Samsung LT28E310EX/EN Manuel utilisateur

ドキュメント
SAMSUNG
MARQUE:
REFERENCE:
CODIC:
LT28E310EW/EN
4133595
NOTICE
❑❑ Utilisation du INFO bouton (Guide Maintenant &amp; Apr&egrave;s)
L'affichage identifie la cha&icirc;ne en cours et l'&eacute;tat de certains param&egrave;tres audio et
vid&eacute;o.
Le Guide Maintenant &amp; Apr&egrave;s affiche des informations quotidiennes sur les
programmes de t&eacute;l&eacute;vision pour chaque cha&icirc;ne en fonction de l'heure de diffusion.
NN Lorsque vous appuyez sur le INFO bouton, un bandeau d'information sur
les cha&icirc;nes appara&icirc;t en haut de l'&eacute;cran. Puis, lorsque vous appuyez sur le
bouton ENTERE, les d&eacute;tails du programme s'affichent.
●● Faites d&eacute;filer &agrave; l'aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations
sur le programme de votre choix, tout en regardant la cha&icirc;ne actuelle.
●● Faites d&eacute;filer &agrave; l'aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations
sur d'autres cha&icirc;nes.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ M&eacute;morisation de cha&icirc;nes
■■ Antenne
OO MENUm → Diffusion → Antenne → ENTERE
Avant que votre t&eacute;l&eacute;viseur ne puisse commencer &agrave; m&eacute;moriser les cha&icirc;nes
disponibles, vous devez sp&eacute;cifier le type de la source du signal reli&eacute;e au t&eacute;l&eacute;viseur.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
■■ Recherche automatique
(en fonction du pays)
OO MENUm → Diffusion → Recherche automatique → ENTERE
NN Il est possible que les num&eacute;ros de programme attribu&eacute;s automatiquement ne
correspondent pas aux num&eacute;ros de programme souhait&eacute;s ou r&eacute;els. Si une
cha&icirc;ne est verrouill&eacute;e, la fen&ecirc;tre de saisie du code PIN s'affiche.
●● Recherche automatique
Antenne (Hertzien / C&acirc;ble): S&eacute;lectionnez la source d'antenne &agrave; m&eacute;moriser.
◀
NN Lors de la s&eacute;lection Hertzien, la recherche d'une cha&icirc;ne est automatique. ▶
Elle est ensuite enregistr&eacute;e par le t&eacute;l&eacute;viseur.
Type de canal (Num&eacute;r. et Anal. / Num&eacute;rique / Analogique): S&eacute;lectionnez la
source de cha&icirc;ne &agrave; m&eacute;moriser.
Fran&ccedil;ais
Lors de la s&eacute;lection C&acirc;ble → Num&eacute;r. et Anal., Num&eacute;rique ou Analogique
–– S&eacute;lection op&eacute;rateur (en fonction du pays) : s&eacute;lectionne un fournisseur de
diffusion par c&acirc;ble.
–– Mode de rech.: permet de rechercher toutes les cha&icirc;nes dont les stations
&eacute;mettent et de les m&eacute;moriser dans le t&eacute;l&eacute;viseur.
NN Si vous s&eacute;lectionnez Rapide, vous pouvez configurer R&eacute;seau, ID
r&eacute;seau, Fr&eacute;quence, Modulation et Taux de symbole manuellement
en appuyant sur le bouton de la t&eacute;l&eacute;commande.
◀
–– R&eacute;seau: vous permet de s&eacute;lectionner le mode de r&eacute;glage ID r&eacute;seau
Auto. ou Manuel.
●● ID r&eacute;seau: lorsque R&eacute;seau est Manuel, vous pouvez configurer ID
r&eacute;seau &agrave; l'aide des boutons num&eacute;riques.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Fr&eacute;quence: affiche la fr&eacute;quence correspondant &agrave; la cha&icirc;ne (diff&eacute;rente
dans chaque pays).
●● Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
●● Taux de symbole: affiche les d&eacute;bits de symboles disponibles.
●● Option de rech. de c&acirc;ble
(varie d'un pays &agrave; l'autre et pour les cha&icirc;nes c&acirc;bl&eacute;es uniquement.)
D&eacute;finit des options de recherche suppl&eacute;mentaires, telles que la fr&eacute;quence et le
d&eacute;bit de symboles pour une recherche sur un r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;.
