Canon OCE DPCONNECT Manuel du propriétaire

Océ
DPconnect
Le relais gagnant !
Logiciel pour une conversion de données rapide
et une qualité d’impression supérieure
Pourquoi vous limiter à une seule option d’impression quand d’autres
choix vous sont offerts ? Océ DPconnect vous permet de convertir automatiquement les données d’impression Xerox et de produire vos travaux,
via votre serveur Océ PRISMAproduction, sur un système haut ou très
haut volume Océ VarioPrint et Océ VarioStream.
L’intérêt ? C’est de pouvoir choisir l’imprimante adéquate pour traiter vos
travaux spécifiques afin de réduire vos coûts, d’accroître vos profits et
d’améliorer à la fois la qualité de vos documents et votre productivité.
Avec Océ DPconnect, gagnez
un maximum d’avantages !
Avec ce logiciel, qui se substitue à un contrôleur d’imprimante Xerox, vous pouvez :
• Orienter votre flux de travaux Xerox sur
des imprimantes Océ et bénéficier ainsi
de plus de souplesse, d’une plus grande
productivité et d’une qualité d’impression
supérieure
• Imprimer vos documents en utilisant les
pilotes d’impression et les outils de soumission de travaux Xerox ainsi que les
logiciels Xerox DigiPath/FreeFlow
• A ugmenter votre productivité via un
processus de conversion entièrement
automatisé
• Intégrer aisément ce logiciel, sans modifier votre infrastructure informatique ;
il vous suffit de déclarer une nouvelle
imprimante sur votre réseau
• U
tiliser pleinement vos ressources d’impression existantes
• Augmenter votre capacité d’impression en
réseau et diversifier vos applications
Océ DPconnect s’intègre parfaitement dans
toutes les solutions Océ PRISMA for PoD
pour accélérer vos processus et en améliorer
la productivité.
Table de références croisées
pour des résultats optimisés
Via une table de références croisées,
Océ DPconnect vous permet de faire toutes
les adaptations nécessaires pour bénéficier
pleinement des capacités et fonctionnalités
supplémentaires offertes par les systèmes
d’impression en continu Océ : • M
odification de l’imposition afin d’utiliser toute la largeur de laize possible sur
systèmes Océ VarioStream 7000 et Océ
VarioStream 9000 et augmenter ainsi vos
économies et votre rentabilité
• Ajout automatique de marques et de commandes dans le fichier d’impression pour
faciliter la finition en ligne
• Ajustement des décalages de page pour
caler la registration recto verso
Soumission, suivi
et collecte des travaux
Avec Océ DPconnect, vous pouvez :
• Utiliser vos pilotes d’impression Xerox
pour imprimer sur des systèmes Océ
• S oumettre vos travaux d’impression à
l’aide de votre outil de soumission de
documents Xerox XDS
Océ
DPconnect
Océ DPconnect
offre une table de
références croi-
- Paramètres d’impression Xerox DigiPath/
FreeFlow
• Sélection de modèles d’imprimante (pour
DigiPath versions 1.x et 2.x) :
- X erox DocuTech 61xx Xerox DocuSP
Server 1.4-J
- X erox DocuTech 61xx Xerox DocuSP
Server 2.x
- DocuTech 135 Networkserver Plus 2.1
sées qui vous permet d’améliorer
la qualité de vos
documents.
• I ntégrer Océ DPconnect dans votre flux
de travaux Xerox DigiPath/FreeFlow
existant. Les données DigiPath/FreeFlow
seront alors automatiquement traitées et
votre bon de travail converti pour une
impression sur systèmes de production
feuille à feuille Océ VarioPrint ou en
continu Océ VarioStream
• C onnecter des clients LP standard tels
que le lpr Windows ou LINUX avec Océ
DPconnect
• Retrouver aisément en centre de reprographie vos travaux d’impression soumis, des
pages d’en-tête reprenant les informations
du bon de travail (nom du travail, expéditeur et destinataire) étant automatiquement produites
Des travaux d’impression
exécutés selon vos besoins
Avec Océ DPconnect, vos travaux sont
imprimés tels que vous les avez définis.
Ce logiciel de conversion de données utilise
les informations de vos bons de travail Xerox,
la plupart des paramètres définis étant compatibles pour un traitement sur les systèmes
Océ VarioPrint 6000, Océ VarioPrint 5000
et Océ VarioPrint 2110.
Ces paramètres incluent le choix du support
d’impression, l’impression d’onglets et les
options de finition, avec toutes les informations d’imposition, pour une impression de
brochures et en mode 2-up, de même que
toutes les définitions de pages d’en-tête et de
séparation et tous les paramètres de mise à
l’échelle, de décalage de pages recto et verso
d’un document, l’incrustation multiple
d’images sur une page, etc.
Pour une impression sur des systèmes feuille
à feuille, Océ DPconnect convertit automatiquement les paramètres des bons de travail
Xerox en des données compatibles avec les
bons de travail Océ PRISMAproduction...
Une conversion qui s’effectue à chaque fois
sans erreur !
