taquets sur les deux côtés du couvercle dans l'ordre indiqué dans la figure ci-dessous jusqu'à
retirez-le complètement.
couvercle à l'intérieur de la télécommande.
ce que le couvercle soit complètement enclenché.
Fenêtre d'alarme indiquant le niveau faible des piles
Si les piles de la télécommande Samsung Smart Control faiblissent, cette fenêtre s'affiche à l'écran. Lorsque cette
fenêtre s'affiche, vous devez changer les piles. Nous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour avoir une plus
longue durée de fonctionnement.
<Icône d'avertissement de piles faibles>
Pairage de la télécommande Samsung Smart Touch Control
Pour commander le téléviseur à l'aide de la télécommande Samsung Smart Touch Control, vous devez d'abord
effectuer le pairage par le biais de Bluetooth. Pour effectuer le pairage initial entre le téléviseur et la télécommande
Samsung Smart Touch Control :
Pour mettre le téléviseur en marche, pointez la télécommande Samsung Smart Control vers le capteur
sur le téléviseur, et appuyez sur la touche TV. Le pairage entre le téléviseur et la télécommande s'effectue
automatiquement.
"" La télécommande Samsung Smart Touch Control peut assurer la connexion avec un seul téléviseur à la fois.
"" La position du capteur du signal de la télécommande peut varier selon le modèle.
Reconnexion de la télécommande Samsung Smart Touch Control
Si la télécommande Samsung Smart Touch Control cesse de fonctionner ou fonctionne anormalement, essayez de
remplacer les piles. Si le problème persiste, effectuez le pairage de la télécommande Samsung Smart Touch Control
et du téléviseur à nouveau.
111
Déplacez-vous de 30 cm à 4 m du téléviseur et pointez la télécommande Samsung Smart Control vers le
capteur du signal de télécommande.
""
Il est préférable d'être le plus près possible du téléviseur.
222
Appuyez simultanément sur les touches RETURN et GUIDE durant 3 secondes ou plus.
333
L'icône indiquant que la connexion est en cours apparaît à l'écran. Quelques secondes après, s'affiche l'icône
indiquant que la connexion est établie. La télécommande Samsung Smart Control est alors pairée avec le
téléviseur.
Utilisation de la télécommande Samsung Smart Touch Control
La télécommande Samsung Smart Control vous permet d'utiliser le téléviseur de manière plus conviviale.
Contrairement aux télécommandes qui n'ont que des touches, la télécommande Samsung Smart Control possède
un capteur de mouvement (capteur gyroscopique) qui permet de commander facilement le téléviseur en tenant
et en déplaçant la télécommande. Si vous appuyez sur la touche KEYPAD, une télécommande s'affiche à l'écran et
vous permet d'entrer des chiffres, de manipuler le contenu et d'utiliser les fonctions aisément.
"" Nous recommandons d'utiliser la télécommande Samsung Smart Touch Control à une distance inférieure à 6 m (20 pi.).
La distance d'utilisation appropriée peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil.
Fonctions des touches
"" Votre télécommande Samsung Smart Control peut être différente de celle illustrée ci-dessus, en fonction du modèle.
"" Certaines touches peuvent varier en fonction du pays ou du modèle.
Touche
TV
SEARCH
Description
Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension.
Appuyez sur cette touche pour effectuer une recherche de renseignements grâce aux
fenêtres de recherche qu'offrent divers services.
Permet d'afficher la télécommande à l'écran. La télécommande à l'écran vous permet
KEYPAD
d'entrer des chiffres, de commander du contenu et d'utiliser les différentes fonctions en
toute facilité. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Affichage
et utilisation de la télécommande à l'écran ».
SOURCE
Permet de changer de source.
VOL
Permet de régler le volume.
Permet d'activer la reconnaissance vocale. Lorsque l'icône du micro s'affiche à l'écran,
dites une commande vocale dans le micro. Dites « aide » pour en apprendre plus au sujet
VOICE
de l'utilisation de base et des commandes vocales.
"" Pour exécuter une commande vocale, tenez-vous à une distance de 10 à 15 cm (4 à 6
po) du microphone et veillez à la prononcer avec un volume adéquat.
¢
Permet de couper le son et de le rétablir.
CH
Permet de changer de chaîne.
u, d, l, r
Permet de déplacer le pointeur ou l'objectif.
Placez un doigt sur le pavé tactile et déplacer la télécommande Samsung Smart Touch
Control. Le pointeur à l'écran se déplace dans la même direction. Effectuez une pression
Pavé tactile
sur le pavé tactile pour sélectionner ou déplacer l'élément ciblé. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation du pavé tactile et des touches
directionnelles ».
Permet de commander les fichiers photo, vidéo ou de musique pour reprendre la lecture
†, ∂, ∑, …
sur le téléviseur. Vous pouvez également utiliser ces touches pour commander la lecture
du contenu sur un appareil externe (par exemple, un lecteur Blu-ray).
Utilisez ces touches de couleur pour accéder à des options supplémentaires propres à la
a, b, {, }
RETURN
fonction utilisée.
"" Cette touche n'est disponible ni aux États-Unis, ni au Canada.
Permet de revenir au menu précédent. Si vous appuyez sur cette touche alors que vous
regardez une émission, elle vous permet de revenir à la chaîne précédente.
Permet de lancer Smart Hub. Lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez
SMART HUB
sur la touche SMART HUB pour mettre fin à l'application en question. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous à la section « Smart Hub ».
GUIDE
Permet d'afficher l'horaire de diffusion d'une chaîne numérique. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous à la section « Aperçu de la diffusion numérique ».
Touche
3D
Description
Permet d'activer ou de désactiver les fonctions 3D.
Appuyez sur cette touche pour choisir stéréo, mono ou programme audio séparé (diffusion
MTS
SAP).
CC
Afficher les sous-titres. Permet de régler la fonction de sous-titrage.
P.SIZE
Permet de sélectionner le format de l’image.
MENU
Permet d'afficher le menu à l’écran.
Permet d'activer et de désactiver la fonction Mode Soccer. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous à la section « Rendre les émissions de sport plus réalistes
¥
avec le mode « Soccer »».
"" Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
Vous pouvez diviser l'écran du téléviseur et utiliser plusieurs fonctions comme regarder la
M.SCREEN
télévision, naviguer sur le Web, visionner une vidéo, en même temps. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation des fonctions Écran multiple dans
un seul écran (Multi-Link Screen) ».
Fonctions supplémentaires
Appuyez sur les touches suivantes en les maintenant enfoncées pendant une seconde pour utiliser des fonctions
supplémentaires.
Touche
Description
Lorsque vous utilisez le clavier à l'écran, appuyez sur le pavé tactile et maintenez la
Pavé tactile
pression au lieu de sélectionner la touche DONE pour terminer d'entrer les caractères et
retourner à l'écran précédent.
RETURN (EXIT)
GUIDE (CH.LIST)
b (MENU)
{ (REC)
Appuyez sur la touche RETURN et maintenez la pression pour quitter l'ensemble des
applications qui s'exécutent à l'heure actuelle.
Appuyez et maintenez la pression pour lancer la Liste des chaînes.
Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour afficher un menu sur l'écran.
"" Cette touche n'est disponible ni aux États-Unis, ni au Canada.
Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour enregistrer l'émission.
"" Cette touche n'est disponible ni aux États-Unis, ni au Canada.
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour visualiser les informations sur la
} (INFO)
chaîne numérique ou le fichier média en cours.
"" Cette touche n'est disponible ni aux États-Unis, ni au Canada.
Appuyez et maintenez la pression pour activer ou désactiver les fonctions Guide vocal,
¢
Description vidéo, Sous-titres, Contraste élevé et Enlarge.
"" La disponibilité dépend de votre zone respective.
Commande du téléviseur en effectuant des mouvements à l'aide de la
télécommande Samsung Smart Touch Control
La télécommande Samsung Smart Control est dotée d'un capteur de mouvement (capteur gyroscopique) qui vous
permet de commander facilement votre téléviseur en déplaçant la télécommande Samsung Smart Control et en
l'utilisation comme vous utiliseriez une souris sans fil.
Placez un doigt sur le pavé tactile de la télécommande Samsung Smart Control. Un pointeur s'affiche à l'écran.
Déplacez la télécommande Samsung Smart Control, et le pointeur se déplacera de la même distance à l'écran, dans
la direction de votre déplacement de la télécommande Samsung Smart Control. Mettez un élément en évidence à
l'écran à l'aide du pointeur, puis appuyez sur le pavé tactile pour le sélectionner.
Vous pouvez également utiliser la télécommande Samsung Smart Control de la même manière pour faire défiler
certains écrans vers le haut ou le bas.
"" Lorsque vous retirez le doigt du pavé tactile, le pointeur disparaît.
"" Allez à l'option Système > Paramètres Smart Control, puis sélectionnez Sensibilité aux mouvements pour régler la vitesse
du pointeur. Ess. maint.
"" Si la fonction Guide vocal est réglée à Activer, le capteur de mouvement de la télécommande Samsung Smart Control ne
fonctionne pas. Pour que le capteur de mouvements de la télécommande Samsung Smart Control fonctionne, vous devez
régler la fonction Guide vocal à Désactiver.
Utilisation du pavé tactile et des touches directionnelles
Le pavé tactile et les touches directionnelles sur la télécommande vous permettent de sélectionner et activer des
éléments et déplacer le curseur et la cible de saisie ou les panneaux à l'écran.
"" Dans le menu, allez à Support technique > Smart Control Tutorial pour voir un tutoriel qui vous apprend comment
utiliser le pavé tactile. Ess. maint.
Si la sensibilité du pavé tactile est trop élévée ou trop basse, allez au menu Système > Samsung Smart Control
Settings, puis sélectionnez l'option Sensibilité tactile pour changer la sensibilité du pavé tactile. Ess. maint.
Déplacement de l'objectif ou du pointeur
Appuyez sur les touches directionnelles (vers le haut, vers le bas, à gauche et à droite) pour déplacer le pointeur, le
curseur ou la cible de saisie dans la direction voulue.
Entrer un menu et sélectionner un élément
Pour entrer dans un menu ou sélectionner un élément, mettez l'élément en question ou le titre du menu en
surbrillance, ou placez le pointeur sur ces derniers et ensuite appuyez sur le pavé tactile.
Affichage d'un menu contextuel dans Smart Hub
Dans Smart Hub, mettez un élément en surbrillance et ensuite appuyez sur le pavé tactile en maintenant la
pression. Le menu contextuel se rapportant à l'élément s'affiche.
"" Le menu contextuel peut varier en fonction de l'élément sélectionné.
Changer le panneau Smart Hub
Ouvrez l'écran Smart Hub et faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile pour passer au
panneau précédent ou suivant.
Faire défiler à l'aide du navigateur Web
Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur le pavé tactile pour faire défiler une page dans le navigateur.
Affichage et utilisation de la télécommande à l'écran
Appuyez sur la touche KEYPAD de la télécommande Samsung Smart Control pour afficher la télécommande
à l'écran. Utilisez la télécommande à l'écran pour entrer des chiffres, régler la lecture du contenu et utiliser les
fonctions du téléviseur, comme avec une vraie télécommande.
"" Les touches de la télécommande virtuelle dépendent des options ou fonctions que vous utilisez.
Touche
Description
Permet de changer de chaîne en entrant directement les numéros des chaînes. Sélectionnez
Pre-CH pour retourner à la chaîne précédente.
Vous permettent de commander les fichiers photo, vidéo ou de musique et de reprendre la
lecture de contenu multimédia sur un appareil externe (par exemple, un lecteur Blu-ray).
À l'aide de ces touches de couleur, vous pouvez accéder à des options supplémentaires se
a, b, {, }
rapportant à la fonction en cours d'utilisation.
"" Cette touche est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada.
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Outils pendant que vous regardez le
TOOLS
téléviseur. Le menu Outils offre un accès facile aux fonctions utilisées fréquemment. Les
fonctions indiquées sont contextuelles et diffèrent donc en fonction de la manière dont vous
utilisez le téléviseur actuellement.
INFO
Permet d'afficher des informations sur l'émission ou le contenu numérique diffusé en cours.
Touche
MENU
Description
Permet d'afficher le menu du téléviseur à l'écran.
Permet de sélectionner les haut-parleurs qui diffuseront le son du téléviseur. Pour utiliser
Speaker Settings
cette fonction, vous devez connecter un système de cinéma maison ou un amplificateur avec
haut-parleurs externes.
PIP
Multi-Link Screen
3D
MTS
Permet d'afficher les vidéos provenant d'un appareil externe ou d'un ordinateur à l'écran
principal et une émission télévisée dans une fenêtre image sur image.
Vous pouvez diviser l'écran du téléviseur et utiliser plusieurs fonctions comme regarder la
télévision, naviguer sur le Web, visionner une vidéo, en même temps.
Permet d'activer ou de désactiver les fonctions 3D.
Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes stéréo, mono ou diffusion SAP
(seconde piste audio).
CC
Permet d'activer et désactiver les sous-titres.
P.Size
Permet de changer le format de l’image.
SLEEP
P.Mode
Cette fonction éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi.
"" Cette touche est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada.
Vous permet de sélectionner le Mode image.
"" Cette touche est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada.
Web Browser
Permet de lancer le navigateur Web.
e-Manual
Permet d'ouvrir le Guide électronique.
Sign In
Permet de vous connecter ou déconnecter à votre compte Samsung.
Déplacer à droite / Déplacer à gauche : permet de déplacer la télécommande à l'écran dans
votre écran.
Grande taille / Taille normale: Permet de modifier la tailler de la télécommande virtuelle à
l'écran.
"" Vous pouvez aussi aller au menu Système > Paramètres Smart Control, et ensuite
sélectionner et régler l'option Taille de la fenêtre à l'écran.
Sensibilité tactile: Permet de modifier le niveau de sensibilité du pavé tactile.
"" Vous pouvez aussi aller au menu Système > Paramètres Smart Control, et ensuite
sélectionner et régler l'option Sensibilité tactile.
Conf. téléc. universelle: Affiche l'écran Conf. téléc. universelle. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous à la section « Commande des appareils externes avec la
télécommande – Utilisation de la télécommande universelle ».
Annuler: Ferme le menu contextuel.
Commande des appareils externes avec la télécommande –
Utilisation de la télécommande universelle
MENU > Système > Config. télécommande universelle Ess. maint.
La fonction de télécommande universelle du téléviseur permet de contrôler le câblosélecteur, le lecteur Blu-ray,
la chaîne de cinéma maison et d'autres appareils externes branchés au téléviseur à l'aide de la télécommande du
téléviseur. Pour chacun des appareils externes que vous désirez commander, vous devez accomplir le processus
de configuration de la télécommande universelle. La première étape de ce processus consiste à connecter le câble
de relais IR (fourni) au téléviseur et à placer le bout du câble réservé au transmetteur devant l'appareil que vous
désirez commander.
"" Vous pouvez utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) pour faire fonctionner les appareils externes Samsung à l'aide de la
télécommande du téléviseur et sans faire de réglages additionnels. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à
la section « Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) ».
"" La fonction de télécommande universelle peut ne pas être prise en charge par certain appareils externes branchés au
téléviseur.
Connexion du câble de rallonge IR
"" La couleur et la conception du câble de rallonge IR peuvent varier selon le modèle.
Pour amorcer le processus de configuration de la télécommande universelle, branchez le câble de relais IR (fourni)
à la sortie IR du téléviseur, tel qu'indiqué dans le diagramme. Placez ensuite le côté transmetteur du câble à 10 cm
ou moins du capteur de signal de télécommande de l'appareil, et en direction du capteur.
Il ne doit pas y avoir d'obstacles entre l'extrémité de transmission du câble de rallonge IR et l'appareil externe. Un
obstacle constituerait une interférence à la transmission des signaux de la télécommande.
Configuration de la télécommande universelle
"" Si vous voulez régler les commandes dans le cas d'un décodeur, vous devez avoir à portée de main le code postal,
l'adresse et le nom du fournisseur du câble avant de commencer. Si vous voulez régler les commandes dans le cas d'un
lecteur Blu-ray ou d'un système de cinéma maison, vous avez besoin du nom du fabricant et du numéro de modèle.
111
Mettez en marche l'appareil externe que vous voulez commander la fonction de la télécommande universelle.
Important : Si vous voulez commander l'appareil externe sans que le relais IR se trouve en face de l'appareil,
vous devez utiliser la télécommande Samsung Smart Control pour configurer la fonction de télécommande
pour l'appareil. Vous devez donc utiliser la télécommande pour commander l'appareil.
222
Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour afficher l'écran Source.
333
Sélectionnez l'icône
""
Conf. téléc. universelle.
Vous pouvez également lancer la configuration de la télécommande universelle à partir du menu de votre téléviseur.
Allez à Système > Config. télécommande universelle.
444
Le téléviseur vérifier si le câble de relais IR est branché. Si le téléviseur confirme la connexion, appuyez sur la
555
Sélectionnez le type d'appareil que vous voulez commander, un décodeur, un lecteur Blu-ray ou un système
666
Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration et enregistrer l'appareil. Les instructions
pavé tactile. Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche E.
de cinéma maison.
diffèrent en fonction de l'appareil que vous voulez commander.
""
777
Si après avoir enregistré l'appareil externe, celui-ci ne répond pas, enregistrez-le de nouveau à l'aide de son numéro
de modèle.
Une fois que la configuration est terminée et que vous avez confirmé que vous pouvez utiliser la
télécommande du téléviseur pour commander l'appareil, déconnectez le câble de relais IR du téléviseur et
mettez-le de côté, si vous avez configuré la fonction de la télécommande. Vous pouvez alors commander
l'appareil directement à l'aide de la télécommande Samsung Smart Control.
""
Si vous utilisez une télécommande standard, vous devez laisser le câble de relais IR branché afin de pouvoir
commander l'appareil.
Commander un appareil externe à l'aide de la télécommande du téléviseur
Durant le processus de configuration de la télécommande universelle, le téléviseur enregistre le connecteur (la
source) à laquelle l'appareil externe est branché. Pour commander un appareil externe enregistré à l'aide de la
télécommande du téléviseur, sélectionnez l'appareil externe dans la Liste source.
111
Appuyez sur la touche SOURCE de votre télécommande.
222
Sélectionnez la source (connecteur ) à laquelle l'appareil est branché (HDMI1, HDMI2, etc.) S'il s'agit d"un
333
Si vous utilisez la télécommande Samsung Smart Control, pointez-la vers l'appareil que vous souhaitez
lecteur Blu-ray, d'un système de cinéma maison ou d'un appareil similaire, l'écran d'accueil ou le menu de
l'appareil en question s'affiche à l'écran du téléviseur. S'il s'agit d'un décodeur, une chaîne s'affiche à l'écran.
commander. Si vous utilisez une télécommande standard, pointez-la vers le capteur IR sur le téléviseur pour
pouvoir commander l'appareil.
Fonctions de la télécommande universelle
111
Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste Source.
222
Sélectionnez
Conf. téléc. universelle dans la partie supérieure de l'écran. Le processus de configuration de
la télécommande universelle s'amorce.
333
Sélectionnez un appareil externe enregistré à l'écran Conf. téléc. universelle. Les options suivantes sont
disponibles :
●●
Utilis. haut-parleurs externes
Fonction audio d'un appareil externe branché à un système de cinéma maison.
""
●●
Cette fonction est disponible uniquement si vous avez sélectionné un décodeur ou un lecteur Blu-ray à l'étape
3 et qu'un système de cinéma maison est branché au téléviseur.
Lier le boîtier décodeur
Fonction audio d'un décodeur branché à un système de cinéma maison relié au téléviseur.
""
●●
Cette fonction est disponible uniquement si vous avez sélectionné un décodeur à l'étape 3 et qu'un système de
cinéma maison est branché au téléviseur.
Lier le lecteur Blu-ray
Fonction audio d'un lecteur Blu-ray branché à un système de cinéma maison relié au téléviseur.
""
●●
Cette fonction est disponible uniquement si vous avez sélectionné un lecteur Blu-ray à l'étape 3 et qu'un
système de cinéma maison est branché au téléviseur.
Config. de la source
Changer la source d'entrée du téléviseur pour l'appareil externe sélectionné.
●●
Marche TV synchron.
Lorsqu'il est réglé sur On, le décodeur branché se désactive lorsque vous éteignez le téléviseur.
""
●●
Cette fonction est disponible uniquement si vous avez sélectionné un décodeur à l'étape 3. Vous pouvez
synchroniser uniquement la mise sous tension du téléviseur avec un décodeur.
Renommer
Permet de renommer l'appareil externe enregistré. Le nouveau nom peut contenir jusqu'à 15 caractères.
●●
Supprimer
Retirer l'appareil externe de la liste des appareils enregistrés. L'appareil n'est plus enregistré et vous ne
pouvez plus le commander à l'aide de la fonction de télécommande universelle.
Commander le téléviseur à l'aide d'un clavier
MENU > Système > Gest. périph. > Réglages du clavier Ess. maint.
En branchant un clavier, vous pouvez contrôler en toute facilité la plupart des fonctions du téléviseur.
"" Certains modèles ne prennent pas en charge les claviers de classe USB HID.
Branchement d'un clavier
Branchement d'un clavier USB
Branchez le câble du clavier au port USB du téléviseur. Un message de connexion s'affiche à l'écran.
Branchement d'un clavier Bluetooth Ess. maint.
111
Mettez le clavier Bluetooth en mode de veille.
""
222
Consultez le manuel du clavier pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de mettre le clavier en
mode de veille.
Sélectionnez Système > Gest. périph. > Réglages du clavier > Ajouter un clavier Bluetooth. L'écran Ajouter
un clavier Bluetooth s'affiche et le téléviseur recherche automatiquement les claviers disponibles.
""
Si le téléviseur ne détecte pas votre clavier, déplacez-le près du téléviseur, puis sélectionnez Rafraîchir. Le téléviseur
effectue un nouveau balayage afin de détecter les claviers disponibles.
333
Sélectionnez le clavier Bluetooth dans la liste, et ensuite Associer et connecter. Un chiffre s’affiche à l’écran.
444
Entrez le nombre grâce au clavier Bluetooth. Cela conclut le pairage du clavier Bluetooth et du téléviseur.
""
Cliquez sur Oui pour changer les options du clavier ou sur Non pour les conserver. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous à la section « Saisie des langues, du type de clavier et changement de la clé langue ».
Utilisation du clavier
Utilisez les fonctions de la télécommandes suivantes à partir d'un clavier USB ou Bluetooth branché au téléviseur.
●●
Touches fléchées (modifient le focus), touche Windows (touche MENU), touche liste de menus (touche
TOOLS), touche Entrée (sélection et activation des éléments), touche Échap (touche RETURN) et touches
numériques (touches numériques).
●●
F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (touche SOURCE), F7 (Liste CH), F8 (touche¢), F9/F10 (touches
de volume), F11/F12 (touches des chaînes)
●●
Page précédente/Page suivante : défiler vers le haut ou le bas dans le navigateur Web.
Changer de clavier Ess. maint.
Sélectionnez Système > Gest. périph. > Réglages du clavier > Sélectionner clavier. Permet de choisir le clavier à
utiliser.
"" Il n'est possible d'utiliser qu'un seul clavier à la fois.
Saisie des langues, du type de clavier et changement de la clé langue
Sélectionnez Système > Gest. périph. > Réglages du clavier > Options de clavier. Les options suivantes sont
disponibles : Ess. maint.
●●
Langue du clavier
Si le clavier prend en charge plusieurs langues, sélectionnez celle que vous voulez utiliser dans la liste.
●●
Type de clavier
Faites correspondre le type de clavier à la langue sélectionnée sous Langue du clavier.
""
●●
La liste Type de clavier varie en fonction de la langue sélectionnée dans Langue du clavier.
Changer langue saisie
Si le clavier prend en charge plusieurs langues, sélectionnez celui que vous voulez utiliser pour passer d'une
langue à une autre.
Commander le téléviseur à l'aide d'une souris
MENU > Système > Gest. périph. > Réglages de souris Ess. maint.
En branchant une clavier, vous pouvez contrôler en toute facilité la plupart des fonctions du téléviseur.
"" Certains modèles ne prennent pas en charge les souris de classe USB HID.
Branchement d'une souris
Branchement d'une souris USB
Branchez le câble de la souris au port USB du téléviseur. Un message de connexion s'affiche à l'écran.
Branchement d'une souris Bluetooth Ess. maint.
111
Placez la souris Bluetooth en mode veille.
""
Consultez le manuel de la souris pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de mettre la souris en
mode de veille.
222
Sélectionnez Système > Gest. périph. > Réglages de souris > Aj. souris Bluetooth. L'écran Aj. souris Bluetooth
333
Sélectionnez la souris Bluetooth à partir de la liste puis sélectionnez Associer et connecter. La connexion
s'affiche et le téléviseur recherche automatiquement la souris disponible.
entre la souris Bluetooth et le téléviseur s'établira.
Utilisation de la souris
Une fois une souris USB ou Bluetooth connectée au téléviseur, un pointeur s'affiche à l'écran du téléviseur. Vous
pouvez utiliser ce pointeur pour commander le téléviseur, exactement comme vous le feriez sur un ordinateur.
●●
Sélection et exécution d'un élément
Faites un clic de gauche avec votre souris.
●●
Affichage des touches TOOLS
En cliquant à droite, vous affichez les touches Outils à l'écran, ce qui vous permet d'utiliser facilement les
fonctions du téléviseur.
""
●●
Les touches d'Outils peuvent varier selon la fonction que vous utilisez.
Défilement du menu ou de l'écran du téléviseur
Déplacez la molette de souris vers le haut ou le bas. Le menu ou l'écran du téléviseur défile alors vers le haut
ou le bas.
●●
Quitter le menu ou la fonction du téléviseur
Cliquez sur la touche X. Le menu se ferme.
""
La touche X s'affiche sur le menu du téléviseur lorsqu'une souris est utilisée. Le fait de cliquer à gauche une fois en
utilisant une fonction permet d'afficher la touche X sur l'écran en cours.
Changer de souris Ess. maint.
Sélectionnez Système > Gest. périph. > Réglages de souris > Sélect. une souris. Permet de choisir la souris à utiliser.
"" Vous pouvez utiliser une seule souris en même temps.
Modifier les boutons de la souris et la vitesse du pointeur Ess. maint.
Sélectionnez Système > Gest. périph. > Réglages de souris > Options souris. Les options suivantes sont disponibles :
●●
Bouton principal
Sélectionnez la touche (gauche ou droite) à utiliser pour sélectionner et exécuter les options.
●●
Vitess pointeur
Ajustez la vitesse de déplacement du pointeur apparaissant à l'écran.
Saisie de texte à l'aide du clavier QWERTY
Un clavier QWERTY apparaît à l'écran lorsque vous devez saisir du texte (saisie du mot de passe réseau, ouverture
de session de votre compte Samsung, etc.), vous permettant de saisir du texte à l'aide de votre télécommande.
Utilisation de fonctions supplémentaires
Sélectionnez
●●
à l'écran du clavier QWERTY. Les options suivantes sont disponibles :
Texte recommandé
Activer/désactiver la fonction Texte recommandé. L'activation de la fonction Texte recommandé vous
permet de saisir rapidement du texte en commençant par les caractères que vous avez tapés en affichant
les mots recommandés. Par exemple, pour saisir le mot « Internet », il vous suffit de taper « In » et de
sélectionner le mot « Internet » dans la liste des mots suggérés. Le mot est mémorisé afin que vous puissiez
saisir le même texte à nouveau plus facilement.
●●
Restaurer les données texte recommandées
Supprimez les mots recommandés et les mots mémorisés pour effacer la liste.
●●
Prédire la prochaine lettre
Activer/désactiver la fonction Prédiction textuelle. Lorsque la fonction Prédiction textuelle est activée, vous
n'avez pas besoin de trouver les touches de caractères ou d'appuyer dessus. Par exemple, pour saisir le mot
« Internet », sélectionnez « I ». Un mot suggéré s'affichera à côté de la lettre « I ». Il vous suffit de sélectionner
le mot suggéré « Internet ».
""
Cette fonction dépend des mots que vous avez ajoutés au dictionnaire préalablement.
Connexion à Internet câblée
Lorsque vous connectez le téléviseur à Internet, vous avez accès à des services en ligne et à des fonctions Smart, et
vous pouvez mettre à jour rapidement et facilement le logiciel du téléviseur.
Utilisation de câbles LAN CAT 7
Nous vous recommandons d'utiliser des câbles réseau de catégorie 7.
"" La vitesse de votre connexion à Internet doit être supérieure à 10 Mbps pour que le téléviseur puisse se connecter à
Internet.
Vous pouvez brancher le téléviseur aux points d'accès Internet de trois façons. En utilisant des câbles Cat 7,
branchez le téléviseur aux points d'accès Internet de l'une de façons illustrées ci-dessous.
●●
Modem externe
●●
① Routeur IP + ② Modem externe
●●
Prise LAN murale
Connexion automatique à un réseau Internet câblé
MENU > Réseau > Paramètres réseau Ess. maint.
Connexion automatique au réseau disponible
111
Réglez le Type de réseau à Câble, puis sélectionnez Connexion.
222
Le téléviseur tente de se connecter à un réseau disponible. Une fois la connexion établie, un message de
confirmation s'affiche. Sélectionnez OK. En cas d'échec, essayez à nouveau ou établissez la connexion
manuellement.
Connexion manuelle à un réseau Internet câblé
MENU > Réseau > Paramètres réseau
Dans le cas où le réseau exige une adresse IP statique, saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle
et les valeurs DNS permettant de se connecter manuellement au réseau. Communiquez avez votre fournisseur
d'accès Internet pour obtenir ces données.
"" Pour de plus amples renseignements sur les adresse IP dynamiques et IP statiques, reportez-vous à la section « Adresses
IP dynamiques et statiques ».
111
Réglez le Type de réseau à Câble, puis sélectionnez Connexion.
Paramètres réseau
Sélectionnez le type de réseau
Type de réseau
Câble
Connexion
Vous pouvez connecter
TV à Internet.
222
Sélectionnez Arrêter lorsque le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion réseau
interrompue, sélectionnez Param. IP.
Paramètres réseau
Vérification de la connexion annulée.
Test de connexion au réseau câblé arrêté.
Changer réseau
Param. IP
Réessayer
Fermer
333
À l'écran Paramètres IP, réglez Param. IP à Entrer manuellement.
Param. IP
Param. IP
Entrer manuellement
Adresse IP
0.0.0.0
Masque s.-réseau
0.0.0.0
Passerelle
0.0.0.0
Param. DNS
Entrer manuellement
Serveur DNS
OK
444
0.0.0.0
Annuler
Sélectionnez Adresse IP. Lorsque la fenêtre de saisie d'adresse IP s'affiche, entrez trois chiffres dans chaque
champ sur la ligne d'adresse IP. Si la valeur comporte moins de trois chiffres, ajoutez des zéros au début.
Par exemple, pour entrer 10, entrez 010. Une fois que trois chiffres sont entrés dans un champ, la mise en
évidence passe automatiquement au champ suivant.
""
Sur une télécommande standard, entrez les chiffres à l'aide des touches correspondantes. Sur la télécommande
Samsung Smart Touch Control, appuyez sur la touche KEYPAD. La télécommande s'affiche à l'écran. À l'aide de
la télécommande, entrez les chiffres correspondants. Après avoir rempli les quatre champs, appuyez sur le pavé
tactile de la télécommande Samsung Smart Touch Control ou de nouveau sur la touche E de la télécommande
standard.
555
Répétez ces étapes pour les champs Masque s.-réseau, Passerelle et Serveur DNS.
666
Lorsque c’est fait, sélectionnez OK.
777
Le téléviseur tente à nouveau de se connecter au réseau à l'aide des paramètres saisis. Une fois la connexion
établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK.
""
La vitesse du réseau peut varier en fonction des réglages du serveur DNS.
""
Pour de plus amples renseignements sur les réglages du serveur DNS, communiquez avec votre fournisseur de
services Internet.
Connexion à Internet sans fil
Lorsque vous connectez le téléviseur à Internet, vous avez accès à des services en ligne et à des fonctions Smart, et
vous pouvez mettre à jour rapidement et facilement le logiciel du téléviseur.
Connexion automatique à un réseau Internet sans fil
MENU > Réseau > Paramètres réseau
Connectez le téléviseur à l'Internet à l'aide d'un routeur sans fil. Assurez-vous d'être en possession du SSID (nom)
et du mot de passe du routeur sans fil avant de tenter de vous connecter. Vous pouvez trouver le mot de passe sur
l'écran de configuration du routeur sans fil.
111
À l’écran Paramètres réseau, réglez Type de réseau à Sans fil. Le téléviseur affiche automatiquement une
222
Sélectionnez un réseau. Si le routeur sans fil souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau
333
Entrez le mot de passe à l'aide du clavier qui s'affiche à l'écran. Une fois le mot de passe entré, sélectionnez
444
liste des réseaux sans fil disponibles.
et saisissez manuellement le SSID (nom) du réseau.
Fait. Si la fonction sécurité n'est pas activée sur le réseau sélectionné, le clavier n'apparaîtra pas à l'écran et le
téléviseur tentera immédiatement une connexion.
––
Pour sélectionner un caractère sur le clavier à l'écran, surlignez le caractère et sélectionnez-le.
Sélectionnez la touche Maj pour voir les majuscules. Sélectionnez la touche 123#& pour voir plus de
caractères.
––
Pour voir les caractères que vous entrez, sélectionnez Aff. mot de p..
Le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion établie, le téléviseur affiche un
message de confirmation. Sélectionnez OK. En cas d'échec, essayez à nouveau ou établissez la connexion
manuellement.
Connexion manuelle à un réseau Internet sans fil
MENU > Réseau > Paramètres réseau
Dans le cas où le réseau exige une adresse IP statique, saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle
et les valeurs DNS permettant de se connecter manuellement au réseau. Pour obtenir ces données, veuillez
communiquer avec votre fournisseur d'accès Internet.
"" Pour de plus amples renseignements sur les adresse IP dynamiques et IP statiques, reportez-vous à la section « Adresses
IP dynamiques et statiques ».
111
À l'écran des réglages de réseau, réglez Type de réseau à Sans fil. Le téléviseur affiche automatiquement une
liste des réseaux sans fil disponibles.
Paramètres réseau
Sélectionnez le type de réseau
Type de réseau
Sans fil
Réseau sans fil
AP0000
Vous pouvez connecter TV à
AP0001
Internet. Veuillez choisir le réseau
Ajouter réseau
sans fil à utiliser.
Rafraîchir
WPS (PBC)
222
Sélectionnez un réseau. Si le routeur sans fil souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau
333
Entrez le mot de passe à l'aide du clavier qui s'affiche à l'écran. Quand vous avez terminé, sélectionnez Fait.
444
et saisissez manuellement le SSID (nom) du réseau.
Si la fonction sécurité n'est pas activée sur le réseau sélectionné, le clavier n'apparaîtra pas à l'écran et le
téléviseur tentera immédiatement une connexion.
––
Pour sélectionner un caractère sur le clavier à l'écran, mettez-le en évidence, puis sélectionnez-le.
Sélectionnez la touche Maj pour voir les majuscules. Sélectionnez la touche 123#& pour voir d'autres
caractères.
––
Pour voir les caractères que vous entrez, sélectionnez Aff. mot de p..
Sélectionnez Arrêter lorsque le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion réseau
interrompue, sélectionnez Param. IP.
Paramètres réseau
Vérification de la connexion annulée.
Test de connexion au réseau sans fil arrêté.
Changer réseau
Param. IP
Réessayer
Fermer
555
À l'écran Paramètres IP, réglez Param. IP à Entrer manuellement.
Param. IP
Param. IP
Entrer manuellement
Adresse IP
0.0.0.0
Masque s.-réseau
0.0.0.0
Passerelle
0.0.0.0
Param. DNS
Entrer manuellement
Serveur DNS
OK
666
0.0.0.0
Annuler
Sélectionnez Adresse IP. Lorsque la fenêtre de saisie d'adresse IP s'affiche, entrez trois chiffres dans chaque
champ sur la ligne d'adresse IP. Si la valeur comporte moins de trois chiffres, ajoutez des zéros au début.
Par exemple, pour entrer 10, entrez 010. Une fois que trois chiffres sont entrés dans un champ, la mise en
évidence passe automatiquement au champ suivant.
""
Sur une télécommande standard, entrez les chiffres à l'aide des touches correspondantes. Sur la télécommande
Samsung Smart Touch Control, appuyez sur la touche KEYPAD. La télécommande s'affiche à l'écran. À l'aide de
la télécommande, entrez les chiffres correspondants. Après avoir rempli les quatre champs, appuyez sur le pavé
tactile de la télécommande Samsung Smart Touch Control ou de nouveau sur la touche E de la télécommande
standard.
777
Répétez ces étapes pour les champs Masque s.-réseau, Passerelle et Serveur DNS.
888
Lorsque c’est fait, sélectionnez OK.
999
Le téléviseur tente à nouveau de se connecter au réseau à l'aide des paramètres saisis. Une fois la connexion
établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK.
""
La vitesse du réseau peut varier en fonction des réglages du serveur DNS.
""
Pour de plus amples renseignements sur les réglages adéquats du serveur DNS, communiquez avec votre
fournisseur de services Internet.
Connexion à un réseau Internet sans fil avec WPS
MENU > Réseau > Paramètres réseau
Si le routeur est pourvu d'une touche WPS, vous pouvez l'utiliser pour connecter automatiquement le téléviseur au
routeur. WPS configurera automatiquement les clés SSID et WPA.
●●
Le routeur doit prendre en charge la technologie WPS afin de pouvoir utiliser la fonctionnalité WPS.
111
À l'écran Paramètres réseau, réglez Type de réseau à Sans fil. Le téléviseur affiche automatiquement une liste
222
Sélectionnez WPS (PBC) puis appuyez sur la touche WPS ou PBC du routeur dans les deux minutes.
333
Le téléviseur obtient automatiquement les réglages associés au SSID et au mot de passe, puis se connecte au
des réseaux sans fil disponibles.
réseau. Une fois la connexion établie, le téléviseur affiche un message de connexion. Sélectionnez OK.
Résolution de problèmes de connectivité à Internet
Si vous ne pouvez pas brancher le téléviseur à Internet, lisez les renseignements ci-dessous.
Résolution de problèmes de connectivité câblée à Internet
Aucun câble réseau détecté Ess. maint. Ess. maint.
Vérifiez que le câble réseau est branché. Si c’est le cas, vérifiez que le routeur est sous tension. Dans ce cas,
éteignez-le et rallumez-le.
Échec de la configuration automatique de l’adresse IP Ess. maint.
Effectuez les étapes suivantes ou configurez le réglage Param. IP manuellement.
111
Veillez à ce que le serveur DHCP soit activé sur le routeur et réinitialisez le routeur.
222
Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
Impossible de se connecter au réseau Ess. maint.
Suivez les étapes ci-après :
111
Vérifiez toutes les valeurs dans Param. IP.
222
Veillez à ce que le serveur DHCP soit activé sur le routeur. Puis, débranchez et rebranchez le routeur.
333
Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
La connexion au réseau local a été établie, mais impossible de se connecter à Internet Ess. maint.
111
Vérifiez que le câble LAN Internet est branché correctement au port LAN externe du routeur.
222
Vérifiez les valeurs DNS dans Param. IP.
333
Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
La configuration du réseau est terminée, mais impossible de se connecter à Internet Ess. maint.
Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
Résolution de problèmes de connectivité sans fil à Internet
La connexion au réseau sans fil a échoué, Ess. maint. Ess. maint.
Le routeur sans fil sélectionné introuvable. Allez à Paramètres réseau et sélectionnez le bon routeur.
Impossible de se connecter à un routeur sans fil Ess. maint. Ess. maint.
Essayez les solutions suivantes :
111
Vérifiez que le routeur est sous tension. Si c'est le cas, éteignez-le et rallumez-le.
222
Entrez le bon mot de passe, si nécessaire.
Échec de la configuration automatique de l’adresse IP Ess. maint.
Effectuez les étapes suivantes ou configurez le réglage Param. IP manuellement.
111
Veillez à ce que le serveur DHCP soit activé sur le routeur. Puis, débranchez et rebranchez le routeur.
222
Entrez le bon mot de passe, si nécessaire.
333
Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
Impossible de se connecter au réseau Ess. maint.
Suivez les étapes ci-après :
111
Vérifiez toutes les valeurs dans Param. IP.
222
Entrez le bon mot de passe, si nécessaire.
333
Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
La connexion au réseau local a été établie, mais impossible de se connecter à Internet Ess. maint.
111
Vérifiez que le câble LAN Internet est branché correctement au port LAN externe du routeur.
222
Vérifiez les valeurs DNS dans Param. IP.
333
Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
La configuration du réseau est terminée, mais impossible de se connecter à Internet Ess. maint.
Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
Vérification de l'état de la connexion réseau
MENU > Réseau > État du réseau Ess. maint.
Réseau
État du réseau
Paramètres réseau
Wi-Fi Direct
Paramètres AllShare
Nom de l'appareil
[TV]Samsung L…
"" Selon le modèle de votre téléviseur, le menu affiché peut différer de l'image ci-dessus.
Visualisez l'état actuel du réseau et d'Internet.
Utilisation des fonctions Écran multiple dans un seul écran
(Multi-Link Screen)
MENU > Image > Ouvrir Multi-Link Screen Ess. maint.
L'écran Multi-Link vous permet de faire des recherches sur le Web, d'utiliser des applications et d'en faire beaucoup
plus simultanément, tout en regardant la télévision.
"" Avant d'utiliser la fonction Écran à plusieurs sources, assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet. Cette
fonction nécessite une connexion à Internet.