◀
Fr&eacute;q. D&eacute;but / Fr&eacute;quence de fin.: d&eacute;finit la fr&eacute;quence de d&eacute;but ou de fin
(diff&eacute;rente dans chaque pays).
Taux de symbole: affiche les d&eacute;bits de symboles disponibles.
Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Utilisation du menu Canal
OO MENUm → Diffusion → Liste des cha&icirc;nes → ENTERE
■■ Liste des cha&icirc;nes
◀
La Liste des cha&icirc;nes contient les cha&icirc;nes que peut afficher votre t&eacute;l&eacute;viseur
lorsque vous appuyez sur le bouton des cha&icirc;nes. Vous pouvez afficher les
informations sur les cha&icirc;nes, Tous, TV, Radio, Donn&eacute;es/autres , Analogique ou
Favoris 1-5.
Appuyez sur le bouton ► (Mode) pour modifier le mode cha&icirc;ne, ou appuyez sur
le bouton ◄ (Tri) pour modifier l'ordre des cha&icirc;nes en fonction du num&eacute;ro ou du
nom de la cha&icirc;ne dans la liste.
NN Lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la t&eacute;l&eacute;commande, Liste
des cha&icirc;nes s'affiche imm&eacute;diatement.
Fran&ccedil;ais
▶
Tri des canaux
●● Nombre / Nom: organise l'ordre des cha&icirc;nes en fonction du num&eacute;ro ou du
nom de la cha&icirc;ne dans la liste.
Mode Canal
●● Antenne: permet de basculer entre Hertzien ou C&acirc;ble.
●● Modif. favoris: permet de d&eacute;finir comme favorites les cha&icirc;nes que vous
◀
regardez souvent.
NN Pour obtenir des informations d&eacute;taill&eacute;es sur l'utilisation de Modif. favoris,
reportez-vous au chapitre &laquo; Modif. favoris &raquo;.
●● Favoris 1-5: permet d'afficher toutes les cha&icirc;nes favorites, r&eacute;parties dans
un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe poss&egrave;de un &eacute;cran
distinct.
NN Votre t&eacute;l&eacute;viseur affichera Favoris 1-5 uniquement si vous avez ajout&eacute; des
cha&icirc;nes favorites en utilisant Modif. favoris.
Fran&ccedil;ais
▶
●●
●●
●●
●●
Tous: affiche toutes les cha&icirc;nes actuellement disponibles.
TV: affiche toutes les cha&icirc;nes de t&eacute;l&eacute;vision actuellement disponibles.
Radio: affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles.
Donn&eacute;es/autres : affiche toutes les cha&icirc;nes MHP (Multimedia Home Platform)
ou autres actuellement disponibles.
●● Analogique: affiche toutes les cha&icirc;nes analogiques actuellement disponibles.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
■■ Guide
OO MENUm → Diffusion → Guide → ENTERE
Les informations du Guide &eacute;lectronique des programmes (EPG) sont fournies par
les diffuseurs. Les programmes planifi&eacute;s fournis par les diffuseurs vous permettent
de planifier les &eacute;missions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le
produit change automatiquement de cha&icirc;ne &agrave; l'heure indiqu&eacute;e. Des entr&eacute;es de
programmes peuvent &ecirc;tre vides ou ne pas &ecirc;tre &agrave; jour en raison de l'&eacute;tat d'une
cha&icirc;ne.
◀
●● a Rouge (Nav. rapide) : permet de parcourir rapidement les programmes de
t&eacute;l&eacute;vision sur la liste &agrave; l'aide des boutons ▲/▼/◄/►.
●● b Vert (Cat&eacute;gorie de cha&icirc;nes) : permet de s&eacute;lectionner le type de cha&icirc;nes
que vous voulez afficher.
●● { Jaune (Gestionnaire prog.) : permet d'acc&eacute;der aux programmes r&eacute;serv&eacute;s
dans Gestionnaire prog..
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Gestionnaire prog.
OO MENUm → Diffusion → Gestionnaire prog. → ENTERE
Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une cha&icirc;ne d&eacute;termin&eacute;e &agrave;
l'heure pr&eacute;vue. De plus, vous pouvez voir, modifier ou supprimer une cha&icirc;ne que
vous avez r&eacute;serv&eacute;e.
NN Vous devez r&eacute;gler l'heure en utilisant la fonction Heure → Horloge dans le
menu Syst&egrave;me afin d'utiliser cette fonction.
