DATA S H E E T
Borland® TempoTM
Management et Gouvernance des systèmes d’information
POUR ALIGNER LES PORTEFEUILLES DE PROJETS AVEC LES IMPÉRATIFS MÉTIERS
ET EN AMÉLIORER L’EXÉCUTION OPÉRATIONNELLE
Borland® Tempo™ est une plate-forme globale et collaborative de management et de gouvernance des systèmes d’information
permettant d’améliorer considérablement leur contribution aux performances de l’entreprise. Avec Borland Tempo, les Directions
informatiques peuvent déployer les meilleures pratiques pour identifier, évaluer et sélectionner les investissements technologiques
les plus pertinents en fonction de leurs coûts, risques et avantages.
Borland Tempo intègre également une large gamme de fonctionnalités pour sécuriser l’exécution des investissements, projets
et initiatives technologiques : planification et gestion des tâches par projet, visualisation consolidée de l'état des portefeuilles, etc.
Borland Tempo est une solution simple à utiliser et à déployer – gage d’une adoption rapide par les utilisateurs et de réduction
des coûts totaux d’exploitation.
FONCTIONNALITÉS ET AVANTAGES
GESTION DE LA DEMANDE
Borland Tempo intègre un système fédérateur de gestion
de la demande pour centraliser l’ensemble des besoins
d’entreprise (des projets les plus modestes aux investissements
stratégiques) ; un assistant en ligne facilite la collecte
systématique des besoins et des investissements prévus ; des
fonctions d’automatisation accélèrent les processus d’évaluation
et d’approbation, et enfin, des « Formulaires intelligents »
permettent de collecter toutes les informations utiles auprès des
interlocuteurs concernés en fonction des besoins d’exécution.
Borland Tempo fournit à la communauté des utilisateurs un
espace privilégié pour exprimer ses besoins et garantit que les
informations nécessaires à leur évaluation et à leur traitement
sont suffisamment documentées et explicites. Cette organisation
permet d’améliorer l’efficacité, la réactivité et la capacité
des entreprises à évaluer toutes les opportunités potentiellement
créatrices de valeur.
GESTION DE PORTEFEUILLE
Borland Tempo intègre de multiples outils graphiques d’analyse
en temps réel des coûts, avantages et risques prévisionnels
des portefeuilles d’investissements proposés ou en cours
de réalisation. Le système s’appuie pour cela sur les données
collectées par des processus automatisés (Formulaires
intelligents), sur les informations d’exécution et sur des critères
de mesure simples à définir. Le gestionnaire de portefeuille
Borland Tempo permet de formaliser et appréhender
des scénarios complexes d’investissement ; d’améliorer
la visibilité des informations décisionnelles (puissantes
fonctions de zoom/agrégation) et de réaliser des comparaisons
pertinentes entre les différentes options proposées.
A travers une interface Web, Borland Tempo propose des analyses en temps
réel des coûts, risques et avantages favorisant le consensus sur les projets
les plus rentables.
les plus utilisées et appréciées des chefs de projets expérimentés
dans un environnement ergonomique et flexible permettant de
gérer et auditer automatiquement et à tous les niveaux
la participation, les affectations, le reporting et les plannings.
Ses rapports de progression « à la minute » garantissent que les
données clés du système sont mises à jour en permanence.
Avec Borland Tempo, les Directions informatiques fournissent
des prestations plus prévisibles et efficaces, améliorent
la visibilité générale de leurs projets et programmes, réduisent
le temps passé en réunion, prennent les mesures d’exécution
requises et diffusent largement les pratiques d’excellence.
GESTION DES RESSOURCES
GESTION DES PROJETS ET PROGRAMMES
Le système centralisé de gestion des projets et programmes
Borland Tempo supporte l’exécution coordonnée et simultanée
de plusieurs projets – simples, complexes ou interdépendants.
Ses utilitaires sont optimisés pour les décideurs ayant
de multiples responsabilités sans formation avancée
à la conduite de projets ou n’ayant pas la possibilité de s'y
consacrer à plein-temps. Pour cela, il intègre les fonctionnalités
Borland Tempo propose une vue unique et homogène de toutes
les ressources humaines disponibles et/ou consacrées à des
investissements technologiques et intègre des fonctions
d’administration et de suivi tactique et stratégique des
ressources. Les analyses de ressources peuvent être effectuées
dans le contexte des portefeuilles, initiatives et investissements
actuels ou planifiés afin de garantir la disponibilité
des intervenants clés avant tout engagement ferme sur
Borland® TempoTM
FONCTIONNALITÉS ET AVANTAGES
( SUITE )
des projets ou délais. Borland Tempo intègre également
un calendrier généraliste pour piloter et réaliser des rapports
sur toutes les tâches effectuées par les personnels informatiques
afin d'offrir aux décideurs une vision précise sur l’engagement
des ressources humaines et des compétences requises pour
répondre aux besoins métier.