"" (aux États-Unis et au Canada) Avant d'utiliser Smart Hub avec l'écran Multi-Link, allez à Param. Sur TV (Smart Hub >
Param. Sur TV > Conf Sur TV) et terminez la configuration de Smart Hub si vous ne l'avez pas déjà fait.
"" (Pour les autres pays) Si vous avez lancé la la fonction Écran à plusieurs sources, mais que vous n'avez pas encore
configuré Smart hub, une fenêtre contextuelle apparaît. Dans cette fenêtre, sélectionnez la configuration Smart hub.
Vous devez configurer Smart hub avant de pouvoir utiliser la fonction Écran à plusieurs sources.
Lancement de la fonction Écran à plusieurs sources
Appuyez sur la touche M.SCREEN sur la télécommande Samsung Smart Control pour lancer la fonction Écran à
plusieurs sources.
Utilisation de la fonction Multi-Link Screen
"" Il n'est pas possible de visualiser simultanément des chaînes et des contenus UHD et FHD (HD intégrale).
"" Si vous lancez Smart Hub alors que vous utilisez l'écran Multi-Link, cette seconde fonction sera interrompue.
"" Il se peut que la fonction Écran à plusieurs sources ne prenne pas en charge certaines options du téléviseur et certaines
applications. Dans ce cas, quittez la fonction Écran à plusieurs sources et utilisez l'option en question.
Sélection d'une option
111
Appuyez sur la touche M.SCREEN de la télécommande Samsung Smart Control pendant que la fonction
222
Sélectionnez une option dans le menu. L'option est alors activée.
Écran à plusieurs sources est en cours d'utilisation. Le menu d'options s'affiche.
""
Les options prises en charge sous la fonction Écran à plusieurs sources dépendent du pays.
Changement de chaîne et réglage du volume
111
Placez le pointeur ou la cible de saisie par-dessus l'écran pour lequel vous voulez modifier le volume ou
222
Utilisez les touches pour les chaînes pour changer de chaîne ou les touches du volume pour régler le volume.
changer de chaîne.
Pairage des écouteurs Bluetooth
En effectuant le pairage des écouteurs Bluetooth et du téléviseur, vous pouvez entendre dans les écouteurs l'audio
d'un autre écran.
"" Il est possible que des problèmes de compatibilité empêchent certains écouteurs de téléphones mobiles de fonctionner.
"" Vous pourriez éprouver des problèmes de synchronisation, en fonction du contenu audio et vidéo et des appareils
utilisés.
"" Il est possible que les écouteurs perdent la connexion au téléviseur en fonction de la distance qui les sépare.
"" Il vous est impossible d'utiliser simultanément des écouteurs Bluetooth et les fonctions Paramètres SoundShare (Son >
Paramètres haut-parleur > Paramètres SoundShare).
111
Mettez les écouteurs Bluetooth à l'état prêt pour le pairage.
""
Reportez-vous au guide d'utilisation des écouteurs pour avoir les instructions permettant d'activer l'état prêt pour
le pairage.
222
Appuyez sur la touche M.SCREEN de la télécommande Samsung Smart Control pendant que la fonction
333
Sélectionnez Paramètres dans le menu Options.
444
Sélectionnez Connect Bluetooth Headphones dans le menu Paramètres. Le téléviseur affiche la fenêtre de
Écran à plusieurs sources est en cours d'utilisation. Le menu d'options s'affiche.
pairage Bluetooth, puis recherche les écouteurs disponibles.
""
555
Si le téléviseur ne reconnaît pas vos écouteurs, essayez de les rapprocher, puis sélectionnez Rafraîchir.
Sélectionnez vos écouteurs dans la liste qui a fait l'objet d'un balayage, et ensuite sélectionnez l'option Pairing
& Connection pour effectuer le pairage entre les écouteurs et le téléviseur.
Sélection de l'écran Source audio
Vous pouvez entendre l'audio d'un écran par les haut-parleurs, et l'audio d'un autre écran par les écouteurs
Bluetooth.
111
Appuyez sur la touche M.SCREEN de la télécommande Samsung Smart Control pendant que la fonction
222
Sélectionnez l'option Paramètres dans les Options.
333
Sélectionnez Paramètres haut-parleur dans le menu Paramètres.
444
Sélectionnez un écran pour les Haut-parleur TV et un autre pour les Écouteurs Bluetooth.
Écran à plusieurs sources est en cours d'utilisation. Le menu d'options s'affiche.
""
Vous ne pouvez pas sélectionner le même écran pour les Haut-parleur TV et les Écouteurs Bluetooth.
""
La fonction Auto est seulement prise en charge par le haut-parleur du téléviseur. Les écouteurs Bluetooth ne sont
pas pris en charge.
Smart Hub
MENU > Smart Hub > Ouvrir Smart Hub
Grâce à Smart Hub, vous pouvez naviguer sur le Web, télécharger des applications et rester en contact avec la
famille et les amis par l'intermédiaire des services des réseaux sociaux. De plus, vous pouvez visualiser des photos,
regarder des vidéos et écouter de la musique stockés sur des appareils externes.
"" Vous devez payer pour obtenir certains services Smart Hub. Pour utiliser un service à la carte, vous devez avoir un
compte auprès d'un fournisseur de services, ou encore un compte Samsung Apps pour votre téléviseur. Pour de plus
amples renseignements, reportez-vous à la section « Utiliser Smart Hub à l'aide d'un compte Samsung ».
"" Le téléviseur doit être connecté à Internet pour accéder à Smart Hub.
"" Il est possible que certaines fonctions de Smart Hub ne soient pas disponibles en fonction du fournisseur de service, de la
langue ou de la région.
"" Pour utiliser Smart Hub, vous devez accepter le contrat d'utilisation et la politique de confidentialité. Si vous ne le faites
pas, vous n'aurez pas accès aux fonctions et aux services associés à ces documents. Vous pouvez voir l'ensemble du texte
des Conditions et politique en vous rendant à Smart Hub > Conditions et politique. Si vous désirez cesser d'utiliser Smart
Hub, vous pouvez résilier l'entente. Ess. maint.
Ouvrir l'Premier Écran
Appuyez sur la touche
alors que vous regardez la télévision pour ouvrir l'Premier Écran.
À l'Premier Écran, cherchez dans les applications, chaînes ou sources favorites, et accédez aux fonctions lancées
antérieurement ou fréquemment utilisées.
"" Vous pouvez configurer le téléviseur de manière qu'il ouvre automatiquement l'Premier Écran au moment de la mise sous
tension. Allez à Smart Hub > Premier Écran, puis réglez Démar Auto à Activer.
Configuration de votre élément favori
111
Appuyez sur la touche
222
Appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Le menu Options s'affiche.
333
Dans le menu Options, sélectionnez Ajouter aux favoris pour ajouter l'élément sélectionné à la liste de
pour ouvrir l'Premier Écran, puis passez à un élément désiré.
favoris; celui-ci parviendra alors au haut de liste.
""
Pour supprimer un élément favori, sélectionnez-le, puis appuyez sur le pavé tactile et maintenez le doigt sur ce
dernier pour afficher le menu de contexte. Ensuite, sélectionnez Supprimer des favoris.
Suppression de l'historique de navigation
111
222
Appuyez sur la touche
pour ouvrir l'Premier Écran, puis sélectionnez Supprimer tout. On vous demandera
de confirmer votre sélection.
Sélectionnez Oui à l'écran. Votre historique de navigation est complètement supprimé.
""
Toutefois, les éléments de la liste de favoris ne seront pas supprimés.
""
Vous pouvez également supprimer votre historique de navigation en sélectionnant Supprimer tout dans le menu
Smart Hub > Premier Écran.
Passage à l'écran Panneau
Appuyez sur la touche pour ouvrir l'Premier Écran, puis sélectionnez l'icône Panneau. À l'écran Panneau, pour
chaque panneau de service, les éléments suivants sont disponibles :
●●
Jeux
Cette fonction est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada.
Allez à Smart Hub > Jeux pour confirmer l'optimisation des applications de jeux pour Smart TV et consulter
des renseignements détaillés sur Smart hub. Vous facilite la tâche de télécharger des jeux et d'y jouer. Vous
pouvez également gérer les jeux que vous avez achetés ou téléchargés à l'aide de votre compte Samsung.
●●
SAMSUNG APPS
Vous pouvez profiter de diverses applications gratuites et à la carte dans les domaines des actualités, des
sports, de la météo et des jeux, comme vous le feriez sur un téléphone intelligent ou une tablette.
●●
Sur le téléviseur
Cette fonction est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada.
En un clin d'œil, vous pouvez voir sur votre téléviseur les émissions actuellement à l'affiche et les
recommandations d'émissions qui seront diffusées plus tard, triées par chaîne ou par heure. De plus, vous
pouvez regarder des vidéos enregistrées.
FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ
●●
Cette fonction est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada.
Vous pouvez louer ou acheter des films et des émissions en ligne et les transférer en continu vers votre
téléviseur grâce aux applications téléchargées à l'aide de Smart Hub.
MULTIMÉDIA
●●
Vous pouvez visualiser des photos, regarder des vidéos et écouter de la musique depuis un appareil externe
ou regarder des vidéos enregistrés.
NewsON
●●
Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
NewsON offre de l'information sur le monde et des données météorologiques en un seul endroit; nul besoin
d'un journal, d'un téléphone intelligent ou d'un ordinateur.
Soccer
●●
Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
Le panneau Soccer offre une foule de renseignements sur les matchs de soccer à l'échelle mondiale,
notamment des vidéos, actualités, confrontations et classements.
""
À l'écran Panneau, appuyez sur la touche RETURN pour revenir à l'Premier Écran.
Utilisation de la fonction Didacticiel Smart Hub
MENU > Support technique > Didacticiel Smart Hub
Sélectionnez Support technique > Didacticiel Smart Hub. Ce tutoriel vous permet d'apprendre les options de base
de Smart et des panneaux.
Utiliser Smart Hub à l'aide d'un compte Samsung
Compte Samsung
Connec.
Modifier profil
Lier des comptes de service
Supprimer comptes téléviseur
Créer compte
Conditions et confidentialité
"" Le menu affiché à l'écran de votre téléviseur pourrait être différent de celui qui est présenté ci-dessus, en fonction du
modèle.
Création d'un compte Samsung
MENU > Smart Hub > Compte Samsung
Vous devez payer pour obtenir certains services Smart Hub. Pour utiliser un service à la carte, vous devez avoir un
compte auprès d'un fournisseur de services, ou encore un compte Samsung Apps pour votre téléviseur.
Vous pouvez créer un compte Samsung en utilisant votre adresse de courriel comme nom d'utilisateur.
"" Vous devez être âgé d'au moins 14 ans pour créer un compte Samsung.
"" Vous devez accepter le contrat d'utilisation et la politique de confidentialité pour créer un compte Samsung. Sinon, vous
ne pouvez créer un compte Samsung. Vous pouvez voir le contrat dans son intégralité en vous dirigeant vers Smart Hub
> Compte Samsung > Conditions et confidentialité.
"" Vous pouvez également créer un compte Samsung au http://content.samsung.com. Une fois votre compte créé, vous
pouvez utiliser le même nom d'utilisateur sur votre téléviseur et sur le site Web de Samsung.
Créer un compte Samsung grâce au menu de création de compte Samsung
111
Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, puis sélectionnez Smart Hub > Compte Samsung >
222
Sur la télécommande Samsung Smart Touch Control, appuyez sur le pavé tactile pour accepter les Conditions
Créer compte > Créer un compte Samsung. L'écran des Conditions générales s'affiche.
générales, puis appuyez de nouveau sur le pavé tactile. Sur une télécommande standard, appuyez sur la
touche E pour accepter, et ensuite sur E de nouveau.
""
Pour consulter les Conditions générales, sélectionner les touches Afficher les détails.
333
Sélectionnez le champ Courriel. Une fenêtre contextuelle apparaît et affiche un clavier. Entrez votre adresse
444
Lorsque c'est fait, sélectionnez Fait sur le clavier. L'écran Créer compte s'affiche.
555
Entrez un mot de passe, votre prénom et votre nom de famille de la même façon.
de courriel. Sur la télécommande Samsung Smart Control, utilisez les touches directionnelles pour passer
d'un caractère à un autre, ou utilisez le pointeur du capteur de mouvements. Pour sélectionner un caractère,
appuyez sur le pavé tactile. Appuyez sur la touche Caps situé à gauche pour entrer des lettres majuscules.
Appuyez sur la touche 123#& pour voir et sélectionner des symboles additionnels. Pour saisir « .com »,
appuyez sur la touche .com dans la partie inférieure du clavier. Sur une télécommande standard, utilisez les
flèches directionnelles pour passer d'un caractère à l'autre, puis appuyez sur la touche E pour sélectionner
un caractère.
""
Si vous désirez protéger votre compte à l'aide d'un mot de passe, sélectionnez « Mot de passe (sécurité : élevée) »
dans le champ qui se trouve sous le champ Mot de passe. Si vous le ne souhaitez pas, sélectionnez « Pas de mot de
passe requis ». Vous devrez créer un mot de passe malgré tout. D'autres fonctions de votre compte exigent que
vous entriez un mot de passe.
""
Laissez la case « Connecter automatiquement » cochée si vous désirez que le téléviseur se connecte
automatiquement à votre compte lorsque vous mettez le téléviseur sous tension.
666
Sélectionnez le champ Date de naissance, et sélectionnez les chiffres grâce aux flèches vers le haut et le
777
Quand vous en aurez terminé dans ces champs, sélectionnez Suivant. L'écran de sélection d'images s'affiche.
888
Sélectionnez une image qui identifiera votre compte. L'écran « Compte créé » s'affiche. Appuyez sur le pavé
bas. Sur une télécommande standard, utilisez le pavé numérique. Pour passer vers les années, mois ou jours,
utilisez les flèches vers la droite et la gauche. Appuyez sur la touche RETURN de la télécommande standard
lorsque vous avez terminé.
tactile ou la touche E. Vous êtes connecté à votre compte Samsung.
""
Si vous avez déjà enregistré un compte sur le téléviseur, vous devez vous en déconnecter pour être en mesure de
créer de nouveaux comptes sur le téléviseur.
Créer un compte Samsung à partir d'un compte Facebook
Si vous avez un compte Facebook, vous pouvez l'utiliser pour créer un compte Samsung.
111
Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, puis sélectionnez Smart Hub > Compte Samsung.
222
Sélectionnez
333
Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Facebook et sélectionnez Connexion.
444
L'écran des Conditions générales s'affiche.
555
Sur la télécommande Smart Touch Control, appuyez sur la pavé tactile pour accepter les Conditions
666
Pour créer un compte Samsung, suivez les directives qui figurent à l'écran Créer compte.
777
Dès qu'un compte Samsung a été créé, vous y êtes automatiquement connecté.
Ensuite, sélectionnez Connec.. L'écran Connexion s'affiche.
, puis sélectionnez Créer avec Facebook à l'écran Connexion.
générales, puis appuyez de nouveau sur le pavé tactile. Sur une télécommande standard, appuyez sur la
touche E pour accepter, puis encore une fois sur la touche E.
""
Si vous avez utilisé votre compte Facebook pour créer un compte Samsung, les deux comptes seront
automatiquement liés.
Se connecter à un compte Samsung
MENU > Smart Hub > Compte Samsung > Connec.
111
Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, puis sélectionnez Smart Hub > Compte Samsung >
222
À l'écran Connexion, sélectionnez votre compte. Sélectionnez la fonction Connexion à l'écran Connexion.
333
Si vous n'avez pas besoin d'entrer de mot de passe, la connexion s'amorce. Si vous devez entrer un mot de
Connec..
passe, un clavier s'affiche à l'écran. Entrez votre mot de passe. Quand vous avez terminé, sélectionnez Fait.
Lier votre compte Samsung à des comptes de services externes
MENU > Smart Hub > Compte Samsung > Lier des comptes de service
Lorsque vous liez votre compte Samsung à d'autres comptes, vous vous connectez automatiquement à ces
comptes en vous connectant à votre compte Samsung. Par exemple, vous pourriez télécharger l'application
Facebook afin d'accéder à Facebook à partir de votre téléviseur et puis lier votre compte Samsung à votre compte
Facebook. En vous connectant à votre compte Samsung, vous vous connecterez automatiquement à votre compte
Facebook et pourrez ainsi accéder à Facebook directement à partir de votre téléviseur.
"" Pour utiliser Lier des comptes de service, vous devez d'abord ouvrir une session dans votre compte Samsung.
Lier un compte de service
111
Connectez-vous à votre compte Samsung.
222
Allez à Smart Hub > Compte Samsung, puis sélectionnez Lier des comptes de service. Les comptes que vous
333
Sélectionnez un compte dans la liste. La fenêtre Lier aux autres comptes apparaît à l'écran.
444
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe actuels permettant de se connecter au compte, puis
555
Une fois la connexion effectuée, le compte sera lié à votre compte Samsung.
pouvez lier à votre compte Samsung s'affichent.
sélectionnez OK.
Déconnexion d'un compte lié
111
Allez à Smart Hub > Compte Samsung et sélectionnez Lier des comptes de service. Sélectionnez un compte
222
Une boîte de confirmation apparaît. Sélectionnez Oui pour briser le lien entre les comptes.
dont vous souhaitez briser le lien.
Ajouter des renseignements à un compte Samsung, ou les modifier
MENU > Smart Hub > Compte Samsung
Vous pouvez gérer votre compte Samsung à partir du menu de celui-ci.
"" Pour modifier les renseignements sur votre compte, vous devez vous connecter à votre compte Samsung.
111
Allez à Smart Hub > Compte Samsung, puis sélectionnez Modifier profil. Le clavier s’affiche.
222
Entrez votre mot de passe, puis sélectionnez Fait. L'écran Modifier profil s'affiche.
L'écran Modifier profil vous permet de faire ce qui suit :
●●
Modifier votre image de profil
Sélectionnez Modifier l’image de profil pour modifier votre image de profil.
●●
Enregistrer votre visage dans votre compte Samsung
Sélectionnez Enregistr. visage pour enregistrer votre visage dans votre compte Samsung. L'image
enregistrée de votre visage vous permet de vous connecter à l'aide de la méthode de Reconnaissance faciale.
""
●●
Pour utiliser cette fonction, vous devez brancher une caméra (vendue séparément) à votre téléviseur.
Sélectionner une méthode de connexion à votre compte Samsung.
Sélectionnez Sign-in Method et choisissez une méthode de connexion dans le menu déroulant qui s'affiche.
●●
Activer ou désactiver la connexion automatique
Sélectionnez Connecter automatiquement. La connexion automatique vous connecte automatiquement
à votre compte Samsung lorsque vous mettez votre téléviseur sous tension. Quand la case est cochée, la
connexion automatique est activée.
●●
Entrer les renseignements de base sur l'utilisateur
Vous pouvez entrer votre prénom, votre nom de famille et votre date de naissance.
●●
Ajouter une carte de crédit à votre compte Samsung.
Sélectionnez Ajouter une carte pour ajouter une carte de crédit à votre compte Samsung. Le fait d'ajouter
une carte de crédit à votre compte vous permet d'acheter plus facilement des films et des émissions. Suivez
les directives simples qui s'affichent à l'écran.
●●
S'abonner au bulletin Samsung
Vous pouvez recevoir des courriels contenant des renseignements sur les produits Samsung, les annonces de
nouveaux services, les offres spéciales et les événements.
Supprimer un compte Samsung du téléviseur
MENU > Smart Hub > Compte Samsung > Supprimer comptes téléviseur
Allez à Smart Hub > Compte Samsung, puis sélectionnez Supprimer comptes téléviseur. Les renseignements
associés au nom d'utilisateur et au mot de passe du compte actuellement connecté sont supprimés du téléviseur.
Les renseignements associés aux comptes externes liés au compte actuellement connecté sont également
supprimés du téléviseur.
"" Seuls les renseignements associés au compte actuellement connecté sont supprimés. Les renseignements associés aux
autres compte enregistrés sur le téléviseur demeurent.
Utilisation du panneau des jeux
Cette fonction est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada.
Jeux
Recommandé
Ma page
Tous les jeux
"" La convivialité dépend de votre modèle particulier et de la région.
Allez à Smart Hub > Jeux pour confirmer l'optimisation des applications de jeux pour Smart TV et consulter des
renseignements détaillés sur Smart hub. Vous facilite la tâche de télécharger des jeux et d'y jouer. Vous pouvez
également gérer les jeux que vous avez achetés ou téléchargés à l'aide de votre compte Samsung.
"" Pour qu'il soit possible d'utiliser le panneau Jeux, le téléviseur doit être connecté à Internet.
"" Pour acheter ou retirer des jeux du panneau Jeux, vous devez être connecté à votre compte Samsung.
Utiliser les fonctions prises en charge à l'aide du menu contextuel
Au panneau Ma page ou Tous les jeux, déplacez la cible de saisie sur le jeu désiré, appuyez sur le pavé tactile et
maintenez la pression. Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche E et maintenez la pression. Un
menu déroulant comportant les fonctions ci-dessous s'affiche.
●●
Télécharger/retirer
Télécharge des jeux ou les retire du téléviseur.
●●
Afficher les détails
Permet d’afficher des renseignements détaillés sur le jeu sélectionné.
Installer et exécuter un jeu
Installation rapide de jeux
111
Au panneau Jeux, sélectionnez Tous les jeux et sélectionnez un jeu à partir de la liste, puis appuyez sur la
touche E ou le pavé tactile, et maintenez la pression. Le menu déroulant Options s'affiche.
""
À l'écran Tous les jeux, sélectionnez la touche
type de commande que vous avez choisi.
. À l'écran, vous verrez uniquement les jeux compatibles avec le
""
À l'écran Tous les jeux, sélectionnez la touche
sélectionné.
, puis un critère de tri. Les jeux sont triés en fonction du critère
222
Dans la liste contextuelle, sélectionnez Téléch.. Si vous vous trouvez à l'écran Information, sélectionnez
333
Un jeu gratuit est automatiquement installé sur votre téléviseur. S'il ne s'agit pas d'un jeu gratuit, suivez les
Téléch..
directives à l'écran afin d'acheter le jeu et de le télécharger.
––
Vous pouvez mettre fin au téléchargement d'un jeu en appuyant sur la touche Annuler.
––
Si l'espace disponible dans la mémoire interne du téléviseur ne permet pas l'installation d'un jeu, vous pouvez
installer ce jeu sur une clé USB.
––
Vous pouvez jouer à un jeu installé sur une clé USB uniquement lorsque la clé USB est branchée au téléviseur.
Si la clé USB se débranche alors que vous jouez, vous quitterez le jeu.
––
Vous pouvez jouer à un jeu installé sur une clé USB sur un ordinateur, ou un autre téléviseur.
Installer un jeu à partir de l'écran d'information détaillée sur le jeu
111
À l'écran Jeux, sélectionnez un jeu que vous désirez installer. Si vous ne trouvez pas le jeu que vous
recherchez, sélectionnez Tous les jeux.
""
À l'écran Tous les jeux, sélectionnez la touche
dans le coin supérieur droit de l'écran. À l'écran, vous verrez
uniquement les jeux compatibles avec le type de commande que vous avez choisi.
""
À l'écran Tous les jeux, appuyez sur la touche
située dans la partie supérieure droite de l'écran, puis sélectionnez
un critère de tri. Les jeux sont triés en fonction du critère sélectionné.
222
L'écran Information de ce jeu s'affiche et présente des renseignements sur le jeu, ainsi que des images et
333
Un jeu gratuit est automatiquement installé sur votre téléviseur. S'il ne s'agit pas d'un jeu gratuit, suivez les
vidéos du jeu. Appuyez sur la touche Téléch. pour télécharger le jeu.
directives à l'écran afin d'acheter le jeu et de le télécharger.
Exécution d'un jeu
Pour jouer à un jeu installé, sélectionnez Lecture à l'écran d'information détaillée sur le jeu.
Gestion des jeux téléchargés ou achetés
Dans Smart Hub, déplacez-vous sur le panneau Jeux et sélectionnez Ma page dans la partie inférieure de l'écran.
"" À l'écran Ma page, sélectionnez la touche
dans le coin supérieur droit de l'écran. À l'écran, vous verrez uniquement les
jeux compatibles avec le type de commande que vous avez choisi.
"" À l'écran Ma page, appuyez sur la touche
située dans la partie supérieure droite de l'écran, puis sélectionnez un critère
de tri. Les jeux sont triés en fonction du critère sélectionné.
Mise à jour d'un jeu
Sélectionnez Update Game dans la partie supérieure de l'écran Ma page pour mettre à jour les jeux installés sur le
téléviseur.
"" Update Game s'affiche uniquement si un jeu doit être mis à jour.
"" Pour faire une mise à jour automatique de vos jeux, appuyez sur la touche
dans la partie supérieure de Ma page
et réglez la fonction Auto Update Games à Activer. Les jeux seront alors mis à jour automatiquement si de nouvelles
versions sont disponibles.
Supprimer un jeu
111
Appuyez sur la touche
222
Sélectionnez un jeu que vous désirez retirer en le mettant en évidence, puis en appuyant sur le pavé tactile ou
333
Pour désélectionner un jeu, mettez-le de nouveau en évidence, puis appuyez sur le pavé tactile ou la touche
dans la partie supérieure de l'écran Ma page, puis sélectionnez Supprimer.
sur la touche E. Répétez le processus pour retirer d'autres jeux. Pour sélectionner l'ensemble de vos jeux,
appuyez sur Choisir tout.
E. Une fois la sélection effectuée, sélectionnez Supprimer.
Classement, partage ou évaluation d'un jeu
Vous partager un jeu ou l'évaluer grâce à un réseau social, ou encore envoyer une critique au développeur, à partir
de l'écran d'information détaillée.
"" Vous pouvez seulement évaluer ou partager un jeu ou soumettre une critique si le jeu est installé sur votre téléviseur.
Utilisation du panneau SAMSUNG APPS
SAMSUNG APPS
Recommandé
My Apps
Les plus populaires
Nouveautés
Catégories
"" La convivialité dépend de votre modèle particulier et de la région.
Smart Hub vous offre un éventail de contenus gratuits (nouvelles, sports, météo et jeux) que vous pouvez
télécharger et dont vous pouvez profiter directement sur votre téléviseur. La première ligne qui s'affiche à l'écran
comprend les applications recommandées par Samsung. Ces applications sont automatiquement téléchargées sur
votre téléviseur dès que vous configurez Smart Hub. Les lignes d'applications qui suivent la première comprennent
des applications qui ont été automatiquement téléchargées sur votre téléviseur et d'autres applications que vous
avez sélectionnées et téléchargées.
"" Pour qu'il soit possible d'utiliser SAMSUNG APPS, le téléviseur doit être connecté à Internet.
"" Lorsque vous lancez Smart Hub pour la première fois, les applications par défaut sont installées automatiquement. Les
applications installées par défaut peuvent varier en fonction de la région.
Utiliser les fonctions prises en charge des applications téléchargées à l'aide
du menu contextuel
Déplacez la cible de saisie vers une application de la deuxième rangée ou d'une rangée inférieure, puis appuyez sur
le pavé tactile et maintenez la pression. Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche E et maintenez la
pression. Le menu Outils s'affiche et vous présente les fonctions ci-dessous.
●●
Déplacer
Vous permet de changer la position d'une application à l'écran.
●●
Supprimer
Vous permet de supprimer l'application sélectionnée de votre téléviseur.
●●
Suppressions multiples
Vous permet de supprimer un groupe d'applications de votre téléviseur.
●●
Afficher les détails
Permet d’afficher de l'information détaillée sur l'application sélectionnée.
●●
Modifier le mode d'affichage
Vous permet de modifier la façon dont les applications sont triées à l'écran, soit par Personnalisé ou par Plus
joués.
●●
Verr./Déverr.
Vous permet de verrouiller ou de déverrouiller une application.
●●
M. à jour app.
Présente une liste d'applications pour lesquelles des mises à jour sont disponibles. Vous pouvez sélectionner
les applications qui seront mises à jour.
Utiliser les fonctions prises en charge des applications recommandées à
l'aide du menu contextuel
Déplacez la cible de saisie vers une application recommandée de la première rangée, puis appuyez sur le pavé
tactile et maintenez la pression. Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche E et maintenez la
pression. Un menu déroulant comportant les fonctions ci-dessous s'affiche.
●●
Afficher les détails
Permet d’afficher de l'information détaillée sur l'application sélectionnée.
●●
M. à jour app.
Vous permet de mettre les applications à jour quand des mises à jour sont disponibles.
●●
Verrouiller/Déverrouiller
Vous permet de verrouiller ou de déverrouiller une application.
Installer une application
Installation rapide
111
À l'écran SAMSUNG APPS, sélectionnez Les plus populaires, Nouveautés, ou Catégories.
""
Les fonctions Les plus populaires et Nouveautés vous présentent respectivement les applications Samsung les
plus populaires, et les plus récentes. Pour consulter l'intégralité de la liste d'applications par genre, sélectionnez
Catégories. Lorsque l'écran Catégories s'affiche, sélectionnez une icône de catégorie afin de voir les applications qui
y correspondent.
222
Déplacez la cible de saisie sur une application, puis appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression.
333
Dans le menu contextuel, sélectionnez Téléch..
444
Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche E et maintenez la pression. Un menu contextuel
s'affiche.
""
Il est gratuit d'installer la plupart des applications.
""
Lors de l'installation d'une application, la barre de progression s'affiche au bas de l'icône de l'application, ce qui vous
permet de constater où en est l'installation.
L'application sélectionnée est installée dans le téléviseur.
""
Vous pouvez voir les applications installées à l'écran SAMSUNG APPS.
Installer une application à partir de l'écran d'information détaillée
111
À l'écran SAMSUNG APPS, sélectionnez Les plus populaires, Nouveautés, ou Catégories.
""
Les fonctions Les plus populaires et Nouveautés vous présentent respectivement les applications Samsung les
plus populaires, et les plus récentes. Pour consulter l'intégralité de la liste d'applications par genre, sélectionnez
Catégories. Lorsque l'écran Catégories s'affiche, sélectionnez une icône de catégorie afin de voir les applications qui
y correspondent.
222
Sélectionnez une application dans la liste. Les renseignements détaillés sur votre sélection apparaissent à
333
Sélectionnez Téléch. pour installer l'application sélectionnée sur le téléviseur.
444
l'écran.
""
Il est gratuit d'installer la plupart des applications.
""
Lors de l'installation d'une application, la barre de progression s'affiche au bas de l'icône de l'application, ce qui vous
permet de constater où en est l'installation.
Une fois l'installation terminée, la touche Téléch. passe à Open.
""
Vous pouvez voir les applications installées à l'écran SAMSUNG APPS.
Remarques supplémentaires
"" Si l'espace disponible dans la mémoire interne du téléviseur ne permet pas l'installation d'une application, vous pouvez
installer cette application sur une clé USB.
"" Vous pouvez voir les icônes des applications enregistrées sur une clé USB à l'écran Applications seulement si le dispositif
est branché au téléviseur. Vous pouvez utiliser une application installée sur une clé USB uniquement lorsque la clé USB
est branchée au téléviseur. L'application se ferme si la clé USB est retirée pendant l'exécution de l'application.
"" Vous pouvez utiliser une application installée sur une clé USB sur un ordinateur, ou un autre téléviseur.
Lancement d'une application
Sélectionnez une application à l'écran SAMSUNG APPS, puis appuyez sur le pavé tactile. Sur une télécommande
standard, appuyez sur la touche E. Vous pouvez également lancer une application à partir de son écran Détails.
Icônes de l'écran des applications
Les icônes ci-dessous s'affichent à l'écran des applications, et voici ce qu'elles signifient :
: cette application prend en charge les commandes gestuelles.
●●
""
●●
●●
●●
L'utilisation de la fonctionnalité de commandes gestuelles nécessite l'installation d'une caméra sur le téléviseur,
vendue séparément.
: cette application prend en charge les commandes vocales.
: l'application est installée sur un dispositif USB.
: l'application prend en charge un pointeur que vous pouvez déplacer à l'aide de la télécommande
Samsung Smart Control.
Applications par défaut
Les applications par défaut sont automatiquement téléchargées au cours de la configuration de votre téléviseur.
Guide électronique
Le guide électronique intégré contient de l'information sur les principales fonctions du téléviseur.
Navigateur Web
WebBrowser est une application vous permettant de naviguer sur Internet. Grâce à WebBrowser, vous pouvez
naviguer sur Internet à l'aide de votre téléviseur comme vous le feriez sur un ordinateur, et vous pouvez même
regarder une émission en même temps grâce à la fonction ISI. Utilisez le clavier et la souris pour naviguer de
manière plus conviviale.
"" La page de navigation peut être différente de celle d'un ordinateur.
Déplacer une application à l'écran des applications.
111
À l'écran SAMSUNG APPS, sélectionnez l'application que vous désirez déplacer.
222
Appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche
333
Dans le menu contextuel, sélectionnez Déplacer.
E et maintenez la pression. Un menu contextuel s'affiche.
""
Il est possible qu'on vous demande de passer au mode d'affichage Personnalisé.
444
Mettez en évidence une application que vous désirez déplacer. Déplacez l'application à l'endroit désiré grâce
555
Lorsque l'application se trouve à l'endroit désiré, appuyez sur le pavé tactile, ou encore sur la touche E.
aux touches de flèches.
""
Vous ne pouvez pas déplacer les applications recommandées.
Supprimer une application du téléviseur
"" Si une application est supprimée, les données qui lui sont associées sont également supprimées.
Supprimer une application
111
À l'écran SAMSUNG APPS, déplacez l'application que vous désirez retirer.
222
Appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche
333
Dans le menu contextuel, sélectionnez Supprimer. Une fenêtre de confirmation de suppression s'affiche.
444
Sélectionnez Oui. L'application sélectionnée est supprimée.
E et maintenez la pression. Un menu contextuel s'affiche.
Supprimer plusieurs applications
111
À l'écran SAMSUNG APPS, déplacez l'application que vous désirez retirer.
222
Appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche
333
Dans le menu contextuel, sélectionnez Suppr. multi. Une case à cocher s'affiche sur les icônes des
444
Sélectionnez toutes les applications que vous souhaitez supprimer. Un crochet s'affiche sur chacune des
555
Sélectionnez Oui. Les applications sélectionnées sont supprimées.
E et maintenez la pression. Un menu contextuel s'affiche.
applications.
applications que vous avez sélectionnées. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez la fonction Supprimer
dans la partie inférieure de la page. Une fenêtre de confirmation de suppression s'affiche.
Classement ou évaluation d'une application
À l'écran d'information détaillée sur l'application, vous pouvez évaluer l'application ou soumettre une critique au
développeur.
"" Pour évaluer une application ou soumettre une critique, vous devez être connecté à votre compte Samsung. Vous
pouvez seulement soumettre une évaluation ou une critique d'une application ou d'un jeu à partir du téléviseur que vous
avez utilisé pour acheter l'application.
Mise à jour des applications
111
À l'écran SAMSUNG APPS, sélectionnez une application.
222
Appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche
333
Dans le menu contextuel, sélectionnez Met. app. à j.. Une fenêtre contextuelle s'affichera et dressera la liste
444
Sélectionnez les applications que vous souhaitez mettre à jour, puis sélectionnez Mise à j. Les dernières
E et maintenez la pression. Un menu contextuel s'affiche.
des applications qui peuvent être mises à jour.
versions de toutes les applications sélectionnées sont installées.
""
Pour sélectionner toutes les applications qui figurent dans la fenêtre de mise à jour, sélectionnez Choisir tout.
Configuration de la mise à jour automatique des applications
Pour que les applications soient mises à jour automatiquement, allez à Smart Hub > Réglage des app. et réglez Mise
à jour auto à Activer. Les applications seront alors mises à jour automatiquement si de nouvelles versions sont
disponibles.
Utiliser les fonctions des autres applications
MENU > Smart Hub > Réglage des app.
Vous pouvez configurer des fonctions supplémentaires de vos applications.
Activation des messages défilants automatiques
Configurez les messages défilants que vous avez sélectionnés pour qu'ils s'affichent automatiquement à la mise
sous tension du téléviseur. Un message défilant est un service qui affiche des valeurs boursières, des nouvelles et
des bulletins météo à l'écran en temps réel. Lorsque le service des messages défilants est actif, vous pouvez obtenir
les dernières informations tout en regardant la télévision.
"" Pour utiliser cette fonction, assurez-vous que l'application prenant en charge la fonction Mess. défilant auto. est installée
sur le téléviseur.
111
Allez à Smart Hub > Réglage des app., puis sélectionnez Mess. défilant auto.. Les applications installées sur le
222
Sélectionnez les applications de la liste que vous voulez voir s'exécuter automatiquement dès que le téléviseur
téléviseur qui prennent en charge le Lancement automatique du téléscripteur s'affichent.
est mis sous tension.
Configuration des notifications forcées
La fonction de Notifications forcées permet aux éditeurs de certaines applications installées sur votre téléviseur
d'envoyer des alertes contenant des nouvelles au sujet de leurs applications, des renseignements sur les
modifications, etc. Les messages s'affichent à l'écran du téléviseur.
111
Allez à Smart Hub > Réglage des app. > Param. de notification forcée, puis réglez Notification poussée à
222
À l'écran Notification poussée, sélectionnez les applications desquelles vous désirez recevoir des notifications
Activer.
forcées.
""
La liste des applications qui offrent les Notification poussée comprend seulement les applications qui prennent en
charge les Param. de notification forcée.
Utiliser les applications associées à des chaînes.
Une telle application est associée à une chaîne en particulier. Elle offre en temps réel des services ou
renseignements liés à une émission de la chaîne en question.
Allez à Smart Hub > Réglage des app., puis réglez Channel-Bound Apps à Activer.
"" Vous pouvez utiliser cette fonction que lorsqu'une application prenant en charge Channel-Bound Apps est installée sur le
téléviseur.
Utiliser le panneau On TV
Cette fonction est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada.
Sur le téléviseur
FORYOU
Guide
Afficher l'horaire
"" La convivialité dépend de votre modèle particulier et de la région.
On TV affiche l'émission que vous regardez dans une petite fenêtre, une liste d'émissions recommandées qui sont
actuellement diffusées sur d'autres chaînes et une liste d'émissions recommandées qui seront diffusées plus tard.
À l'aide de ces listes, vous pouvez changer de chaîne et regarder une autre émission. Vous pouvez aussi utiliser ces
listes pour voir des renseignements supplémentaires sur les émissions recommandées qui seront diffusées plus
tard, y compris dans combien de temps elles seront diffusées. Vous pouvez aussi Planifier le visionnement d'une
émission qui n'a pas été diffusée.
Pour regarder une émission recommandée par Sur le téléviseur, sélectionnez l'image. Le téléviseur change de
chaîne et affiche l'émission que vous avez sélectionnée.
"" Il est possible qu'aucun contenu ne soit recommandé, en fonction de la région.
"" Votre téléviseur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez utiliser Sur le téléviseur.
"" Les chaînes et programmes recommandés par Sur le téléviseur pourraient comporter des différences avec le contenu
diffusé, en fonction des renseignements issus du fournisseur de données sur le contenu.
"" Vous pouvez lancer Sur le téléviseur automatiquement lors de la mise sous tension du téléviseur. Allez à Smart Hub >
Param. Sur TV, puis réglez Démar Auto à Activer.
Vous pouvez utiliser les fonctions ci-dessous en sélectionnant les boutons qui se trouvent dans la partie inférieure
de l'écran.
●●
Afficher la grille de programmation des chaînes numériques
Sélectionnez la fonction Guide dans la partie inférieure de l'écran pour voir l'horaire d'une chaîne numérique.
Vous pouvez consulter l'horaire, et aussi Planifier un visionnement. Pour de plus amples renseignements au
sujet de l'option Guide, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Guide ».
""
●●
Le guide vous renseigne seulement sur les chaînes numériques. Les chaînes analogiques ne sont pas prises en
charge.
Recommandations d'émissions selon l'horaire
Sélectionnez Afficher l'horaire au bas de l'écran pour afficher des recommandations d'émission en fonction
des différentes heures de la journée.
●●
Vidéos populaires
Sélectionnez Populaire dans la partie inférieure de l'écran pour voir le contenu le plus tendance ou populaire
sur Twitter, et ensuite planifier le visionnement ou l'enregistrement du contenu en question.
Utiliser les fonctions prises en charge à l'aide du menu contextuel
Déplacez la cible de saisie vers une émission, puis appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression, ou faites de
même avec la touche E. Les options suivantes sont disponibles :
"" Les options disponibles peuvent varier en fonction de l'émission sélectionnée.
●●
Afficher des renseignements détaillés
Vous permet de voir de l'information détaillée au sujet de l'émission sélectionnée.
●●
Réservation
Vous pouvez aussi Planifier un visionnement de l'émission que vous avez sélectionnée.
Afficher de l'information détaillée sur une émission
111
Déplacez la cible de saisie vers une émission, puis appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression, ou
222
Dans le menu contextuel, sélectionnez Voir détails. Vous verrez des renseignements détaillés sur l'émission
faites de même avec la touche E. Un menu contextuel s'affiche.
sélectionnée.
Sélectionnez une émission dans la liste pour consulter l'information la concernant et accéder aux options
suivantes :
●●
Aller à une chaîne
Permet de passer à la chaîne diffusant l'émission choisie.
●●
Réservation
Vous permet de Horaire ou Planifier un enregistrement de l'émission.
""
●●
L'enregistrement n'est pris en charge ni aux États-Unis, ni au Canada.
Consulter le contenu connexe
Permet de voir une liste du contenu lié à l'émission. Si vous sélectionnez un élément de la liste, l'écran
Information détaillée portant sur l'élément en question s'affiche.