◀
1. Appuyez sur Programme de l'&eacute;cran Gestionnaire prog. . Le menu
Programmer visionnage appara&icirc;t.
2. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour d&eacute;finir chaque menu d'options.
●● Antenne: permet de s&eacute;lectionner la source d'antenne de votre choix.
●● Canal: permet de s&eacute;lectionner la cha&icirc;ne souhait&eacute;e.
Fran&ccedil;ais
▶
●● R&eacute;p&eacute;tition: S&eacute;lectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou
Quotid. pour d&eacute;finir l'option suivant vos besoins. Si vous s&eacute;lectionnez
Manuel, vous pouvez d&eacute;finir le jour de votre choix.
NN Le symbole (c) indique le jour que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;.
●● Date: permet de d&eacute;finir la date de votre choix.
NN Cette option est disponible lorsque vous s&eacute;lectionnez Une fois dans
R&eacute;p&eacute;tition.
●● Heure de d&eacute;but: vous pouvez d&eacute;finir l'heure de d&eacute;marrage de votre
◀
choix.
NN Pour modifier ou annuler la programmation, s&eacute;lectionnez le programme
r&eacute;serv&eacute; sous Gestionnaire prog.. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE
et s&eacute;lectionnez Editer ou Supprimer.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Modifier la cha&icirc;ne
OO MENUm → Diffusion → Modifier la cha&icirc;ne → ENTERE
Vous pouvez modifier ou supprimer des cha&icirc;nes.
1. Permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&eacute;cran Modifier la cha&icirc;ne.
◀
2. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour s&eacute;lectionner la cha&icirc;ne de votre choix,
puis sur le bouton ENTERE. Le symbole (c) indique la cha&icirc;ne que vous
avez s&eacute;lectionn&eacute;e.
NN Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs cha&icirc;nes.
NN Appuyez &agrave; nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la s&eacute;lection de ▶
la cha&icirc;ne.
Fran&ccedil;ais
NN Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modifier la cha&icirc;ne.
●● a Rouge (Changer num&eacute;ro) : modifie l'ordre des cha&icirc;nes dans la liste
des cha&icirc;nes.
–– E (Termin&eacute;) : Valide le changement d'ordre des cha&icirc;nes.
●● b Vert (Supprimer) : Supprime une cha&icirc;ne dans la liste.
●● { Jaune (Verrouil. / D&eacute;verr.) : vous pouvez verrouiller une cha&icirc;ne afin
qu'elle ne puisse pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;e ni visualis&eacute;e. / D&eacute;verrouille une
cha&icirc;ne que vous aviez verrouill&eacute;e.
◀
NN Cette fonction est uniquement disponible si le Verr. cha&icirc;ne est d&eacute;fini
sur Activ&eacute;.
NN L'&eacute;cran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN &agrave;
quatre chiffres. Modifiez le code PIN &agrave; l'aide de l'option Modifier
PIN.
Fran&ccedil;ais
▶
●● } Bleu (S&eacute;lectionner tout / Tout d&eacute;s&eacute;lectionner) : s&eacute;lectionne ou
d&eacute;s&eacute;lectionne toutes les cha&icirc;nes en m&ecirc;me temps.
●●
(Acc&eacute;der &agrave;): permet d'acc&eacute;der directement &agrave; une cha&icirc;ne en
appuyant sur les num&eacute;ros (0 &agrave; 9).
●● k (Page): permet de passer &agrave; la page suivante ou pr&eacute;c&eacute;dente.
●● T (Outils) : affiche le menu d'options. Les &eacute;l&eacute;ments de menu qui
s'affichent peuvent varier en fonction de l'&eacute;tat et du type de cha&icirc;ne.
–– Tri (cha&icirc;nes num&eacute;riques uniquement) : Permet de changer l'ordre des
cha&icirc;nes class&eacute;es par num&eacute;ro ou par nom.
◀
–– Antenne: permet de s&eacute;lectionner le signal de diffusion souhait&eacute;.
Fran&ccedil;ais
▶
–– Cat&eacute;gorie: le mode de cha&icirc;ne passe sur Tous, TV, Radio, Donn&eacute;es/
autres , Analogique, Regard&eacute; r&eacute;cemment, Fr&eacute;quem. regard&eacute;es. Le
mode cha&icirc;ne s&eacute;lectionn&eacute; s'affiche.
–– Modif. favoris: permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&eacute;cran directement Modif.
favoris .