Spécifications techniques
Fonctions
Océ DPconnect V1.10 accepte et convertit
automatiquement les travaux d’impression
Xerox qui lui sont adressés à partir de :
• Pilotes Windows pour imprimantes
PostScript et PCL Xerox DocuTech
• Application XDS pour les types de fichiers
suivants : PostScript, PDF, PCL, ASCII,
TIFF
• Xerox DigiPath Version 1.x, 2.x, 3, 4,
Xerox FreeFlow Makeready 2, 3, 4 et 5
- I mpression de production Xerox
DigiPath/FreeFlow
- Numérisation et impression Xerox
DigiPath/FreeFlow
- Xerox DigiPath/FreeFlow Quick Print
pour des fichiers : RDO, PostScript,
PDF, PCL, TIFF, ASCII
• Sélection de tout modèle d’imprimante,
avec les modèles suivants recommandés :
- DocuTech 61xx
- DocuTech 135
- DocuTech 1xx HighLight Color
- DocuPrint 45xx NPS
• Sélection de tout type de serveur (DocuSP
5.0 recommandé)
• Sélection de tout gestionnaire d’impression (chemin d’impression de production
standard recommandé)
Bien que vous puissiez sélectionner toute
imprimante Xerox, il est recommandé d’utiliser l’une des plus performantes mentionnées ci-dessus. Vous pouvez ainsi obtenir un
bon de travail offrant le plus grand choix de
paramètres de travaux.
• C
lients LP standard pour les types de
fichiers suivants : PostScript, PDF, PCL,
ASCII, TIFF
- Windows-lpr
- Linux-lpr
• Logiciels de soumission de travaux d’impression développés par les clients avec :
- Types de fichiers : PostScript, PDF,
PCL, ASCII, TIFF
- Ticket de travail ASCII ou XPIF Xerox
ou sans ticket de travail
- Utilisant LP-protocole ou PRISMAproduction Hotdir
Imprimantes supportées
• Imprimantes feuille à feuille :
- Océ VarioPrint 5000
- Océ VarioPrint 6000 version 1.3 et sup.
- Océ VarioPrint 2110 version 2.3 et sup.
• Imprimantes à alimentation en continu :
- Océ VarioStream 6100
- Océ VarioStream 7000
- Océ VarioStream 9000
• Autres imprimantes feuille à feuille avec
restrictions sur les paramètres papier
Fonctions Xerox DigiPath/FreeFlow
supportées
Informations de bon de travail DigiPath/
FreeFlow supportées par Océ DPconnect
version 1.10 :
• Nombre de copies (agrafées ou non)
• Mode d’impression : recto, recto verso et
recto verso tête-bêche ; paramètres différents pour jeux de pages particuliers
• Type de travail
- Impression de brochures
- Modes 2-up, n-up
- Mode 2-up avec orientation gauche/
droite
• Impression de jeux de pages sélectionnés
• Numérotation des pages
• En-têtes et pieds de page
• Marges d’impression
• Réduction/agrandissement
• Décalage du recto/verso des pages d’un
document
• Incrustation multiple d’images sur une
page
• Support d’impression par défaut pour tout
le document, spécifié par type de papier,
format, couleur, perforations, compte
commande et nom du support
• Support d’impression pour pages spéciales spécifié par type de papier, format,
couleur, perforations, grammage, compte
commande et nom du support
• I nsertion de pages de couverture et d’intercalaires. Support spécifié par type de
papier, format, couleur, perforations,
grammage, compte commande
• A grafage (à gauche/à droite et personnalisé), reliure (à gauche/à droite) et empilage
• Rotation d’images
• Traitement de chapitres (pages forcées au
recto)
• Traitement des noms et tailles de police
pour les travaux en ASCII
• Traitement de l’orientation (portrait paysage) pour les travaux en ASCII
• C omptabilité, nom du travail, du document, de l’expéditeur et du destinataire
• Couleur d’accompagnement (et non
CMJN)
• Filtrage de demi-tons
• Notification à la fin du travail
• Notification au début du travail
• Impression des supports ordonnés
• Redirection des travaux dans les files d’attente et des bons de travail spécifiés
• Support de bons de travail pour réimpression de fichiers déjà stockés sur les
serveurs
Des adaptations particulières peuvent
être apportées aux bons de travail à l’aide
de la table de références croisées d’Océ
DPconnect.
Configuration requise
pour Océ DPconnect
Océ PRISMAproduction V3.10 ou supérieure, avec :
• Module Océ POD
• Océ Professional Document Composer
• Océ Unity RIP
• Convertisseur PCL Océ (en option)
Océ
DPconnect
Beyond the Ordinary
Printing for
Professionals
Partout dans le monde, dans les entreprises et les administrations,
des professionnels utilisent les solutions de production
documentaire Océ. En environnement bureautique, les systèmes
multifonctions Océ favorisent la circulation des informations
commerciales et administratives. Nombre d'entreprises de
fabrication, d'architecture, d'ingénierie et de construction utilisent
les solutions Océ d'impression et de gestion de documents
techniques. Océ s'illustre également dans des secteurs aussi divers
que l'impression des documents transactionnels et le publipostage
(factures, relevés bancaires), la publication à la demande (livres,
manuels), la production numérique de journaux et l'impression de
communication visuelle couleur en très grand format (bannières,
affiches, panneaux lumineux, posters, etc.). Océ Business Services
gère l'ensemble de la gestion documentaire de clients répartis dans
le monde entier. Toutes ces solutions vous permettent d'aller
"au-delà de l'ordinaire" en matière d'impression et de gestion
documentaire.
Partenaires Océ
De solides partenariats avec des fabricants de matériels et éditeurs
de logiciels leaders dans l’industrie, garantissent aux clients Océ des
solutions documentaires parfaitement intégrées.
Océ-France S.A.
32, avenue du Pavé Neuf
93882 Noisy-Le-Grand Cedex
Tél. : 01 45 92 50 00
Télécopie : 01 43 05 12 15
© Janvier 2010 Océ-France S.A. Printing for Professionals - L’Impression Professionnelle.
Les illustrations et spécifications ne correspondent pas nécessairement à la livraison standard
sur tous les marchés. Océ se réserve le droit de modifier toutes spécifications sans notification
préalable. Toutes les marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Pour plus d’informations sur les produits et services Océ,
visitez le site : www.oce.com/fr
">