●●
Évaluations
Vous permet d'évaluer l'émission.
●●
Partager
Vous pouvez partager les renseignements sur l'émission sélectionnée grâce à un réseau social.
Configuration des réglages À la télév.
MENU > Smart Hub > Param. Sur TV > Conf Sur TV
Vous permet de sélectionner la source de vos émissions et des renseignements sur celles-ci qui s'affichent à l'écran
(source du signal, câblodiffuseur, etc.). Lorsque vous démarrez cette fonction, suivez les directives qui s'affichent à
l'écran de votre téléviseur. Vous pourrez seulement configurer On TV si vous n'avez pas configuré Smart Hub.
Recevoir les notifications sur le contenu recommandé
Vous pouvez configurer votre téléviseur afin qu'il affiche une notification lorsqu'une émission que vous regardez
fréquemment est diffusée.
Allez à Smart Hub > Param. Sur TV, puis réglez Automatic Notifications à Activer.
Modifier le type de recommandation
Vous permet de sélectionner les types de notifications sur des émissions qui s'afficheront. Sélectionnez Preference
pour que s'affichent des notifications sur les émissions que vous regardez fréquemment ou Popularité pour que
s'affichent des notifications sur les émissions populaires. Vous devez activer les Notifications automatiques pour
que cette fonction puisse foncionner. Voir la section Notifications automatiques, ci-dessus.
Allez à Smart Hub > Param. Sur TV, puis sélectionnez Recommendation Type et réglez cette fonction au type voulu.
Retirer le contenu réservé aux adultes de la liste de recommandations
Si vous activez la fonction Blocage scènes adultes, On TV ne présentera plus les émissions qui offrent un contenu
pour adultes.
Allez à Smart Hub > Param. Sur TV, puis réglez Bloquer contenu pour adultes à Activer.
Utilisation du panneau FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ
Cette fonction est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada.
FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ
Plus aimés (1/4)
Favoris
En vedette
Films
Émissions de télé
Band-ann
Populaire
"" La convivialité dépend de votre modèle particulier et de la région.
L'écran FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ vous permet de louer ou d'acheter des films et des émissions en ligne et de les
transférer en continu vers votre téléviseur grâce aux applications que vous avez téléchargées à l'aide de Smart
Hub. C'est ce qu'on appelle la vidéo sur demande. Pour faciliter votre recherche de contenu sur demande, l'écran
FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ affiche les films et émissions recommandés ainsi que différentes sources de contenu sur
demande, tout ce la au même endroit.
"" Il est possible que toutes les options en matière de FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ ne soient pas disponibles, en fonction du
contenu sélectionné ou de votre région.
"" Pour qu'il soit possible d'utiliser FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ, le téléviseur doit être connecté à Internet.
"" Sélectionnez
à l'écran pour modifier la liste de contenu recommandé.
Les options ci-dessous sont offertes dans la partie inférieure de l'écran FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ :
●●
Favoris
Consulter les films et émissions enregistrés à titre de Favoris.
""
●●
Pour consulter les favoris d'un autre compte à partir du menu Favoris, appuyez sur la touche
supérieure de l'écran, puis sélectionnez un compte.
dans la partie
En vedette
Vous pouvez regrouper les films et émissions en fonction de divers thèmes comme un acteur de télévision qui
est passé au cinéma, un acteur qui a joué dans une émission précise, et ainsi de suite.
●●
Films
Vous pouvez afficher les films par date, popularité ou genre.
●●
Émissions de télé
Vous pouvez faire des recherches d'émissions par date de diffusion, popularité ou genre.
●●
Band-ann
Visionnez des bandes-annonces des films à venir.
●●
Populaire
Regardez les films et les émissions qui sont les plus tendance ou populaires sur Twitter.
"" Pour trier le contenu figurant dans chacun des menus, appuyez sur la touche
"" Il est toutefois possible que la touche
et sélectionnez un critère de tri.
ne s'affiche pas, en fonction du menu sélectionné.
"" La touche
qui se trouve dans la liste de contenu sous le menu FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ, Films ou Émissions de télé vous
permet d'ajouter du contenu aux Favoris. Vous pouvez utiliser la liste du menu Favoris pour retirer du contenu de vos
signets. Veuillez remarquer qu'il est possible que cette touche ne soit pas affichée, en fonction du menu sélectionné.
Utiliser les fonctions prises en charge à l'aide du menu contextuel
À l'écran FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ, sélectionnez un film ou une émission, puis appuyez sur le pavé tactile et
maintenez la pression. Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche E et maintenez la pression. Une
liste s'affichera et vous présentera les options ci-dessous :
"" Les options disponibles peuvent varier en fonction du contenu sélectionné.
●●
Lire ce contenu maintenant
La fenêtre contextuelle affiche le nom d'un fournisseur de contenu ou plus. Sélectionnez un fournisseur de
contenu afin de lire maintenant le film ou l'émission sélectionné.
""
●●
L'application du fournisseur de contenu que vous avez sélectionné s'installe sur votre téléviseur, et une
fenêtre contextuelle s'affiche. Dans la fenêtre contextuelle, choisissez d'afficher la page de renseignements
sur l'application, ou d'installer l'application immédiatement. Remarquez que vous pouvez également installer
l'application à partir de la page d'information sur l'application.
Ajouter ou supprimer des éléments des Favoris
Ajouter ou supprimer le contenu sélectionné dans les Favoris.
""
Pour regarder des films ou émissions que vous avez ajouté à vos favoris, connectez-vous à votre compte Samsung,
allez à l'écran Films et émissions de télé et sélectionnez Favoris dans la partie inférieure de l'écran.
Regarder un film ou une émission
"" Si vous utilisez la fonction FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ pour la première fois ou que vous ne vous êtes pas connecté à
votre compte Samsung, l'écran FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ affichera seulement les émissions et films qui sont nouveaux et
populaires. Pour être en mesure de voir une liste de recommandations personnalisées, vous devez avoir utilisé la fonction
FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ pendant un certain temps en étant connecté à votre compte Samsung.
"" Le fait d'utiliser la fonction FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ pendant un certain temps vous permet également de voir une liste
du contenu que vous regardez fréquemment.
111
À l'écran FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ, sélectionnez un film ou une émission que vous désirez regarder. Les
222
À l'écran d'information détaillée, sélectionnez l'icône de l'application d'un fournisseur pour lire le contenu.
renseignements détaillés sur votre sélection apparaissent à l'écran.
L'application sélectionnée est lancée, et vous pouvez consulter dans l'application de l'information détaillée
sur le contenu.
""
333
L'application du fournisseur de contenu que vous avez sélectionné s'installe sur votre téléviseur, et une fenêtre
contextuelle s'affiche. Dans la fenêtre contextuelle, choisissez d'afficher la page de renseignements sur l'application,
ou d'installer l'application immédiatement. Remarquez que vous pouvez également installer l'application à partir de
la page d'information sur l'application.
Vous pouvez lire le contenu en appuyant sur Lecture ou Début à l'écran d'information détaillée.
""
Si le contenu sélectionné est gratuit, vous pouvez le regarder immédiatement. S'il s'agit de contenu à la carte, vous
devez tout d'abord acheter le contenu dans l'application.
""
La procédure d'achat de contenu peut varier d'une application à une autre. Il est possible que vous ayez à ouvrir une
session sur le site ou le service qui offre l'application, ou encore à entrer des renseignements sur le paiement.
Empêcher les enfants de voir du contenu pour adultes
MENU > Smart Hub > Verrouillage de classement VOD
Vous pouvez verrouiller le contenu classé pour adultes afin que les enfants ne puissent y accéder.
Allez à Smart Hub, puis réglez Verrouillage de classement VOD à Activer.
"" Pour activer ou désactiver la fonction Verrouillage de classement VOD, vous devez entrer un mot de passe.
Ajouter du contenu aux Favoris
111
À l'écran FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ, sélectionnez un film ou une émission que vous désirez ajouter aux Favoris.
222
Sélectionnez la touche
Les renseignements détaillés sur votre sélection apparaissent à l'écran.
à l'écran d'information détaillée. Le contenu est ajouté aux Favoris.
""
Sélectionnez Favoris dans la partie inférieure de l'écran FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ pour consulter la liste de votre
contenu favori.
""
Sélectionnez la touche située au-dessus de la liste de contenu dans chacun des menus si vous désirez ajouter
plusieurs contenus en même temps aux Favoris.
Classement et partage d'un contenu acheté
Établir une classification pour le contenu
111
Sélectionnez du contenu à l'écran FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ. Les renseignements détaillés sur votre sélection
222
Sélectionnez l'option
333
Dans la fenêtre contextuelle, vous pouvez accorder une note en étoiles à l'aide des touches ¡ et £.
apparaissent à l'écran.
à l'écran d'information détaillée. Une fenêtre contextuelle s'affiche.
Publier une critique d'un contenu sur un site de réseau social
111
Sélectionnez du contenu à l'écran FILMS/ÉMISSIONS TÉLÉ. Les renseignements détaillés sur votre sélection
222
À l'écran d'information détaillée, sélectionnez la touche
social sélectionné s'affiche.
apparaissent à l'écran.
""
333
. La page d'ouverture de session du réseau
Si vous avez créé un lien entre votre compte Samsung et votre compte de réseau social, vous vous connectez
automatiquement au réseau social dès que vous vous connectez à votre compte Samsung. Pour de plus amples
renseignements sur la création d'un lien entre votre compte Samsung et un compte de réseau social, reportez-vous
à la section « Lier votre compte Samsung à des comptes de services externes ».
Dans l'écran d'ouverture de session du réseau social, saisissez votre code d'identification et votre mot de
passe du réseau social pour ouvrir une session.
""
444
ou
Si vous avez lié votre compte Samsung avec votre compte de réseau social, vous pouvez ignorer cette étape.
Dans la fenêtre contextuelle, rédigez la critique que vous désirez publier sur le réseau social, puis sélectionnez
Publier. L'article est publié sur le réseau social.
Utiliser le panneau Multimédia (lire des photos, des vidéos et de
la musique)
MULTIMÉDIA
MOST POPULAR
MY DEVICES
Connecter un appareil USB
Connecter à un...
Connecter à un...
Clé USB
Appareil réseau
Connecter à votre...
Service de stockage
"" La convivialité dépend de votre modèle particulier et de la région.
Le panneau Multimédia vous permet de lire sur le téléviseur du contenu stocké sur des clés USB, des téléphones
intelligents, des appareils photos, des caméras, des ordinateurs ou des services de stockage en ligne.
"" Vous ne pouvez toutefois pas lire de contenu si le téléviseur ne prend pas en charge le contenu lui-même ou son dispositif
de stockage. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Instructions à lire avant de lire des fichiers
photo, vidéo ou de musique ».
"" Faites une copie de sauvegarde de vos fichiers important avant de brancher une clé USB. Samsung décline toute
responsabilité en cas de fichiers endommagés ou perdus.
Lecture du contenu média enregistré sur une clé USB
111
Appuyez sur la touche , puis sélectionnez Clé USB au panneau MULTIMÉDIA. Les appareils USB branchés
au téléviseur sont affichés dans la liste.
222
Sélectionnez l'appareil auquel vous voulez vous connecter. Les dossiers et les fichiers contenus sur la clé USB
333
Sélectionnez le contenu que vous désirez lire à partir de la liste. La lecture du contenu s'amorce.
sélectionnée sont affichés.
""
444
Vous pouvez aussi vous rendre au contenu que vous désirez lire, et appuyer sur la touche ∂ pour lancer la lecture.
Pour quitter, appuyez sur la touche ∫ ou RETURN.
"" Si vous branchez un appareil USB au téléviseur alors que vous regardez une émission, une fenêtre contextuelle portant
sur le nouvel appareil branché s'affiche. Sélectionnez Tout, Musique, Vidéos ou Photos, puis appuyez sur le pavé tactile.
Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche E. Les dossiers et les fichiers contenus sur l'appareil USB sont
affichés.
"" Vous pouvez également, si vous avez sélectionné une clé USB à l'écran Source, parcourir les dossiers et les fichiers de la
clé USB par l'entremise d'une fenêtre contextuelle.
Retrait d'une clé USB en toute sécurité
111
Appuyez sur la touche SOURCE. L'écran Source s'affiche.
222
Allez à la clé USB que vous désirez retirer. Appuyez sur le pavé tactile de la télécommande Samsung Smart
333
Sélectionnez l'option Retirer USB dans la liste.
Control et maintenez la pression, ou faites de même avec la touche E sur une télécommande standard. Une
fenêtre s'affiche et présente une liste d'options.
Lire du contenu multimédia enregistré sur un ordinateur ou un appareil
mobile
"" Pour consulter un guide sur la connexion à un ordinateur, sélectionnez Connexion à un PC au panneau MULTIMÉDIA.
"" Pour consulter un guide sur la connexion à un téléphone intelligent ou une tablette, sélectionnez Se connecter à un
appareil mobile au panneau MULTIMÉDIA.
Permettre une connexion avec un ordinateur ou un appareil mobile
Pour lire sur le téléviseur du contenu multimédia qui se trouve sur un ordinateur ou un appareil mobile, vous devez
faire ce qui suit :
●●
Tout d'abord, établissez une connexion avec l'ordinateur ou l'autre appareil.
●●
Ensuite, vous devez permettre que votre téléviseur se connecte à l'ordinateur ou à l'appareil mobile.
Pour savoir comment établir les connexions, reportez-vous aux sections « Connexion à un ordinateur » et «
Connexion à un appareil mobile ».
Pour permettre une connexion avec un ordinateur ou un appareil mobile, vous devez prendre les mesures
suivantes :
111
Appuyez sur la touche , puis sélectionnez Appareil réseau au panneau MULTIMÉDIA. Les appareils
branchés au téléviseur sont affichés.
222
Sélectionnez Options puis Paramètres de l’appareil multimédia. Les appareils branchés au téléviseur sont
affichés, ainsi que leurs paramètres.
""
333
Vous pouvez aussi sélectionner Paramètres de l’appareil multimédia dans le menu Réseau pour voir la liste
d'appareils connectés au téléviseur et leurs paramètres.
Vous permet de vous connecter à l'appareil que vous désirez connecter au téléviseur. Vous ne pouvez lire
que des fichiers média contenus dans des dispositifs que vous avez autorisés à se connecter au téléviseur.
"" Si un ordinateur ou un appareil demande qu'on lui permette de se connecter, une fenêtre de confirmation de la
permission s'affiche à l'écran du téléviseur et vous permet d'approuver facilement la connexion.
"" Vous pouvez établir une connexion à un ordinateur, un appareil mobile, ou tout autre appareil DLNA DMC, comme ce
téléviseur. La fonction DLNA DMC vous permet de connecter un appareil mobile au téléviseur, de rechercher du contenu
multimédia et de gérer la lecture du contenu sur le téléviseur.
Lorsque vous êtes connecté en DLNA par l'entremise de votre réseau domestique
"" Pour vous connecter à un ordinateur par l'entremise du réseau domestique (DLNA), reportez-vous à la section
« Connexion à un ordinateur ».
"" Pour vous connecter à un appareil mobile par l'entremise du réseau domestique (DLNA), reportez-vous à la section «
Connexion à un appareil mobile ».
"" Il se peut que des problèmes de compatibilité surviennent lorsque vous essayez de lire du contenu par l'intermédiaire du
serveur DLNA d'un tiers.
"" Il est possible que le contenu qui se trouve sur un ordinateur ou un appareil mobile soit impossible à lire, en fonction du
format de fichier et du type de codage du contenu. De plus, il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles.
"" Il est possible que la lecture du contenu multimédia soit interrompue, en fonction de la condition du réseau. Si cela se
produit, transférez le contenu vers un dispositif de stockage USB, puis lisez le contenu à partir du dispositif.
111
Appuyez sur la touche , puis sélectionnez Appareil réseau au panneau MULTIMÉDIA. Les appareils
branchés au téléviseur sont affichés.
222
Sélectionnez un appareil connecté par l'entremise de votre réseau domestique (DLNA), et les dossiers et
333
Sélectionnez le contenu que vous désirez lire à partir de la liste. Le contenu est lu.
fichiers partagés s'afficheront.
""
Vous pouvez aussi vous rendre au contenu que vous désirez lire, et appuyer sur la touche ∂ pour lancer la lecture.
Quand la connexion est établie à l'aide de Samsung Link
"" Pour vous connecter à un ordinateur par l'entremise de Samsung Link, reportez-vous à la section «Connexion à un
ordinateur ».
"" Pour vous connecter à un appareil mobile par l'entremise de Samsung Link, reportez-vous à la section «Connexion à un
appareil mobile ».
"" Il est possible que le contenu qui se trouve sur un ordinateur ou un appareil mobile soit impossible à lire, en fonction du
format de fichier et du type de codage du contenu. De plus, il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles.
"" Il est possible que la lecture du contenu multimédia soit interrompue, en fonction de la condition du réseau. Si cela se
produit, transférez le contenu vers un dispositif de stockage USB, puis lisez le contenu à partir du dispositif.
111
Allez au menu Smart Hub > Compte Samsung et sélectionnez Connec. pour vous connecter à votre compte
222
Appuyez sur la touche , puis sélectionnez l'option Service de stockage sur le panneau MULTIMÉDIA. Les
appareils connectés au téléviseur sont affichés.
333
Sélectionnez un appareil connecté à l'aide de Samsung Link. La liste des dossiers et fichiers qui se trouvent
444
Sélectionnez le contenu que vous désirez lire à partir de la liste. Le contenu est lu.
Samsung.
sur l'appareil sélectionné s'affiche.
""
Vous pouvez aussi vous rendre au contenu que vous désirez lire, et appuyer sur la touche ∂ pour lancer la lecture.
Lecture d'un contenu média enregistré dans un service de stockage en ligne
Un service de stockage en ligne, comme Dropbox ou SkyDrive, archive le contenu des utilisateurs comme les
fichiers vidéo, photo ou de musique sur un serveur éloigné accessible à partir d'Internet. Si votre téléviseur est
connecté à Internet, vous pouvez lire sur le téléviseur le contenu archivé dans un service de stockage en ligne.
"" Pour lire le contenu enregistré dans un service de stockage, vous devez ouvrir une session dans votre compte Samsung
et lier ce compte à votre compte de service de stockage. Pour de plus amples renseignements sur la création d'un lien
entre votre compte Samsung et un compte de réseau social, reportez-vous à la section « Lier votre compte Samsung à
des comptes de services externes ».
111
Allez au menu Smart Hub > Compte Samsung et sélectionnez Connec. pour vous connecter à votre compte
222
Appuyez sur la touche , puis sélectionnez Service de stockage au panneau MULTIMÉDIA. Les appareils liés
à votre compte Samsung apparaissent.
333
Choisissez le service de stockage en ligne voulu. Les dossiers et les fichiers contenus dans le service de
444
Sélectionnez le contenu que vous désirez lire à partir de la liste. Le contenu est lu.
Samsung.
stockage en ligne sélectionné sont affichés.
""
Vous pouvez aussi vous rendre au contenu que vous désirez lire, et appuyer sur la touche ∂ pour lancer la lecture.
Touches et fonctions disponibles pendant le visionnement de photos
Le téléviseur affiche ces boutons dans la partie inférieure lorsque vous appuyez sur le pavé tactile - ou la touche
E sur une télécommande standard - lorsque vous regardez des photos à partir d'une source multimédia. Les
touches de lecture disparaîtront si vous appuyez sur la touche RETURN.
●●
Pause / Lecture
Lance ou arrête le diaporama. Le diaporama vous permet de visionner toutes les photos contenues dans un
dossier, une par une.
●●
Précédent / Suivant
Voir la photo précédente ou suivante.
●●
Paramètres
Les fonctions ci-dessous sont disponibles lorsque vous sélectionnez la touche Paramètres.
Fonction
Description
Paramètres de
Vitesse : permet de régler la vitesse du diaporama.
Pivoter
Permet de faire pivoter la photo.
Zoom
Permet de faire un agrandissement par un facteur de 4.
Image Mode
Permet de modifier le réglage du mode Image.
Musique de fond
"" Le fichier de musique doit être enregistré dans le même dispositif que le fichier de photos.
"" Un mini lecteur apparaît à l'écran lorsque vous faites jouer'une musique de fond. Le mini
diaporama
Effets : permet d'appliquer des effets au diaporama.
Permet d'entendre une musique de fond pendant le visionnement des photos.
lecteur vous permet d'interrompre la lecture du fichier musical actuel et de lire un autre
fichier.
Son Mode
Sélectionner les hautparleurs
Permet de modifier le réglage du mode Son.
"" Cette option n'est prise en charge que pendant la lecture de musique de fond.
Choisissez les haut-parleurs pour la lecture de la musique d'arrière-plan. Cette fonction est
seulement disponible si un cinéma maison ou un récepteur est branché au téléviseur.
Cette fonction est la même que la fonction « copier » d'un ordinateur. Cette fonction vous
Envoyer
permet d'envoyer la photo courante vers un autre dispositif de stockage.
"" Pour avoir la liste des dispositifs de stockage pris en charge, reportez-vous à la section «
Dispositifs de stockage compatibles pour un transfert de fichiers ».
Information
Permet d'afficher de l'information détaillée sur la photo courante.
Touches et fonctions disponibles pendant le visionnement de vidéos
Le téléviseur affiche ces boutons dans la partie inférieure lorsque vous appuyez sur le pavé tactile - ou la touche
E sur une télécommande standard - lorsque vous regardez des vidéos à partir d'une source multimédia. Les
touches de lecture disparaîtront si vous appuyez sur la touche RETURN.
●●
Pause / Lecture
Interrompre ou reprendre la lecture d'une vidéo
Lorsque la lecture d'une vidéo est mise sur pause, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. Le téléviseur
ne diffuse pas de son lorsqu'une vidéo est en pause ou lorsque vous utilisez les fonctions Ralenti ou Image par
image.
●●
––
Étape : À toutes les fois que vous appuyez sur la touche ∑, vous avancez d'une image à la fois dans la
vidéo en pause.
––
Lecture au ralenti : Sélectionnez la touche … pour lire la vidéo à une vitesse de lecture lente (1/8, 1/4,
1/2).
Rembobinage / Avance rapide
Revenir en arrière ou effectuer la lecture d'une vidéo en avance rapide. Appuyez à plusieurs reprises sur
le bouton pour augmenter jusqu'à 3 fois la vitesse de lecture en retour en arrière ou avance rapide. Pour
rétablir la vitesse normale de lecture, appuyez sur la touche ∂.
●●
Précédent / Suivant
Appuyez deux fois sur la touche € deux fois pour lire la vidéo précédente. Appuyez une seule fois sur la
touche € pour lire la vidéo actuelle depuis le début.
Pour lire la vidéo suivante, sélectionnez la touche ‚.
●●
Paramètres
Les fonctions ci-dessous sont disponibles lorsque vous sélectionnez la touche Paramètres.
Fonction
Description
Vignettes : permet de sélectionner une scène et de lire la vidéo de cette scène.
"" La fonction Vignettes n'est pas disponible si 1) la vignette de la vidéo n'a pas encore été
Sélectionner la scène
extraite, si 2) la vidéo ne comporte que du contenu audio ou si 3) la durée de la vidéo est
inférieure à 60 secondes.
Titres de chapitres : permet de sélectionner et de lire une autre vidéo à partir du même dossier.
Barre temps : vous pouvez utiliser les touches ¡ et £ pour parcourir le fichier à des intervalles
de 10 secondes, ou encore entrer une durée précise pour passer à ce point dans le fichier vidéo.
Permet de régler les sous-titres d'un fichier vidéo.
Langue : permet d'activer ou de désactiver les sous-titres.
Sous-titre
Synchroniser : lorsque la vidéo et les sous-titres ne sont pas synchronisés, vous pouvez ajuster
la synchronisation.
Réinitialiser la synchronisation : permet de réinitialiser les paramètres de synchronisation à 0.
Taille : permet de sélectionner la taille des sous-titres.
Encodage : si les sous-titres ne fonctionnent pas, vous pouvez modifier la langue d'encodage.
Répéter
Réglez le mode de répétition. L'option Répéter un permet de répéter la vidéo en cours
seulement. L'option Répét. tout permet de répéter tous les fichiers vidéos que contient le
dossier.
Pivoter
Image Format
Permet de faire pivoter la vidéo.
Permet de changer la taille de l'image. Les tailles d'images prises en charge dépendent du
contenu vidéo.
Image Mode
Permet de modifier le réglage du mode Image.
Son Mode
Permet de modifier le réglage du mode Son.
Sélectionner les
Sélectionnez les haut-parleurs par lesquels le son doit sortir. Cette fonction est seulement
haut-parleurs
Langage audio
Information
disponible si un cinéma maison ou un récepteur est branché au téléviseur.
Permet de choisir la langue audio désirée. Cette option fonctionne seulement lorsque la vidéo
prend en charge l'audio multipistes.
Permet d'afficher de l'information détaillée sur la vidéo.
Touches et fonctions disponibles pendant la lecture de fichiers musicaux
Le téléviseur affiche ces boutons dans la partie inférieure lorsque vous appuyez sur le pavé tactile - ou la touche
E sur une télécommande standard - lorsque vous lisez des fichiers de musique à partir d'une source multimédia.
Les touches de lecture disparaîtront si vous appuyez sur la touche RETURN.
●●
Pause / Lecture
Permet d'interrompre ou de reprendre la lecture de la musique.
●●
Rembobinage / Avance rapide
Permet de revenir en arrière ou d'effectuer la lecture d'un fichier musical en avance rapide. Appuyez à
plusieurs reprises sur la touche pour augmenter jusqu'à 3 fois la vitesse de lecture en retour en arrière ou
avance rapide. Pour rétablir la vitesse normale de lecture, appuyez sur ∂.
●●
Précédent / Suivant
Appuyez deux fois sur la touche € deux fois pour lire le fichier de musique précédent. Appuyez une seule fois
sur la touche € pour lire le fichier de musique depuis le début.
Pour lire le fichier musical suivant, sélectionnez la touche ‚.
●●
Répéter
Réglez le mode de répétition. Répéter un permet de répéter seulement le fichier de musique en cours. Répét.
tout permet de répéter tous les fichiers de musique que contient le dossier.
●●
Lect. al.
Lit les fichiers de musique en ordre aléatoire.
●●
Sélectionner les haut-parleurs
Sélectionnez les haut-parleurs par lesquels le son doit sortir. Cette fonction est seulement disponible si un
cinéma maison ou un récepteur est branché au téléviseur.
●●
Son Mode
Permet de modifier le réglage du mode Son.
Fonctions dans l'écran de la liste des contenus média
Les fonctions suivantes sont disponibles dans l'écran de la liste des contenus média d'un dispositif de stockage.
●●
Filtre
Permet de filtrer le contenu afin qu'un seul type soit affiché: photos, vidéos ou musique.
●●
Trier par
Permet de trier la liste de contenu. Les critères de tri varient en fonction du type de contenu sélectionné.
""
●●
Cette fonction n’est accessible que lorsque Filtre est réglé à Tout.
Options
Permet d'afficher les options de lecture et d'affichage. Les options varient en fonction du type de contenu
sélectionné. Les options ci-dessous ne seront pas toutes affichées en même temps.
""
Cette fonction n’est accessible que lorsque Filtre est réglé à Tout.
Les options ci-dessous sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche Options.
Fonction
Description
Permet de démarrer le diaporama.
Diaporama
"" Option disponible pour les photos seulement. Si l'option Trier par est réglée à Dossier, cette
fonction n'est pas disponible.
Lire sélection
Vous permet de lire uniquement le contenu que vous voulez à partir de la liste des médias.
Cette fonction a les mêmes caractéristiques que la fonction « Copier » sur un ordinateur. À l'aide
Envoyer
de cette fonction, vous pouvez envoyer du contenu vers un autre dispositif de stockage.
"" Pour avoir la liste des dispositifs de stockage pris en charge, reportez-vous à la section «
Dispositifs de stockage compatibles pour un transfert de fichiers ».
Si le titre du contenu ne s'affiche pas comme il se doit, vous pouvez modifier l'encodage des
Encodage
Renommer la liste
Supprimer la liste de
lecture
Ajouter à la liste de
lecture
caractères.
"" Option disponible les fichiers de musique seulement.
Vous pouvez modifier le nom d'une liste de lecture que vous avez créée.
"" Option disponible pour les fichiers de musique seulement.
Vous pouvez supprimer une liste de lecture que vous avez créée.
"" Option disponible pour les fichiers de musique seulement.
Vous pouvez ajouter un fichier à une liste de lecture que vous avez créée ou créer une nouvelle
liste.
"" Option disponible les fichiers de musique seulement.
Pour accéder rapidement à un contenu dans une longue liste, utilisez la fonction Index.
Sélectionnez un format et ensuite un caractère. Le téléviseur passe à la section de la liste qui
Index
commence par le caractère que vous avez sélectionné.
"" Cette fonction n’est accessible que lorsque Trier par est réglée à Dossier.
"" Vous pouvez configurer l'option Index à Trier et rechercher par date, par numéro, selon
l'alphabet anglais, en ordre descendant ou ascendant.
Utilisation du panneau NewsON
Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
NewsON
Plus d'Actual.
"" La convivialité dépend de votre modèle particulier et de la région.
NewsON offre de l'information sur le monde et des données météorologiques en un seul endroit; nul besoin d'un
journal, d'un téléphone intelligent ou d'un ordinateur.
Vous pouvez trouver de l'information sur un vaste éventail de sujets d'une manière intelligente et pratique, mise
à jour en temps réel. NewsON vous offre les grands titres, les principaux reportages, les thèmes populaires et les
prévisions météorologiques du jour.
Nouvelles
Les articles portant sur les nouvelles sont mis à jour en temps réel. Il suffit de sélectionner un article à l'écran.
L'article sélectionné sera affiché à l'écran de manière détaillée.
Dans le cas des plus longs textes, appuyez sur la touche u ou d de la télécommande pour faire défiler l'écran.
Pour passer à un autre article, appuyez sur la touche l ou r de la télécommande.
Météo
Les données météorologiques se rapportent aux grandes villes de votre pays. Sélectionnez à l'écran un élément se
rapportant à la météo. L'élément sélectionné s'affiche de manière détaillée.
Utilisation du panneau SOCCER
Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
Soccer
Chelsea
Vidéos
Nouvelles
Affrontements
Classements
Modif équipes
"" L'écran affiché peut varier en fonction du modèle de votre téléviseur.
Le panneau Soccer offre un éventail d'information au sujet des parties de soccer dans le monde accompagnée de
vidéos, de nouvelles, d'affrontements et de classements. ‎L'ajout d'une équipe favorite à la liste des chaînes favorites
permet un accès facile à l'information au sujet d'une équipe.
"" Avant d'utiliser le panneau Soccer, vérifiez si le téléviseur est branché à Internet. Une connexion est nécessaire pour
accéder au panneau Soccer.
"" Pour consulter le guide de référence rapide, sélectionnez la touche
.
Allez à la barre de navigation située dans la partie inférieure de l'écran pour accéder aux options ci-dessous :
●●
Faits saillants des matchs
Sélectionnez la fonction Vidéos pour regarder les faits saillants des matchs de votre équipe de soccer
favorite.
●●
Nouvelles de l'heure
Sélectionnez la fonction Nouvelles pour consulter les dernières actualités tirées de diverses sources
d'information des quatre coins du monde.
●●
Calendriers des matchs
Sélectionnez la fonction Affrontements pour consulter les calendriers des matchs et le dossier de votre
équipe favorite. Dans le cas d'un match en cours ou terminé, vous pouvez consulter les renseignements
détaillés sur le match.
●●
Classements de joueurs et des équipes
Sélectionnez Classements pour visualiser les classements des équipes ou les statistiques des joueurs (buts,
aides).
●●
Sélection de votre équipe favorite
Sélectionnez la fonction Modif équipes, et ajoutez une équipe sont vous êtes un partisan à votre liste
d'équipes favorites.
Sélection de votre équipe favorite
Une fois que vous avez configuré une équipe favorite, le panneau Soccer sera remanié de manière à offrir de
l'information sur votre équipe favorite.
"" Si vous avez déjà établi une équipe favorite, sélectionnez la fonction Définissez votre équipe préférée!! et ajoutez
simplement une équipe à la liste.
"" La liste peut comporter six équipes au maximum.
111
Appuyez sur la touche
222
Sélectionnez Modif équipes.
333
Sélectionnez la fonction +.
444
Sélectionnez la ligue dont l'équipe en question fait partie.
555
Sélectionnez l'équipe.
""
pour lancer Smart Hub, puis passer au panneau Soccer.
Si votre liste comporte diverses équipes, sélectionnez la touche
de l'équipe suivante.
dans le panneau Soccer pour passer à la section
Modification de la liste des équipes favorites
111
Appuyez sur la touche
222
Sélectionnez Modif équipes.
333
Sélectionnez une équipe favorite à modifier.
444
Sélectionnez la ligue dont l'équipe favorite fait partie.
555
Sélectionnez l'équipe. L'équipe que vous avez choisie remplace l'équipe en cours.
pour lancer Smart Hub, puis passer au panneau Soccer.
Suppression des équipes favorites
111
Appuyez sur la touche
222
Sélectionnez Modif équipes.
333
Sélectionnez Options > Supprimer.
444
Sélectionnez toutes les équipes que vous désirez supprimer.
555
Sélectionnez la fonction Supprimer pour retirer les équipes sélectionnées de la liste.
""
pour lancer Smart Hub, puis passer au panneau Soccer.
À l'écran Modif équipes, vous pouvez également supprimer des équipes. Sélectionnez l'équipe à supprimer, puis
appuyez et maintenez la pression sur la touche E ou le pavé tactile.
Contrôler votre téléviseur à l'aide de votre voix (Commande
vocale)
MENU > Système > Commande vocale Ess. maint.
Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans tous les pays et régions.
Vous pouvez accéder à certaines options de menu et fonctions, et les sélectionner, à l'aide de commandes vocales.
Pour une reconnaissance vocale plus efficace, parlez lentement et clairement dans la langue indiquée dans l'option
Système > Commande vocale > Langue.
●●
Commande vocale interactive et impérative
Il existe deux modes de commande vocale : les modes de commande vocale interactive et impérative. Le mode
interactif vous permet de donner des instructions au téléviseur comme dans le cadre d'une conversation.
La commande vocale impérative exige que vous utilisiez des commandes prédéfinies. Pour employer la
commande vocale interactive, vous devez configurer Smart Hub, régler l'heure et accepter le contrat
d'utilisation portant sur les termes à utiliser. Si vous essayez d'utiliser la commande vocale interactive sans
avoir effectué ce qui précède, le téléviseur affichera une fenêtre d'avis. Si vous voyez cet avis, suivez les
directives à l'écran et réglez les paramètres indiqués. La commande vocale impérative est disponible, peu
importe vos réglages en matière de commande vocale interactive.
""
Avant d'utiliser la Commande vocale, veuillez lire les directives Pour de plus amples renseignements, reportez-vous
à la section « Instructions à lire avant d'utiliser la commande vocale, la commande gestuelle ou la reconnaissance
faciale ».
""
Si vous utilisez la fonction de Commande vocale de façon interactive au moins une fois, le nom du menu à l'écran
passera automatiquement de Commande vocale à Interaction vocale.
Utilisation de la Commande vocale impérative
111
Appuyez sur la touche VOICE de la télécommande Smart Touch Control. Lorsque l'icône de microphone
222
Dites une commande. Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur à l'aide de la Commande vocale lorsque
s'affiche à l'écran, vous pouvez utiliser la Commande vocale.
vous regardez des émissions de télévision ou d'autres fichiers vidéo.
""
Dites la commande en vous plaçant de 10 cm à 15 cm du micro de la télécommande Smart Touch Control. Le
téléviseur peut ne pas reconnaître les commandes vocales comme il se doit si vous parlez trop bas ou trop fort. Le
volume optimal pour les commandes vocales se situe entre 75 dB et 80 dB.
Utiliser la fonction Didacticiel reconnaissance vocale Ess. maint.
MENU > Support technique > Didacticiel reconnaissance vocale
Cela vous permet de vous familiariser avec les bases de l'utilisation de la Commande vocale. Effectuez le Didacticiel
reconnaissance vocale à partir du menu Support technique, ou activez la Commande vocale et dites « Guide
rapide ».
Apprentissage des bases de la commande vocale
●●
Déplacement de l'objectif
Dites « Focus Left », « Focus Right », « Focus Up » ou « Focus Down » pour déplacer la cible de saisie. Ces
commandes peuvent être utilisées uniquement dans les situations où la cible de saisie peut être déplacée.
●●
Sélection d'un élément
Dites « Sélectionner » pour confirmer la sélection.
●●
Voir les commandes vocales disponibles :
Dites : « Afficher les commandes ». Une liste des commandes vocales disponibles dans le contexte actuel
s'affiche.
●●
Voir l'ensemble des commandes vocales :
Dites « Aide » pour afficher une liste complète de commandes vocales par catégorie. Dites le nom d'une
catégorie.
●●
Désactivation de la commande vocale
Dites « Fermer reconnaissance vocale », ou appuyez sur la touche VOICE. Cela désactive la Commande
vocale.
"" Le téléviseur reconnaît les commandes vocales prédéfinies seulement. Les commandes reconnues pourraient différer de
celles que contient le manuel, en fonction de la version que contient le téléviseur.
Modification de la langue de la commande vocale Ess. maint.
MENU > Système > Commande vocale > Langue
Allez à Système > Commande vocale > Langue, puis sélectionnez un langage dans la liste. Vous pouvez maintenant
utiliser la Commande vocale dans la langue sélectionnée.
"" La Commande vocale interactive n'est pas disponible dans toutes les langues. Si la langue que vous désirez n'est pas
disponible, choisissez-en une autre.
Utilisation de la commande vocale interactive
La commande vocale interactive vous permet de régler la fonction Planifier un visionnement, d'accéder à la vidéo
sur demande, de rechercher et d'exécuter des applications et d'exécuter plusieurs autres fonctions sans avoir à
apprendre des commandes ou des mots clés précis. Par exemple vous pouvez dire « Planifier le visionnement de
***(Titre) » pour que le téléviseur programme le visionnement de l'émission en question.
"" Si vous utilisez la fonction de Commande vocale interactive au moins une fois, le nom du menu à l'écran passera
automatiquement de Commande vocale à Interaction vocale.
Activez l'Interaction vocale et dictez une commande. Voir les exemples ci-dessous :
●●
Si vous ne savez pas sur quelle chaîne est diffusée une émission en particulier :
« Exécuter ***(Titre) » / « Lecture ***(Titre) » / « Regarder ***(Titre) »
●●
Lorsque vous voulez chercher une émission ou un contenu en particulier.
«***(Titre) » / « Rechercher ***(titre) »)
●●
Lorsque vous voulez voir une émission dans laquelle joue un acteur particulier :
« ***(membre de la distribution) » / « Rechercher des films avec ***(membre de la distribution) »
●●
Lorsque vous souhaitez réserver et enregistrer une émission ou annuler une émission programmée.
« Planifier un visionnement ***(Titre) » / « Programmer un enregistrement ***(Titre) » / « Enregistrer
***(Titre) » / « Annuler l'émission programmée »
""
●●
L'enregistrement n'est pris en charge ni aux États-Unis, ni au Canada.
Si vous souhaitez avoir diverses nouvelles :
« Quelles sont les conditions météo à ***(nom du lieu)? » / « Quel est le cours de l'action*** (nom de la
société) ? » / « Nombre de buts ***(nom de l'équipe») ».
●●
Lorsque vous souhaitez avoir des émissions recommandées :
« Quelles sont les émissions recommandées? » / « Y a-t-il une émission intéressante ce soir? » / « Afficher les
comédies (genre) diffusées actuellement. »
●●
Lorsque vous voulez regarder une émission d'un genre particulier :
« Film d'action (genre) » / « Rechercher un film d'action (genre). »
●●
Lorsque vous voulez commander les fonctions du téléviseur :
«*** (nom de la chaîne) » / « Chaîne ***(Numéro) » / « Volume *** (niveau) »
●●
Lorsque vous voulez installer ou retirer une application :
« Plus d'information ***(Titre) » / « Installer ***(nom de l'application) » / « Supprimer ***(nom de
l'application) »
●●
Lorsque vous exécutez une application pour la caméra, comme Skype, ou pour l'entraînement physique :
« Caméra » / « Entraînement » / « Skype »
●●
Lorsque vous souhaitez exécuter un jeu :
« Lecture ***(nom du jeu) »
●●
Lorsque vous vous connectez ou déconnectez à un compte Samsung :
« Ouvrir une session *** (nom d'utilisateur) » / « Fermer une session ***(nom d'utilisateur) »
Activation/désactivation de la voix du téléviseur Ess. maint.
Activer ou désactiver les réponses vocales du téléviseur à vos Commandes vocales. Allez au menu Système >
Commande vocale, puis sélectionnez Voix TV.
Sélectionner le sexe de la voix du téléviseur Ess. maint.
Allez à Système > Commande vocale > Genre de la voix, et sélectionnez le sexe de la voix du téléviseur.
Commande du téléviseur à l'aide de gestes (Commande
gestuelle)
MENU > Système > Commande gestuelle Ess. maint.
La Commande gestuelle vous permet de changer de chaîne, de régler le volume et de déplacer le curseur lorsque
vous faites des recherches sur le Web à l'aide de Smart Hub.
Pour utiliser la Commande gestuelle, vous devez installer une caméra (vendue séparément) sur votre téléviseur.
[[ En branchant la caméra aux modèles de téléviseurs 2014 de Samsung, assurez-vous de la brancher au port
USB spécifié du téléviseur. Les autres ports USB ne prennent pas en charge la caméra ou la Commande
gestuelle.