–– Renom. cha&icirc;ne (cha&icirc;nes analogiques uniquement) : Vous pouvez
attribuer un nom allant de un &agrave; cinq caract&egrave;res &agrave; une cha&icirc;ne. Par
exemple, Mode, Sport, etc. Ceci facilite vos recherches ult&eacute;rieures.
◀
–– Info cha&icirc;ne: permet d'afficher des d&eacute;tails sur la cha&icirc;ne s&eacute;lectionn&eacute;e.
–– Informations: permet d'afficher des d&eacute;tails sur le programme
s&eacute;lectionn&eacute;.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Modif. favoris t
OO MENUm → Diffusion → Modif. favoris → ENTERE
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des cha&icirc;nes favorites.
1. Permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&eacute;cran Modif. favoris.
2. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour s&eacute;lectionner la cha&icirc;ne de votre choix,
puis sur le bouton ENTERE.
◀
3. Choisissez une liste sp&eacute;cifique de cha&icirc;nes favorites parmi Favoris 1-5 &agrave;
l'aide du bouton b (Modif. fav.), puis appuyez sur le bouton} (Ajouter). La
cha&icirc;ne s&eacute;lectionn&eacute;e a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e dans Favoris 1-5.
NN Vous pouvez ajouter une cha&icirc;ne favorite qui sera incluse dans la liste
Favoris 1-5.
Fran&ccedil;ais
▶
NN Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modif. favoris.
●● a Rouge (Cat&eacute;gorie / Modif. ordre)
–– Cat&eacute;gorie: modifie le mode de cha&icirc;ne pour Tous, TV, Radio,
Analogique, Donn&eacute;es/autres , Regard&eacute; r&eacute;cemment, Fr&eacute;quem.
regard&eacute;es. Le mode cha&icirc;ne s&eacute;lectionn&eacute; s'affiche.
–– Modif. ordre: modifie l'ordre des cha&icirc;nes favorites.
–– E (Termin&eacute;) : Valide le changement d'ordre des cha&icirc;nes.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
●● b Vert (Modif. fav.) : modifie la liste de favoris parmi Favoris 1-5.
●● { Jaune (S&eacute;lectionner tout / Tout d&eacute;s&eacute;lectionner) : s&eacute;lectionne ou
d&eacute;s&eacute;lectionne toutes les cha&icirc;nes en m&ecirc;me temps.
●● } Bleu (Ajouter / Supprimer)
–– Ajouter: permet d'ajouter des cha&icirc;nes s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; Favoris 1-5.
–– Supprimer: permet de supprimer la cha&icirc;ne favorite de Favoris 1-5.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
●●
(Acc&eacute;der &agrave;): permet d'acc&eacute;der directement &agrave; une cha&icirc;ne en
appuyant sur les num&eacute;ros (0 &agrave; 9).
●● k (Page): permet de passer &agrave; la page suivante ou pr&eacute;c&eacute;dente.
●● T (Outils) : affiche le menu d'options. Les &eacute;l&eacute;ments de menu qui
s'affichent peuvent varier en fonction de l'&eacute;tat et du type de cha&icirc;ne.
–– Tri (cha&icirc;nes num&eacute;riques uniquement): permet de changer l'ordre des
cha&icirc;nes class&eacute;es par num&eacute;ro ou par nom.
◀
–– Antenne: permet de s&eacute;lectionner le signal de diffusion souhait&eacute;.
–– Modifier la cha&icirc;ne: permet d'acc&eacute;der &agrave; l'&eacute;cran directement Modifier
la cha&icirc;ne.
–– Informations: Permet d'afficher des d&eacute;tails sur le programme
s&eacute;lectionn&eacute;.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Verrouillage du programme
■■ Contr&ocirc;le Parental
(en fonction du pays)
OO MENUm → Diffusion → Contr&ocirc;le Parental → ENTERE
◀
cette fonction permet d'emp&ecirc;cher certains utilisateurs, tels que des enfants, de
regarder des &eacute;missions qui ne leur sont pas destin&eacute;es, &agrave; l'aide d'un code PIN &agrave;
4 chiffres d&eacute;fini par l'utilisateur. Si la cha&icirc;ne s&eacute;lectionn&eacute;e est verrouill&eacute;e, le symbole
&quot;\&quot; appara&icirc;t.