GESTION FINANCIÈRE
Les outils de gestion financière de Borland Tempo capturent
les informations à forte granularité requises par les systèmes
comptables et budgétaires (coûts des projets, programmes et
investissements) et permettent d’établir des rapports dissociant
les investissements en capital des dépenses courantes
par période de temps, conformément aux grands principes
comptables. Ils gèrent également les refacturations internes
par allocation des ressources consommées (par pourcentage
ou investissement) ainsi que l’audit des approbations de ces
engagements. Les approbations basées sur des politiques
et l’audit des changements assurent la création de documents
de contrôle de niveau transactionnel pour les comptes
significatifs (exigés notamment par la Section 404 de la loi
américaine Sarbanes-Oxley). Les outils de gestion financière
de Borland Tempo réduisent les efforts nécessaires
à la production d’états financiers et de conformité légale tout
en améliorant leur précision grâce à une compréhension plus
fine et détaillé de la façon dont les fonds sont dépensés.
GESTION DES ACTIFS
pour faciliter la transition des livraisons vers l’environnement
opérationnel et à des analyses d’impact sophistiquées
permettant d’éclairer les relations entre différents actifs.
Borland Tempo fournit aux gestionnaires de ressources une
solution performante pour planifier efficacement la prise en
charge des livraisons de chaque projet et permet aux utilisateurs
de maîtriser les composants des systèmes stratégiques
d’entreprise afin d’avoir une vue d’ensemble de l’impact
des changements sur l’infrastructure .
DÉPLOIEMENT ET ADOPTION ACCÉLÉRÉS – RÉDUCTION
DES COÛTS TOTAUX D’EXPLOITATION
Borland Tempo présente moins de risque d’implémentation
que toute autre solution de la même catégorie grâce à
son architecture Web et à ses interfaces graphiques
omniprésentes qui permettent de réaliser le paramétrage,
le déploiement et l’implémentation en quelques jours et non
plusieurs semaines… Sa simplicité et son adaptabilité
à la terminologie et aux processus des utilisateurs grâce à
ses fonctions de personnalisation sont autant de gages
de création de valeur et d’adoption généralisée – même
par les communautés d’utilisateurs les plus étendues. Borland
Tempo s’installe sans difficulté, ne nécessite aucun complément
de middleware et requiert des ressources matérielles modestes ;
son administration et sa maintenance sont également très
simples grâce aux mises à jour Web des configurations – sans
redistribution de clients. Grâce à ces multiples avantages,
Borland Tempo présente des coûts d’exploitation inégalables.
Les outils de gestion des actifs de Borland Tempo contrôlent
en permanence la cohérence du portefeuille d’investissements
technologiques grâce à des fonctions flexibles de gestion du
cycle de vie des ressources ; à l’administration des processus
CONFIGURATION REQUISE
Matériel
Bases de données
®
®
■
Processeur Intel Pentium 4
ou supérieur
■
Minimum 1 Go de RAM recommandé
■
La solution intègre un référentiel XML
intégral et prend en charge
des versions spécifiques
de MS-SQL,MySQL™, Oracle® ou DB2®
comme référentiel de données
Clients
■
■
Résolution minimale 1024 x 768
(800 x 600 supporté)
■
L’accès distant propose
des performances comparables
à un site Web (interface en HTML
et DHTML)
Système d’exploitations
■
■
Systèmes d’exploitation certifiés :
• Windows® 2000 (SP1 ou ultérieur)
• Windows® XP™ (SP2 ou ultérieur)
• Windows® 2003 Server (SP1 ou
ultérieur, 32 bits)
• Red Hat® Linux
• Tout système d’exploitation avec
serveur d’applications J2EE™ peut
être certifié (Apache™ Tomcat inclus)
■
D’autres bases de données
ODBC/JDBC sont certifiables
Le système supporte la gestion d’un
référentiel sur un serveur différent
Internet Explorer® 5.5 ou ultérieur Tempo
est une solution 100 % Web sans modules
externes (plugins) ni applets
À PROPOS DE BORL AND
Borland Software Corporation est le leader mondial des solutions indépendantes des plates-formes d'optimisation des livraisons logicielles. Borland fournit les produits et services pour aligner les équipes, la technologie et les processus nécessaires pour pleinement profiter de la valeur professionnelle des logiciels.
Copyright © 2007 Borland Software Corporation. Tous droits réservés. Tous les noms de produits et marques Borland sont des marques,
marques de service ou marques déposées de Borland Software Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres
marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 24463
www.borland.com
">