"" Veuillez remarquer que toutes les applications ne prennent pas en charge la Commande gestuelle.
"" Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser la fonction Commande gestuelle. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous à la section « Instructions à lire avant d'utiliser la commande vocale, la commande
gestuelle ou la reconnaissance faciale ».
Test de luminosité ambiante au moyen de la télécaméra
MENU > Système > Commande gestuelle > Test environnement de commande gestuelle Ess. maint.
Effectuez cet essai avant d'utiliser la fonction de la commande gestuelle pour vérifier son bon fonctionnement.
111
Tenez-vous de 1,5 m à 3,5 m (5 à 11,5 pieds) de l'écran du téléviseur. Lancez la fonction Test environnement
222
Tenez-vous face à la caméra et suivez les instructions apparaissant à l'écran. Levez la main, en étant dans une
de commande gestuelle, puis appuyez sur Démarrer. Le téléviseur peut ne pas reconnaître le mouvement que
vous faites avec la main si l'écran reflète de la lumière ou s'il y a du mouvement en arrière-plan.
position confortable, l'index entièrement tendu vers le haut et ensuite exécutez lentement un mouvement
avec la main. Un pointeur s'affiche à l'écran lorsque le téléviseur reconnaît le mouvement. S'il ne reconnaît
pas la commande gestuelle, modifiez la position de votre main et essayez de nouveau.
Vérifier le bruit et la lumière ambiants (test de l'environnement de Commande gestuelle)
MENU > Support technique > Autodiagnostic > Vérific. environn. commande gestuelle Ess. maint.
Allez au menu Support technique > Autodiagnostic, puis sélectionnez Vérific. environn. commande gestuelle.
Cette fonction permet de mesurer le bruit et la lumière ambiants dans les environs de la caméra et du micro du
téléviseur afin de vous assurer que l'environnement convient à l'utilisation de la commande vocale et gestuelle.
Activation de la commande gestuelle
MENU > Système > Commande gestuelle > Commande gestuelle Ess. maint.
Pour activer la commande gestuelle, faites face à la caméra et levez votre main en pointant votre index vers le
haut, puis déplacez votre main lentement vers la droite ou la gauche. Si votre main est bien reconnue par la caméra
du téléviseur, la commandes gestuelle est activée et un pointeur s'affiche à l'écran.
"" Si la Commande gestuelle est activée, une fenêtre contextuelle s'affiche et vous guide dans les fonctions de base de la
Commande gestuelle.
"" Si vous retirez votre main de la portée de la télécaméra, la Commande gestuelle sera désactivée. Pour activer la
Commande gestuelle de nouveau, vous n'avez qu'à déplacer votre main vers la caméra de la télévision durant trois
secondes.
"" La fonction de Commande gestuelle peut s'interrompre si votre index n'est pas totalement tendu ou si vous exécutez
trop rapidement le mouvement.
Utilisation du tutoriel de commande gestuelle
MENU > Support technique > Tutoriel sur les commandes gestuelles Ess. maint.
Ce tutoriel vous permet de vous familiariser avec les fonctions de base de la Commande gestuelle. Dans le menu
Support technique, exécutez l'option Tutoriel sur les commandes gestuelles.
"" Si la Commande gestuelle est activée, une fenêtre contextuelle s'affiche et vous guide dans les fonctions de base de la
Commande gestuelle.
Apprentissage des bases de la commande gestuelle
Les commandes gestuelles de base suivantes sont disponibles :
●●
Déplacement du pointeur
Le déplacement de votre main permet de déplacer le pointeur en conséquence.
●●
Sélection d'un élément
Pour sélectionner des éléments, pliez votre index et dépliez-le. C'est l'équivalent d'un clic de la souris. Vous
pouvez sélectionner un menu sur le téléviseur, ou exécuter une fonction. Garder votre index plié équivaut à
maintenir une touche de la télécommande enfoncée.
●●
Retour au menu précédent
Faites un cercle avec votre main en sens antihoraire pour retourner au menu précédent.
●●
Vous déplacer entre les panneaux de Smart Hub
Déplace votre main de gauche à droite ou de droite à gauche, comme vous tourneriez les pages d'un livre.
Vous pouvez passer directement d'un panneau de Smart Hub à un autre. (Exemple : panneau SAMSUNG
APPS → panneau Sur le téléviseur)
●●
Affichage du menu sensible au contexte sur Smart Hub.
Pliez votre index, puis dépliez-le après qu'une seconde se soit écoulée. Ce geste fait qu'un menu contextuel
correspondant à l'élément sélectionné s'affiche.
Affichage ou masquage du guide des mouvements animé Ess. maint.
Allez à Système > Commande gestuelle, puis sélectionnez Guide gestuel animé à partir du menu. Le téléviseur
affichera maintenant un guide animé lorsque la Commande gestuelle sera activée.
Ajustement de la vitesse du pointeur Ess. maint.
Allez à Système > Commande gestuelle > Vitess pointeur, puis sélectionnez la vitesse du pointeur.
Disposition de l'écran de la commande gestuelle
Disposition de la commande gestuelle à l'écran du téléviseur
En activant la Commande gestuelle lorsque vous regardez le téléviseur, vous activez également les icônes cidessous qui s'affichent à l'écran. Ces icônes apparaissent lorsque vous déplacez le pointeur vers l'endroit où elles
sont situées et lorsque vous utilisez des fonctions pour lesquelles elles sont utiles.
Icône
/
Description
Permet de régler le volume.
Coupe ou rétablit le son du téléviseur.
/
Permet de changer de chaîne.
Permet de lancer Smart Hub.
Icône
Description
Vous pouvez diviser l'écran du téléviseur et utiliser une foule de fonctions simultanément,
comme par exemple regarder une émission de télévision, naviguer sur le Web et regarder
une vidéo. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Utilisation
des fonctions Écran multiple dans un seul écran (Multi-Link Screen) ».
Appuyez sur cette touche pour effectuer une recherche de renseignements grâce aux
fenêtres de recherche qu'offrent divers services.
La télécommande s'affiche à l'écran. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous
à la section « Affichage et utilisation de la télécommande à l'écran ».
Permet de changer de source.
Permet de mettre le téléviseur hors tension.
Disposition de la commande gestuelle à l'écran Smart Hub
En activant la Commande gestuelle lorsque vous utilisez Smart Hub, vous activez également les icônes ci-dessous
qui s'affichent à l'écran. Ces icônes apparaissent lorsque vous déplacez le pointeur vers l'endroit où elles sont
situées et lorsque vous utilisez des fonctions pour lesquelles elles sont utiles.
Icône
/
Description
Permet de régler le volume. Seulement disponible avec Sur le téléviseur.
Active ou désactive la sourdine du téléviseur. Seulement disponible avec Sur le téléviseur.
/
Permet de changer de chaîne. Seulement disponible avec Sur le téléviseur.
Permet de retourner au menu précédent.
Sélectionnez cette option pour effectuer une recherche de renseignements grâce aux
fenêtres de recherche qu'offrent divers services.
La télécommande s'affiche à l'écran. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous
à la section « Affichage et utilisation de la télécommande à l'écran ».
Permet de changer de source.
Permet de mettre le téléviseur hors tension.
Affichage d'icônes masquées durant l'utilisation de Smart Hub
Lorsque vous utilisez les commandes gestuelles avec Smart Hub, les icônes disparaîtront automatiquement
après deux secondes d'inactivité. Pour que les icônes cachées s'affichent, déplacez le pointeur vers l'une des trois
bordures qui sont en bleu ci-dessous, et maintenez sa position durant une seconde. Les icônes s'afficheront de
nouveau à l'écran.
Icône
Description
①
/
/
②
/
/
③
/
/
/
Utilisation de la fonction de reconnaissance faciale
Les utilisateurs peuvent enregistrer leur visage à l'aide de la caméra du téléviseur, et se connecter à leur compte
Samsung en utilisant la fonction de reconnaissance faciale. Il est possible d'enregistrer un seul visage par compte.
Le téléviseur pourrait avoir de la difficulté à reconnaître un visage, en fonction de la lumière ambiante et des
ombres qui couvrent le visage.
Pour utiliser la Reconnaissance faciale, vous devez installer une caméra (vendue séparément) sur votre téléviseur.
Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet lorsque vous installez la caméra afin de pouvoir télécharger
le logiciel nécessaire pour la fonction de reconnaissance faciale.
"" Avant d'utiliser la Reconnaissance faciale, veuillez lire les directives. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à
la section « Instructions à lire avant d'utiliser la commande vocale, la commande gestuelle ou la reconnaissance faciale ».
[[ En branchant la caméra aux modèles de téléviseurs 2014 de Samsung, assurez-vous de la brancher au port
USB spécifié du téléviseur. Les autres ports USB ne prennent pas en charge la caméra ou la Reconnaissance
faciale.
Enregistrer votre visage dans votre compte Samsung
Pour enregistrer votre visage dans votre compte Samsung, procédez de la manière suivante. Pour créer un
nouveau compte Samsung si vous n'en avez pas déjà un, reportez-vous à la section « Création d'un compte
Samsung ».
111
Connectez-vous à votre compte Samsung (Smart Hub > Compte Samsung > Connexion).
222
Allez à Smart Hub > Compte Samsung > Modifier profil. Le clavier s'affiche à l'écran.
333
Entrez votre mot de passe pour accéder à votre compte. Quand vous avez terminé, sélectionnez Fait.
444
À l'écran « Modifier profil », sélectionnez Enregistr. visage.
555
À l'écran Reconnaissance faciale, veillez à ce que votre visage soit bien face au cercle rouge. Lorsque le cercle
devient vert, cela signifie que le téléviseur a terminé le processus d'enregistrement de reconnaissance faciale.
""
La caméra doit couvrir l'ensemble de votre visage. Évitez que des ombres couvrent votre visage. Les ombres
empêchent la caméra de reconnaître les visages avec précision.
""
Adoptez une expression aussi neutre que possible. De plus, gardez votre bouche fermée et aussi neutre que
possible.
""
Pour une sécurité accrue, cochez la case faisant qu'un mot de passe sera requis pour utiliser la Reconnaissance
faciale.
666
Sélectionnez l'option Prendre photo.
777
Le téléviseur affiche votre photo. Cliquez sur OK pour accepter; cliquez sur Réessayer pour prendre une
888
Après avoir appuyé sur OK, l'écran « Modifier profil » s'affiche de nouveau. Sélectionnez l'option Fait.
autre photo ou sur Annuler.
""
Une fois que vous avez accepté votre photo, l'option Mode de connexion passe automatiquement à Reconnaissance
faciale à l'écran Modifier profil.
""
Pour supprimer votre photo, sélectionnez l'option Supprimer le visage inscrit à l'écran Modifier profil.
Passer à la Reconnaissance faciale comme méthode de connexion à votre
compte.
Pour changer votre méthode de connexion et passer au mode Reconnaissance faciale, procédez comme suit :
111
Connectez-vous à votre compte Samsung (Smart Hub > Compte Samsung > Connexion).
222
Allez à Smart Hub > Compte Samsung > Modifier profil. Le clavier s'affiche à l'écran. Entrez votre mot de
333
À l'écran « Modifier profil », sélectionnez Sign-in Method. Dans la liste déroulante qui apparaît, sélectionnez
444
Sélectionnez l'option Fait.
passe, puis sélectionnez Fait.
l'option Reconnaissance faciale.
Se connecter à un compte Samsung grâce à la Reconnaissance faciale
Pour vous connecter en utilisant la fonction Reconnaissance faciale, procédez comme suit :
111
Allez à Smart Hub > Compte Samsung, puis sélectionnez Connexion.
222
Sélectionnez votre compte Samsung.
333
Si vous avez sélectionné la Reconnaissance faciale comme mode de connexion à votre compte Samsung, le
téléviseur reconnaîtra votre visage automatiquement. En cas d'échec de la reconnaissance, réessayez.
""
Si vous avez coché la case faisant qu'un mot de passe est requis quand vous avez configuré la Reconnaissance
faciale, vous devrez également entrer un mot de passe pour vous connecter.
""
La caméra doit couvrir l'ensemble de votre visage. Évitez que des ombres couvrent votre visage. Les ombres
empêchent la caméra de reconnaître les visages avec précision.
""
Adoptez une expression aussi neutre que possible. De plus, gardez votre bouche fermée et aussi neutre que
possible.
""
Une fois la reconnaissance réussie, le téléviseur ouvre automatiquement une session dans Smart Hub. Si le téléviseur
reconnaît plusieurs visages, une liste des comptes correspondants s’affiche. Sélectionnez le compte souhaité. Si le
téléviseur détecte un visage non enregistré, il affichera « Non enregistré » à l'écran.
Aperçu de la diffusion numérique
MENU > Diffusion > Guide Ess. maint. Ess. maint.
Le guide contient un aperçu de toutes les émissions de la liste de chaînes numériques. Vous pouvez consulter les
horaires de diffusion des émissions et planifier un visionnement.
Appuyez sur la touche GUIDE de votre télécommande pour lancer le guide.
"" Les renseignements contenus dans le Guide ne concernent que les chaînes numériques. Les chaînes analogiques ne sont
pas prises en charge.
Utilisation de la fonction Guide
Pour accéder aux fonctions du guide, appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Sur une télécommande
standard, appuyez sur la touche E et maintenez-la enfoncée. Une fenêtre contextuelle contenant la liste des
fonctions suivantes s'affiche.
Filtre chaînes
Le filtre de chaînes vous permet de filtrer les chaînes du Guide en fonction des catégories ci-dessous : Chaînes aj.
et Favoris 1 - Favoris 5.
Parcourir l'horaire des émissions
Vous pouvez déplacer le guide de deux heures dans une direction ou dans l'autre en appuyant sur les touches † et ….
Vous pouvez consulter l'horaire des émissions ultérieures uniquement.
Gest. d'horaire
Cela permet d'afficher le gestionnaire d'horaire. Pour avoir de l'information au sujet du Gestionnaire d'horaire,
reportez-vous à la section « Configuration de l'option Planifier un visionnement ».
Modifier les chaînes favorites
« Modif. favoris » vous permet de désigner une chaîne que vous avez sélectionnée dans le Guide en tant que
favorite.
Pour utiliser la fonction Modifier les chaînes favorites:
111
Mettez en évidence une chaîne que vous désirez ajouter à vos favoris à partir du Guide.
222
Appuyez sur la touche TOOLS d'une télécommande standard, ou appuyez sur le pavé tactile de la
333
Sélectionnez Modifier les chaînes favorites. La fenêtre Modif. favoris s'affiche.
444
Sélectionnez la liste de chaînes favorites dans laquelle vous voulez ajouter la chaîne.
télécommande Samsung Smart Control et maintenez la pression. La fenêtre contextuelle des fonctions du
Guide s'affiche.
Affichage de l'information détaillée
L'enregistrement n'est pris en charge ni aux États-Unis, ni au Canada.
Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur une émission en sélectionnant celle-ci. L'information
disponible sur les émissions peut varier selon le signal de diffusion et peut ne pas être du tout disponible dans le cas
de certaines émissions.
●●
Sélectionnez une émission en cours sur une autre chaîne, puis Afficher les détails pour Regarder ou
Enregistrer l'émission.
●●
Sélectionnez une émission à venir, puis sélectionnez Afficher les détails pour planifier un Planifier un
visionnement ou un Planifier un enregistrement.
"" Pour de plus amples renseignements sur les émissions ou sur l'option Planifier un visionnement, reportez-vous à la
section « Configuration de l'option Planifier un visionnement ».
"" Pour de plus amples renseignements sur l'option Planifier un enregistrement, reportez-vous à la section «
Enregistrement d'émissions ».
Contrôle des renseignements du programme en cours
L'enregistrement n'est pris en charge ni aux États-Unis, ni au Canada.
Appuyez sur la touche INFOde la télécommande standard pour obtenir de l'information sur une émission. Sur la
télécommande Smart Control de Samsung, appuyez sur la touche KEYPAD, puis sélectionnez INFO à partir de la
télécommande à l'écran.
"" Pour afficher l'information sur une émission, il faut d'abord régler l'horloge du téléviseur. Allez à Horloge (Système >
Heure > Horloge).
"" L'information sur les émissions peut varier en fonction du type de signal d'entrée et peut ne pas être disponible du tout
pour certaines émissions.
Sélectionnez l'émission que vous regardez à la fenêtre « Information, programme » afin d'enregistrer
instantanément l'émission.
Utilisez les touches ¡ et £ pour consulter des renseignements sur les émissions à venir. Sélectionnez une émission
afin de configurer l'option Planifier un visionnement ou Planifier un enregistrement pour cette émission.
Pour de plus amples renseignements sur l'option Planifier un visionnement, reportez-vous à la section «
Configuration de l'option Planifier un visionnement ».
Pour de plus amples renseignements sur l'option Planifier un enregistrement, reportez-vous à la section «
Enregistrement d'émissions ».
Changer le signal de diffusion
MENU > Diffusion > Antenne Ess. maint.
Vous pouvez choisir le mode DTV correspondant à votre environnement de visionnement. Choisissez Hertzien
ou Câble. Hertzien convient aux foyers équipés d'une antenne distincte. Câble convient aux foyers abonnés à un
service de câblodistribution local ou un service de télévision par satellite.
"" N'utilisez pas cette fonction si votre téléviseur est connecté à un câble ou un décodeur satellite.
Information sur le signal des chaînes numériques et la puissance du signal
MENU > Support technique > Autodiagnostic > Info. sur signal Ess. maint.
Sélectionnez la fonction Support technique > Autodiagnostic > Info. sur signal. Des renseignements sur le signal de
la chaîne numérique, dont la force du signal, s'affichent.
"" Si une antenne distincte est branchée à votre téléviseur, vous pouvez utiliser l'information sur la puissance du signal pour
régler l'antenne, optimiser la puissance du signal et améliorer la réception des chaînes HD.
"" L'option Info. sur signal est disponible seulement pour les chaînes numériques.
Enregistrement d'émissions
Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
Vous pouvez enregistrer les émissions en cours et à venir sur un appareil USB, plutôt qu'à l'aide d'un enregistreur
vidéo.
Cette option est toutefois disponible seulement pour les chaînes numériques. L'icône
s'affiche à côté des
émissions et chaînes pour lesquelles une Programmation d'enregistrement a été effectuée.
"" Pour enregistrer des émissions de télévision, nous recommandons un disque avec un connecteur USB dur tournant à
5400 tours par minute. Les clés USB ne sont pas prises en charge.
"" Lisez toutes les précautions à prendre avant d'utiliser la fonction d'enregistrement.
Formatage d'un enregistreur USB
> MULTIMÉDIA > Clé USB
Pour enregistrer des émissions sur une clé USB branchée au téléviseur, la clé doit d'abord être formatée en
fonction du téléviseur. Utilisez l'option Formater l'appareil pour préparer la clé USB.
"" Le formatage d'une clé USB efface toutes les données sur celle-ci. Sauvegardez les données que vous voulez conserver
avant de procéder. Samsung décline toute responsabilité en cas de fichiers endommagés ou perdus.
111
Appuyez sur la touche pour lancer Smart Hub, puis sélectionnez Clé USB au bas de l'écran MULTIMÉDIA.
Une liste d'appareils branchés s'affiche.
222
Sélectionnez l'appareil USB qui doit être utilisé. Une fenêtre contextuelle s'affiche.
333
Sélectionnez Oui. Vous ferez ainsi s'afficher l'écran Formater l'appareil, ce qui vous permettra de formater
444
Une fois le formatage terminé, la clé USB fait l'objet d'un essai pour s'assurer qu'elle est formatée
l'appareil afin qu'il puisse enregistrer des émissions de télévision.
correctement. Vous serez en mesure de commencer à l'utiliser une fois l'essai terminé. Si la clé échoue l'essai,
cela signifie qu'il est impossible de l'utiliser pour enregistrer des émissions de télévision.
Gestion des enregistreurs USB
Pour accéder à des fonctions vous permettant de gérer des clés d'enregistrement USB, procédez comme suit :
111
Appuyez sur la touche pour lancer Smart Hub, puis sélectionnez Clé USB au bas de l'écran MULTIMÉDIA.
Une liste d'appareils branchés s'affiche.
222
Sélectionnez un enregistreur USB à partir de la liste. La liste des enregistrements qui se trouvent sur l'appareil
333
Sélectionnez Options dans le haut de l'écran, puis Gérer périphérique. L’écran Gérer périphérique s’affiche.
s'affiche.
Les options suivantes sont disponibles à l'écran Gérer périphérique :
●●
Formater l'appareil
Permet de formater l'appareil USB afin qu'il puisse enregistrer des émissions.
●●
Vérifier l'appareil
Recherche des défaillances sur l'appareil USB. Si un problème est trouvé sur l'appareil USB, la fonction tente
de trouver une solution.
●●
Test rendement disp.
Permet de tester le fonctionnement de l'appareil USB. Cet essai vous révèle si vous pouvez utiliser l'appareil
USB pour enregistrer des émissions.
●●
Disp. d'enregistr. par défaut
Si plus d'un enregistreur USB est connecté au téléviseur, utilisez cette option pour indiquer l'appareil à utiliser
par défaut.
Enregistrement d'émissions
Vous pouvez enregistrer des émissions en cours et à venir.
Enregistrement instantané
Appuyez sur la touche
pour commencer immédiatement à enregistrer l'émission en cours.
Utilisation des options d'enregistrement immédiat et « Planifier un enregistrement » à partir
du Guide
Sélectionnez une émission en cours à partir du Guide, puis sélectionnez INFO sur la télécommande à l'écran. Vous
pouvez commencer à enregistrer l'émission immédiatement. Ou bien, sélectionnez une émission qui sera diffusée
ultérieurement.
Utilisation des options d'enregistrement immédiat et « Planifier un enregistrement » à partir
de « Information, programme »
Appuyez sur la touche INFO de la télécommande à l'écran pour afficher de l'information au sujet de l'émission en
cours. À l'écran d'information, sélectionnez une émission en cours de diffusion pour amorcer son enregistrement
sur-le-champ. Ou bien, appuyez sur les touches ¡, £ et sélectionnez une émission qui sera diffusée ultérieurement
pour l'enregistrer.
Utilisation de l'option « Planifier un enregistrement » pour effectuer un enregistrement à une
date et une heure spécifiées
111
Sélectionnez Diffusion > Gest. d'horaire.
222
Sélectionnez Horaire à partir du Gest. d'horaire pour que s'affiche un menu contextuel. Sélectionnez la
333
Indiquez les renseignements ci-dessous pour l'émission que vous désirez enregistrer : Antenne, Chaîne,
fonction Planifier un enregistrement.
Répéter, Heure de début et Heure de fin. Pour terminer, sélectionnez OK.
Touches et fonctions disponibles lors de l'enregistrement d'une émission
Appuyez sur la touche E durant l'enregistrement d'une émission. Les touches suivantes et la barre de progression
d'enregistrement s'affichent.
●●
Information
Permet d’afficher de l'information détaillée sur l'émission dont l'enregistrement est en cours.
""
●●
L'information sur les émissions peut varier selon le signal de diffusion et peut ne pas être disponible du tout pour
certaines émissions.
Durée ENREG
Vous pouvez sélectionner l'heure de l'enregistrement.
●●
Arrêter enregistrement
Permet d'interrompre l'enregistrement.
●●
Rembobinage / Avance rapide
Appuyez à répétition sur la touche « Rembobinage » ou « Avance rapide » pour accélérer le rembobinage ou
effectuer une avance rapide vous permettant d'atteindre la vitesse maximale en cinq étapes. Pour rétablir la
vitesse normale de lecture, appuyez sur Lecture.
""
●●
Vous ne pouvez pas utiliser Avance rapide en écoutant une émission en cours de diffusion.
Pause / Lecture
Vous permet d'arrêter momentanément la lecture d'une vidéo, et de la reprendre.
●●
Liste des chaînes
Vous permet d'afficher la liste des chaînes.
●●
Outils
Permet de lancer le menu « Outils ». Le menu « Outils » offre des fonctions qui peuvent vous être utiles
lorsque vous regardez une émission enregistrée.
Gestion de la liste des enregistrements programmés
MENU > Diffusion > Gest. d'horaire
Vous pouvez modifier les paramètres des enregistrements programmés, ou carrément les annuler.
Supprimer des enregistrements programmés
Vous pouvez supprimer des enregistrements programmés.
111
Sélectionnez Diffusion > Gest. d'horaire.
222
Sélectionnez un enregistrement programmé dans Gest. d'horaire. Une fenêtre contextuelle s'affiche.
333
Sélectionnez la fonction Supprimer. Cela vous permet d'annuler un enregistrement programmé.
Modifier des enregistrements programmés
Vous pouvez modifier les paramètres des enregistrements programmés.
111
Sélectionnez Diffusion > Gest. d'horaire.
222
Sélectionnez un enregistrement programmé dans Gest. d'horaire. Une fenêtre contextuelle s'affiche.
333
Sélectionnez Modifier, puis modifiez les paramètres de la session sélectionnée.
444
Quand vous avez terminé, sélectionnez OK. Cela vous permet d'appliquer les changements apportés à
l'enregistrement programmé.
Visionnement d'émissions enregistrées
> MULTIMÉDIA > Clé USB
Vous pouvez regarder les émissions enregistrées en utilisant l'option Clé USB située dans la partie inférieure de
l'écran MULTIMÉDIA.
111
Appuyez sur la touche
222
Sélectionnez un enregistreur USB. Une liste d'enregistrements s'affiche.
333
Sélectionnez une émission enregistrée dans la liste, sélectionnez la touche ∂ de la télécommande à l'écran, ou
pour lancer Smart Hub, puis sélectionnez Clé USB au bas de l'écran MULTIMÉDIA.
appuyez sur la touche ∂ de la télécommande standard pour lire le fichier sélectionné.
Touches et fonctions disponibles lors de la lecture d'émissions enregistrées
Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche E. Sur la télécommande Samsung Smart Control,
appuyez sur le pavé tactile. Les touches suivantes s'affichent. Il suffit d'appuyer sur la touche RETURN pour
masquer les touches.
"" Les touches qui s'affichent varient en fonction du fichier en cours de lecture.
●●
Zoom
Si une vidéo a été enregistrée en Mode Soccer, vous pouvez interrompre le fichier en cours (émission
enregistrée), puis sélectionner et effectuer un Zoom sur l'une des neuf sections de l'image à l'écran.
●●
""
Vous pouvez aussi tout simplement appuyer sur la touche a.
""
Vous pouvez seulement utiliser cette fonction pour les émissions enregistrées dans le mode Mode Soccer.
Arrêter
Arrête la lecture des fichiers en cours (émissions enregistrées) puis déplace les fichiers enregistrés.
●●
Pause / Lecture
Pause ou reprend la lecture du fichier (émission enregistrée).
Lorsque la vidéo est en pause, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. Toutefois, lorsque la vidéo est en
pause, le son n'est pas pris en charge.
––
Étape : Appuyez sur la touche ∑ pour balayer une vidéo une image à la fois.
––
Ralenti : Appuyez sur la touche … pour lire la vidéo à 1/4 de la vitesse normale.
●●
Rembobinage / Avance rapide
Revenir en arrière ou effectuer la lecture d'une émission enregistrée en avance rapide. Appuyez à répétition
sur la touche « Rembobinage » ou « Avance rapide » pour accélérer le rembobinage ou effectuer une avance
rapide vous permettant d'atteindre la vitesse maximale en cinq étapes. Pour rétablir la vitesse normale de
lecture, appuyez sur la touche ∂.
""
●●
Vous ne pouvez pas utiliser Avance rapide en écoutant une émission en cours de diffusion.
Précédent / Suivant
Pour lire le fichier précédent (émission enregistrée), appuyez à deux reprises sur la touche € d'une
télécommande standard, ou sélectionnez la touche € de la télécommande à l'écran. En appuyant une fois sur
la touche € vous rechargez le fichier vidéo depuis le début.
Pour lire le fichier suivant (émission enregistrée), appuyez sur la touche ‚ sur la télécommande standard ou
sélectionnez la touche ‚ de la télécommande à l'écran.
""
●●
Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'émission a été enregistrée en mode Soccer.
Highlight Player
Vous pouvez sélectionner Highlight Player et voir les moments forts de l'enregistrement en cours.
""
●●
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement lorsque les moments forts d'une émission qui a été enregistrée en
mode Mode Soccer ont été sauvegardés.
En direct
Cette fonction permet d'écouter une émission en direct dans la fenêtre ISI tout en écoutant une vidéo
enregistrée à l'écran principal.
""
Changer de chaîne n'est pas pris en charge.
""
Vous pouvez seulement utiliser cette fonction pour les émissions enregistrées dans le mode Mode Soccer.
●●
Outils
Fonction
Description
Recherche de titres : permet de sélectionner et de lire un autre fichier à partir du même dossier.
Recherche
Barre de rech. de temps: Appuyez sur la touche gauche ou droite pour parcourir le fichier à
des intervalles d'une minute, ou encore entrer une durée précise pour passer à ce point dans le
fichier vidéo.
Sous-titres
Mode de répétition
Image Format
Active ou désactive les sous-titres (Activer ou Désactiver).
Modifie le mode de répétition. Sélectionnez Répéter un pour lire le fichier en cours à répétition
Répét. tout ou lire tous les fichiers d'un même dossier à répétition.
Utilisez cette fonction pour modifier la taille de l'écran. Les tailles d'image prises en charge
peuvent varier selon la vidéo.
Image Mode
Utilisez cette fonction pour modifier le mode d'image.
Son Mode
Utilisez cette fonction pour modifier le mode de son.
Sélectionner les
Sélectionnez les haut-parleurs par lesquels le son doit sortir. Cette fonction est seulement
haut-parleurs
Son multi-piste
Information
disponible si un cinéma maison ou un récepteur est branché au téléviseur.
Utilisez cette fonction pour sélectionner une langue audio différente. Cette option est
disponible uniquement avec des fichiers qui prennent en charge un son multipiste.
L'information détaillée sur le fichier en cours s'affiche.
Gestion des fichiers enregistrés
> MULTIMÉDIA > Clé USB
Sélectionnez Clé USB à l'écran MULTIMÉDIA pour verrouiller/déverrouiller, renommer, supprimer et gérer de
façon générale les fichiers enregistrés.
111
Appuyez sur la touche
222
Sélectionnez un enregistreur USB. Une liste d'enregistrements s'affiche.
pour lancer Smart Hub, puis sélectionnez Clé USB à l'écran MULTIMÉDIA.
Caractéristiques de la liste des fichiers enregistrés
●●
Trier la liste des fichiers enregistrés
Tri avec Trier par: Sélectionnez Trier par dans le haut de l'écran, puis sélectionnez un mode d'affichage. Cette
liste est triée en fonction du mode d'affichage choisi.
Groupement avec Filtre : Sélectionnez Filtre dans le haut de l'écran, puis sélectionnez un filtre. Cette liste est
rafraîchie de manière à afficher uniquement les fichiers qui correspondent au filtre sélectionné.
●●
Options
Fonction
Description
Sélectionnez les fichiers dans la liste des fichiers, puis sélectionnez Lecture. Le téléviseur lit les
fichiers que vous avez sélectionnés.
Lire sélection
Si le mode Afficher est réglé à Vue Dossier, vous pourrez uniquement sélectionner des fichiers
qui se trouvent dans le même dossier. Pour ajouter à la liste de lecture des fichiers provenant
d'autres dossiers, modifiez le mode d'Afficher.
Verrouill.
Déverrou.
En verrouillant des fichiers, vous empêchez qu'ils puissent être supprimés. Sélectionnez les
fichiers, puis sélectionnez Verrouill.. Cela permet de verrouiller tous les fichiers sélectionnés.
Utilisez cette option pour déverrouiller tout fichier verrouillé. Sélectionnez les fichiers, puis
sélectionnez Déverrou.. Cela permet de déverrouiller tous les fichiers sélectionnés.
Permet de supprimer les fichiers enregistrés. Sélectionnez les fichiers, puis sélectionnez
Supprimer
Supprimer. Cela permet de supprimer tous les fichiers sélectionnés, exception faite de ceux qui
sont verrouillés.
Renommer
Permet de renommer un fichier. Entrez le nouveau nom grâce au clavier à l'écran. Quand vous
avez terminé, sélectionnez Fait. Le nouveau nom peut contenir jusqu'à 29 caractères.
Lorsque vous faites une recherche dans un grand nombre de fichiers, sélectionnez un caractère.
Index
Gérer périphérique
Les fichiers dont le nom commence par le caractère en question d'affichent.
"" Cette fonction n’est accessible que lorsque l'option Afficher est réglée à Vue Dossier.
Sert à gérer les enregistreurs USB connectés au téléviseur. Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous à la section « Gestion des enregistreurs USB ».
Configuration de l'option Planifier un visionnement
Configurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou une émission en particulier à une certaine date et certaine
heure. L'icône
s'affiche en regard des émissions programmées dans Planifier un visionnement.
"" Pour planifier le visionnement d'une émission, il faut d'abord régler l'horloge du téléviseur. Allez à Horloge (Système >
Heure > Horloge).
Planification du visionnement d'une chaîne numérique
Vous pouvez configurer la fonction Planifier un visionnement pour les émissions diffusées sur les chaînes
numériques sur les écrans suivants :
●●
L'écran Guide
●●
Écran Information, programme
L'écran Guide
Pour planifier un visionnement à partir de l'écran Guide, suivez les étapes ci-après :
111
Appuyez sur la touche GUIDE de la télécommande.
222
À l'écran du guide, utilisez votre télécommande pour mettre en évidence et sélectionner une émission que
333
À l'écran des renseignements qui s'affiche, sélectionnez Planifier un visionnement. Le visionnement de
vous voudriez visionner.
l'émission est programmé. L’écran Guide s’affiche de nouveau.
Écran Information, programme
L'enregistrement n'est pris en charge ni aux États-Unis, ni au Canada.
Pour Planifier un visionnement ou Planifier un enregistrement à l'écran INFO, suivez les étapes ci-dessous :
111
Changez de chaîne et rendez-vous sur la chaîne qui diffusera l'émission dont vous voulez planifier le
222
Appuyez sur la touche INFO sur la télécommande standard. Sur la télécommande Smart Control de Samsung,
333
Déplacez-vous vers la droite pour voir l'information sur les émissions qui seront diffusées ultérieurement. Les
444
Mettez en évidence et sélectionnez l'émission dont vous désirez planifier le visionnement ou l'enregistrement.
555
Sélectionnez Planifier un visionnement ou Planifier un enregistrement. Le visionnement ou l'enregistrement
visionnement.
appuyez sur la touche KEYPAD, puis sélectionnez la touche INFO à partir de la télécommande à l'écran.
renseignements sur les émissions qui seront diffusées plus tard à la même chaîne s'affichent à l'écran.
L’écran Information s’affiche.
de l'émission est planifié. Appuyez sur la touche RETURN de votre télécommande.
Planifier le visionnement d'une chaîne analogique
MENU > Diffusion > Gest. d'horaire Ess. maint.
Lorsque vous planifiez le visionnement d'une émission sur une chaîne analogique, vous devez connaître le numéro
de la chaîne, le ou les jours de la semaine pour lesquels la diffusion est prévue ainsi que l'heure à laquelle l'émission
sera diffusée.
Pour planifier un visionnement d'une chaîne analogique, suivez les étapes ci-après :
111
Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Diffusion > Gest. d'horaire.
222
À l'écran Gest. d'horaire, sélectionnez Horaire. L’écran Planifier un visionnement s’affiche.
333
À l'écran Planifier un visionnement, sélectionnez la connexion Antenne, (Hertzien ou Câble), puis passez au
champ Chaîne.
""
Si vous recevez uniquement vos émissions de télévision par Hertzien ou Câble, le champ Connexion d'antenne
affiche uniquement Hertzien ou uniquement Câble.
444
Mettez en évidence le champ Chaîne, puis sélectionnez-le. Faites défiler l'écran vers le haut ou le bas afin de
555
Mettez en évidence le champ Répéter, puis sélectionnez-le. Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim,
666
Déplacez-vous au champ Heure et sélectionnez-le. Utilisez les flèches vers le haut/bas pour régler les chiffres.
777
Une fois l'heure saisie, appuyez sur la touche RETURN.
888
Sélectionnez OK au bas de l'écran Planifier un visionnement.
trouver la chaîne désirée, puis sélectionnez-la. Déplacez-vous au champ Répéter.
Lun~Ven, ou Quotid.. Si vous sélectionnez le mode manuel, vous devrez également mettre en évidence et
sélectionner les jours que vous désirez.
Fixez les valeurs des champs am/pm et Minutes de la même façon.
Annuler la planification d'un visionnement
Pour annuler la planification d'un visionnement précis, suivez les étapes ci-après :
111
Appuyez sur la touche MENU, et sélectionnez l'option Diffusion > Gest. d'horaire.
222
À l'écran Réservé, sélectionnez le visionnement planifié. Un menu contextuel s'affiche.
333
Sélectionnez Supprimer pour annuler.
444
Sélectionnez Oui dans la fenêtre contextuelle « Supprimer cette émission ». Le visionnement planifié est
supprimé.
Modifier la planification d'un visionnement
Pour modifier l'heure, le jour ou la chaîne d'un visionnement planifié, suivez les étapes ci-après :
111
Appuyez sur la touche MENU, et sélectionnez l'option Diffusion > Gest. d'horaire.
222
À l'écran Réservé, sélectionnez le visionnement planifié. Un menu contextuel s'affiche.
333
Sélectionnez Modifier.
444
Modifiez l'heure, les jours ou la chaîne de la même façon que pour les chaînes analogiques tel que décrit dans
la section Planifier un visionnement d'une chaîne analogique. Sélectionnez OK lorsque vous avez terminé.
Fonction Timeshift
Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
Timeshift vous permet de mettre une émission en direct en pause et de la rembobiner. Timeshift est toutefois
disponible seulement pour les chaînes numériques. En activant Timeshift, vous désactivez la fonction Diffusion.
––
Pour pouvoir utiliser la fonction Timeshift, vous devez connecter un enregistreur USB au téléviseur.
Reportez-vous à la section « Formatage d'un enregistreur USB » pour avoir plus de renseignements.
––
Pour enregistrer des émissions de télévision, nous recommandons un disque avec un connecteur USB dur
tournant à 5400 tours par minute pour la fonction Timeshift. Les clés USB ne sont pas prises en charge.
––
Lisez toutes les précautions à prendre avant d'utiliser la fonction Timeshift.
Appuyez sur la touche ∂ lorsque vous regardez une émission pour activer la fonction Timeshift. Le téléviseur
affiche une barre de progression et les touches ci-dessous dans la partie supérieure de l'écran :
●●
Information
Permet d'afficher de l'information détaillée sur l'émission en cours.
●●
""
L'information sur les émissions peut varier en fonction du type de signal d'entrée et peut ne pas être disponible du
tout pour certaines émissions.
""
Cette touche n'est disponible que lorsque vous regardez une émission en direct.
Aller à Télé en direct / Interrompre Timeshift
Permet de passer à la télévision en direct ou de quitter « Timeshift ».
●●
Pause
Met l'affichage à l'écran en pause.
Les fonctions suivantes sont disponibles lorsque l'écran est réglé en mode pause. Toutefois, lorsque la vidéo
est en pause, le son n'est pas pris en charge.
●●
––
Étape : Appuyez sur la touche ∑ pour balayer une vidéo une image à la fois.
––
Lecture au ralenti : Appuyez sur la touche † / … pour lire la vidéo à un quart de la vitesse normale.
Rembobinage / Avance rapide
Sélectionnez à répétition la touche « Rembobinage » ou « Avance rapide » pour accélérer le rembobinage ou
effectuer une avance rapide jusqu'à cinq fois la vitesse. Pour rétablir la vitesse normale de lecture, appuyez
sur ∂.
""
●●
Vous ne pouvez pas utiliser Avance rapide en écoutant une émission en cours de diffusion.
Liste des chaînes
Pour afficher la liste des chaînes.
●●
Outils
Permet de lancer le menu « Outils ».
Utilisation de l'option Liste des chaînes
MENU > Diffusion > Liste des chaînes Ess. maint.
Appuyez sur la touche GUIDE pendant que vous regardez la télévision et maintenez-la enfoncée pour afficher le
Liste des chaînes et changez de chaîne ou consultez les émissions présentées sur d'autres chaînes numériques.
Sélectionnez une chaîne à partir de la Liste des chaînes pour y accéder immédiatement. Pour naviguer rapidement
dans la liste, utilisez les touches haut/bas des chaînes. Cela permet de déplacer l'objectif, une page à la fois.
L'écran de la liste des chaînes contient les icônes suivantes :
––
: chaîne analogique.
––
: chaîne favorite.
––
: chaîne verrouillée.
●●
Utilisation des options
Appuyez sur la touche ¡, et sélectionnez Options. Les options suivantes sont disponibles :
Fonction
Antenne
Description
Choisissez Hertzien ou Câble comme mode DTV. Hertzien convient aux maisons pourvues
d'antennes séparées. Câble convient aux maisons pourvues du câble ou d'une antenne
parabolique.
Les chaînes enregistrées dans le téléviseurs sont regroupées dans les catégories suivantes :
Catégorie
Chaînes aj., Regardé récemment et Les plus visionnées. Choisissez une catégorie.
"" Les options Regardé récemment et Les plus visionnées sont disponibles uniquement si elles
contiennent des chaînes.
Triez la liste afin qu'elle présente les chaînes associées à un certain genre seulement. Vous
Genre
Modif. favoris
●●
pouvez seulement utiliser la fonction Genre si vous avez réglé le mode de chaîne de la Liste des
chaînes à Chaînes aj. et si les chaînes ajoutées sont associées à des renseignements sur le genre.