NN Les &eacute;l&eacute;ments de Contr&ocirc;le Parental sont diff&eacute;rents en fonction du pays.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Verr. cha&icirc;ne
OO MENUm → Diffusion → Verr. cha&icirc;ne → ENTERE
vous pouvez verrouiller des cha&icirc;nes dans le menu Canal afin d'emp&ecirc;cher certains
utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des &eacute;missions qui ne leur sont pas
destin&eacute;es.
NN Disponible uniquement lorsque Source est r&eacute;gl&eacute;e sur TV.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
❑❑ Autres fonctionnalit&eacute;s
■■ Param&egrave;tres cha&icirc;nes
OO MENUm → Diffusion → Param&egrave;tres cha&icirc;nes → ENTERE
●● Pays (zone)
(en fonction du pays)
L'&eacute;cran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN &agrave; quatre
chiffres.
◀
Cha&icirc;ne num&eacute;rique: modifie le pays pour obtenir ses cha&icirc;nes num&eacute;riques.
Cha&icirc;ne analogique: modifie le pays pour obtenir les cha&icirc;nes analogiques.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Recherche manuelle
Recherche manuellement une cha&icirc;ne et la m&eacute;morise dans le moniteur.
NN Si une cha&icirc;ne est verrouill&eacute;e, la fen&ecirc;tre de saisie du code PIN s'affiche.
NN En fonction de la source des cha&icirc;nes, il se peut que la fonction
Recherche manuelle soit prise en charge.
●● R&eacute;glage des cha&icirc;nes num&eacute;riques: recherche manuellement une cha&icirc;ne
◀
num&eacute;rique et la m&eacute;morise dans le t&eacute;l&eacute;viseur. Appuyez sur le bouton
Nouveau pour lancer la recherche des cha&icirc;nes num&eacute;riques. Au terme de
la recherche, une cha&icirc;ne de la liste est mise &agrave; jour.
–– Lors de la s&eacute;lection de Antenne → Hertzien : Canal, Fr&eacute;quence,
Bande passante
–– Lors de la s&eacute;lection de Antenne → C&acirc;ble : Fr&eacute;quence, Modulation,
Taux de symbole
Fran&ccedil;ais
▶
●● R&eacute;glage des cha&icirc;nes analogiques: recherche une cha&icirc;ne analogique.
Appuyez sur le bouton Nouveau pour rechercher les cha&icirc;nes
Programme, Syst&egrave;me de Couleur, Syst&egrave;me Sonore, Canal,
Rechercher.
NN Mode Canal
–– P (mode Programme) : A la fin du r&eacute;glage, des num&eacute;ros de
position compris entre P0 et P99 sont attribu&eacute;s aux stations
de radiodiffusion de votre r&eacute;gion. Dans ce mode, vous pouvez
s&eacute;lectionner une cha&icirc;ne en saisissant son num&eacute;ro de position.
◀
–– C (mode canal Antenne) / S (mode canal C&acirc;ble) : Ces deux
modes vous permettent de s&eacute;lectionner une cha&icirc;ne en entrant le
num&eacute;ro attribu&eacute; &agrave; chaque cha&icirc;ne c&acirc;bl&eacute;e ou station de diffusion
hertzienne.
Fran&ccedil;ais
▶
●● R&eacute;glage fin
(cha&icirc;nes analogiques uniquement)
Si le signal est faible ou d&eacute;form&eacute;, vous devez effectuer manuellement un
r&eacute;glage fin de la cha&icirc;ne.
NN Les cha&icirc;nes qui ont fait l'objet d'un r&eacute;glage fin sont indiqu&eacute;es par un
ast&eacute;risque &quot;*&quot;.
NN Pour r&eacute;initialiser le r&eacute;glage pr&eacute;cis, s&eacute;lectionnez R&eacute;init..
●● Transf. liste cha&icirc;nes
◀
(en fonction du pays)
Importe ou exporte la carte des cha&icirc;nes. Vous devez connecter un
p&eacute;riph&eacute;rique de stockage USB pour utiliser cette fonction.
NN L'&eacute;cran de saisie du code PIN appara&icirc;t. Entrez votre code PIN &agrave; quatre
chiffres.
NN Les syst&egrave;mes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT.
●● Supprimer profil op&eacute;rateur CAM: permet de s&eacute;lectionner l'op&eacute;rateur CAM &agrave;
supprimer.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Sous-titres t
OO MENUm → Diffusion → Sous-titres → ENTERE
Utilisez ce menu pour d&eacute;finir le mode Sous-titres.