Sert à définir les chaînes favorites. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la
section « Créer une liste personnelle de chaînes favorites ».
Affichage des chaînes favorites ou des listes de chaînes favorites
Dans la Liste des chaînes, appuyez sur la touche £, puis sélectionnez Chaînes aj. ou Favoris. Favoris
s'afficheront seulement si vous avez enregistré au moins un chaîne favorite. Pour de plus amples
renseignements, reportez-vous à la section « Créer une liste personnelle de chaînes favorites ».
Enregistrer, retirer et modifier des chaînes
MENU > Diffusion > Modifier la chaîne Ess. maint.
Supprimez des chaînes de l'index, récupérez des chaînes supprimées et renommez des chaînes analogiques. Les
icônes de l'écran Modifier la chaîne indiquent :
●●
: chaîne analogique.
●●
: chaîne favorite.
●●
: chaîne verrouillée.
Enregistrement et suppression de chaînes
MENU > Diffusion > Modifier la chaîne
Retrait de chaînes enregistrées
Si vous retirez une chaîne enregistrée de l'index, elle ne figurera plus dans la liste de chaînes auxquelles vous avez
accès grâce aux touches CH.LIST de votre télécommande. La suppression de chaînes figurant dans la liste Regardé
récemment ou Les plus visionnées efface seulement les chaînes de ces listes, mais ne les supprime pas de l'index.
111
Déplacez la zone de surbrillance sur une chaîne, puis sélectionnez-la pour la supprimer. Répétez pour
222
Pour désélectionner une chaîne, déplacez la zone de surbrillance sur la chaîne, puis sélectionnez-la.
333
Pour sélectionner toutes les chaînes, sélectionnez Options, puis sélectionnez Choisir tout dans la liste. Vous
444
Après avoir effectué vos sélections, sélectionnez Supprimer.
sélectionner d'autres chaînes.
pouvez également sélectionner Désélectionner tout.
Rajouter des chaînes retirées
Les chaînes sont récupérées dans l'index en les ajoutant de nouveau. Les chaînes supprimées s'affichent en gris
dans la liste Tout uniquement. En outre, l'option Ajouter n'est disponible que pour les chaînes supprimées.
111
Sélectionnez Options pour afficher une liste d'options. Sélectionnez Catégorie à partir de la liste, puis
222
Déplacez la zone de surbrillance sur une chaîne que vous voulez ajouter. Répétez pour sélectionner d'autres
333
Pour désélectionner une chaîne, déplacez la zone de surbrillance sur la chaîne, puis sélectionnez-la.
444
Pour sélectionner toutes les chaînes, sélectionnez Options, puis sélectionnez Choisir tout dans la liste. Vous
555
Une fois que vous avez fait vos sélections, sélectionnez Ajouter.
sélectionnez Tout.
chaînes.
pouvez aussi sélectionner Désélectionner tout.
Modifier les chaînes enregistrées
MENU > Diffusion > Modifier la chaîne
Sélectionnez la touche Options dans le bas à gauche de l'écran pour accéder aux options ci-après. Les options
disponibles peuvent varier en fonction du signal de diffusion.
●●
Choisir tout
Permet de sélectionner toutes les chaînes affichées à l'écran Modifier la chaîne.
●●
Antenne
Choisissez le mode DTV Hertzien ou Câble.
●●
Catégorie
Les chaînes enregistrées dans le téléviseurs sont regroupées dans les catégories suivantes : Tout, Chaînes aj.,
Regardé récemment et Les plus visionnées.
●●
Modif. favoris
Sert à définir les chaînes favorites. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Créer
une liste personnelle de chaînes favorites ».
●●
Renommer un canal
Permet de renommer les chaînes analogiques. Le nouveau nom peut contenir jusqu'à 5 caractères.
●●
Information
Permet d'afficher de l'information détaillée sur l'émission en cours.
Verrouill. émissions
MENU > Diffusion > Verrouill. émissions
La fonction Verrouill. émissions vous permet de bloquer des émissions en fonction de leurs classements. Cette
fonction est utile pour contrôler les émissions que vos enfants regardent. La fonction « Verrouill. émissions » ne
bloque pas les émissions provenant de sources extérieures, comme les lecteurs Blu-ray, les lecteurs DVD ou les
fichiers USB.
Chaque fois que vous accédez à la fonction Verrouill. émissions, vous devez entrer le NIP de sécurité. Vous devez
également entrer le NIP pour écouter une émission bloquée. Le NIP par défaut est 0000. Pour modifier le NIP, allez
à Système > Changer NIP.
La fonction Verrouill. émissions est disponible uniquement au mode TV.
Bloquer des émissions en fonction d'un système de classification
Pour bloquer un contenu, sélectionnez une catégorie de classement à verrouiller. Toutes les émissions classées
dans cette catégorie et dans les catégories supérieures sont bloquées; pour y accéder, il faut entrer le NIP. Pour
débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas. Pour débloquer toutes les catégories d'une rangée, sélectionnez
le cadenas sous ALL.
Catégories à gauche :
●●
TV-Y : jeunes enfants
●●
TV-Y7 : enfants de 7 ans et plus
●●
TV-G : grand public
●●
TV-PG : surveillance parentale
●●
TV-14 : téléspectateurs de 14 ans et plus
●●
TV-MA : adultes
Catégories en haut :
●●
ALL : blocage de tous les classements télé.
●●
FV : fantastique et violence
●●
V : violence
●●
S: activités sexuelles
●●
G: langage adulte
●●
D : dialogues à caractère sexuel
Blocage d'émissions selon le classement MPAA
Vous pouvez bloquer des films en fonction de leur classement MPAA. Cela s'applique à tous les contenus faisant
l'objet d'un classement aux États-Unis.
Classement MPAA :
« La Motion Picture Association of America (MPAA) a établi un système de classification qui fournit aux parents ou
adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants. »
Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.
●●
V: auditoire général (aucune restriction).
●●
PG : surveillance parentale recommandée.
●●
PG-13 : supervision des parents fortement recommandée.
●●
R: Réservé aux adultes. Les enfants de moins de 17 ans devraient être accompagnés d’un adulte.
●●
NC-17 : non recommandé aux enfants de moins de 17 ans.
●●
X : adultes seulement.
●●
NR : non classé.
Blocage d'émissions selon le classement anglais canadien
Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de leur classification en anglais canadien. Cette option s'applique à
toutes les émissions diffusées sur les chaînes en anglais canadien.
Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.
●●
C : émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans
●●
C8+ : émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance
●●
V: Programmation générale, convient à tous les âges.
●●
PG : surveillance parentale
●●
14+ : émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans
●●
18+ : émissions pour adultes
Blocage d'émissions selon le classement en français canadien
Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de leur classification en français canadien. Cette option s'applique
à toutes les émissions diffusées sur les chaînes en français canadien.
Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.
V: Général
8 ans+ : émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance
13 ans+ : émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans
16 ans+ : émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans
18 ans+ : émissions pour adultes
Blocage d'émissions selon la catégorie américaine téléchargeable
Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de la Catég. américaine téléchargeable. Ce système de
classification s'applique aux émissions diffusées sur les chaînes numériques américaines.
L'information relative au contrôle parental est automatiquement téléchargée lorsque vous écoutez des chaînes
numériques. Le téléchargement peut durer plusieurs secondes. Si l’information n’est pas accessible à partir de la
station de radiotélévision, le menu Catég. américaine téléchargeable est désactivé.
Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom du menu par défaut et le nom
de la Catég. américaine téléchargeable varient selon les données téléchargées.
Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans une autre langue, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche
en anglais seulement.
Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.
Regarder des émissions bloquées ou dont l'accès est restreint
Pour visionner une émission bloquée, vous devez saisir le NIP.
L'écran devient blanc lorsqu'une émission ou un film, dont l'accès est restreint, est bloqué par l'option Verrouill.
émissions. Pour débloquer l'émission, vous devez saisir le NIP à l'aide de la télécommande lorsqu'un message vous le
demande.
Créer une liste personnelle de chaînes favorites
MENU > Diffusion > Modif. favoris Ess. maint.
Vous pouvez désigner comme chaînes favorites les chaînes que vous regardez souvent. Les chaînes favorites sont
mises en évidence aux écrans Modifier la chaîne et Liste des chaînes grâce au symbole
jusqu'à 5 listes de chaînes favorites.
. Vous pouvez créer
Enregistrement de chaînes dans la liste de chaîne favorites
MENU > Diffusion > Modif. favoris
Enregistrement de la chaîne en cours dans la liste de chaînes favorites
Pour enregistrer la chaîne en cours dans la liste de chaînes favorites :
111
Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande standard pendant que vous regardez une chaîne. Sur la
222
Sélectionnez l'option Modif. favoris dans la liste.
333
Dans la fenêtre virtuelle qui s'affiche, sélectionnez les listes de chaînes favorites que vous voulez, puis
télécommande Smart Control de Samsung, appuyez sur la touche KEYPAD, puis sélectionnez TOOLS à partir
de la télécommande à l'écran.
sélectionnez OK.
""
444
Vous pouvez choisir plusieurs listes de chaînes favorites.
Sélectionnez OK de nouveau. Le téléviseur a ajouté la chaîne en cours aux listes de chaînes favorites que vous
avez sélectionnées.
Enregistrement de plusieurs chaînes dans la liste de chaînes favorites
Pour enregistrer plusieurs chaînes dans la liste de chaînes favorites en même temps :
111
Appuyez sur la touche MENU, et sélectionnez l'option Diffusion > Modif. favoris.
222
Sélectionnez Catégorie à l'écran.
333
Appuyez plusieurs fois sur le pavé tactile de la télécommande Smart Control de Samsung ou sur la touche
E de la télécommande standard pour faire défiler les catégories Chaînes aj., Regardé récemment et Les
plus visionnées à l'écran, puis choisissez la liste qui vous convient. Ces listes sont affichées dans le centre de
l'écran.
""
Regardé récemment et Les plus visionnées sont disponibles uniquement s'ils contiennent des chaînes.
444
Sélectionnez les chaînes que vous voulez ajouter à vos listes de chaînes favorites à partir de la liste à l'écran.
555
Sélectionnez Changer Fav. à l'écran.
666
Appuyez plusieurs fois sur le pavé tactile de la télécommande Smart Control de Samsung ou sur la touche E
777
de la télécommande standard pour faire défiler les listes de chaînes favorites jusqu'à ce que celle que vous
voulez apparaisse à l'écran.
Sélectionnez Ajouter à l'écran. Le téléviseur ajoute les chaînes sélectionnées à la liste de chaînes favorites que
vous avez choisie.
Faire des sélections uniquement à partir de la liste des chaînes favorites
Pour parcourir la liste de chaînes favorites seulement et sélectionner une chaîne à l'aide des touches de flèches
vers le haut et le bas :
"" Vous pouvez sélectionnez une liste de chaînes favorites seulement si au moins une chaîne a été ajoutée à cette liste.
111
Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez Diffusion > Liste des chaînes. La Liste des chaînes s'affiche.
222
Appuyez sur la touche £. Une liste de chaînes favorites s'affiche.
333
Appuyez sur la touche ¡ ou £ pour afficher d'autres listes de chaînes favorites.
444
Surlignez une chaîne dans la liste de chaînes favorites sélectionnée en utilisant les touches ascendante/
descendante des chaînes, puis sélectionnez-la. La chaîne change.
Modifier la liste de chaînes favorites
MENU > Diffusion > Modif. favoris
Vous pouvez renommer et modifier les listes de chaînes favorites.
Modifier les éléments du menu de l'écran Favoris
Sélectionnez Options à l'écran Modif. favoris pour accéder aux options suivantes :
●●
Copier dans Favoris
Sert à copier des chaînes d'une liste de chaînes favorites dans une autre. Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous à la section « Copier des chaînes d'une liste de chaînes favorites dans une autre ».
""
●●
Vous pouvez utiliser l'option Copier dans Favoris seulement si vous avez enregistré une ou plusieurs chaînes dans
au moins une liste de chaînes favorites.
Renommer les favoris
Sert à renommer une liste de chaînes favorites existantes. Pour de plus amples renseignements, reportezvous à la section « Renommer une liste de chaînes favorites ».
""
●●
Cette fonction n'est disponible que si au moins une chaîne a été ajoutée à au moins une liste de chaînes favorites.
Antenne
Choisissez l'option Hertzien ou Câble.
●●
Modifier la chaîne
Vous sert à gérer les chaînes enregistrées dans le téléviseur. Pour de plus amples renseignements, reportezvous à la section « Enregistrer, retirer et modifier des chaînes ».
●●
Information
Permet d'afficher de l'information détaillée sur l'émission en cours.
Retrait de chaînes enregistrées d'une liste de chaînes favorites
Pour supprimer des chaînes de votre liste de favoris :
111
Sélectionnez Changer Fav..
222
Appuyez plusieurs fois sur le pavé tactile de la télécommande Smart Control de Samsung ou sur la touche E
de la télécommande standard pour faire changer la liste de chaînes favorites apparaissant à l'écran jusqu'à ce
que celle que vous voulez utiliser soit affichée.
333
Sélectionnez les chaînes que vous voulez retirer de la liste de chaînes favorites sélectionnée.
444
Sélectionnez Supprimer. Les chaînes sont retirées de la liste.
Changer l'ordre des chaînes dans une liste de chaînes favorites
Pour modifier l'ordre des chaînes dans une liste de chaînes favorites :
111
Sélectionnez Changer Fav. à l'écran.
222
Appuyez plusieurs fois sur le pavé tactile de la télécommande Smart Control de Samsung ou sur la touche E
333
de la télécommande standard pour faire changer la liste de chaînes favorites affichée à l'écran jusqu'à ce que
celle que vous voulez utiliser soit affichée.
Dans la liste sélectionnée, choisissez les chaînes que vous voulez déplacer.
""
Le téléviseur déplacera le groupe de chaînes que vous avez sélectionnées et les réorganisera de façon à ce qu'elles
soient affichées l'une après l'autre dans leur nouvel emplacement.
444
Sélectionnez Modif. ordre. La fonction de surbrillance de modification de l'ordre apparaît et la chaîne que
555
Appuyez sur les touches fléchées </> pour déplacer les chaînes que vous avez sélectionnées. Appuyez
vous avez déplacée se trouvant le plus près du haut de la liste est mise en surbrillance.
sur le pavé tactile de la télécommande Smart Control de Samsung ou sur la touche E de la télécommande
standard pour déplacer les chaînes à leur nouvelle position dans la liste.
Renommer une liste de chaînes favorites
Pour renommer une liste de chaînes favorites existante :
111
Sélectionnez Options à l'écran. Une liste d'options s'affiche.
222
Sélectionnez l'option Renommer les favoris dans la liste. Un message contextuel s’affiche.
333
Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez la liste de chaînes favorites que vous voulez renommer. Le clavier
444
Sur le clavier, sélectionnez la touche Clear de droite. Le nom courant apparaissant dans la zone de saisie
555
À l'aide du clavier, saisissez un nouveau nom. Le nouveau nom peut contenir jusqu'à 20 caractères.
666
Une fois le nom saisi, sélectionnez Fait. La liste des listes de chaînes favorites apparaît sous son nouveau nom.
s'affiche à l'écran.
disparaît.
Sélectionnez OK.
Copier des chaînes d'une liste de chaînes favorites dans une autre
Pour copier les chaînes d'une liste de chaînes favorites à une autre :
111
Sélectionnez Changer Fav..
222
Appuyez plusieurs fois sur le pavé tactile de la télécommande Smart Control de Samsung ou sur la touche E
de la télécommande standard pour faire changer la liste de chaînes favorites affichée à l'écran jusqu'à ce que
celle contenant les chaînes que vous voulez copier soit affichée.
333
Sélectionnez Options à l'écran. Une liste d'options s'affiche.
444
Sélectionnez l'option Copier dans Favoris dans la liste. Un message contextuel s’affiche.
""
Copier dans Favoris est disponible seulement si au moins une chaîne a été ajoutée à une liste de chaînes favorites.
555
Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez la liste de chaînes favorites vers laquelle vous voulez copier les
666
Une fois terminé, sélectionnez OK. Le téléviseur copie les chaînes. Sélectionnez de nouveau OK.
chaînes sélectionnées.
Rendre les émissions de sport plus réalistes avec le mode
« Soccer »
MENU > Système > Mode Soccer
Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
Mode Soccer offre une qualité d'image et de son optimale pour les événements sportifs, comme si l'on se trouvait
dans l'environnement réel. De plus, si un enregistreur est connecté au téléviseur lorsque vous utilisez le Soccer
Mode, vous pouvez utiliser les fonctions d'enregistrement vidéo et timeshift tout en regardant l'émission sportive
et en regardant les moments forts extraits en mode automatique ou manuel.
"" Pour de plus amples renseignements au sujet de l'enregistrement d'une émission et de l'utilisation d'un enregistreur,
reportez-vous à la section « Enregistrement d'émissions ».
"" Pour de plus amples renseignements sur la fonction Timeshift, reportez-vous à la section « Fonction Timeshift ».
"" Lorsque la fonction Mode Soccer est sur Activer, le service de transmission de données n'est pas disponible.
Activer la Mode Soccer
MENU > Système > Mode Soccer > Mode Soccer
Allez à Système > Mode Soccer et ensuite réglez Mode Soccer à Activer. Les modes image et son du téléviseur sont
automatiquement optimisés pour les événements sportifs.
"" En activant la fonction Mode Soccer le Image Mode passe à Stade et le Son Mode à Stade, et désactive certains menus
Image et Son.
"" Appuyez sur le bouton ¥ pour activer ou désactiver le Mode Soccer.
Extraction automatique des faits saillants
MENU > Système > Mode Soccer > Sélection de faits saillants automatique (activé/désactivé)
Sélectionnez Système > Mode Soccer, puis réglez Sélection de faits saillants automatique (activé/désactivé) à
Activer. Vous pouvez configurer le téléviseur afin qu'il tire automatiquement des extraits d'un match de soccer.
Vous ne pouvez toutefois pas utiliser la fonction Sélection de faits saillants automatique (activé/désactivé) si vous
faites ce qui suit avec le téléviseur :
●●
Changement du signal d'entrée à l'aide de la touche SOURCE.
●●
Lancer le mode 3D
"" Le rendement de la fonction Sélection de faits saillants automatique (activé/désactivé) varie en fonction des
caractéristiques du signal transmis.
"" Il est préférable d'utiliser la fonction Sélection de faits saillants automatique (activé/désactivé) seulement pour un match
de soccer. Si vous utilisez cette fonction pour un autre événement sportif, des extraits non pertinents pourraient être
sélectionnés.
Fonctions disponibles pendant l'écoute d'une émission de sport en mode
Mode Soccer
Appuyez sur la touche E. Les touches suivantes s'affichent.
●●
Zoom
Interrompez la vidéo en cours, puis sélectionnez un des neuf blocs d'image figés et zoomez sur celui-ci. Vous
pouvez sortir de l'image zoomée à l'aide des touches <, >, ¡ et £.
●●
""
Sélectionnez la touchea ou appuyez sur celle-ci pour lancer la fonction « Zoom » facilement.
""
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque vous regarder des chaînes en 3D ou lorsque le mode ISI ou
MULTIMÉDIA est activé.
Save as Highlight
Sauvegardez une vidéo à partir de 10 secondes avant d'appuyer sur la touche de sauvegarde comme fait
saillant à 10 secondes après.
●●
""
Sélectionnez la touche b ou appuyez sur celle-ci pour lancer la fonction de sauvegarde comme fait saillant
facilement.
""
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement pendant qu'un enregistrement est en cours.
""
Vous pouvez régler le téléviseur pour sauvegarder automatiquement les faits saillants sans intervention de
l'utilisateur. Sélectionnez Système > Mode Soccer, puis réglez Sélection de faits saillants automatique (activé/
désactivé) à Activer.
Arrêter enregistrement / Aller à Télé en direct
Lorsque vous regardez une émission en direct, vous pouvez interrompre un enregistrement en appuyant sur
cette touche. Lorsque vous regardez une émission enregistrée, vous pouvez passer à une émission en direct
en appuyant sur cette touche.
""
●●
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement pendant qu'un enregistrement est en cours.
Enregistrer
Enregistrez instantanément la partie que vous écoutez actuellement au téléviseur.
""
●●
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement si la fonction enregistrement est prise en charge.
Rembobinage
Revenir en arrière dans la vidéo en cours. Sélectionnez à répétition cette touche pour passer à la vitesse de
rembobinage maximale en 5 étapes.
""
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement pendant qu'un enregistrement est en cours.
●●
Pause / Lecture
Interrompez ou reprenez la lecture de la vidéo.
""
●●
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement pendant qu'un enregistrement est en cours.
Avance rapide
Faites une avance rapide de la vidéo en cours. Appuyez sur cette touche à répétition pour passer à la vitesse
maximale en 5 étapes.
""
●●
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement pendant qu'un enregistrement est en cours.
Highlight Player
Affichez l'écran des Highlight Player et effectuez la lecture des faits saillants enregistrés automatiquement
ou manuellement dans le fichier enregistré. Vous ne pouvez toutefois pas utiliser la fonction Lecteur de faits
saillants si vous faites ce qui suit avec le téléviseur :
––
Sélectionner un autre signal d'entrée à l'aide de la touche SOURCE
––
Lancer le mode 3D
""
●●
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement pendant qu'un enregistrement est en cours.
Regarder la télé en direct en même temps
Regardez l'émission en cours dans la fenêtre ISI tout en regardant une émission enregistrée. Pour quitter
le mode ISI, appuyez sur la touche de nouveau. Pour quitter le mode ISI, appuyez sur la touche de nouveau.
Vous ne pouvez toutefois pas utiliser la fonction Regarder la télé en direct en même temps si vous faites ce
qui suit avec le téléviseur :
●●
––
Sélectionner un autre signal d'entrée à l'aide de la touche SOURCE
––
Lancer le mode 3D
""
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement pendant qu'un enregistrement est en cours.
""
Cette touche n'est disponible que lorsque vous écoutez une émission enregistrée.
Information
Affichez de l'information détaillée sur l'émission en cours.
""
●●
Cette touche n'est disponible que lorsque vous écoutez une émission en direct.
TÉLÉ SOC.
Lancez une application SNS.
Regarder un match enregistré en Mode Soccer
Une partie enregistrée peut être regardée à l'aide l'option Clé USB à l'écran MULTIMÉDIA.
"" Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Visionnement d'émissions enregistrées ».
"" La disponibilité dépend de votre modèle particulier et de votre région.
Fonctions de soutien au visionnement de la télévision
Affichage des sous-titres
MENU > Système > Accessibilité > Sous-titres Ess. maint.
Permet l'affichage de sous-titres pendant que vous regardez la télévision.
"" Même si la fonction de sous-titrage est activée, ils ne seront pas affichés pour les émissions qui ne prennent pas en
charge les sous-titres.
"" Appuyez sur la touche ¢ de la télécommande Samsung Smart Touch Control et maintenez-la enfoncée pour activer ou
désactiver la fonction Sous-titres.
Activation des sous-titres Ess. maint.
Sélectionnez Système > Accessibilité > Sous-titres > Sous-titres
"" Le téléviseur ne peut pas contrôler ou modifier les sous-titres présents sur les DVD ou Blu-ray. Pour contrôler les soustitres des DVD ou Blu-ray, utilisez la fonction de sous-titre du lecteur DVD ou Blu-ray et la télécommande du lecteur.
Sélection de la lange de sous-titrage Ess. maint.
Sélectionnez Système > Accessibilité > Sous-titres > Mode ss-titres codés pour afficher la liste des modes de soustitres. La liste des modes peut varier selon le programme.
●●
Par défaut / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4
(Chaînes analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique peut être exécutée avec les chaînes
analogiques ou lorsque le signal reçu par le téléviseur provient d'un appareil externe. (Selon le signal de
diffusion, il se peut que le sous-titrage analogique ne fonctionne pas avec les chaînes numériques.)
●●
Par défaut / Service1 ~ Service6 / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4
(Chaînes numériques seulement) La fonction de sous-titrage numérique fonctionne avec les chaînes
numériques. Les fonctions Service1 à Service6 pourraient ne pas être disponibles en mode de sous-titrage
numérique, selon le système de diffusion utilisé.
Modification de la couleur et de l'opacité de la police ainsi que la taille des sous-titres Ess. maint.
Modifier les valeurs des paramètres de couleur de la police, de couleur de l'arrière plan et de la taille des sous-titres.
Sélectionnez Système > Accessibilité > Sous-titres > Options de sous-titrage numérique, puis choisissez le réglage
à modifier.
●●
Taille
Permet de modifier la dimension de la police. Taille n'est pas pris en charge par les chaînes analogiques.
●●
Style des polices
Permet de choisir le style de la police des sous-titres.
●●
Couleur de police
Permet de changer la couleur de la police.
●●
Couleur arrière-plan
Permet de changer la couleur de l'arrière-plan du sous-titre.
●●
Couleur de la fenêtre
Permet de choisir la couleur de la fenêtre de sous-titrage numérique.
●●
Opacité de la police
Permet de changer l'opacité des sous-titres.
●●
Opacité arrière-plan
Permet de changer l'opacité de l'arrière-plan.
●●
Opacité de la fenêtre
Permet de choisir le niveau de transparence de la fenêtre de sous-titrage numérique.
●●
Type bord.
Permet de choisir le type de contour des sous-titres numériques.
●●
Cou. bord.
Permet de choisir la couleur du contour des sous-titres numériques.
●●
Retour par défaut
Permet de restaurer toutes les options d'affichage des sous-titres aux paramètres par Par défaut Les
réglages par Par défaut s'applique aux paramètres choisis par la station de télévision.
"" Les paramètres d'opacité et de couleur de l'avant et de l'arrière-plan ne peuvent être identiques.
Activer le guide audio pour les personnes malvoyantes
MENU > Système > Accessibilité > Description vidéo Ess. maint.
Sélectionnez Système > Accessibilité > Description vidéo. Permet d'activer le guide audio pour les personnes
malvoyantes. Cette fonction est disponible seulement avec les diffiusions qui offrent ce service.
"" Appuyez sur la touche ¢ de la télécommande Samsung Smart Control et maintenez la pression pour activer ou
désactiver la fonction Description vidéo. La disponibilité varie en fonction de la région.
Diffusion des émissions ISI
MENU > Image > ISI Ess. maint.
Utilisez la fonction ISI (Image sur image) pour écouter la télévision dans une petite fenêtre dans l'écran principal
tout en écoutant du contenu provenant d'un lecteur DVD, d'un lecteur Blu-ray, d'un ordinateur ou d'un appareil
externe différent à l'écran principal.
Sélectionnez Image > ISI pour afficher l'écran de configuration ISI. Les options suivantes sont disponibles dans
l'écran de configuration ISI :
●●
PIP Setting
Permet d'activer/de désactiver la fonction ISI.
●●
Antenne
Choisissez entre Hertzien et Câble comme mode de chaîne numérique.
●●
Chaîne
Permet de sélectionner la chaîne de l'image secondaire ISI.
●●
Taille
Permet de sélectionner le format de l'image secondaire pour la fonction ISI.
●●
Position
Permet de sélectionner la position de l'image secondaire pour la fonction ISI.
●●
Sélection son
Permet de sélectionner la source audio.
Permet de choisir un système de diffusion.
"" Vous ne pouvez pas utiliser la fonction ISI lorsque vous utilisez Smart Hub ou la fonction 3D.
"" La mise hors tension automatique du téléviseur désactive automatiquement le mode ISI.
"" Jouer ou utiliser la fonction karaoké sur l'écran principal peut diminuer la qualité de l'image en mode ISI.
"" Pour profiter de la fonction ISI, la source principale du téléviseur doit être HDMI ou Composante, et la résolution
d'entrée doit être inférieure à la haute définition intégrale (1080p). Le sous-écran ISI ne prend en charge que les chaînes
numériques.
Recherche des chaînes disponibles
MENU > Diffusion > Prog. auto Ess. maint.
Recherche et indexe automatiquement toutes les chaînes reçues grâce au connecteur d'entrée de l'antenne du
téléviseur.
"" N'utilisez pas cette fonction si votre téléviseur est connecté à un câble ou un décodeur satellite.
"" Si le téléviseur a des chaînes enregistrées, la fonction « Prog. auto » supprime la liste existante, puis sauvegarde les
chaînes nouvellement balayées.
111
Sélectionnez Diffusion > Prog. auto.
222
Sélectionnez Démarrer à l'invite. Ceci lance la fonction de programmation automatique. Cette procédure
peut durer jusqu’à 30 minutes.
Sélection de la langue audio de diffusion
MENU > Diffusion > Options audio Ess. maint.
Configurez la langue audio du programme. Les options audio s'utilisent différemment pour les chaînes analogiques
et numériques.
"" Sur la télécommande Smart Control de Samsung, appuyez sur la touche KEYPAD, puis sélectionnez INFO pour afficher
l'information sur le signal audio de l'émission en cours. Sur la télécommande standard, appuyez sur la touche INFO.
Sélection de la langue audio de diffusion (numérique)
●●
Sélection d'une langue Ess. maint.
Sélectionnez Options audio > Langue privilégiée, puis choisissez une langue. Les diffusions numériques
contiennent des signaux audio en plusieurs langues. Les émissions numériques contenant la langue que vous
avez choisie dans Langue privilégiée sont automatiquement lues dans cette langue. Si la langue que vous avez
choisie n'est pas prise en charge par le signal de diffusion, le téléviseur utilisera la langue audio par défaut
configurée par la station de télévision.
Sélection de la langue audio de diffusion (analogue)
●●
Écouter une sortie audio multipistes Ess. maint.
Sélectionnez Options audio > Son multi-piste. Permet de configurer le son pour l'émission en cours de
diffusion. L'option Son multi-piste peut être réglée sur le mode mono ou stéréo, en fonction du signal de
diffusion ou de l'émission. Cependant, cette option est automatiquement réglée sur le mode mono si le signal
de diffusion ou l'émission ne prend pas en charge le mode stéréo.
""
Sur la télécommande Smart Control de Samsung, appuyez sur la touche KEYPAD, puis sélectionnez Infos pour
afficher l'information sur le signal audio de diffusion courant. Sur la télécommande standard, appuyez sur la
touche INFO.
""
Pendant que vous regardez une émission, appuyez sur la touche KEYPAD sur la télécommande Samsung
Smart Control, sélectionnez l'option TOOLS sur la télécommande à l'écran, puis l'option Son multi-piste. Sur la
télécommande standard, appuyez sur la touche TOOLS, et sélectionnez l'option Son multi-piste.
Réglage précis de l'écran
MENU > Diffusion > Config. des chaînes > Syn. Précise Ess. maint.
"" Cette option est disponible seulement pour les programmes analogiques.
Les images analogiques peuvent devenir instables et bruyantes. Si cela se produit, vous pouvez syntoniser le signal
et/ou réduire le bruit pour rendre l'image plus nette.
111
Sélectionnez Diffusion > Config. des chaînes > Syn. Précise. Une barre d'ajustement apparaît dans le bas de
222
Appuyez sur la touche ¡ ou £ pour faire des ajustements. Sélectionnez Enregistrer ou Fermer pour
l'écran.
appliquer le nouveau paramètre. Sélectionnez Régler pour réinitialiser l'opération de syntonisation.
Suppression des chaînes brouillées.
MENU > Diffusion > Config. des chaînes > Effacer les canaux brouillés
Éliminez les chaînes brouillées de votre liste de chaînes programmée automatiquement.
Changement du mode d'image et ajustement de la qualité
d'image
Sélection du mode d'image approprié pour l'environnement de visionnement
MENU > Image > Image Mode Ess. maint.
Les modes d'image suivant utilisent des réglages différents pour le contraste et la luminosité afin d'offrir la
meilleure expérience de visionnement pour votre environnement.
"" Allez à Entrer le nom, si vous utilisez le réglage PC pour PC ou DVI PC, les deux seuls modes disponibles seront Standard
et Divertiss..
●●
Dynamique
Si la lumière ambiante est trop lumineuse et qu'elle rend l'image à l'écran floue, utilisez ce mode pour rendre
l'image plus claire.
●●
Standard
C'est le mode par défaut qui convient à la plupart des environnements.
●●
Naturel
Ce mode permet d’éviter la fatigue oculaire.
●●
Cinéma
Idéal pour les pièces sombres, pour regarder des films et en cas de fatigue oculaire. Permet d'assombrir
l'image, la rendant moins éblouissante.
●●
Divertiss.
Permet d'accentuer la netteté de l'image et offre une expérience de visionnement plus dynamique.
""
Ce mode n'est disponible que lorsque vous utilisez le réglage PC pour PC ou DVI PC dans Entrer le nom.
Ajustement de la qualité de l'image pour chaque mode d'image.
MENU > Image
Sélectionnez l'un des paramètres suivants à partir du menu Image pour afficher la barre permettant d'ajuster
le réglage sélectionné. Réglez la valeur en appuyant sur la touche fléchée ¡ ou £ e la télécommande. Pour
sélectionner un réglage différent, appuyez sur la touche < ou >. Les valeurs réglées sont appliquées à la source
et au mode Image en cours.
"" Les réglages Couleur et Teinte (V/R) ne peuvent être ajustés lorsque le téléviseur est branché à un ordinateur par
l'intermédiaire d'un câble HDMI vers DVI.
Choisissez un Image Mode - Dynamique, Normal, Naturel, Cinéma - puis ajustez les réglages.
●●
Contre-jour Ess. maint.
Permet d'ajuster la luminosité et les pixels. La diminution du niveau de luminosité de l'image réduit la
consommation d'énergie.
●●
Contraste Ess. maint.
Permet de régler le contraste de l'image.
●●
Luminosité Ess. maint.
Permet de régler la luminosité globale.
●●
Netteté Ess. maint.
Permet d'accentuer ou de diminuer la définition des bords des objets.
●●
Couleur Ess. maint.
Permet de régler la saturation globale des couleurs.
●●
Teinte (V/R) Ess. maint.
Permet de régler le niveau du vert vers le rouge. Vous pouvez augmenter les valeurs du vert et du rouge pour
que ces couleurs deviennent saturées.
"" Les valeurs réglées sont enregistrées par le téléviseur pour la source et le mode de visionnement en cours et restent en
vigueur la prochaine fois que la source et le mode de visionnement sont sélectionnés. Par conséquent, le téléviseur peut
avoir des paramètres de l'image différents pour chaque source externe.
Appliquer les réglages de l'image en cours à d'autres sources d'entrée Ess. maint.
MENU > Image > Appliquer le mode image
Vous pouvez appliquer un réglage de qualité de l'image que vous avez configuré à l'ensemble des appareils externes
branchés à votre téléviseur ou à la source en cours seulement.
Pour appliquer le réglage à tous les appareils externes branchés au téléviseur, sélectionnez Toutes sources. Pour
appliquer le réglage à l'entrée en cours seulement, sélectionnez Source active.
Réglages précis de chaque mode d'image (Réglages avancés)
MENU > Image > Réglages avancés Ess. maint.
Sélectionnez la fonction Image > Réglages avancés pour faire un réglage précis des images à l'écran du téléviseur
pour chaque Image Mode.
"" L'option Réglages avancés n'est disponible que lorsque la Image Mode est réglée sur Standard ou Cinéma.
"" Lorsque le téléviseur est branché à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI vers DVI, seuls Équilibrage du blanc et
Gamma peuvent être ajustés.
Choisissez un Image Mode, puis ajustez les réglages.
●●
Contraste dyn. Ess. maint.
Permet le réglage automatique du contraste de l'image. Cette option permet d'optimiser le réglage du
contraste.
●●
Tonalité noire Ess. maint.
Permet de régler la profondeur du noir.
●●
Ton chair Ess. maint.
Permet d'assombrir ou d'éclaircir les tons chair.
●●
Mode RVB uniqu. Ess. maint.
Permet de régler les niveaux du rouge, du vert et du bleu séparément.
●●
Espace couleur Ess. maint.
Réglez la palette de couleurs (Espace couleur) que le téléviseur peut afficher. Auto permet de régler
automatiquement l'espace couleur en fonction du signal d'entrée. Natif permet d'appliquer une palette plus
vaste que celle du signal d'entrée. Personnalisé permet de régler l'espace couleur de façon manuelle.
●●
Équilibrage du blanc Ess. maint.
Permet de régler la température de la couleur de l'image pour que les objets blancs paraissent blancs; ainsi,
l'image paraît naturelle dans son ensemble.
2 Points : vous permet de régler la luminosité du rouge, du vert et du bleu grâce au menu Décal. et la
luminosité globale grâce au menu Gain. Pour restaurer les valeurs par défaut, sélectionnez Régler.
10 Points: permet de diviser le vert, le rouge et le bleu en dix sections chacun, et de modifier l'équilibrage
des blancs en réglant la luminosité de chacune des sections. Sélectionner la section à régler dans le champ
Niveau.
""
●●
Vous pouvez utiliser la fonction 10 Points uniquement si l'option Image Mode est réglée à Cinéma. Cette fonction
n'est pas compatible avec tous les appareils externes.
Gamma Ess. maint.
Permet de régler l’intensité de la couleur primaire.
●●
Luminosité mouvement Ess. maint.
Permet d'ajuster la luminosité en fonction des mouvements à l'écran afin de réduire la consommation
d'énergie.
""
Cette fonction n'est disponible que si le Image Mode est réglé à Standard; elle n’est pas prise en charge en mode
3D.
""
L'ajustement des paramètres Contraste, Luminosité, ainsi que des autres réglages de la qualité de l’image désactive
la fonction Luminosité mouvement.
Réglage de l'image pour avoir une meilleure qualité de visionnement (Options
d'image)
MENU > Image > Options d'image Ess. maint.
Sélectionnez Image > Options d'image pour faire des réglages supplémentaires pour obtenir une meilleure qualité
de visionnement.
"" Lorsque le téléviseur est branché à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI vers DVI, seule la Nuance coul. peut être
ajustée.
Choisissez un Image Mode, puis ajustez les réglages.
●●
Nuance coul. Ess. maint.
Permet de régler la nuance de couleur. Le réglage s'applique à chaque Image Mode. Lorsque vous
sélectionnez un nouveau Image Mode, le téléviseur applique la nuance de couleur que vous avez sélectionnée
automatiquement pour ce mode.
""
●●
Si le Image Mode est réglé à Dynamique, vous ne pourrez choisir que Froide ou Standard.
Image claire numérique Ess. maint.
Permet d'éliminer les parasites et les images rémanentes causées par un signal faible. Si vous sélectionnez
Visualisation auto, la puissance du signal s'affiche à l'écran. Le vert indique le meilleur signal possible.
""
●●
Cette fonction n'est disponible que pour les chaînes analogiques.
Filtre bruit MPEG Ess. maint.
Permet de réduire le bruit MPEG et d'améliorer la qualité vidéo.
●●
Nv nr HDMI Ess. maint.
Pour certains appareils externes branchés au téléviseur par l'entremise d'un câble HDMI, la qualité de l'image
peut se dégrader (diminution du niveau de noir, faible contraste, décoloration, etc.). Utilise la valeur de niveau
du noir HDMI pour ajuster le niveau du noir pour corriger le problème.
""
Le niveau du noir HDMI est disponible seulement losque vous regardez un contenu provenant d'un appareil
externe branché au téléviseur au moyen d'un câble HDMI.
●●
Mode Film Ess. maint.
Permet d'optimiser la qualité des films. Sélectionnez ce mode pour regarder des films.
""
●●
Cette fonction est disponible seulement lorsque vous regardez une émission télévisée ou si le signal d'entrée est
AV, Composante (480i, 1080i), ou HDMI (1080i).
Auto Motion Plus Ess. maint.
Permet d'éliminer le flou et l'effet de flou de scènes très animées. Si vous sélectionnez Personnalisé, vous
pouvez configurer la Réduction du flou et la Réd. effet de flou manuellement et régler la fonction DEL
mouvement clair de façon à obtenir une image plus nette sur un téléviseur à DEL.
●●
""
Si la fonction Auto Motion Plus est activée et que vous faites apparaître l'écran INFO, l'écran INFO affiche la
résolution et la fréquence du signal vidéo entrant (60Hz). La fréquence ne correspond pas à la fréquence de
l'image affichée à l’écran du téléviseur lorsque la fonction Auto Motion Plus est activée.
""
Si la fonction DEL mouvement clair est Activer pour un signal vidéo à 60 Hz, il est possible que l'écran scintille.
Noir cinéma Ess. maint.
En mode Cinéma, cette fonction réduit la luminosité des zones situées en haut et en bas de l’image afin de
vous offrir une expérience plus immersive.
Visionnement 3D
MENU > Image > 3D Ess. maint.
L'option 3D permet le visionnement 3D des contenus média et diffusions 3D. Vous devez porter vos lunettes 3D
Active de Samsung pour lire un contenu 3D. Les lunettes 3D Active de Samsung de type IR ou les lunettes 3D d'un
autre fabricant ne sont pas prises en charge.
"" Lisez attentivement les instructions de santé et sécurité concernant le visionnement de contenus en 3D avant toute
utilisation du mode 3D. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section « Précautions à suivre pour
visionner du contenu 3D ».
"" L'affichage en haute définition de la vidéo 3D dépend habituellement de la qualité et du format du contenu.
Démarrage de la fonction 3D
111
Appuyez sur la touche 3D de votre télécommande.
222
Effectuez la lecture du contenu 3D.
333
Portez les lunettes 3D Samsung, puis mettez les sous tension. Le visionnement 3D est activé.
La distance de visionnement idéale est d’au moins trois fois la hauteur de l’écran. Les images 3D pourraient ne pas
être affichées si vous ne respectez pas les angles ou la distance de visionnement recommandés.
La fonction 3D peut ne pas fonctionner correctement si un autre produit ou appareil électronique 3D est sous
tension à proximité. En cas de problème, éloignez le plus possible les autres appareils électroniques des lunettes
3D Active.
Les images 3D de droite et de gauche pourraient se superposer plus qu'à l'habitude lorsque le téléviseur est allumé.
Il faut un moment pour que l'affichage soit optimisé et que la superposition cesse.
Il existe plusieurs restrictions relatives à l'utilisation de la télévision 3D :
●●
Le lancement de la fonction Smart Hub désactive automatiquement le mode 3D.
●●
ISI ne peut être utilisé.
●●
Certaines options Image sont désactivées.
Changement du mode 3D
MENU > Image > 3D > Mode 3D Ess. maint.
111
Appuyez sur la touche 3D de votre télécommande pour activer la fonction 3D, puis sélectionnez la fonction
222
Choisissez l'un des modes 3D qui s'affichent à l'écran. Les modes 3D pris en charge peuvent varier en fonction
Mode 3D sous Image > 3D.
du contenu 3D.
""
Les réglages du Mode 3D sont configurés automatiquement pour la plupart des contenus 3D.
Les modes 3D suivants sont disponibles. Cependant, la disponibilité des modes peut varier en fonction du format du
contenu 3D.
"" Les types de résolutions prises en charge varient selon le mode. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la
section « Résolutions prises en charge pour les modes 3D ».
●●
Off
(Off)
Désactive le visionnement 3D.
(Normal)
●●
Convertit les images normales en images 3D.
""
●●
Certains formats ne prennent pas en charge ce mode.
(G/D)
Permet de fractionner l'image en deux images superposées gauche et droite pour créer un effet 3D.
●●
(H/B)
Permet de fractionner l'image en deux images superposées haut et bas pour créer un effet 3D.
●●
(Ligne horizontale)
Permet de basculer entre les images de gauche et de droite, une ligne horizontale à la fois.
●●
(Ligne verticale)
Permet de basculer entre les images de gauche et de droite, une ligne verticale à la fois.
●●
(Pixel)
Permet de basculer entre les images de gauche et de droite, un pixel à la fois.
●●
(Cadre)
Permet de basculer entre les images de gauche et de droite, un cadre à la fois.
Lorsque le téléviseur est branché à un ordinateur :
""
""
Les réglages (Ligne horizontale),
(Ligne verticale) et
(Pixel) ne peuvent être sélectionnés que lorsque la
résolution de l'ordinateur est 1920x1800 ou que l'ordinateur est branché au téléviseur au moyen d'un câble HDMI-DVI.
Le réglage (Cadre) ne peut être sélectionné que lorsque la résolution de l'ordinateur est 1920x1080 et que sa
fréquence est 60Hz.
Ajustement de l'effet 3D
MENU > Image > 3D
Réglez les paramètres du point de référence visuel, de profondeur et autres paramètres 3D pour personnaliser
votre expérience de visionnement.
"" Tous les effets 3D à l'exception de Affichage 3D auto peuvent être utilisés lors du visionnement d'un contenu 3D.
●●
Ajustement du point de référence visuel de l'effet 3DEss. maint.
Sélectionnez Image > 3D > Perspective 3D. Utilisez la barre d'ajustement affichée à l'écran pour régler le
point de référence visuel.
●●
Ajustement de la profondeur de l'effet 3DEss. maint.
Sélectionnez Image > 3D > Profondeur. Utilisez la barre d'ajustement affichée à l'écran pour régler la
profondeur.
""
●●
Cette option ne peut pas être utilisée si le mode 3D mode est réglé sur
(Gauche/Droite) ou
(Haut/Bas).
Inverser les images 3D gauche/droite Ess. maint.
Sélectionnez Image > 3D > Inversion G/D. Utilisez cette fonctionnalité pour inverser les images de gauche et
de droite.
●●
Affichage d'une contenu 3D en 2D Ess. maint.
Sélectionnez Image > 3D > 3D → 2D. Utilisez cette fonctionnalité pour permettre le visionnement 2D de
contenu 3D.
""
●●
Cette fonction n'est pas disponible si le mode 3D est réglé à
(Normal) ou
Off
(Désactiver).
Activation automatique du mode 3D quand un contenu 3D est détecté
Sélectionnez Image > 3D > Affichage 3D auto. Utilisez le Visionnement 3D automatique pour activer
automatiquement le mode 3D lorsque du contenu ou une émission 3D est détecté.
Si la fonction Affichage 3D auto est réglée à Avertissement, une fenêtre confirmant l'activation du mode 3D
s'affichera. Le mode 3D est activé par la confirmation.
""
●●
Le mode 3D n'est pas disponible lorsque certaines applications sont exécutées. Pour regarder la télévision en
mode 3D, quittez l'application.
Ajustement de la luminosité 3D
Sélectionnez Image > 3D > 3D Light Control. Réglez le niveau de luminosité 3D. Si l'écran est trop sombre,
sélectionnez Élevé.
Fonctions de prise en charge de l'image
Diffusion des émissions ISI
MENU > Image > ISI Ess. maint.
Regardez une vidéo à partir d'un appareil externe tel qu'un lecteur Blu-ray sur l'écran principal tout en regardant
une émission de télévision dans la fenêtre Image sur image.
Sélectionnez Image > ISI pour afficher la fenêtre de configuration ISI. Les options suivantes sont disponibles dans la
fenêtre de configuration ISI :
●●
ISI
Permet d'activer/de désactiver la fonction ISI.
●●
Antenne
Choisissez Hertzien ou Câble comme source d'entrée pour la fenêtre d'image secondaire ISI.
●●
Chaîne
Permet de sélectionner la chaîne de l'image secondaire ISI.
●●
Taille
Permet de sélectionner le format de l'image secondaire pour la fonction ISI.
●●
Position
Permet de sélectionner la position de l'image secondaire pour la fonction ISI.
●●
Sélect. son
Permet de sélectionner la source audio.
Permet de choisir un système de diffusion.
"" Vous ne pouvez pas utiliser la fonction ISI lorsque la fonction Smart Hub ou 3D est activée.
"" La mise hors tension automatique du téléviseur désactive automatiquement le mode ISI.
"" Jouer ou utiliser la fonction karaoké sur l'écran principal peut diminuer la qualité de l'image en mode ISI.
"" Pour que la fonction ISI fonctionne, la source de l'écran principal doit être un signal Composante ou HDMI, et la
résolution d'entrée doit être au minimum HD intégrale (FHD). Le sous-écran ISI ne prend en charge que les chaînes
numériques.
Modifier la position et la taille de l'image
Choisir la taille de l'écran appropriée Ess. maint.
MENU > Image > Image Format > Image Format
La plupart des émissions de télévision et vidéos sont affichées en mode plein écran, mais certaines sont affichées
dans des tailles plus grandes ou plus petites. Vous pouvez modifier la taille de l'écran afin que l'image de ces
émissions et vidéos remplisse mieux l'écran.
"" Les dimensions d'écran pris en charge varient en fonction du signal d'entrée. Pour de plus amples renseignements à ce
sujet, reportez-vous à la section « Dimensions de l'image et signaux d'entrée ».
●●
16:9
Réglez l'image au format écran large 16:9.
●●
Zoom1
Permet d'agrandir verticalement l'image 16:9. Vous pouvez déplacer une image agrandie vers le haut ou vers
le bas.
●●
Zoom2
Permet d'agrandir une image agrandie (Zoom 1) davantage. Vous pouvez déplacer une image agrandie vers
le haut ou vers le bas.
●●
Format large
Permet d'augmenter le rapport hauteur/largeur de l'image pour qu'elle remplisse l'écran en entier. Vous
pouvez ainsi regarder les images 3:4 en format 16:9 sans déformation.
●●
4:3
Permet de régler l'image au mode 4:3.
●●
Plein écran
Permet d'afficher l'intégralité de l'image sans coupure.
●●
Vue intell. 1
Permet de réduire l'image 16:9 de 50 %.
●●
Vue intell. 2
Permet de réduire l'image 16:9 de 25 %.
Régler la position de l'image Ess. maint.
MENU > Image > Image Format > Position
Permet de régler la position de l'image.
"" Cette option n'est disponible que si la fonction Taille est réglée à Zoom1, Zoom2, Format large ou Plein écran. Lorsque
le téléviseur est réglé sur une chaîne numérique, la position de l'écran ne peut être modifiée si l'option Image Format est
réglée sur Plein écran.
111
Pour régler la position de l'écran, sélectionnez Image > Image Format > Position. Un message contextuel
222
Sélectionnez Position de nouveau dans la fenêtre contextuelle.
333
Appuyez sur la <, >, ¡ ou £ pour déplacer l'écran. Une fois terminé, sélectionnez Position, et ensuite
s’affiche.
Fermer. Sélectionnez Régler pour rétablir la position de l'écran.
Lecture audio seulement avec l'écran éteint (Image Non)
MENU > Image > Image Non Ess. maint.
Désactive l'écran et permet la lecture audio par les haut-parleurs seulement. Pour rallumer l'écran, appuyez sur
une touche (sauf les touches du volume et de mise sous tension).
Réinitialiser les réglages du mode Image
MENU > Image > Réinitial. image Ess. maint.
Utilisez cette option pour rétablir tous les réglages du Image Mode en cours aux réglages définis par défaut. Cela
n'a pas d'incidence sur les autres modes d'image.
Changer de mode Son et utiliser les effets sonores
Sélection du mode Son approprié pour l'environnement
MENU > Son > Son Mode Ess. maint.
Les modes Son appliquent des réglages préétablis optimisés pour les différentes situations de visionnement et
d'écoute à la sortie du son.
"" Les modes de son ne peuvent être utilisés lorsque vous utilisez des haut-parleurs externes.
●●
Standard
Il s'agit du mode sonore normal.
●●
Musique
Ce mode accentue la musique normale par rapport aux dialogues.
●●
Cinéma
Ce mode est calibré pour obtenir le meilleur son pour les films.
●●
Voix claire
Ce mode permet d'accentuer les dialogues.
●●
Amplifier
Permet d’augmenter l’intensité du son aigu afin d’offrir une meilleure expérience d’écoute. Il est destiné aux
personnes malentendantes.
Utilisation des effets sonores
MENU > Son > Effet sonore Ess. maint.
Les effets sonores vous permettent de modifier le son provenant du téléviseur.
"" Les effets sonores ne peuvent être utilisés que lorsque Son Mode est réglé à Standard.
"" Les effets sonores ne peuvent être utilisés lorsque vous utilisez des haut-parleurs externes.
Choisissez un Effet sonore, puis ajustez les réglages.
●●
Virtual Surround Ess. maint.
Produit un son qui vous donne l'impression d'être dans une salle de cinéma ou dans une salle de concert.
●●
Dialog Clarity Ess. maint.
Cette fonction permet de mieux entendre les dialogues en augmentant l’intensité des dialogues.
●●
Égaliseur Ess. maint.
Permet de régler l'équilibre entre les haut-parleurs et d'ajuster la largeur de bande. Pour réinitialiser les
paramètres, sélectionnez Régler.
Personnalisation du son (Personnalisation son)
MENU > Son > Personnalisation son Ess. maint.
Personnalisation son vous permet d'étalonner le téléviseur pour obtenir une qualité de son optimale en fonction de
vos capacités auditives et des sons ambiants.
Personnalisation du son
MENU > Son > Personnalisation son > Ajouter son perso Ess. maint.
111
Sélectionnez Ajouter son perso.
222
Lisez les instructions sur l'écran Ajouter son perso, puis sélectionnez Démarrer.
333
Sélectionnez Preview, écoutez l'aperçu du son, puis sélectionnez Suivant.
444
Un essai en 6 étapes démarrera. À chacune des étapes, le téléviseur émettra un son à une fréquence
555
Sélectionnez Suivant. Le clavier s'affiche à l'écran avec un nom de profil par défaut. Saisissez un nom pour le
666
Sélectionnez OK à l'écran suivant. L'écran Personnalisation son s'affiche de nouveau.
différente. Le son sera faible au début et le volume augmentera graduellement. Sélectionnez Oui lorsque
vous entendez le son. Sélectionnez Non si vous voulez l'entendre de nouveau. Une fois l'essai complété, un
écran apparaît et vous permet de comparer le son original au son étalonné.
profil de son étalonné ou acceptez le nom par défaut, puis sélectionnez Fait.
Vous pouvez créer d'autres profils en sélectionnant l'option Add Custom Sound dans l'écran Personnalisation son,
puis en suivant les instructions données pour l'étape 2, ci-dessus.
Utilisation d'un Profil de son perso
MENU > Son > Personnalisation son > Profil de son perso Ess. maint.
Dans le cas où plusieurs sons personnalisés ont été créés, choisissez simplement celui que vous voulez utiliser.
111
Sélectionnez Son > Personnalisation son > Profil de son perso.
222
Sélectionnez un Profil de son perso dans la liste.
Renommer et supprimer des profils de son personnalisés
MENU > Son > Personnalisation son > Gérer le son perso Ess. maint.
Renommer ou supprimer des profils de son personnalisés.
"" Pour utiliser la fonction Gérer le son perso, vous devez avoir un Profil de son perso dans la liste Profil de son perso.
111
Sélectionnez Son > Personnalisation son > Profil de son perso.
222
Choisissez le profil de son personnalisé que vous voulez renommer ou supprimer.
333
Sélectionnez Son > Personnalisation son > Gérer le son perso. La fenêtre Gérer le son perso s'affiche.
444
Sélectionnez un Profil de son perso que vous désirez renommer ou supprimer, puis sélectionnez Renommer
ou Supprimer. Le clavier s'affiche à l'écran si vous sélectionnez l'option Renommer. Servez-vous du clavier
pour changer le nom. L'option Supprimer supprime le Profil de son perso sélectionné.
Modification d'un son personnalisé
MENU > Son > Personnalisation son > Modifier les sons Ess. maint.
Permet de modifer les réglages du son d'un profil de son personnalisé.
111
Sélectionnez Son > Personnalisation son > Modifier les sons, et sélectionnez ensuite le son personnalisé que
222
Sélectionnez Aperçu pour entendre un aperçu du son, puis sélectionnez Suivant.
333
Un essai en 6 étapes démarrera. À chacune des étapes, sélectionnez Oui lorsque vous entendez le son.
444
Sélectionnez Suivant et saisissez un nom pour le profil de son étalonné.
555
Quand vous avez terminé, sélectionnez Fait.
vous désirez modifier à partir de la fenêtre contextuelle.
Sélectionnez Non si vous voulez l'entendre de nouveau. Une fois l'essai complété, vous pouvez comparer le
son original au son étalonné.
Fonctions de prise en charge du son
Sélection des haut-parleurs
MENU > Son > Paramètres haut-parleur > Sortie du son du téléviseur Ess. maint.
La fonction de sortie son du téléviseur vous permet de choisir quels haut-parleurs le téléviseur doit utiliser pour la
sortie audio. Sélectionnez Son > Paramètres haut-parleur > Sortie du son du téléviseur, puis sélectionnez les hautparleurs dans la liste. Pour écouter le son par les haut-parleurs du téléviseur et ceux d'un récepteur audio-vidéo
ou de la chaîne de cinéma maison simultanément, sélectionnez Haut-parleur TV. Si cela cause un effet d'écho,
choisissez tout haut-parleur autre que Haut-parleur TV pour couper le son des haut-parleurs du téléviseur, ou
mettez hors tension le récepteur ou la chaîne de cinéma maison.
"" L'utilisation des haut-parleurs externes uniquement désactive la touche du volume et la fonction sourdine. De plus,
certaines options de Son seront désactivées.
●●
Haut-parleur TV
Écoutez le son grâce aux haut-parleurs intégrés du téléviseur.
●●
Sortie audio
Écoutez le son du téléviseur grâce à des écouteurs ou aux haut-parleurs d'un appareil connecté au téléviseur
à l'aide d'un câble optique numérique.
●●
Récepteur
Écoutez le son du téléviseur grâce aux haut-parleurs d'un cinéma maison ou d'un récepteur connecté au
téléviseur en HDMI.
●●
Connex son du téléviseur
Écoutez le son du téléviseur grâce aux haut-parleurs d'un appareil Bluetooth connecté au téléviseur.
●●
Multiroom Link
Écoutez le son du téléviseur grâce aux haut-parleurs d'un appareil connecté sans fil au téléviseur.
Détermination du type d'installation du téléviseur
MENU > Son > Paramètres haut-parleur > Type d'installation télé
Cette option permet de préciser le type d'installation du téléviseur. Vous avez le choix entre Mural et Socle pour
optimiser automatiquement le son du téléviseur.
Écouter le son du téléviseur grâce aux systèmes audio Bluetooth ou Wi-Fi
Samsung.
MENU > Son > Paramètres haut-parleur > Paramètres SoundShare
Permet de brancher le téléviseur à un appareil audio Samsung pour obtenir un son plus riche et plus clair.
"" Cette option est uniquement disponible pour un dispositif audio Samsung qui prend en charge SoundShare ou TV
SoundConnect.
"" Il vous est impossible d'utiliser simultanément des écouteurs Bluetooth et les fonctions SoundShare.
Vous pouvez faire le pairage de l'appareil audio Samsung au moyen de la fonction Bluetooth ou Wi-Fi du téléviseur.
Pour en savoir davantage sur le pairage, reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil audio Samsung.
"" Lorsque vous écoutez le son du téléviseur au moyen d'un appareil audio Samsung, certains types de contenus pourraient
générer des problèmes de synchronisation audio-vidéo.
●●
Liste d'appareils audio Samsung
Permet d'afficher une liste des appareils audio Samsung appariés. Sélectionnez un appareil pour afficher les
options du menu. Vous pouvez activer ou désactiver l'appareil audio ou le supprimer de la liste.
●●
Ajouter un appareil
Vous permet d'ajouter de nouveaux appareils à la liste d'appareils pairés. Les signaux de connexion des
nouveaux appareils sont ignorés si la fonction Ajouter un appareil est réglée à Désactiver.
●●
Multiroom Link
Configurez les haut-parleurs réseau connectés au téléviseur.
""
Selon le modèle, des problèmes de synchronisation audio-vidéo peuvent survenir.
""
Les haut-parleurs réseau peuvent se déconnecter en fonction de ce qui se produit dans l'environnement réseau.
""
Tout en utilisant la fonction Multi-Link Screen, vous pouvez entendre la source audio sélectionnée.
––
Multiroom
Configurez les haut-parleurs réseau afin qu'ils diffusent tous le même son combiné. Le téléviseur ne tient
plus compte des voies audio.
––
SoundBar+Multi Ch.
Si vous avez connecté une barre de son, réglez la fonction SoundBar+Multi Ch. aux haut-parleurs
arrières. La barre de son comprend les voies audio du centre, de l'avant, de la droite et de la gauche.
""
En activant la fonction Screen Mirroring, vous désactivez la fonction Multiroom Link.
Activation de la sortie sonore numérique
MENU > Son > Paramètres supplém. Ess. maint.
Ce téléviseur intelligent (Smart TV) prend en charge le format de sortie sonore numérique de Sony Philips (SPDIF).
L'interface numérique de Sony Philips (SPDIF) permet d'obtenir un signal sonore numérique provenant des hautparleurs et des différents appareils numériques tels qu'un récepteur A/V ou cinéma maison.
●●
Format audio Ess. maint.
Permet de sélectionner le format de sortie audionumérique (SPDIF). Le format de sortie audionumérique
(SPDIF) varie selon la source d’entrée.
●●
Retardateur audio Ess. maint.
Permet de corriger les problèmes de synchronisation audio-vidéo lorsque vous regardez un programme
télévisé tout en écoutant une sortie audio numérique provenant d'un appareil externe. Lorsque vous activez
cette fonction, une barre de défilement s'affiche pour vous permettre de régler la durée jusqu'à 250 m.
●●
Comp. Dolby num.
Régler le mode de compression Dolby Digital.
●●
Volume auto Ess. maint.
Lorsque vous changez de chaînes, de sources vidéo ou de contenu, la fonction Volume auto règle
automatiquement le volume du téléviseur de telle manière qu'il soit le même pour toutes les sources. Par
exemple, si vous passez d'une application vidéo de diffusion en mode continu à un lecteur Blu-ray ou à une
chaîne favorite, la fonction Volume auto peut modifier le volume de l'ordre de 12 dB pour égaliser le son.
La fonction Volume auto a deux réglages : Normal et Nuit. L'option Normal applique un niveau normal de
réglage du volume. L'option Nuit applique un volume légèrement plus faible et est idéale pour regarder la
télévision dans la soirée. Si vous voulez utiliser la commande du volume d'un appareil source externe branché
pour contrôler le volume, vous devez désactiver la fonction Volume auto. Lorsque vous utilisez la fonction
Volume auto avec un appareil source externe, il se peut que la commande du volume ne fonctionne pas
correctement.
Écouter le son 3D en mode 3D
MENU > Son > Audio 3D Ess. maint.
La technologie audio 3D offre un son ambiophonique correspondant à l'effet en relief de la vidéo 3D, grâce à une
commande de profondeur du son en perspective.
"" Cette fonction n’est disponible qu’en mode 3D.
Réinitialisation de tous les réglages du son
MENU > Son > Réinitial. son Ess. maint.
Permet de rétablir tous les réglages du son aux réglages définis par défaut.
Configuration de l'heure et utilisation du minuteur
Réglage de l'heure actuelle
MENU > Système > Heure > Horloge Ess. maint.
Permet de régler l’horloge manuellement ou automatiquement.
Pour voir l'heure qu'il est après avoir réglé l'horloge :
––
Télécommande Samsung Smart Touch Control : Sélectionnez la touche INFO de la télécommande à l'écran.
(KEYPAD > INFO)
––
Télécommande Standard : Appuyez sur la touche Infos.
"" Il faut régler l’horloge de nouveau chaque fois que le téléviseur est débranché du secteur d'alimentation.
Réglage de l'horloge à partir de l'écran d'information sur la diffusion numérique
MENU > Système > Heure > Horloge > Mode horloge Ess. maint.
Réglez Mode horloge à Auto. Le téléviseur télécharge automatiquement l'heure exacte à partir d'une chaîne
numérique. Pour activer cette option, la prise d'antenne du téléviseur doit être branchée à une antenne ou à un
câble de sortie et doit recevoir une diffusion numérique. L'exactitude de l'information relative à l'heure reçue
peut dépendre de la chaîne et du signal. Vous devez régler l'heure manuellement si le téléviseur est branché à un
câblosélecteur ou à un récepteur satellite par câble HDMI ou composante.
Si l'horloge n'est pas à la bonne heure en mode automatique...
MENU > Système > Heure > Horloge > Fuseau horaire Ess. maint.
Si l'heure réglée automatiquement n'est pas exacte, vous pouvez ajuster l'écart de l'horloge de -12 heures à +12
heures par incrément de 1 heure. Sélectionnez Système > Heure > Horloge > Fuseau horaire, puis rectifiez l'heure
sur l'horloge.
"" La fonction Fuseau horaire vous permet de modifier l'heure grâce à une connexion réseau et est seulement disponible si
la fonction Mode horloge est réglée à Auto et si le téléviseur est connecté à Internet grâce à un réseau local.
"" La fonction Fuseau horaire permet de régler l'heure si le téléviseur ne reçoit pas les données nécessaires par l'entremise
des signaux numériques réguliers.
Réglage manuel de l'horloge
MENU > Système > Heure > Horloge > Réglage Horloge Ess. maint.
Suivez les étapes ci-après pour saisir manuellement l'heure et la date.
111
Réglez Mode horloge à Manuel, puis sélectionnez Réglage Horloge.
222
Sélectionnez Date. La fenêtre de saisie de la date s'affiche.
333
Les touches < et > vous permettent de changer le mois. Lorsque c'est fait, allez dans le champ Date, puis
444
Sélectionnez le champ Heure. Les touches < et > vous permettent de changer l'heure.
555
Lorsque c'est fait, allez dans le champ Minutes, puis dans le champ am/pm et changez les valeurs de la même
dans le champ Année et changez les valeurs de la même façon. Une fois la date entrée, appuyez sur la touche
RETURN de la télécommande.
façon. Une fois la date entrée, appuyez sur la touche RETURN de la télécommande.
Utilisation des minuteurs
Utilisation de la minuterie de mise en veille
MENU > Système > Heure > Mise en veille Ess. maint.
Cette fonction permet d'éteindre automatiquement le téléviseur après un délai prédéfini. Sélectionnez Système
> Heure > Mise en veille. Vous pouvez régler la minuterie par tranches pouvant aller jusqu'à 180 minutes par
incréments de 30 minutes.
Mise sous tension du téléviseur à l'aide de la fonction Minuteur d'activ.
MENU > Système > Heure > Progr. activ. Ess. maint.
Réglez la fonction Progr. activ. pour que votre téléviseur se mette automatiquement sous tension à l’heure de
votre choix. Vous pouvez faire trois réglages de Progr. activ. distincts en même temps : Progr. activ. 1, Progr. activ.
2 etProgr. activ. 3. La fonction Minuteur d'activ. est disponible seulement si l'Horloge a été réglée.
●●
Configuration
Sélectionnez Désactiver, Quotid., Lun~Ven, Sam~Dim, ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez
sélectionner les jours où vous désirez que le Progr. activ. mette votre téléviseur sous tension en les mettant
en surbrillance, puis en les sélectionnant.
●●
Heure
Permet de régler l'heure à laquelle le téléviseur se mettra automatiquement sous tension. Reportez-vous au
Manuel dans la section Configuration de l'heure pour obtenir les instructions pour le réglage de l'heure.
●●
Volume
Permet de définir le volume lorsque le téléviseur s'allume.
●●
Source
Permet de sélectionner une source de signal dans la liste. Il s'agit de la source qui sera activée à la mise sous
tension du téléviseur. Si vous voulez utiliser une clé USB, la clé doit être branchée au téléviseur avant de
commencer la configuration des réglages du minuteur d'activation. Pour lire un support de média à partir
d'une source HDMI ou d'une composante telle qu'un lecteur de DVD ou Blu-ray ou un récepteur satellite,
l'appareil doit être laissé sous tension. Il doit être déjà sous tension au moment ou le téléviseur s'allume.
●●
Antenne
Si vous avez réglé la Source à TV, sélectionnez une source de signal de diffusion, Hertzien ouCâble.
●●
Chaîne
Si vous avez réglé la Source à TV, sélectionnez une chaîne.
●●
Musique / Photo
Si vous avez réglé la Source à USB, choisissez le dossier d'un dispositif USB contenant des fichiers de
musique dans le champ Musique ou le dossier contenant des fichiers d'image dans le champ Photo. Si vous
sélectionnez un dossier contenant des fichiers de musique et un dossier contenant des fichiers de photo, le
téléviseur lit les fichiers de musique et affiche en même temps les photos.
Suivez les étapes ci-après pour sélectionner, par exemple, un dossier contenant des fichiers de musique :
111
Sélectionnez le champ Musique. L’écran Musique s’affiche.
222
Si votre clé USB ne contient aucun dossier et que tous vos fichiers de musique se trouvent dans le répertoire
333
Si votre clé USB contient des dossiers contenant des fichiers de musique, appuyez sur le pavé tactile de
444
de base, mettez-les en surbrillance et appuyez ensuite sur la touche Sélectionner. La clé USB est sélectionnée
et l'écran Progr. activ. apparaît de nouveau et affiche le nom de la clé USB dans le champ Musique.
la télécommande Smart Touch Control, ou sur la touche E de la télécommande standard. Le téléviseur
affichera tous les dossiers qui se trouvent dans le répertoire.
Faites dérouler la liste des dossiers jusqu'à ce que s'affiche celui que vous voulez. Déplacez la cible de saisie
sur la touche Sélectionner à droite du dossier. Appuyez sur le pavé tactile. Sur une télécommande standard,
appuyez sur la touche E et maintenez-la enfoncée. L'écran Progr. activ. apparaît de nouveau et le nom du
dossier apparaît maintenant dans le champ Musique.
""
555
Si le dossier contient des sous-dossiers, vous pouvez sélectionner un sous-dossier de la même façon.
Vous pouvez également choisir un dossier de photo de la même façon. Commencez par sélectionner le champ
Photo.
"" Cette option ne fonctionnera pas correctement si le dispositif USB sélectionné ne contient aucun fichier média ou si
aucun dossier n'a été précisé.
"" Le diaporama ne débutera pas si le dispositif USB ne contient qu'un seul fichier image.
"" Les dossiers portant des noms longs ne peuvent être sélectionnés.
"" Les noms des dossiers doivent toujours être différents pour chaque clé USB.
"" Utilisez une clé USB ou un lecteur multicartes. La fonction Progr. activ. peut ne pas fonctionner avec certains dispositifs
USB dotés d’une pile intégrée, les lecteurs MP3 ou les lecteurs média portables car il faut trop de temps pour reconnaître
ces périphériques.
Mise hors tension du téléviseur à l'aide de la fonction Minuteur désact.
MENU > Système > Heure > Progr. désact. Ess. maint.
Réglez le Progr. désact. de manière que le téléviseur s’éteigne automatiquement à une heure prédéfinie. Vous
pouvez faire trois réglages de Minuteur désact. distincts en même temps : Progr. désact. 1, Progr. désact. 2
etProgr. désact. 3. La fonction Minuteur désact. est disponible seulement si l'Horloge a été réglée.
●●
Configuration
Sélectionnez Désactiver, Quotid., Lun~Ven, Sam~Dim, ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez
sélectionner les jours où vous désirez que le Progr. désact. mette votre téléviseur hors tension en les mettant
en surbrillance, puis en les sélectionnant.
●●
Heure
Permet de régler l'heure à laquelle le téléviseur se mettra automatiquement hors tension.
Utilisation des fonctions Protection contre la brûlure d'écran
et Économie d'énergie
Prévention des brûlures d'écran
MENU > Système > Délai protect. auto. Ess. maint.
Les images fixes affichées sur l'écran pendant une longue période peuvent laisser des images rémanentes. Utilisez
la fonction de protection contre la brûlure pour protéger l'écran. Sélectionnez Système > Délai protect. auto., puis
choisissez une durée à partir de la liste. Si une image fixe s'affiche sur l'écran pendant une période qui dépasse la
durée définie, le téléviseur activera automatiquement la fonction Protection contre la brûlure d'écran pour éviter
la formation d'images rémanentes.
Utilisation des fonctions d'économie d'énergie
MENU > Système > Solution Eco Ess. maint.
La fonction Solution Eco permet de régler le niveau de luminosité du téléviseur et d'éviter la surchauffe afin de
réduire la consommation générale d'énergie.
●●
Écon. Énergie Ess. maint.
Sélectionnez un réglage de luminosité dans la liste pour réduire la consommation électrique du téléviseur.
●●
Capteur Eco Ess. maint.
Permet de régler automatiquement le niveau de luminosité du téléviseur en fonction de la lumière ambiante
afin de réduire la consommation d'énergie. Si le niveau de luminosité de l'écran a été réglé par le Capteur
Eco, vous pouvez ajuster la luminosité minimale de l'écran au moyen de la fonction Rétroécl. min. ou Lumière
cell. min. (pour les modèles concernés). Le fait de modifier le réglage de la fonction Contre-jour ou Lumière
cell. min. (pour les modèles applicables) alors que le Capteur Eco fonctionne désactive automatiquement le
Capteur Eco.
●●
Veille abs. sign. Ess. maint.
Sélectionnez l'heure dans la liste. Si aucun signal n'est émis après une certaine période, le téléviseur se met
automatiquement sous tension pour réduire la consommation d'énergie.
●●
Arrêt autom. Ess. maint.
Si le téléviseur reste en marche sans qu'il n'y ait aucune manipulation, il se met automatiquement hors tension
pour éviter toute surchauffe.
Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)
Utilisez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) pour commander tous les appareils externes compatibles avec HDMI-CEC
à l'aide de la télécommande du téléviseur. Veuillez noter que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement
avec la télécommande et non avec les touches du panneau principal.
"" Vous pouvez configurer la télécommande universelle du téléviseur pour contrôler d'autres appareils externes tels que
câblosélecteur, lecteur Blu-ray, chaîne de cinéma maison ne prenant pas en charge la fonction HDMI-CEC. Reportez-vous
à la section « Commande des appareils externes avec la télécommande – Utilisation de la télécommande universelle »
pour avoir plus de renseignements.
"" La fonction Anynet+ ne peut pas être utilisée pour commander des appareils externes non compatibles avec HDMI-CEC.
"" Les appareils Anynet+ doivent être branchés au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Certains câbles HDMI ne prennent
pas en charge la fonction Anynet+ (HDMI-CEC). Dans ce cas, vous devez remplacer le câble HDMI.
"" Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Si c'est le cas, sélectionnez
de nouveau l'appareil Anynet+.
"" L'option Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement avec des appareils externes compatibles avec HDMI-CEC, et
seulement lorsque ces appareils sont en mode de veille ou sous tension.
"" Cette fonction permet de commander jusqu'à 12 appareils externes compatibles (jusqu'à 3 du même type). Cependant,
avec les chaînes de cinéma maison, le nombre de systèmes pouvant être commandés est limité à un.
"" Pour écouter le son en 5.1 canaux provenant d'un appareil externe, branchez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble
HDMI et le connecteur de la sortie audio numérique de l'appareil directement à la chaîne de cinéma maison.
"" Une chaîne de cinéma maison branchée au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble optique prend en charge
le son en 2 canaux seulement. L'audio à canaux 5.1 est disponible toutefois avec les diffusions qui prennent en charge
l'audio à canaux 5.1.
Configuration de Anynet+ (HDMI-CEC)
MENU > Système > Anynet+ (HDMI-CEC) Ess. maint.
●●
Anynet+ (HDMI-CEC) Ess. maint.
Active/désactive Anynet+ (HDMI-CEC). Sélectionnez Désactiver pour fermer toutes les fonctions liées à
Anynet+. Sélectionnez Activer pour fermer toutes les fonctions liées à Anynet+.
●●
Arrêt automatique Ess. maint.
Quand le réglage est à Oui, ferme les appareils externes compatibles avec Anynet + lorsqu'on éteint le
téléviseur.
""
●●
Certains appareils compatibles avec la fonction Anynet+ ne prennent pas en charge cette fonction.
Recherche d'appareil Ess. maint.
Recherchez et repérez automatiquement les appareils externes compatibles avec Anynet+ (HDMI-CEC) qui
sont connectées au téléviseur.
Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)
Sélection d'un appareil externe
111
Sur la télécommande Samsung Smart Touch Control, appuyez sur la touche KEYPAD, puis sélectionnez
222
Sélectionnez l'option Anynet+ (HDMI-CEC) dans la liste. L’écran Sélectionner l’appareil s’affiche.
333
Sélectionnez un appareil et attendez que la permutation ait lieu. Cette procédure peut durer jusqu'à 2
TOOLS sur la télécommande à l'écran. Sur la télécommande standard, appuyez sur la touche TOOLS. La liste
Outils s’affiche.
minutes; une fois lancée, elle ne peut pas être annulée.
Accéder au menu d'un appareil externe
Une fois que le téléviseur a effectué la permutation sur l'appareil sélectionné, vous pouvez accéder au menu de ce
dernier à l'aide de la télécommande du téléviseur.
111
Sur la télécommande Samsung Smart Touch Control, appuyez sur la touche KEYPAD, puis sélectionnez
222
Sélectionnez l'option Anynet+ (HDMI-CEC) dans la liste. La liste suivante s'affiche.
TOOLS sur la télécommande à l'écran. Sur la télécommande standard, appuyez sur la touche TOOLS. La liste
Outils s’affiche.
""
●●
Les options offertes au menu Outils pourraient varier en fonction de l'appareil externe.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Permet d'afficher une liste des appareils compatibles avec HDMI-CEC branchés au téléviseur. Sélectionnez
Regarder téléviseur pour quitter la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) et pour regarder la télévision. Pour passer
à l'écran d'un dispositif externe, il suffit de sélectionner le dispositif en question.
●●
(Appareil branché) Menu
Permet d’afficher le menu des appareils branchés. S'il s'agit d'un lecteur DVD, le menu du lecteur DVD
s'affiche.
●●
Outils (appareil branché) :
Permet d'afficher la liste des fonctions fréquemment utilisées disponibles pour l'appareil sélectionné. S'il s'agit
d'un lecteur DVD, le menu de lecture du disque DVD s'affiche.
""
●●
Certains appareils externes ne prennent pas en charge cette fonction.
(Appareil branché) Menu Titre
Affiche le menu qui présente les titres du disque qui se trouve dans l'appareil branché au téléviseur. Par
exemple, si l'appareil en question est un lecteur Blu-ray, le menu des titres du disque qui se trouve dans le
lecteur est affiché.
""
Certains appareils externes ne prennent pas en charge cette fonction.
Utilisation de l'option e-Manual
Ouverture du guide électronique
MENU > Support technique > e-Manual
Le guide électronique intégré contient de l'information sur les principales fonctions du téléviseur.
"" Vous pouvez également télécharger une copie du guide électronique à partir du site Web de Samsung, l'enregistrer sur
votre ordinateur ou l'imprimer.
"" Les mots en jaune (p. ex. Image Mode) indiquent un élément du menu alors que les mots en caractères blancs et gras (p.
ex. Smart Hub) indiquent des touches de la télécommande.
"" Les flèches servent à indiquer le chemin du menu. (Exemple : MENU > Image > Image Mode)
111
Sur la télécommande Samsung Smart Touch Control, appuyez sur la touche KEYPAD, puis sélectionnez
222
Sélectionnez une catégorie à gauche de l'écran. Une fois la sélection faite, le contenu de la catégorie
333
Sélectionnez un élément dans la liste. Ouvre le guide électronique à la page correspondante.
e-Manual sur la télécommande à l'écran. Sur la télécommande standard, appuyez sur la touche E-MANUAL.
Vous pouvez également sélectionner Support technique > e-Manual dans le menu du téléviseur.
sélectionnée apparaît dans la partie droite de l'écran.
Si la description dépasse le format de l'écran...
●●
Placez le pointeur sur la page à afficher
/
faire défiler la page vers le haut ou vers le bas.
à l'écran. Appuyez sur le bouton < ou le bouton > pour
Fonctions supplémentaires du guide électronique
Chargement d'une page à partir d'un mot clé
Sélectionnez Recherche pour afficher l'écran de recherche. Entrez le terme à rechercher, puis sélectionnez Fait.
Sélectionnez un élément à partir des résultats de la recherche pour charger la page correspondante.
Chargement d'une page à partir de l'index
Sélectionnez Index pour afficher l'écran de l'index. Sélectionnez un sujet dans la liste pour accéder à la page
correspondante.
Chargement d'une page lue antérieurement à partir de l'historique
Sélectionnez Page ouverte. La liste des pages lues antérieurement s'affiche. Sélectionnez une page. Le guide
électronique se déplace à la page sélectionnée.
Accéder au menu à partir du e-Manual.
Sélectionnez
(Ess. maint.) à droite sur une page de description d'une option pour accéder à l'élément de menu
correspondant et essayez d'exécuter immédiatement l'option en question. Si vous voulez visualiser l'entrée dans le
Guide électronique portant sur un élément de menu en particulier :
––
Sur la télécommande Samsung Smart Touch Control, appuyez sur la touche KEYPAD, et ensuite sélectionnez
le Guide électronique sur la télécommande à l'écran. Pour télécharger la page correspondante du Guide
électronique.
––
Sur une télécommande standard, appuyez sur la touche e-Manual.
"" Certains menus à l'écran ne permettent pas d'accéder au Guide électronique.
Chargement des pages de référence
Sélectionnez
(Lien) du côté droit d'une page de description de fonction pour accéder à la page de référence
correspondante.
Mise à jour du guide électronique à la dernière version
Vous pouvez mettre à jour le guide électronique de la même manière que vous le faites pour une application.
111
Appuyez sur la touche
222
Sur la télécommande Smart Touch Control, appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression. Sur une
333
Sélectionnez la fonction Met. app. à j. dans le menu Outils. Une fenêtre contextuelle s’affiche.
444
Sélectionnez e-Manual dans la fenêtre contextuelle, et ensuite Mise à j.
, et ensuite mettez en surbrillance l'élément e-Manual à l'écran SAMSUNG APPS.
télécommande standard, appuyez sur la touche E et maintenez la pression. Le menu « Outils » s'affiche.
Configuration des mises à jour automatiques
MENU > Smart Hub > Réglage des app.
Pour mettre à jour automatiquement le guide électronique, allez au menu Smart Hub > Réglage des app., puis
réglez l'option Mise à jour auto à Activer. Le guide électronique est mis à niveau automatiquement si de nouvelles
versions sont disponibles.
Mise à jour du logiciel du téléviseur
MENU > Support technique > Mise à jour du logiciel Ess. maint.
Affichez la version du logiciel du téléviseur et procédez à la mise à jour au besoin.
Le téléviseur est configuré pour mettre à jour automatiquement le logiciel par défaut par le biais d'Internet. Si vous
ne voulez pas que la mise à jour se fasse automatiquement, réglez Mise à jour auto (Support technique > Mise à
jour du logiciel > Mise à jour auto) à Désactiver.
[[ ÉVITEZ de couper l'alimentation avant la fin de la mise à jour. Le téléviseur se mettra hors tension et
redémarrera automatiquement une fois la mise à jour terminée. Tous les réglages vidéo et audio sont rétablis
aux valeurs par défaut après la mise à jour.
Mettre à jour
MENU > Support technique > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour Ess. maint.
Mettre à jour vous permet d'effectuer une mise à jour du logiciel de votre téléviseur de trois façons différentes :
●●
En ligne, en téléchargeant la mise à jour à partir de Internet directement dans le téléviseur.
●●
Manuellement, à l'aide d'une clé USB.
●●
Automatiquement (Mettre à jour automatiquement), pendant que le téléviseur est en mode de veille.
L'explication de chacune des méthodes est donnée ci-dessous.
En ligne
Suivez les étapes ci-après pour mettre à jour le téléviseur en utilisant la méthode En ligne :
111
Assurez-vous que le téléviseur est connecté au réseau et à Internet. La connexion peut être établie à l'aide
222
Tous les réglages vidéo et audio sont rétablis aux valeurs par défaut après la mise à jour. Nous vous
333
Appuyez sur la touche MENU, puis sélectionnez Support technique > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour.
444
Le téléviseur recherche en ligne la dernière version du logiciel pour votre téléviseur.
555
S'il n'en trouve pas, le message « Aucune nouvelle mise à jour » s'affiche. Appuyez sur la touche EXIT pour
666
Si le téléviseur trouve une nouvelle version, la fenêtre d'autorisation de mise à jour s'affiche.
777
Sélectionnez OK. Le téléviseur effectue la mise à jour du logiciel et, ensuite, se met hors tension puis sous
d'un câble ou être sans fil.
recommandons d'enregistrer vos réglages actuels maintenant afin de rétablir facilement vos réglages une
fois la mise à jour complétée.
La fenêtre contextuelle Mettre à jour maintenant s'affiche.
sortir.
tension automatiquement.
""
N'éteignez pas le téléviseur durant la mise à jour logicielle. Ceci pourrait causer une défaillance du téléviseur.
Manuellement, à l'aide d'une clé USB.
Suivez les étapes ci-après pour mettre à jour le téléviseur en utilisant la méthode Manuelle :
111
Tous les réglages vidéo et audio sont rétablis aux valeurs par défaut après la mise à jour. Nous vous
222
À partir d'un ordinateur, allez à l'adresse www.samsung.com.
333
Sélectionnez ASSISTANCE > Téléchargements.
444
Saisissez le numéro de modèle de votre produit dans le champ de recherche. À mesure que vous saisissez le
555
Cliquez sur le numéro de modèle de votre téléviseur dans la liste déroulante.
666
Sur la page qui s'affiche, défilez vers le bas et cliquez sur Téléchargements.
777
Cliquez sur Microgiciel, au centre de la page.
888
Cliquez sur la touche ZIP dans la colonne Fichier.
999
Cliquez sur Envoyer dans le premier menu contextuel qui s'affiche.
recommandons d'enregistrer vos réglages actuels afin de rétablir facilement vos réglages une fois la mise à
jour complétée.
numéro de modèle, une liste déroulante s'affichera énumérant les produits qui correspondent au numéro de
modèle.
1111
Cliquez sur Enregistrer dans le deuxième menu contextuel afin d'effectuer le téléchargement, et enregistrez
1111
Décompressez le fichier d'archive dans votre ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier portant le même
1111
Copiez-le sur une clé USB.
1111
Insérez la clé USB dans le port USB du téléviseur.
1111
Dans le menu du téléviseur, allez à Soutien > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour maintenant. Le téléviseur
1111
Appuyez sur OK. Le téléviseur effectue la mise à jour du logiciel et, ensuite, se met hors tension puis sous
ensuite le microgiciel sur votre ordinateur.
nom que celui du dossier compressé.
recherche le logiciel sur la clé USB. La fenêtre contextuelle d'autorisation de mise à jour s'affiche lorsque le
logiciel est trouvé.
tension automatiquement.
""
N'éteignez pas le téléviseur durant la mise à jour logicielle. Ceci pourrait causer une défaillance du téléviseur.
Activation de la mise à jour automatique du logiciel
MENU > Support technique > Mise à jour du logiciel > Mise à jour auto Ess. maint.
Si le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez mettre les logiciels à jour pendant que vous regardez une
émission grâce à la fonction Mise à jour auto. Si une mise à jour est téléchargée en arrière-plan, elle sera appliquée
la prochaine fois que vous utiliserez le téléviseur.
"" Cette option exige une connexion Internet.
Si vous acceptez les modalités de Smart Hub, la mise à jour automatique sera activée automatiquement. Si vous
désirez que le logiciel du téléviseur soit mis à jour automatiquement, réglez Mise à jour auto (Support technique >
Mise à jour du logiciel > Mise à jour auto) à Désactiver.
Protection du téléviseur contre les intrusions informatiques et
les programmes malveillants
MENU > Système > Sécurité intell.
Lorsque le téléviseur est connecté à Internet, il est vulnérable aux attaques de piratage et de codes malveillants.
Sécurité intell. protège le téléviseur et le support de données branché à l'ordinateur contre de telles menaces.
Allez à Système > Sécurité intell., puis réglez Sécurité intell. à Activer.
Vérification du téléviseur et du support de données branché
MENU > Système > Sécurité intell. > Recher.
Allez à Système > Sécurité intell. et sélectionnez Recher.. Cette option analyse le téléviseur et le support de
données branché à la recherche de code malveillant. Si aucun code malveillant n'est détecté, une notification à cet
effet s'affiche à l'écran.
Si un programme malveillant a été détecté...
Si un programme malveillant est découvert, le résultat de l'analyse apparaît à l'écran. La fenêtre des résultats
affiche le programme malveillant et offre l'option de mettre le programme en quarantaine ou de lui permettre de
fonctionner.
111
Sélectionnez le programme malveillant que vous voulez mettre en quarantaine ou laisser fonctionner.
222
Sélectionnez Bloquer ou Permet.. Cette action déplace le logiciel malveillant sélectionné vers la Liste
d’éléments isolés ou la Liste permis.
""
La Liste d’éléments isolés affiche tous les programmes mis en quarantaine ou bloqués. Vous pouvez également
déplacer un logiciel malveillant à partir de cette liste vers la liste autorisée.
""
La Liste permis affiche tous les programmes malveillants autorisés. Vous pouvez également déplacer les
programmes de cette liste à la liste des éléments isolés.
Balayage automatique du téléviseur à la mise sous tension
MENU > Système > Sécurité intell. > Paramètres > Analyse auto.
Allez à Système > Sécurité intell. > Paramètres, puis réglez Analyse auto.à Activer. Cette action permet de
parcourir automatiquement le téléviseur et les supports de données connectés lorsque le téléviseur est sous
tension.
Ajouter le code malveillant automatiquement à la liste bloquée
MENU > Système > Sécurité intell. > Paramètres > Ajouter automatiquement à la liste d’éléments isolés
Allez à Système > Sécurité intell. > Paramètres, puis réglez Ajouter automatiquement à la liste d’éléments isolés à
Activer. Les codes de sources malveillantes détectés pendant l'analyse sont automatiquement ajoutés à la liste des
émissions bloquées.
Utilisation des autres fonctions
Ajouter un mot de passe
MENU > Système > Changer NIP Ess. maint.
Permet d'ajouter un NIP (numéro d'identification personnel) pour verrouiller des chaînes, réinitialiser le téléviseur
et modifier les réglages du téléviseur.
111
Sélectionnez Système > Changer NIP. La fenêtre de saisie du NIP s'affiche.
222
Saisissez votre NIP. Le NIP par défaut est 0000.
333
Saisissez un nouveau NIP, puis saisissez-le à nouveau pour le confirmer. Le changement de NIP est effectué.
"" Si vous oubliez votre NIP, vous pouvez le réinitialiser à l'aide de la télécommande. Pendant que le téléviseur est sous
tension, appuyez sur les touches suivantes sur la télécommande pour rétablir le code à 0000 : MUTE → w → RETURN →
v → RETURN → w → RETURN. « + » est le bouton permettant d'augmenter le volume. « - » est le bouton permettant
de diminuer le volume.
Changer la langue des menus
MENU > Système > Langue menu Ess. maint.
Cette option vous permet de définir la langue du menu. Sélectionnez Système > Langue menu, puis choisissez une
langue dans la liste.
Vérifier les notifications
MENU > Système > Avis Ess. maint.
Sélectionnez Avis dans le menu Système pour consulter la liste des messages générés par le téléviseur. Le
message Avis apparaît à l'écran lorsque des événements comme la sortie d'une mise à jour pour une application ou
l'ouverture ou la fermeture d'une session dans le compte Samsung se produisent.
"" Sélectionnez Supprimer tout pour supprimer toutes les notifications.
"" Sélectionnez Notification pour consulter les notifications de service du téléviseur intelligent (SMART TV) dans un
navigateur Web.
Activation des guides vocaux pour les personnes malvoyantes
MENU > Système > Accessibilité > Guide vocal
Cette fonction est disponible uniquement aux États-Unis et au Canada.
Des guides vocaux du menu d'options sont disponibles pour les personnes malvoyantes. L'activation de cette option
met à disposition des guides vocaux pour le déplacement du pointeur, le changement de chaîne, l'ajustement du
volume et plusieurs autres fonctions du téléviseur.
Allez à Système > Accessibilité > Guide vocal, puis réglez Guide vocal sur Activer.
"" Appuyez sur la touche ¢ de la télécommande Samsung Smart Control et maintenez la pression pour activer ou
désactiver la fonction Guide vocal. La disponibilité varie en fonction de la région.
"" Le Guide vocal est offert dans la langue qui est indiquée à l'écran Langue menu. (Système > Langue menu). Cependant,
certaines langues ne sont pas prises en charge par le Guide vocal même si elles sont indiquées dans la liste à l'écran
Langue menu.
"" Pour changer le sexe de la voix Guide vocal, allez à l'option Système > Commande vocale > Voix TV, et ensuite changez
l'option Genre de la voix.
"" Si l'option Guide vocal est réglée à Activer, le capteur de mouvements de la télécommande Samsung Smart Control ne
fonctionne pas. Pour utiliser le capteur de mouvement, réglez la fonction Guide vocal à Désactiver.
La description vocale fournira des renseignements sur les fonctions du téléviseur qui figurent ci-dessous.
"" Le Guide vocal n'est pas disponible dans certains menus de fonctions ou de sous-fonctions. Lorsque vous accédez à un de
ces menus, le téléviseur indique que le Guide vocal n'est pas disponible.
●●
Changement des chaînes
●●
Modifier le volume du téléviseur
●●
Fenêtre Information, programme (INFO)
●●
Liste des chaînes
●●
Source
●●
Guide
●●
Sur le téléviseur
●●
Commande vocale
●●
Menus du téléviseur
Modifier le volume, la vitesse, la hauteur et le niveau du Guide vocal
Sélectionnez Système > Accessibilité > Guide vocal. À l'aide des fonctions ci-dessous, vous pouvez configurer les
réglages de volume, de hauteur, de vitesse et de niveau de l'option Guide vocal.
●●
Volume
Modifier le volume du Guide vocal. Le volume du Guide vocal est déterminé à l'aide de ce dispositif de réglage
du Volume. Vous ne pouvez pas contrôler le volume du Guide vocal avec le contrôle de volume du téléviseur.
Le volume du Guide vocal peut varier à l'occasion, selon le réglage du volume du téléviseur.
●●
Vitesse
Modifier le débit du Guide vocal.
●●
Tonalité
Réglez la tonalité du guide vocal.
●●
Description du niveau
Vous pouvez ajuster le niveau de compétence du Guide vocal afin de mieux l'adapter au niveau d'habileté de
l'utilisateur.
Ajustement de la transparence des menus
MENU > Système > Accessibilité > Transparence menu Ess. maint.
Allez à Système > Accessibilité et ajustez le niveau d'opacité et la transparence du menu.
"" Lorsque le réglage Contraste élevé (Système > Accessibilité > Contraste élevé) est à Activer, l'affichage du menu est
automatiquement réglé à opaque et vous ne pouvez plus changer le réglage du Transparence menu.
Texte blanc sur un arrière-plan noir (Contraste élevé)
MENU > Système > Accessibilité > Contraste élevé
Allez à Système > Accessibilité, puis réglez Contraste élevé à Activer. Cette option permet de transformer les
principaux écrans de service en texte blanc sur fond noir, ou rend opaque les menus transparents du téléviseur
pour rendre la lecture du texte plus facile.
"" Appuyez sur la touche ¢ de la télécommande Smart Touch Control et maintenez la pression pour activer ou désactiver
la fonction Contraste élevé.
Agrandissement de la zone de l'objectif Smart Hub
MENU > Système > Accessibilité > Enlarge Ess. maint.
Allez à Système > Accessibilité, puis réglez Enlarge à Activer. Ce dispositif permet de zoomer sur l'élément choisi
lorsque vous utilisez Smart Hub et il agrandit l'élément.
Activation/désactivation de la rétroaction audio
MENU > Système > Général > Rétroaction audio Ess. maint.
La fonction d'avis sonores vous offre des signaux sonores lorsque vous naviguez dans les menus et y sélectionnez
des options. La fonction Rétroaction audio est activée par défaut. Vous pouvez la régler à Bas, Moyen, Élevé ou à
Désactiver.
Verrouillage/déverrouillage des touches du panneau
MENU > Système > Général > Verrouill. panneau Ess. maint.
Utilisez pour verrouiller et déverrouiller les boutons du panneau avant du téléviseur (menu, chaîne, volume) et le
manche de commande à l'arrière du téléviseur. Sélectionnez Système > Général > Verrouill. panneau et verrouillez
ou déverrouillez les touches.
Afficher/masquer le logo Samsung au démarrage
MENU > Système > Général > Logo au démarr. Ess. maint.
Permet d'activer ou de désactiver l'affichage du logo Samsung qui apparaît au démarrage du téléviseur.
Permettre le démarrage rapide du téléviseur
MENU > Système > Général > Activ. instantanée Samsung
Activez l'option de démarrage rapide pour que le téléviseur démarre plus rapidement.
Activer/désactiver les voyants à l'avant du téléviseur
MENU > Système > Général > Effet lumière Ess. maint.
Permet d'allumer ou d'éteindre les voyants à l'avant du téléviseur. La désactivation de l'effet lumineux permet de
réduire la consommation d'énergie du téléviseur.
"" La couleur de la lumière du téléviseur peut varier selon le modèle.
"" La disponibilité de cette option varie en fonction du modèle.
Activation du mode Jeu
MENU > Système > Général > Mode Jeu Ess. maint.
Le mode Jeu optimise les paramètres du téléviseur pour vous permettre de jouer à des jeux vidéo sur une console
de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™.
"" Le mode Jeu ne peut être utilisé pour regarder la télévision.
"" Branchez la console de jeu avant d'activer le mode Jeu. Autrement, la qualité de l'image peut être altérée.
"" L'écran peut trembler un peu.
"" L'activation du mode Jeu règle automatiquement Image Mode à Standard et Son Mode à Cinéma.
"" Pour utiliser un autre appareil externe, vous devez d'abord débrancher la console de jeu et désactiver le mode Jeu.
Profiter de couleurs riches et d'une qualité d'image supérieure (BD Wise)
MENU > Système > Général > BD Wise Ess. maint.
Le branchement d'un lecteur de DVD Samsung, d'un lecteur Blu-ray ou d'un système de cinéma maison prenant en
charge le mode BD Wise permet des couleurs les plus riches et une meilleure qualité d'image. L'activation du mode
BD Wise optimise automatiquement la résolution du téléviseur.
"" Cette fonction est disponible seulement si l'appareil externe est branché au moyen d'un câble HDMI.
Enregistrer le téléviseur à titre d'appareil certifié DivX (pour regarder des
vidéos DivX à la carte).
MENU > Système > Vidéo sur demande DivX® Ess. maint.
Pour regarder sur votre téléviseur des films en format DivX protégés par une gestion des droits numériques, vous
devez enregistrer votre téléviseur en tant qu'appareil certifié DivX.
"" La gestion des droits numériques est un mécanisme de sécurité numérique qui vise à protéger les droits d'auteur du
fournisseur de contenu.
"" Sans vous enregistrer, vous pouvez regarder des films que vous avez enregistrés et des films DivX gratuits.
"" Visitez le site Web DivX (http://www.divx.com) et ouvrez une session dans votre compte utilisateur avant d'enregistrer le
téléviseur comme appareil DivX-certified. Si vous n'avez pas de compte, veuillez en créer un.
111
Sélectionnez Système > Vidéo sur demande DivX®. Une fenêtre contenant un code d'enregistrement
222
Consultez le site Web DivX sur un ordinateur, puis cliquez sur [enregistrer votre produit], sous [soutien] dans
333
Saisissez le code d'enregistrement affiché à l'écran du téléviseur dans le champ [Entrez votre code
444
Entrez le nom du téléviseur dans le champ [nom de votre appareil], puis cliquez sur [SUIVANT].
555
Cliquez sur [TÉLÉCHARGER], puis sauvegardez le fichier [nom_du_dispositif.divx].
666
Transférez le fichier [device_name.divx] de l'ordinateur vers une clé USB, et branchez ensuite la clé USB dans
777
Exécutez le fichier [nom_du_dispositif.divx] sur le téléviseur pour enregistrer ce dernier en tant qu'appareil
s'affiche à l'écran.
le menu supérieur.
d'enregistrement].
le téléviseur.
certifié DivX.
Rétablissement des réglages du téléviseur aux réglages définis par défaut
MENU > Support technique > Autodiagnostic > Régler Ess. maint.
Cette option permet de restaurer tous les réglages du téléviseur (sauf les réglages relatifs à l'Internet et au réseau)
aux valeurs par défaut du fabricant.
111
Sélectionnez Support technique > Autodiagnostic > Régler. La fenêtre de saisie du NIP de sécurité apparaît à
222
Entrez le NIP de sécurité et sélectionnez Oui. Tous les réglages sont réinitialisés. Le téléviseur s’éteint et se
l'écran.
rallume automatiquement, puis il affiche l'écran Configuration.
""
Pour en savoir davantage sur la réinitialisation du téléviseur, consultez le guide de l'utilisateur fourni avec l'appareil.
Utiliser le téléviseur comme modèle de démonstration (seulement pour les
magasins de détail).
MENU > Support technique > Mode utilisation Ess. maint.
Sélectionnez Support technique > Mode utilisation > Démo magasin. Permet de transformer le téléviseur en
modèle de démonstration dans un environnement de vente au détail.
"" Sélectionnez Util. à domicile pour tout autre utilisation.
"" Démo magasin ne doit être utilisée que dans un environnement de vente au détail. Si vous utilisez Démo magasin,
certaines fonctions seront désactivées et le téléviseur se réinitialisera automatiquement après un certain temps.
Obtenir du soutien technique
Le téléviseur est doté de plusieurs systèmes intégrés pour faciliter le soutien technique du téléviseur.
Soutien technique par l'entremise de la fonction Gestion à distance
MENU > Support technique > Gestion à distance Ess. maint.
Si vous avez besoin d'aide, cette fonction vous permet de demander à Samsung Electronics de diagnostiquer
votre téléviseur à distance. Il faut d'abord lire et accepter l'entente de service avant d'utiliser cette fonction. Un
technicien de Samsung Electronics procédera à distance au diagnostic, à la réparation et à la mise à jour de votre
téléviseur. Ces options ne sont disponibles que si votre téléviseur est connecté à Internet.
Obtenir du soutien à distance
Samsung vous offre un service de soutien technique à distance et personnalisé. Un technicien de Samsung pourra
à distance :
●●
diagnostiquer votre téléviseur;
●●
ajuster les réglages du téléviseur;
●●
Réinitialisez votre téléviseur en lui redonnant tous ses paramètres par défaut.
●●
installer les dernières versions du micrologiciel recommandées.
Comment cela fonctionne-t-il?
Grâce au service de soutien technique à distance de Samsung, vous pouvez effectuer les mesures de dépannage en
toute facilité.
Il vous suffit d'appeler un centre d'appels
Samsung et de demander un soutien
technique à distance.
Ouvrez le menu de votre téléviseur et
accédez à la section Support technique.
Sélectionnez Gestion à distance, puis
acceptez les ententes sur le service après en
avoir pris connaissance. Lorsque l'écran du
NIP s'affiche, communiquez le NIP à l'agent.
Ce dernier accède à votre téléviseur.
Trouver l'information sur le service pour lequel vous désirez de l'aide
MENU > Support technique > Contacter Samsung Ess. maint.
Cette option vous permet d'afficher l'adresse du site Web de Samsung, le numéro de téléphone du centre d'appels,
le numéro de modèle de votre téléviseur, la version du logiciel de votre téléviseur, les renseignements sur Smart
Hub, et d'autres renseignements dont vous pourriez avoir besoin pour obtenir du soutien technique d'un agent du
service de soutien technique Samsung, ou sur le site Web de Samsung.
Problème concernant l'image
Tester l'image
MENU > Support technique > Autodiagnostic > Essai d'image Ess. maint.
Avant d'essayer de corriger le problème en consultant la liste de problèmes et de solutions ci-dessous, utilisez
l'option Essai d'image pour savoir si le problème provient du téléviseur. L'essai d'image affiche une image haute
définition permettant de détecter les imperfections. Si l'image d'essai ne s'affiche pas ou si celle-ci présente du
bruit ou une distorsion, il se peut que le téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appels de
Samsung pour obtenir de l'aide. Si l’image d’essai s’affiche correctement, il est possible qu'un appareil externe soit
défectueux. Vérifiez les branchements. Si le problème persiste, vérifiez la puissance du signal ou consultez le guide
d’utilisation de l’appareil externe.
Le problème
Scintillement et
diminution de la
luminosité
Solution
En cas de scintillement ou de diminution de la luminosité de manière sporadique de votre
téléviseur Samsung, vous devrez peut-être désactiver certaines fonctions d’économie
d’énergie. Désactivez Écon. Énergie (Système > Solution Eco > Écon. Énergie) ou Capteur
Eco (Système > Solution Eco > Capteur Eco).
Si vous constatez que la couleur de l’écran de votre téléviseur Samsung n’est pas bonne
ou que le noir et le blanc ne sont pas précis, exécutez Essai d'image (Support technique >
Autodiagnostic > Essai d'image).
Branchement de
composants/Couleur de
l’écran
Si les résultats du test indiquent que le problème n'est pas causé par le téléviseur, suivez les
étapes suivantes :
●● Assurez-vous que les connecteurs d'entrée du téléviseur sont branchés aux connecteurs
de sortie adéquats sur l'appareil externe.
●● Vérifiez également les autres branchements. Si le téléviseur est branché à un appareil
externe au moyen d’un câble composante, vérifiez que les prises Pb, Pr et Y sont
branchées aux connecteurs correspondants.
Si les couleurs du téléviseur Samsung sont bonnes, mais légèrement sombres ou brillantes,
Luminosité de l’écran
réglez d’abord les paramètres ci-après.
●● Allez au menu Image et ajustez les réglages Contre-jour/Lumière cellule (disponibles sur
plusieurs modèles) Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur etTeinte (V/R).
Images rémanentes,
floues, effet de saccades
Si vous constatez l'apparition d'images rémanentes ou floues, utilisez l'option Auto Motion
Plus (Image > Options d'image > Auto Motion Plus) pour résoudre ce problème.
Si votre téléviseur Samsung semble se mettre hors tension par lui-même, essayez de
désactiver certaines fonctions d'économie d'énergie automatiques. Vérifiez si la fonction
Mise hors tension
inopportune
Mise en veille (Système > Heure > Mise en veille) a été activée. L'option Mise en veille met
automatiquement le téléviseur hors tension après une période de temps précise. Si la mise
en veille n’a pas été activée, vérifiez si l'option Veille abs. sign. (Système > Solution Eco >
Veille abs. sign.) ou Arrêt autom. (Système > Solution Eco > Arrêt autom.) a été activée et
désactivez-la.
Le problème
Solution
À la mise sous tension du téléviseur, le récepteur de la télécommande clignote 5 fois avant
que l’écran ne s’allume.
Si vous avez des difficultés à mettre votre téléviseur Samsung sous tension, procédez
Problèmes de mise sous
à certaines vérifications avant d’appeler le service de dépannage. Assurez-vous que le
tension
cordon d'alimentation du téléviseur est branché correctement aux deux extrémités et
que la télécommande fonctionne normalement. Assurez-vous que le câble de l'antenne
ou du service de câblodistribution est bien branché. Si vous avez un câblosélecteur ou un
récepteur satellite, assurez-vous qu'il soit branché et mis sous tension.
Impossible de trouver une
Si votre téléviseur est branché à un câblosélecteur ou un récepteur satellite, exécutez
chaîne
Configuration (Système > Configuration) ou Prog. auto (Diffusion > Prog. auto).
Les affichages en magasin sont tous réglés en fonction de chaînes numériques haute
définition (HD).
Si vous avez un câblosélecteur ou un boîtier décodeur analogique, procurez-vous un
récepteur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou composantes pour obtenir une image de
qualité HD (haute définition).
L’image du téléviseur
De nombreuses chaînes HD sont soumises à une interpolation à partir du contenu SD
n’est pas aussi belle qu’en
(définition standard). Cherchez une chaîne diffusant du contenu HD pur.
magasin.
●● Abonnés au câble ou au satellite : essayez des chaînes HD figurant dans la liste des
chaînes.
●● Connexion antenne Air ou Câble : essayez les chaînes HD après l’exécution de fonction
de programmation automatique.
Réglez la résolution de la sortie vidéo du câblosélecteur ou du récepteur satellite à 1080i ou
720p.
La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l’image, surtout lorsque
les mouvements sont rapides, comme dans les émissions de sport et les films d’action.
L’image est déformée.
Un signal faible ou médiocre peut causer une déformation de l’image. Il ne s’agit pas d’un
problème du téléviseur.
L'utilisation de téléphones cellulaires à proximité du téléviseur (jusqu'à une distance de 97
cm (3,3 pi) peut causer des parasites à l'affichage de chaînes analogiques ou numériques.
Les couleurs sont
faussées ou absentes.
La couleur est médiocre
ou l’image manque de
luminosité.
Si vous avez une connexion avec des câbles composantes, assurez-vous que ces derniers
sont branchés aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou lâches peuvent
causer des problèmes de couleur ou une absence d’image.
Allez au menu Image et ajustez les réglages Image Mode, Luminosité, Netteté et Couleur.
Vérifiez si l'option Écon. Énergie (Système > Solution Eco > Écon. Énergie) a été activée.
Essayez de réinitialiser l’image. (Image > Réinitialisation de l’image)
Ligne pointillée sur le
Si l'option Image Format a été réglée à Plein écran, changez le réglage à 16:9.
bord de l’écran.
Modifiez la résolution du câblosélecteur ou du récepteur satellite.
L’image est en noir et
Si vous utilisez une entrée AV composite, branchez le câble vidéo (jaune) à la prise
blanc.
composante verte du téléviseur.
Le son n'est pas clair
Tester le son
MENU > Support technique > Autodiagnostic > Essai de son Ess. maint.
Avant de consulter la liste de problèmes et de solutions ci-dessous, assurez-vous que l'élément de menu Sortie
du son du téléviseur est réglé à Haut-parleur TV, et ensuite faites un essai de son avec les haut-parleurs. S'il n'y a
toujours pas de son, exécutez la fonction Essai de son. La fonction Essai de son utilise une mélodie intégrée pour
vérifier les problèmes de son. S'il n'y a pas son ou qu'il est distordu, il se peut que le téléviseur soit défectueux.
Communiquez avec le centre d'appels de Samsung pour obtenir de l'aide. Si la mélodie est jouée par le téléviseur
pendant l'essai de son, il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Vérifiez les branchements. Si le
problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe.
Le problème
Solution
Il n’y a pas de son ou le
son est trop bas alors que
Vérifiez le contrôle du volume de l’appareil (câblosélecteur, récepteur satellite, lecteur
le volume est réglé au
DVD, lecteur Blu-ray, etc.) branché à votre téléviseur.
maximum.
Réglez la fonction Son > Paramètres haut-parleur > Sortie du son du téléviseur à Hautparleur TV.
Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l’option de sortie audio de cet appareil. (Par
exemple, vous pourriez avoir à changer l’option audio de votre câblosélecteur à HDMI si
L’image est bonne, mais il n’y
a pas de son.
votre récepteur est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.)
Pour entendre le son provenant de l'ordinateur, branchez les haut-parleurs externes au
connecteur de sortie audio de l'ordinateur.
Si votre téléviseur est doté d’une prise pour casque d’écoute, vérifiez qu’aucun appareil
n’y est branché.
Réinitialisez l’appareil branché en débranchant et en rebranchant son cordon
d’alimentation.
Assurez-vous que le câble audio est branché correctement au connecteur de la sortie
Les haut-parleurs émettent
un son étrange.
audio de l’appareil externe.
Si le téléviseur est branché à une antenne ou à un câblosélecteur, vérifiez les données
sur le signal. Un signal faible peut causer une distorsion sonore.
Exécutez Essai de son (Support technique > Autodiagnostic > Essai de son).
Les images 3D ne sont pas claires
Effectuer un essai de la qualité des images 3D
MENU > Support technique > Autodiagnostic > Test de l’image 3D
"" Pour effectuer un essai de la qualité des images 3D, vous devez porter des lunettes 3D appariées au téléviseur.
Avant de consulter la liste de problèmes et de solutions ci-dessous, effectuez un essai d'image 3D pour déterminer
si le problème vient du téléviseur. L'essai d'image 3D affiche une image haute définition et vous permet de voir
si cette image est imparfaite ou défectueuse. Si l'image d'essai ne s'affiche pas ou si celle-ci présente du bruit ou
une distorsion, il se peut que le téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appels de Samsung pour
obtenir de l'aide. Si l’image d’essai s’affiche correctement, il est possible qu'un appareil externe soit défectueux.
Vérifiez les branchements. Si le problème persiste, vérifiez la puissance du signal ou consultez le guide d’utilisation
de l’appareil externe.
Le problème
Solution
Assurez-vous que les lunettes sont sous tension.
Les lunettes 3D ne
La fonction 3D peut ne pas fonctionner correctement si un autre produit ou appareil
fonctionnent pas
électronique 3D est sous tension à proximité.
correctement.
En cas de problème, éloignez le plus possible les autres appareils électroniques des
lunettes 3D Active.
Les images 3D ne sont pas
claires
La distance de visionnement idéale est d’au moins trois fois la hauteur de l’écran.
Nous vous recommandons de vous regarder le contenu 3D de sorte que vos yeux soient
au même niveau que l’écran.
Les piles des lunettes 3D
Mettez les lunettes 3D hors tension lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous les laissez sous
sont à plats.
tension, la durée de vie des piles sera réduite.
Problème concernant la diffusion
Le problème
Solution
Si votre téléviseur n'est pas branché à un câblosélecteur ou un récepteur satellite :
●● assurez-vous que le câble coaxial est bien branché au téléviseur.
Le téléviseur ne reçoit pas
toutes les chaînes.
●● Si vous utilisez une antenne, assurez-vous qu'elle est bien positionnée et bien
branchée.
●● Exécutez Configuration (Système > Configuration) ou Prog. auto (Diffusion > Prog.
auto).
Pas de sous-titres pour les
chaînes numériques.
Allez à Sous-titres (Système > Accessibilité > Sous-titres), puis modifiez le réglage du
Mode ss-titres codés.
Il est possible que certaines chaînes n’aient pas de sous-titres.
La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l’image, surtout
L’image est déformée.
lorsque les mouvements sont rapides, comme dans les sports et les films d’action.
Un signal faible peut causer une déformation de l’image. Il ne s’agit pas d’un problème du
téléviseur.
Je n'arrive pas à connecter mon ordinateur.
Le problème
Solution
Le message « Mode non
Réglez la résolution de sortie de votre ordinateur pour qu’elle corresponde à une
disponible » s’affiche.
résolution prise en charge par le téléviseur.
La vidéo est bonne, mais il
n’y a pas de son.
Si vous avez branché l’ordinateur à l’aide d’un câble HDMI, vérifiez le réglage de sortie
audio de votre ordinateur.
Si vous utilisez un câble DVI à HDMI, un câble audio distinct est nécessaire.
Impossible de se connecter à Internet.
Le problème
Perte de connexion au
réseau sans fil.
Échec de la mise à jour du
logiciel par Internet.
Solution
Vérifiez que votre modem/routeur est bien allumé et branché à Internet.
Réinitialisez votre modem/routeur en le fermant, puis en le rallumant après 15 secondes.
Exécutez configuration du réseau (MENU > Réseau > Paramètres réseau).
Vérifiez la connexion réseau (MENU > Réseau > État du réseau).
Connectez le téléviseur au réseau, le cas échéant.
Si vous avez la version la plus récente du logiciel, aucune mise à niveau ne sera effectuée.
La fonction Planifier un enregistrement/Timeshift ne marche
pas.
Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
Il ne s’agit pas d’un problème du
téléviseur.
Conseil
Reportez-vous au guide du dispositif USB et regardez s'il est possible d'y enregistrer
Le téléviseur ne peut pas
reconnaître une clé USB ou le
Formater l'appareil, Vérifier
l'appareil, ou le Test rendement
disp. a échoué.
des données.
Vérifiez si le dispositif USB n'est pas verrouillé.
Vérifiez si le dispositif USB était formaté lorsqu'il a été connecté à un ordinateur.
Formater un dispositif USB après l'avoir connecté au téléviseur peut entraîner un
défaut de formatage. Si Test rendement disp. ou Formater l'appareil a échoué, il y a
peut-être un problème avec le dispositif USB ou ses spécifications. Essayez un autre
dispositif USB.
Il y a un message indiquant que
Vérifiez si le dispositif USB n'est pas verrouillé.
je dois formater la clé USB..
Utilisez la fonction de restauration USB pour le récupérer.
L'option Planifier un
enregistrement ne peut pas
être utilisée.
Je reçois un message d'échec
de l'essai de performance et
ensuite les fonctions Planifier
un enregistrement Timeshift
ne marchent plus.
Vérifiez si un dispositif USB est connecté au téléviseur.
Vérifiez s'il s'agit d'une chaîne numérique qui peut être enregistrée. L'enregistrement
s'arrête automatiquement si le signal faiblit trop. La fonction Timeshift ne marche pas
s'il n'y a pas assez d'espace sur le dispositif USB.
Ce problème peut survenir lorsque vous utilisez un dispositif de stockage USB de
faible performance qui ne prend pas en charge l'enregistrement. Nous recommandons
d'utiliser un disque dur USB d'une vitesse de 5 400 tr/min ou supérieure. Les clés USB
ne sont pas prises en charge.
Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas.
Le problème
Solution
Vérifiez si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge
que les appareils Anynet+.
Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché.
Vérifiez les branchements des câbles de l’appareil Anynet+.
Anynet+ ne fonctionne
pas.
Allez à Système et assurez-vous que Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Activer.
Vérifiez si la télécommande est en mode TV.
Vérifiez si la télécommande est compatible avec Anynet+.
Anynet+ peut ne pas fonctionner lorsque certaines autres fonctions sont en marche, par
exemple la Recherche de chaînes, Smart Hub, la mise sous tension du téléviseur, etc.
Si vous avez débranché puis rebranché le câble HDMI, lancez une nouvelle recherche des
appareils ou éteignez et rallumez le téléviseur.
Assurez-vous que l’appareil Anynet+ est bien branché au téléviseur, puis allez au menu
Système pour vérifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à Activer.
Quand vous aurez vérifié qu'Anynet + est activé :
Je souhaite lancer
Anynet+.
"" Sur la télécommande Samsung Smart Touch Control, appuyez sur le bouton KEYPAD,
puis sélectionnez le bouton TOOLS sur la télécommande à l'écran. Une liste s'affiche.
Sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC) dans la liste, puis choisissez un appareil.
"" Sur la télécommande standard, appuyez sur la touche TOOLS. Une liste s'affiche.
Sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC) dans la liste, puis choisissez un appareil.
Je souhaite quitter
Anynet+.
Sélectionnez Regarder téléviseur dans le menu Anynet+.
Sélectionnez un appareil non compatible Anynet+ dans la liste Source.
Le message « Connexion
à l’appareil Anynet+... »
Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez
ou « Déconnexion de
vers un mode d’affichage. La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration
l’appareil Anynet+ ... »
d’Anynet+ ou du passage à un mode de visualisation.
s’affiche à l’écran.
Impossible de lire quoi
que ce soit à l'aide de
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Configuration est en cours.
l'appareil Anynet+.
Vérifiez que l’appareil est compatible avec Anynet+.
Vérifiez que le câble HDMI est bien branché.
Allez à Système et assurez-vous que Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Activer.
Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+.
L’appareil branché n’est
Les appareils Anynet+ doivent être branchés au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Vérifiez
pas affiché.
que l’appareil est branché à votre téléviseur au moyen d’un câble HDMI. Certains câbles
HDMI peuvent ne pas prendre en charge la fonction Anynet+.
En cas d’arrêt anormal résultant d’un débranchement du câble HDMI ou du câble
d’alimentation, ou encore d’une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche
d’appareils.
Branchez le câble optique reliant le téléviseur au récepteur.
Le son n’est pas émis
La fonction ARC permet une sortie numérique du son du téléviseur à l’aide du port HDMI
par l’intermédiaire du
(ARC).
récepteur.
Toutefois, elle n’est disponible que lorsque le téléviseur est branché à un récepteur audio qui
prend cette fonction en charge.
J'ai de la difficulté à lancer ou utiliser des applications.
Le problème
Solution
J'ai lancé une
application, mais elle
Les langues prises en charge par une application peuvent être différentes de la langue
est en anglais. Comment
de l’interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend du
puis-je changer de
fournisseur de service.
langue?
L'application ne
Communiquez avec le fournisseur de service.
fonctionne pas.
Reportez-vous à la section d'aide du site Web du fournisseur de services liés à l'application.
Impossible de lire mon fichier.
Le problème
Solution
Impossible de lire
Ce problème peut survenir en cas de fichiers à haut débit. Bien que la lecture de la plupart
certains fichiers.
des fichiers soit possible, les fichiers à un haut débit risquent de poser problème.
Je veux réinitialiser le téléviseur.
Régler
Réinitialiser les
réglages
Réinitialiser Smart
Hub
Chemin
MENU > Support technique
> Autodiagnostic > Régler
MENU > Smart Hub >
Réinitialisation de Smart
Hub
Description
Réinitialiser aux valeurs par défaut les paramètres Image, Son,
Chaîne, Smart Hub et tous les autres paramètres, à l'exception
des paramètres réseau.
Permet de rétablir tous les paramètres par défaut de Smart
Hub et de supprimer toute information associée aux comptes
Samsung et aux comptes de service associés, ainsi que les
applications et les ententes de service Smart Hub.
Autres problèmes
Le problème
Solution
Le panneau peut dégager de la chaleur si le téléviseur est utilisé pendant une période
prolongée. La chaleur se dissipe par les orifices de ventilation aménagés dans le haut du
Le téléviseur est chaud.
téléviseur. Le bas peut aussi devenir chaud au toucher après une utilisation prolongée.
Les parents doivent surveiller les enfants qui regardent la télévision pour les empêcher de
toucher l’appareil. Cette chaleur ne découle toutefois par d'un défaut et elle n'affecte en
rien le fonctionnement du téléviseur.
Des barres noires apparaissent de chaque côté de l’image des chaînes HD durant
l’affichage d’un contenu SD (4:3) soumis à une interpolation.
L’image ne s’affiche pas en
Des barres noires au haut et au bas de l’image apparaissent dans les films dont le rapport
mode plein écran.
hauteur/largeur est différent de celui du téléviseur.
Réglez l’option de format de l’image de votre appareil externe ou du téléviseur à plein
écran.
Le message « Mode non
disponible » s’affiche.
La résolution de sortie de l'appareil branché n'est pas prise en charge par le téléviseur.
Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie de
l’appareil externe en conséquence.
L’option Sous-titres dans le
Vous ne pouvez pas sélectionner le menu Sous-titres si vous avez sélectionné une source
menu du téléviseur est en
branchée au téléviseur au moyen d’un câble HDMI ou composante. Pour afficher les sous-
gris.
titres, activez la fonction de sous-titres de l'appareil externe.
Le téléviseur dégage une
odeur de plastique.
L'option Info. sur signal
sous Autodiagnostic n'est
pas activée.
Le téléviseur est incliné
d’un côté.
L'option Diffusion a été
désactivée.
Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps.
Vérifiez si la chaîne active est numérique.
L'option Info. sur signal est disponible seulement pour les chaînes numériques.
Retirez la base du téléviseur et assemblez-la de nouveau.
L'option Diffusion n'est disponible que lorsque la Source est réglée sur TV.
Vous ne pouvez pas accéder au menu Diffusion si vous regardez la télévision par
l’intermédiaire d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite.
Le problème
Les réglages sont perdus
après 30 minutes ou chaque
fois que le téléviseur est
éteint.
Solution
Si Mode utilisation est réglé à Démo magasin, les réglages audio et vidéo du téléviseur
sont réinitialisés toutes les 30 minutes.
Passez de Mode utilisation (Support technique > Mode utilisation) à Util. à domicile.
Vérifiez les branchements des câbles et refaites-les.
La perte du son ou de l’image peut être causée par l’utilisation de câbles trop rigides ou
Perte intermittente du son
trop épais.
ou de l’image.
Assurez-vous que les câbles sont suffisamment souples pour une utilisation à long
terme. Pour la fixation murale, nous recommandons l’utilisation de câbles pourvus de
connecteurs à 90 degrés.
De petites particules sur le
cadre du téléviseur.
Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un défaut.
Le menu ISI n’est pas
La fonction ISI est disponible uniquement lorsque vous visionnez une vidéo provenant
disponible.
d'une source HDMI ou d'une composante, sur l'écran principal.
Une bannière publicitaire
interne du téléviseur (POP)
Passez de Mode utilisation (Support technique > Mode utilisation) à Util. à domicile.
apparaît à l’écran.
Le téléviseur émet un bruit
de craquement.
L'expansion et la contraction du téléviseur peuvent engendrer des craquements. Il
ne s’agit pas d’une défaillance du produit. Vous pouvez utiliser le téléviseur en toute
sécurité.
Votre téléviseur utilise des circuits de commutation à grande vitesse et des courants
électriques de forte intensité. Il peut sembler plus bruyant qu’un téléviseur conventionnel
Le téléviseur émet un
bourdonnement.
compte tenu du niveau de luminosité sélectionné.
Votre téléviseur a fait l’objet de procédures strictes de contrôle de qualité qui répondent
à nos strictes exigences en matière de rendement et de fiabilité.
Un simple bruit provenant du téléviseur est tout à fait normal et ne constitue donc pas
une raison valable pour un échange ou un remboursement.
À lire avant d'utiliser le mode de visionnement 3D
Précautions à suivre pour visionner du contenu 3D
[[ Avertissement
●●
Si vous regardez une vidéo en 3D sous une lampe fluorescente (50 Hz – 60 Hz) ou une lampe à trois
longueurs d'ondes, il est possible que vous remarquiez un léger scintillement à l'écran.
""
●●
Le fait de changer de mode d'entrée pendant le visionnement d'un film en 3D peut désactiver la fonction 3D
du téléviseur.
""
●●
Si c'est le cas, réduisez l'intensité de la lampe ou éteignez-la.
Par conséquent, il se peut que les lunettes 3D ne fonctionnent pas et que l'affichage à l'écran ne soit pas normal.
Assurez-vous de respecter la distance de fonctionnement lorsque vous regardez une vidéo en 3D.
""
Il est possible que vous ne puissiez pas voir les images en 3D si vous vous dépassez la distance de travail du téléviseur
pendant trois secondes.
""
Si les lunettes 3D sont à une trop grande distance par rapport au téléviseur, le signal émis par ce dernier n'est
plus capté et l'affichage 3D s'arrête au bout de quelques secondes. Lorsque cela se produit, la DEL rouge s'allume
pendant trois secondes.
●●
Si vous êtes en position allongée sur le côté lorsque vous utilisez les lunettes 3D Active, il se peut que
vous ne voyiez pas d'image ou qu'elle soit sombre. La perception des effets 3D peut varier en fonction
du téléspectateur. L'effet 3D peut ne pas être perceptible si les capacités de votre œil gauche sont très
différentes de celles de votre œil droit.
●●
Si les lunettes 3D ou les lentilles sont endommagées, entièrement ou partiellement, elles ne peuvent pas être
réparées; les lunettes doivent être remplacées. Si les lunettes ne fonctionnent pendant la période de validité
de la garantie, elles peuvent être réparées ou remplacées gratuitement. Si les lunettes ont été endommagées
après l'expiration de la période de garantie ou en raison d'une faute de l'utilisateur, ce dernier doit acheter
des lunettes neuves.
●●
Les lunettes 3D pourraient ne pas fonctionner correctement en raison de l'interférence avec d'autres
appareils 3D ou appareils électroniques qui fonctionnent avec une fréquence de 2,4 GHz, comme un four
à micro-ondes ou des points d'accès Internet. Si la fonction 3D est perturbée en raison de l'interférence,
assurez-vous que les autres appareils électroniques ou de communication sans fil sont le plus loin possible
des lunettes et du téléviseur.
●●
Si vous regardez une vidéo 3D dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l'éclairage, la clarté
de l'image peut vous sembler se dégrader.
●●
Les lunettes 3D peuvent ne pas bien fonctionner en présence d'un champs électrique ou d'un objet métallique
tel une plaque d'acier à proximité. Éloignez le plus possible les lunettes des champs électriques et des objets
métalliques.
●●
Les lunettes du modèle SSG-3570 peuvent se mettre hors tension si vous regardez des vidéos 3D pendant
une période prolongée dans la même position.
●●
Si les lunettes 3D de modèle SSG-3570 ne fonctionnent pas immédiatement alors que le téléviseur est en
mode 3D, retirez-les et remettez-les de nouveau.
[[ Mise en garde
CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ RELATIVEMENT AUX IMAGES 3D. LISEZ LES
AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT D’UTILISER OU DE LAISSER VOTRE ENFANT UTILISER LA FONCTION 3D.
●●
Les enfants qui utilisent la fonction 3D doivent être supervisés fréquemment par un adulte. Si l'enfant se
plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, d'étourdissements ou de nausée, il doit arrêter de regarder le film
3D et se reposer.
●●
N'utilisez pas les lunettes 3D à d'autres fins (comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou de protection, etc.)
●●
Certaines personnes peuvent éprouver des étourdissements, des nausées, des maux de têtes, etc. lorsqu'elles
regardent un film sur un téléviseur 3D. Si vous éprouvez ce genre de symptômes, arrêtez de regarder le film
3D, enlevez les lunettes 3D et reposez-vous pendant quelques minutes.
●●
Si vous regardez des films 3D pendant une période prolongée, cela peut vous causer de la fatigue oculaire. Si
vous éprouvez de la fatigue oculaire, arrêtez de regarder le film 3D, enlevez les lunettes 3D et reposez-vous
pendant quelques minutes.
●●
N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D lorsque vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou
des lunettes 3D Active en vous déplaçant, vous pourriez vous blesser en heurtant des objets, en trébuchant
ou en tombant.
●●
Ne portez pas les lunettes 3D pendant que vous dormez. Cela risquerait d'endommager ou de briser les
branches de vos lunettes.
●●
Les branches de vos lunettes 3D ne sont pas pliables. Si vous tentez de plier les branches de force, vous
endommagerez les lunettes 3D.
●●
Si vous possédez des lunettes 3D de modèle SSG-3570, ne les secouez pas de façon répétée. Cela les allumera,
ce qui risque de décharger les piles prématurément.
[[ Consignes de sécurité
Pour votre sécurité personnelle et afin d'éviter tout dommage matériel, veuillez lire les consignes de sécurité ciaprès. Pour une utilisation adéquate du produit, veuillez lire les consignes suivantes.
●●
Veillez à ce que le produit ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil, une flamme nue, la chaleur ou
l'eau. Ceci pourrait causer une défectuosité du produit ou un incendie.
●●
Évitez d'exercer une pression sur les lentilles des lunettes 3D. Veillez à ne pas échapper ni plier les lunettes.
Éviter d'exercer une pression, de laisser tomber ou de plier les lunettes 3D car ceci pourrait causer une
défectuosité.
●●
Tenez les composants des lunettes 3D hors de la portée des enfants. En particulier, veillez à ce qu'aucun
enfant n'avale de composant des lunettes. Dans le cas où votre enfant a avalé un élément constitutif,
consultez immédiatement un médecin.
●●
Lorsque vous nettoyez les lunettes, veillez à ne pas vaporiser d'eau ou de produit nettoyant directement
sur la surface. Évitez de vaporiser de l'eau ou un produit nettoyant directement sur les lunettes pour éviter
les risques d'incendie ou de choc électrique, de dommages causés à la partie extérieure du produit ou le
décollement des étiquettes d'information qui y sont apposées.
●●
N'utilisez pas de produits chimiques contenant de l'alcool, des solvants ou des agents tensio-actifs tels que
de la cire, du benzène, des diluants, pesticides, désodorisants, lubrifiants ou détergents pour nettoyer les
lunettes. Si vous utilisez ces produits chimiques, la partie extérieure des lunettes risque de se décolorer ou
se fissurer et les étiquettes contenant les instructions risquent de se détacher. Utilisez seulement un chiffon
doux en fibres superfines ou flanelle de coton pour nettoyer les lunettes, étant donné que les lentilles ou la
surface des lunettes se rayent facilement. Étant donné que les lunettes se rayent facilement sous l'action de
substances étrangères, assurez-vous de secouer le chiffon avant son utilisation.
●●
Ne démontez pas les lunettes 3D, et n'essayez pas de les réparer ou de les modifier vous-même.
●●
Manipulez avec précaution les branches des lunettes 3D Active pour éviter que les extrémités vous blessent
les yeux.
●●
Ne dormez pas en portant les lunettes 3D, vous risqueriez d'en casser les branches.
●●
N'utilisez que vous mains pour retirer ou porter les lunettes 3D.
●●
Dans le cas des lunettes modèle SSG-5100, utilisez uniquement les piles standard spécifiées. Lorsque vous
remplacez la pile, veillez à respecter la polarité (+, -) indiquée. Le non-respect de cette consigne peut causer
des dommages à la pile, un incendie, des blessures ou des dommages environnementaux en raison de la fuite
du liquide interne.
●●
Dans le cas des lunettes de modèle SSG-5100, conservez la pile usagée hors de portée des enfants pour
éviter qu'ils ne l'avalent de manière accidentelle. Dans le cas où votre enfant a avalé la pile, consultez
immédiatement un médecin.
●●
L'ingestion des piles sphériques (de type bouton) peut causer des blessures sévères aux organes internes. En
cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.
Avis de non-responsabilité pour S-Recommendation
Selon le modèle, certaines des caractéristiques recommandées par S-Recommendation peuvent ne pas être
disponibles.
Pour les États-Unis seulement
S-Recommendation avec interaction vocale
Voici quelques recommandations au sujet des commandes vocales les plus fréquemment utilisées :
L'interaction vocale se limite aux langues officielles du pays d'achat. Le résultat peut varier en fonction de la
disponibilité du contenu, de la clarté et du volume de votre voix et du niveau de bruit ambiant. Il est possible que les
forts accents régionaux ne soient pas compris.
Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions Samsung Smart TV si vous n'avez pas
expressément autorisé la collecte et l'utilisation de vos renseignements personnels.
Certaines fonctions de S-Recommendation nécessitent l'accès à Internet et peuvent ne pas être disponibles selon
le fournisseur de services, la langue, le dialecte et la région.
Les grilles horaires des télédiffuseurs importants sont disponibles. Pour une liste complète des télédiffuseurs pris
en charge, visitez le www.samsung.com/OnTV.
Il est possible que votre télécommande ne corresponde pas aux images qui figurent dans ce manuel.
S-Recommendation
Pour des recommandations de contenu qui correspond à vos préférences télévisuelles :
Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions Samsung Smart TV si vous n'avez pas
expressément autorisé la collecte et l'utilisation de vos renseignements personnels.
Certaines fonctions de S-Recommendation nécessitent l'accès à Internet et peuvent ne pas être disponibles selon
le fournisseur de services, la langue, le dialecte et la région.
Les grilles horaires des télédiffuseurs importants sont disponibles dans ON TV. Pour une liste complète des
télédiffuseurs pris en charge, visitez le www.samsung.com/ONTV.
Il est possible que votre télécommande ne corresponde pas aux images qui figurent dans ce manuel.
Résolutions prises en charge pour les modes 3D
Ces spécifications s'appliquent seulement au format d'image 16:9.
HDMI
●●
Mode 3D :
(G/D),
(H/B)
Résolution
Fréquence (Hz)
1280 x 720p
59.94 / 60
1920 x 1080i
59.94 / 60
1920 x 1080p
23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60
●●
Mode 3D :
(Ligne horizontale),
(Ligne verticale),
(Pixel),
Résolution
(Cadre)
Fréquence (Hz)
1280 x 720p
59.94 / 60
1920 x 1080i
59.94 / 60
1920 x 1080p
23.98 / 24 / 29.97 / 30
Composante
Résolution
Fréquence (Hz)
1280 x 720p
59.94 / 60
1920 x 1080i
59.94 / 60
1920 x 1080p
23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60
Chaîne numérique
Résolution
Fréquence (Hz)
1280 x 720p
59.94 / 60
1920 x 1080i
59.94 / 60
Vidéos ou photos
Reportez-vous à la section « Instructions à lire avant de lire des fichiers photo, vidéo ou de musique ».
Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI
La résolution optimale pour un ordinateur branché au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI est 1920 x 1080. Si la
résolution est différente, le téléviseur ne pourra pas afficher correctement les images 3D ni afficher le contenu
vidéo de l'ordinateur en mode plein écran.
Instructions à lire avant d'utiliser la commande vocale, la
commande gestuelle ou la reconnaissance faciale
Précautions à prendre lors d'utilisation des fonctions Reconnaissance
vocale, Commande gestuelle et Reconnaissance faciale
Reconnaissance faciale
●●
Ce produit enregistre les images miniatures des visages des utilisateurs qui seront utilisées pendant
l'ouverture de session par reconnaissance faciale.
●●
L'ouverture d'une session dans Smart Hub à l'aide de la Reconnaissance faciale pourrait être moins sécuritaire
que l'utilisation d'un identifiant et d'un mot de passe.
Utiliser la télécaméra
●●
Dans certaines situations et dans certaines conditions juridiques, l'utilisation/la mauvaise utilisation de la
télécaméra peut entraîner des gestes illégaux. Des obligations peuvent exister en vertu des lois locales
régissant la protection de la vie privée des personnes quant aux renseignements personnels et à la libre
circulation de tels renseignements, et possiblement en vertu d'autres lois, y compris les lois criminelles qui
régissent la surveillance par caméra, en milieu de travail et ailleurs.
●●
Lors de l'utilisation de la télécaméra, les utilisateurs conviennent qu'ils n'utiliseront pas l’appareil i) dans des
lieux où les caméras sont généralement interdites (comme les toilettes, les vestiaires ou les salles à langer),
ii) d’une manière qui pourrait constituer une violation de la vie privée ou iii) d'une manière contraire à la
législation, aux lois et règlements applicables.
●●
Quand vous n'utilisez plus la caméra, installez le couvre-objectif. Cela préviendra toute utilisation involontaire
ou accidentelle de la caméra.
Commande gestuelle
●●
Pour pouvoir utiliser la fonction Commande gestuelle, une caméra doit être branchée au téléviseur. Pour
pouvoir utiliser la fonction Commande gestuelle, vous devez être dans le champ de reconnaissance de la
caméra. La portée de reconnaissance de la caméra varie selon la luminosité ambiante et d'autres facteurs.
●●
Activez l'option Test environnement de commande gestuelle avant d'utiliser la fonction de commande
gestuelle pour déterminer la portée de reconnaissance de la caméra.
●●
Vous pourriez ressentir de la fatigue physique en cas d'utilisation de la fonction Commande gestuelle pendant
de longues périodes.
Commande vocale
●●
La commande vocale n'est pas disponible dans toutes les langues, dialectes ou régions. Son fonctionnement
varie selon la langue choisie, le volume de la voix et le niveau de bruit ambiant.
●●
Pour utiliser le mode vocal de saisie de texte, vous devez accepter la politique de protection des
renseignements personnels de toute application tierce et fournir à Samsung votre adresse MAC et d'autres
renseignements personnels.
●●
Le mode vocal de saisie de texte vous permet d'entrer du texte à l'aide de votre voix, sans avoir à utiliser
une souris, un clavier ou une télécommande. Cette fonction est particulièrement utile pour effectuer des
recherches sur le Web ou y naviguer et pour utiliser des applications.
●●
Vous devez accepter les avis de confidentialité suivants avant d'utiliser la commande vocale interactive :
––
Énoncé de confidentialité pour la reconnaissance vocale et Nuance
Exigences des fonctions Reconnaissance vocale, Commande gestuelle et
Reconnaissance faciale
Exigences pour l'utilisation de la reconnaissance vocale
●●
Le taux de reconnaissance vocale varie en fonction du volume ou de la tonalité, de la prononciation et de
l'environnement des sons ambiants (son du téléviseur et bruit ambiant).
Exigences pour l'utilisation de la reconnaissance des mouvements
●●
Assurez-vous que la télécaméra a été activée avant d'utiliser la fonction de reconnaissance des mouvements.
●●
Vous devriez vous trouver de 1,5 m à 3,5 m de la caméra. La portée de reconnaissance réelle peut varier en
fonction de l'angle de la caméra et d'autres facteurs.
●●
La fonction de Reconnaissance gestuelle dépend de la caméra, et ne fonctionnera donc pas si la caméra
pointe vers le haut ou vers le bas. Faites pointer la caméra vers l'avant. Ne dirigez pas la caméra directement
vers le soleil ou une autre source lumineuse et n'obstruez pas sa vision.
●●
Vous devez vous démarquer de l'arrière-plan pour que la caméra reconnaisse vos mouvements.
●●
La luminosité ambiante doit être de 50 à 500 lux. (100 Lux : salle de bains, 400 Lux : salon)
●●
Lorsque vous utilisez la fonction Motion Control, évitez la lumière du soleil directe.
●●
Activez le Test environnement de commande gestuelle avant d'utiliser la fonction Commande gestuelle pour
évaluer la portée de reconnaissance de la caméra.
Exigences pour l'utilisation de la reconnaissance faciale
●●
Vous devez vous trouver à une distance entre 1,50 m (4,9 pi) et 4 m (13,1 pi) par rapport à la caméra. La
portée de reconnaissance réelle peut varier en fonction de l'angle de la caméra et d'autres facteurs.
●●
La luminosité ambiante doit être de 50 à 500 lux. (100 Lux : salle de bains, 400 Lux : salon)
●●
La fonction de reconnaissance faciale peut reconnaître jusqu'à 5 utilisateurs différents.
●●
Le téléviseur peut avoir de la difficulté à différentier les personnes jumelles ou celles ayant des visages
similaires.
●●
Respectez les consignes suivantes lorsque vous utilisez la fonction de reconnaissance faciale :
––
Ne portez pas de chapeau, ne vous couvrez pas les cheveux et ne portez pas de lunettes de soleil.
––
Votre visage au complet doit être visible face à la caméra. Évitez que des ombres couvrent votre visage.
Les ombres empêchent la caméra de reconnaître votre visage avec précision.
––
Adoptez une expression la plus neutre possible. De plus, gardez votre bouche fermée et aussi neutre que
possible.
––
Lorsque vous ouvrez une session sur votre compte Samsung, vous devez avoir la même expression
faciale que celle que vous avez adoptée au cours du processus d'inscription.
À lire avant d'utiliser les applications
●●
En raison des caractéristiques des produits présentés dans Smart Hub de Samsung et des restrictions
s'appliquant au contenu disponible, certains services, options et applications peuvent ne pas être disponibles
sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Il se peut aussi que certaines options de Smart Hub exigent
des périphériques additionnels ou des frais d'adhésion. Veuillez visiter le site Samsung à l'adresse http://
www.samsung.com pour obtenir plus de renseignements sur les contenus disponibles ou des appareils en
particulier. La disponibilité des services et des contenus peut faire l'objet de modifications sans préavis.
●●
Samsung Electronics n'assume aucune responsabilité juridique que ce soit à l'égard de toute interruption des
services des applications causée par le fournisseur de services, pour quelque raison que ce soit.
●●
Les services des applications peuvent être fournis en anglais seulement et les contenus peuvent varier selon
la région.
●●
Pour de plus amples renseignements sur les applications, visitez le site Web du fournisseur du service en
question.
●●
Une connexion Internet instable peut causer des délais ou des interruptions. En outre, les applications
risquent de s'interrompre automatiquement en fonction des conditions du réseau. Si cela se produit, vérifiez
votre connexion Internet et essayez de nouveau.
●●
Il se peut que les services et les mises à niveau des applications ne soient pas disponibles.
●●
Le contenu des applications peur faire l'objet de modifications sans préavis par le fournisseur de service
concerné.
●●
Les services particuliers peuvent varier en fonction de la version de l'application installée sur le téléviseur.
●●
Les fonctionnalités de l'application peuvent varier selon les versions futures de l'application. Dans ce cas,
exécutez le tutoriel de l'application en question ou visitez le site Web du fournisseur de service.
●●
Selon les politiques du fournisseur de service, certaines applications pourraient ne pas prendre en charge le
fonctionnement multitâche.
À lire avant d'utiliser le WebBrowser
●●
Sélectionnez WebBrowser. L’écran de navigation peut différer de celui de votre ordinateur.
●●
Le navigateur Web n’est pas compatible avec les applications Java.
●●
Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers. Si vous essayez de télécharger un fichier, un message d’erreur
s’affiche.
●●
Le navigateur Web peut ne pas accéder à certains sites Web.
●●
La lecture de vidéo Flash peut être restreinte.
●●
Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en charge.
●●
La navigation dans des sites Web contenant des fenêtres déroulantes peut entraîner l’altération de certains
caractères.
●●
ActiveX n’est pas pris en charge.
●●
Certaines options sont inaccessibles en mode Navig. par lien. (Pour accéder à ces options, passez en mode
Navig. par pointeur.)
●●
Le nombre de polices prises en charge est limité. Certains symboles et caractères peuvent ne pas s’afficher
correctement.
●●
La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l’affichage à l’écran peuvent être ralentis
si la page Web est en cours de téléchargement.
●●
Sur certains systèmes d’exploitation, le chargement d’une page Web peut être lent ou ne pas s’effectuer.
●●
La fonction copier/coller n’est pas prise en charge.
●●
Lorsque vous rédigez des courriels ou des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille
ou de la couleur) ne seront peut-être pas prises en charge.
●●
Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être enregistrés est limité.
●●
Le nombre de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps peut varier selon les conditions de navigation
ou le modèle du téléviseur.
●●
La vitesse de navigation sur le Web dépend des conditions du réseau.
●●
Vous pouvez lire des vidéos en même temps qu'une image sur image (ISI).
●●
Seuls les fichiers audio MP3 peuvent être lus dans le navigateur Web.
●●
L’importation ou l’exportation de signets sont prises en charge seulement pour les fichiers de signets d’un
format particulier. (Format compatible : Netscape-bookmarkfile- 1)
●●
Lorsque vous importez ou exportez un signet, l’arbre du dossier n’est pas inclus.
●●
Si vous exportez un fichier de signets vers un dispositif USB branché au téléviseur, le fichier est enregistré
dans le dossier « Signets Samsung SmartTV ».
●●
Si vous n'avez pas réglé Horloge (Système > Heure > Horloge), votre historique de navigation ne sera pas
enregistré.
●●
L’historique des sites visités est enregistré selon un ordre chronologique; les dernières pages visitées
effacent les plus anciennes.
●●
Selon les codecs vidéo et audio pris en charge, la lecture Flash de certains fichiers vidéo et audio pourrait ne
pas fonctionner.
●●
Les sources vidéo des fournisseurs de services de transmission en continu optimisés sur PC peuvent ne pas
fonctionner correctement sur notre navigateur Web.
●●
Lorsque vous utilisez un clavier QWERTY à l’écran, le mode ISI se désactive automatiquement. (Sauf lorsque
vous entrez une adresse URL.)
Instructions à lire avant de lire des fichiers photo, vidéo ou de
musique
Restrictions d'utilisation des photos, vidéos et fichiers musicaux
●●
Le téléviseur prend en charge seulement les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). MSC se
rapporte à une catégorie de dispositifs à mémoire de grande capacité, notamment les disques durs externes,
les lecteurs de carte mémoire et les appareils photo numériques. (Les concentrateurs USB ne sont pas pris
en charge.) Ces périphériques doivent être branchés directement au port USB du téléviseur. Si le téléviseur
est branché à un dispositif USB au moyen d'un câble de rallonge USB, il se peut qu'il ne reconnaisse pas
ce dispositif ou qu'il ne lise pas les fichiers qu'il contient. Évitez de débrancher le dispositif USB pendant le
transfert des fichiers.
●●
Pour brancher un disque dur externe, vous devez utiliser le port USB (HDD). Il est recommandé d'utiliser le
disque dur externe avec l'adaptateur avec lequel il est fourni.
●●
Certains appareils photo numériques ou appareils audio peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur.
●●
Si plus d'un appareil USB est connecté au téléviseur, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas
l'ensemble des appareils. Les appareils USB très énergivores doivent être branchés au port USB [5V, 1A].
●●
Le téléviseur prend en charge les systèmes de fichiers FAT, exFAT et NTFS.
●●
Après avoir trié les fichiers en mode Vue Dossier, jusqu'à 1000 fichiers par dossier peuvent être affichés par
le téléviseur. Si le dispositif USB contient plus de 8 000 fichiers et dossiers, il se peut toutefois que certains
fichiers et dossiers ne soient pas accessibles.
●●
Le mode de connexion PTP (point à point) est disponible avec les appareils photo numériques seulement.
Si vous branchez un téléphone intelligent ou une tablette au téléviseur en mode PTP, l'appareil ne sera pas
reconnu par le téléviseur.
Dispositifs de stockage compatibles pour un transfert de fichiers
Dispositif de stockage avec le contenu média
Dispositif USB
Appareil cible
Appareil DLNA, SugarSync, Dropbox, SkyDrive ou appareil
portable
Caméra
Appareil DLNA
Appareil DLNA
Dispositif USB
SugarSync, Dropbox, SkyDrive
Dispositif USB
Appareil portable
Dispositif USB
Sous-titres externes pris en charge
"" Le téléviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d'encodage.
Nom
Format
MPEG-4 (texte minuté)
.ttxt
SAMI
.smi
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
.sub ou .txt
SubStation Alpha
.ssa
Advanced SubStation Alpha
.ass
Powerdivx
.psb
SMPTE-TT (texte)
.xml
Sous-titre internes pris en charge
"" Le téléviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d'encodage.
Nom
Format
Xsub
AVI
SubStation Alpha
MKV
Advanced SubStation Alpha
MKV
SubRip
MKV
VobSub
MKV
MPEG-4 (texte minuté)
MP4
TTML en diffusion en continu fluide
MP4
SMPTE-TT (texte)
MP4
SMPTE-TT PNG
MP4
Formats de fichiers d'image et résolutions pris en charge
"" Le téléviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d'encodage.
Extension de fichier
Format
Résolution
JPEG
15360 x 8640
*.png
PNG
4096 x 4096
*.bmp
BMP
4096 x 4096
*.mpo
MPO
15360 x 8640
*.jpg
*.jpeg
Codecs et formats de fichiers de musique pris en charge
"" Le téléviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d'encodage.
Extension de
fichier
Format
Codec
*.mp3
MPEG
MPEG1 Audio Layer 3
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
Prend en charge jusqu'à 2 canaux
*.ogg
OGG
Vorbis
Prend en charge jusqu'à 2 canaux
Remarque
*.m4a
*.mpa
*.aac
Prend en charge jusqu'à 10 Pro 5.1 canaux
*.wma
WMA
WMA
WMA audio sans perte non pris en charge
Prend en charge jusqu'au profil M2
*.wav
*.mid
*.midi
*.ape
*.aif
*.aiff
*.m4a
wav
wav
Type 0 et type 1 pris en charge
midi
midi
La fonction de recherche n'est pas prise en charge.
Seuls les
appareils USB sont pris en charge
ape
ape
AIFF
AIFF
ALAC
ALAC
Codecs vidéo pris en charge
"" Le téléviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d'encodage.
Format
de fichier
Contenant
Codecs Vidéo
Résolution
Fréquence
de trames
(image/sec)
HEVC (H.265)
Débit
binaire
(Mbsp)
Codec audio
8
Motion JPEG
*.avi
H.264 BP/MP/HP
*.mkv
*.asf
AVI
*.wmv
MKV
*.mp4
ASF
*.mov
MP4
*.3gp
3GP
*.vro
MOV
*.mpg
FLV
*.mpeg
VRO
*.ts
VOB
*.tp
PS
*.trp
TS
*.mov
SVAF
*.flv
AC3
DivX 3.11 / 4 / 5 / 6
LPCM
MPEG4 SP/ASP
FHD : MAX 30
ADPCM (IMA, MS)
HD : MAX 60
AAC
HE-AAC
Window Media Video v9 (VC1)
MVC
WMA
DD+
1920x1080
MPEG (MP3)
MPEG2
30
DTS (Core, LBR)
G.711 (A-Law,
μ-Law)
MPEG1
Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3
*.vob
*.svi
H.263 Sorrenson
*.m2ts
*.mts
MAX 30
Windows Media Video
v7(WMV1), v8(WMV2)
*.divx
VP6
*.webm
WebM
VP8
1920x1080
6~30
20
Vorbis
Autres restrictions
●●
Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement si un problème survient au niveau du contenu.
●●
S'il y a une erreur dans le contenu ou le contenant, la lecture du contenu vidéo risque d'être compromise.
●●
Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner s'ils ont un débit binaire standard plus élevé que les images/sec
compatibles du téléviseur.
●●
Si une erreur s'est glissée dans le tableau d'indexation, la fonction Recherche (Saut) ne fonctionnera pas.
●●
Lorsque vous visionnez une vidéo par l’intermédiaire d’une connexion réseau, la lecture pourrait être altérée
en raison des vitesses de transmission des données.
●●
Certains types d’appareil audio ou d’appareil photo numérique USB ne sont pas compatibles avec le
téléviseur.
●●
Le codec HEVC est disponible pour les conteneurs MKV /MP4 / TS. La diffusion en continu et DLNA ne sont
pas pris en charge.
Décodeurs vidéo
●●
Prend en charge jusqu'à H.264, Niveau 4.1 (FMO/ASO/RS non pris en charge)
●●
VC1 AP L4 non pris en charge.
●●
Tous les codecs vidéo à l'exception de WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, et VP6 :
Résolution inférieure à 1280x720 : 60 images maximum
Résolution supérieure à 1280x720 : 30 images maximum
●●
Format GMC 2 ou supérieur non pris en charge.
●●
Prend en charge seulement les types de séquences de visionnement SVAF haut/bas et gauche/droite (2 ES).
●●
Prend en charge seulement les spécifications MVC du lecteur de disques Blu-ray.
Décodeurs audio
●●
WMA 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux. Prend en charge jusqu'au profil M2.
●●
WMA audio sans perte non pris en charge.
●●
QCELP et AMR NB/WB ne sont pas pris en charge.
●●
Vorbis est pris en charge jusqu'à 2 canaux.
●●
DD+ est pris en charge jusqu'à 5.1 canaux.
●●
Le codec DTS LBR est seulement disponible pour les formats MKV, MP4 et TS.
À lire après avoir installé le téléviseur
Dimensions de l'image et signaux d'entrée
Signal d'entrée
Taille de l'image
Chaîne analogique/source externe
16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
Composante (480i, 480p)
16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
Composante (720p)
16:9, Format large, 4:3
Composante (1080i, 1080p)
16:9, Format large, 4:3, Plein écran
Chaîne numérique (720p)
16:9, Format large, 4:3, Vue intell. 2
Chaîne numérique (1080i, 1080p)
16:9, Format large, 4:3, Plein écran, Vue intell. 2
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
16:9, Format large, 4:3, Plein écran, Vue intell. 1, Vue intell. 2
Les réglages de Image Format s'appliquent à la source actuelle. La fonction Image Format gardera les mêmes
réglages jusqu'à la prochaine sélection de la source à moins que vous en changiez.
Installation du système antivol
Le dispositif antivol permet de protéger physiquement le téléviseur contre le vol. Recherchez la fente du dispositif
antivol à l'arrière de l'appareil. La fente se trouve à côté de l'icône K. Pour utiliser le système antivol, enroulez
le verrou autour d'un objet lourd, puis faites-le glisser dans la fente du téléviseur. Le système antivol est vendu
séparément.
La méthode d'utilisation du dispositif antivol peut différer selon le modèle du téléviseur. Pour en savoir davantage,
reportez-vous au guide d'installation du dispositif antivol.
"" La disponibilité varie en fonction du modèle.
À lire avant de configurer une connexion à Internet sans fil
Internet sans fil – précautions
●●
Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recommande
l'utilisation du protocole IEEE 802.11n. La lecture de certains fichiers vidéo enregistrés sur un dispositif
branché au téléviseur par l'entremise d'un serveur DLNA pourrait être altérée.
●●
Pour utiliser une connexion Internet sans fil, le téléviseur doit être connecté à un routeur ou un modem
sans fil. Si le routeur sans fil est compatible avec le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser une adresse IP
statique ou DHCP pour établir la connexion au réseau sans fil.
●●
Sélectionnez une chaîne actuellement inutilisée pour le routeur sans fil. Si la chaîne choisie pour le routeur
est actuellement utilisée par un autre appareil, il y aura des interférences et la communication échouera.
●●
La plupart des systèmes de réseau sans fil sont équipés d’un système de sécurité optionnel. Pour mettre en
service le système de sécurité d'un réseau sans fil, vous devez créer un mot de passe à l'aide de caractères
et de chiffres. Ce mot de passe est ensuite nécessaire pour se connecter à un point d'accès dont la fonction
sécurité est activée.
Protocoles de sécurité du réseau sans fil
Votre téléviseur prend seulement en charge les protocoles de sécurité du réseau sans fil qui suivent.
●●
Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
●●
Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES
Les téléviseurs Samsung ne prend pas en charge le type de chiffrement WEP ou TKIP conformément aux nouvelles
spécifications de certification de produits sans fil lorsque le mode (Greenfield) 802.11n est sélectionné.
Si le routeur sans fil prend en charge la configuration WPS (Configuration Wi-Fi protégée), vous pouvez vous
connecter au réseau à l’aide de la configuration par touches (PBC) ou d’un NIP (numéro d’identification personnel).
WPS configurera automatiquement les clés SSID et WPA.
Le téléviseur ne peut se connecter à des routeurs sans fil non-certifiés.
Instructions à lire avant de procéder à la connexion d'un
ordinateur (résolutions prises en charge)
Lorsque vous branchez le téléviseur à un ordinateur, choisissez, pour l'ordinateur, l'une des résolutions standard
indiquées dans les tableaux sur cette page ou la page suivante. Le téléviseur se réglera automatiquement à la
résolution choisie. Veuillez noter que la résolution recommandée et optimale est 1920 x 1080.
Si vous sélectionnez une résolution ne figurant pas dans le tableau, l'écran de votre téléviseur pourrait être vide ou
seul le voyant de mise en circuit pourrait s'allumer.
Reportez-vous au manuel de l'utilisateur de votre carte graphique pour connaître les résolutions compatibles.
IBM
Résolution
(PointsxLignes)
Format
d'affichage
720x400
70Hz
Fréquence
horizontale
Fréquence
verticale
Fréquence de
l'horloge
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polarité
(horizontale/
verticale)
31.469
70.087
28.322
-/+
Fréquence
horizontale
Fréquence
verticale
Fréquence de
l'horloge
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polarité
(horizontale/
verticale)
MAC
Résolution
(PointsxLignes)
Format
d'affichage
640 x 480
67Hz
35.000
66.667
30.240
-/-
832x624
75Hz
49.726
74.551
57.284
-/-
1152x870
75Hz
68.681
75.062
100.000
-/-
VESA DMT
Résolution
Fréquence
horizontale
Fréquence
verticale
Fréquence de
l'horloge
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polarité
(horizontale/
verticale)
(PointsxLignes)
Format
d'affichage
640 x 480
60Hz
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
72Hz
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
75Hz
37.500
75.000
31.500
-/-
800x600
60Hz
37.879
60.317
40.000
+/+
800x600
72Hz
48.077
72.188
50.000
+/+
800x600
75Hz
46.875
75.000
49.500
+/+
1024x768
60Hz
48.363
60.004
65.000
-/-
1024x768
70Hz
56.476
70.069
75.000
-/-
1024x768
75Hz
60.023
75.029
78.750
+/+
1152x864
75Hz
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 720
60Hz
45.000
60.000
74.250
+/+
1280x800
60Hz
49.702
59.810
83.500
-/+
1280x1024
60Hz
63.981
60.020
108.000
+/+
1280x1024
75Hz
79.976
75.025
135.000
+/+
1366x768
60Hz
47.712
59.790
85.500
+/+
1440x900
60Hz
55.935
59.887
106.500
-/+
1600x900RB
60Hz
60.000
60.000
108.000
+/+
1680x1050
60Hz
65.290
59.954
146.250
-/+
1920 x 1080
60Hz
67.500
60.000
148.500
+/+
Résolutions prises en charge pour les signaux vidéo
CEA-861
Résolution
(horizontal x
vertical)
Format
d'affichage
Fréquence
horizontale
Fréquence
verticale
Fréquence de
l'horloge
(kHz)
(Hz)
(MHz)
Polarité
(horizontale/
verticale)
720(1440)x480i
60 Hz
15.734
59.940
27.000
-/-
720(1440)x576i
50 Hz
15.625
50.000
27.000
-/-
720x480
60 Hz
31.469
59.940
27.000
-/-
720x576
50 Hz
31.250
50.000
27.000
-/-
1280x720
60 Hz
45.000
60.000
74.250
+/+
1280x720
50 Hz
37.500
50.000
74.250
+/+
1920x1080i
60 Hz
33.750
60.000
74.250
+/+
1920x1080i
50 Hz
28.125
50.000
74.250
+/+
1920x1080
60 Hz
67.500
60.000
148.500
+/+
1920x1080
50 Hz
56.250
50.000
148.500
+/+
1920x1080
30 Hz
33.750
30.000
74.250
+/+
1920x1080
25 Hz
28.125
25.000
74.250
+/+
1920x1080
24 Hz
27.000
24.000
74.250
+/+
Licence
DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® HD jusqu’à 1080p, y compris le contenu payant.
À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi
Corporation. Vous êtes en possession d'un appareil DivX Certified® qui a subi des tests rigoureux confirmant qu'il peut lire des
fichiers vidéo en format DivX. Visitez le site divx.com pour obtenir de plus amples renseignements et les outils informatiques
nécessaires pour convertir vos fichiers au format vidéo DivX.
À PROPOS DE LA VIDÉO SUR DEMANDE DIVX : Le présent appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de lire les films
achetés à l'aide d'un service vidéo DivX sur demande. Pour générer le code d'enregistrement, trouvez la section DivX VOD
dans le menu de configuration de l'appareil. Pour en savoir davantage sur la façon d'effectuer votre enregistrement, visitez le
vod.divx.com.
DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce de Rovi Corporation ou d'une de ses filiales et ils
sont utilisés sous licence.
Protégé par un ou plusieurs brevets américains ci-après : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Fabriqué sous licence en fonction des brevets américains suivants : 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616,
7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 et 7,548,853. DTS, le symbole et DTS et le
symbole pris ensemble sont des marques de commerce déposées de DTS, Inc; et DTS Premium Sound | 5.1 est une marque de
commerce déposée de DTS, Inc. © 2012 DTS, Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Les termes HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
Avis sur les licences des logiciels ouverts
Le code source libre utilisé dans ce produit peut être consulté à la page Web indiquée ci-après.
(http://opensource.samsung.com) L'avis de licence concernant l'exploitation libre n'est rédigé qu'en anglais.
Il se peut que cette licence ne soit pas prise en charge en fonction du pays ou du modèle.
Lexique
●●
480i/480p/720p/1080i/1080p
Fait généralement référence au nombre de lignes de balayage réelles qui détermine la résolution de l'écran. Il
existe deux méthodes de balayage : entrelacé et progressif.
––
Balayage
Projection séquentielle de pixels pour former les images. Plus le nombre de pixels est élevé, plus les
images sont claires et vives.
––
Progressif
Une méthode de balayage séquentielle balayant chaque ligne, une après l'autre.
––
Entrelacé
Une méthode de balayage en étage qui balaie une ligne sur deux jusqu'à la fin de l'écran, puis remplit les
lignes restantes.
(Exemple) Si le nombre de lignes horizontales balayées est 480i
Balaie 240 lignes du début à la fin, puis balaie les 240 lignes restantes pour un total de 480 lignes.
* Les principales différences entre 480i et 480p sont :
480i
480p
15,75Khz
31,5Khz
Image/sec
30
60
Ligne à l'écran
480
480
Fréquence horizontale
●●
ARC (Audio Return Channel)
Le mode ARC permet la sortie audio numérique du téléviseur vers un appareil audio et l'entrée audio
numérique provenant du même appareil audio à l'aide d'un seul câble HDMI. Cependant, le mode ARC n'est
disponible qu'à partir de la prise HDMI (ARC) et seulement lorsque le téléviseur est branché à un récepteur
audiovisuel prenant en charge la fonction ARC.
●●
DVI (interface vidéo numérique)
Le branchement du connecteur DVI du téléviseur au connecteur DVI de l'ordinateur à l'aide d'un câble
HDMI-DVI vous permet d'utiliser le téléviseur comme écran d'ordinateur. Cependant, les câbles HDMI-DVI
ne transmettent que le signal vidéo. Vous devez brancher des haut-parleurs à l'ordinateur à l'aide d'un autre
câble pour entendre le son de l'ordinateur.
●●
HDMI (Interface multimédia haute définition)
HDMI est une méthode de transmission permettant le transfert des signaux vidéo et audio par l'entremise
d'un seul câble.
●●
Adresses IP dynamiques et statiques
Si votre réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant
en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs qui prennent
en charge le protocole DHCP fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet, de sorte que vous n’ayez
pas à les saisir manuellement. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique.
Si le réseau nécessite une adresse IP statique, vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS lors de la configuration de votre connexion au réseau. Pour obtenir
ces données, veuillez communiquer avec votre fournisseur d'accès Internet.
Si le réseau nécessite une adresse IP statique, vous devez utiliser un modem ADSL qui prend en charge le
protocole DHCP. Les modems ADSL qui prennent en charge le protocole DHCP permettent aussi d’utiliser
des adresses IP statiques.
●●
Ethernet
Ethernet est un réseau local (LAN) utilisant des câbles coaxiaux respectant la norme IEEE.
●●
Branchement d'une composante
Les câbles composantes sont principalement utilisés pour les consoles de jeux et transmettent le signal vidéo
en le convertissant en un signal de luminance (Y) et deux signaux des couleurs (Pb et Pr). Le connecteur est
identifié par [Component IN]_(Pr, Pb, Y) à l'arrière du téléviseur. Sur certains appareils, il est parfois identifié
par Cr, Cb, Y. Cb et Cr sont une conversion numérique des signaux Pb et Pr.
Les connecteurs sont habituellement identifiés par leur couleur rouge (R), bleu (B) et vert (V) et offrent la
meilleure qualité d'image possible pour une connexion analogique.
">