●● Sous-titres: permet d'activer ou de d&eacute;sactiver les sous-titres.
●● Mode sous-titre: d&eacute;finit le mode Sous-titre.
NN Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction
Malentendant, Normal est activ&eacute; automatiquement m&ecirc;me si le mode
Malentendant est s&eacute;lectionn&eacute;.
◀
●● Langue des sous-titres: d&eacute;finit la langue des sous-titres.
Fran&ccedil;ais
▶
NN La langue disponible peut varier en fonction du programme.
NN Si la langue s&eacute;lectionn&eacute;e n'est pas diffus&eacute;e, l'anglais est utilis&eacute; par d&eacute;faut.
●● Sous-titre principal: permet de d&eacute;finir le sous-titre principal.
●● Sous-titre secondaire: permet de d&eacute;finir le sous-titre secondaire.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
■■ Options audio
(Cha&icirc;nes num&eacute;riques uniquement)
OO MENUm → Diffusion → Options audio → ENTERE
●● Langue audio t
Modifie la valeur par d&eacute;faut des langues audio.
Audio principal / Audio secondaire: vous permet de d&eacute;finir l'audio primaire
ou secondaire.
◀
NN La langue disponible peut varier en fonction de la diffusion.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Format Audio
Lorsque le son est &eacute;mis &agrave; la fois par le haut-parleur principal et le r&eacute;cepteur
audio, un effet d'&eacute;cho peut se produire en raison de la diff&eacute;rence de vitesse
de d&eacute;codage entre le haut-parleur principal et le r&eacute;cepteur audio. Dans ce
cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.
NN L'option Format Audio peut varier en fonction de la diffusion. Le son
Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un
haut parleur externe au moyen d'un c&acirc;ble optique.
◀
●● Description audio (en fonction du pays)
Cette fonction traite le flux audio relatif &agrave; la description audio (AD) envoy&eacute;e
avec le son principal par le diffuseur.
Description audio active ou d&eacute;sactive la fonction de description audio.
Volume : r&egrave;gle le volume de la description audio.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Langue du t&eacute;l&eacute;texte
(en fonction du pays)
OO MENUm → Diffusion → Langue du t&eacute;l&eacute;texte → ENTERE
●● Langue du t&eacute;l&eacute;texte
NN Si la langue s&eacute;lectionn&eacute;e n'est pas diffus&eacute;e, l'anglais est utilis&eacute; par d&eacute;faut.
●● T&eacute;l&eacute;texte principal / T&eacute;l&eacute;texte secondaire
NN Il se peut que les options T&eacute;l&eacute;texte principal et T&eacute;l&eacute;texte secondaire
◀
ne soient pas prises en charge dans tous les pays.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Interface commune
OO MENUm → Diffusion → Interface commune → ENTERE
●● CI Menu: cette option permet d'op&eacute;rer une s&eacute;lection dans le menu du
◀
module CAM. S&eacute;lectionnez le Menu CI en fonction du menu Carte CI.
●● Transcodage vid&eacute;o CAM: vous pouvez configurer ce param&egrave;tre pour
transcoder automatiquement le codec vid&eacute;o du module CAM. D&eacute;finissez-le
sur Arr&ecirc;t si vous ne voulez pas l'utiliser.
NN Vous devez utiliser un module CAM prenant en charge le transcodage du
codec vid&eacute;o.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM ins&eacute;r&eacute;
dans l'emplacement CI et sur la &quot;CARTE CI ou CI+&quot; ins&eacute;r&eacute;e dans le module
CAM. Vous pouvez installer le module CAM &agrave; tout moment, que le t&eacute;l&eacute;viseur
soit allum&eacute; ou &eacute;teint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche
ou le commander par t&eacute;l&eacute;phone.
2.
Ins&eacute;rez fermement la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le
module CAM en suivant le sens de la fl&egrave;che.
3.
Ins&eacute;rez le module CAM avec la carte dans la fente de l'interface commune
(dans le sens de la fl&egrave;che), de telle sorte qu'il soit align&eacute; parall&egrave;lement &agrave; la
fente.
◀
4.
V&eacute;rifiez qu'une image est visible sur une cha&icirc;ne &agrave; signal brouill&eacute;.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Texte num&eacute;rique
(Royaume-Uni uniquement)
OO MENUm → Diffusion → Texte num&eacute;rique → ENTERE
Cette fonction est activ&eacute;e si le programme diffuse du texte num&eacute;rique.
NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
◀
Norme internationale pour les syst&egrave;mes de codage des donn&eacute;es utilis&eacute;s avec
le multim&eacute;dia et l'hyperm&eacute;dia. Niveau sup&eacute;rieur &agrave; celui du syst&egrave;me MPEG,
qui inclut de l'hyperm&eacute;dia &agrave; liaison de donn&eacute;es tel que des images fixes, un
service de caract&egrave;res, des animations, des fichiers graphiques et vid&eacute;o et des
donn&eacute;es multim&eacute;dia. MHEG est une technologie d'interaction utilisateur qui
s'applique &agrave; divers domaines, dont la vid&eacute;o &agrave; la demande (VOD), la t&eacute;l&eacute;vision
interactive (ITV), le commerce &eacute;lectronique, la t&eacute;l&eacute;formation, la t&eacute;l&eacute;conf&eacute;rence,
les biblioth&egrave;ques num&eacute;riques et les jeux en r&eacute;seau.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Changement du Mode Image pr&eacute;d&eacute;fini
■■ Mode Image t
OO MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
S&eacute;lectionnez le type d'image que vous pr&eacute;f&eacute;rez.
NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard.
◀
●●
●●
●●
●●
Dynamique: adapt&eacute; &agrave; un environnement lumineux.
Standard: adapt&eacute; &agrave; un environnement normal.
Cin&eacute;ma: adapt&eacute; au visionnage de films dans une pi&egrave;ce sombre.
Loisirs: adapt&eacute; au visionnage de films et de jeux vid&eacute;o.
NN cette option n'est disponible que si vous connectez un PC.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ R&eacute;glages des param&egrave;tres d'image
■■ R&eacute;tro&eacute;clairage / Contraste / Luminosit&eacute; / Nettet&eacute; / Couleur /
Teinte (V/R)
Votre t&eacute;l&eacute;viseur dispose de plusieurs options de r&eacute;glage pour le contr&ocirc;le de la
qualit&eacute; d'image.
NN REMARQUE
●● Dans les modes TV, Ext., AV du syst&egrave;me PAL analogique, vous ne
◀
pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R).
●● Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que R&eacute;tro&eacute;clairage,
Contraste, Luminosit&eacute; et Nettet&eacute;.
●● Les param&egrave;tres peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis et m&eacute;moris&eacute;s pour chaque appareil
externe connect&eacute; au t&eacute;l&eacute;viseur.
●● La r&eacute;duction de la luminosit&eacute; de l'image se traduit par une consommation
d'&eacute;nergie moindre.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Format de l'image
OO MENUm → Image → Format de l'image → ENTERE
D&eacute;finissez les diff&eacute;rentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le
rapport de format).
NN Les &eacute;l&eacute;ments disponibles peuvent varier en fonction du mode s&eacute;lectionn&eacute;.
NN Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source
d'entr&eacute;e.
◀
●● Format de l'image t : Votre d&eacute;codeur c&acirc;ble ou votre r&eacute;cepteur
satellite peut &eacute;galement disposer de ses propres tailles d'&eacute;cran. Il est toutefois
vivement conseill&eacute; d'utiliser le mode 16:9.
16:9 Auto: r&egrave;gle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9.
16:9: r&egrave;gle l'image sur le mode de base 16:9.
Fran&ccedil;ais
▶
Zoom large: agrandit l'image sur un format sup&eacute;rieur &agrave; 4:3.
NN R&eacute;glez la Position &agrave; l'aide des boutons ▲ et ▼.
Zoom: agrandit les images 16:9 dans le sens vertical pour les adapter &agrave; la
taille de l'&eacute;cran.
NN R&eacute;glez le Zoom ou la Position &agrave; l'aide des boutons ▲, ▼.
4:3: r&egrave;gle l'image sur le mode de base 4:3.
NN Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une p&eacute;riode prolong&eacute;e.
◀
Les traces de bordures situ&eacute;es sur la gauche, sur la droite et au centre
de l'&eacute;cran peuvent donner lieu au ph&eacute;nom&egrave;ne de r&eacute;manence (br&ucirc;lure
d'&eacute;cran) non couvert par la garantie.
Adapter &agrave; l’&eacute;cran: affiche l'int&eacute;gralit&eacute; de l'image sans coupure lors de l'entr&eacute;e
de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p).
Fran&ccedil;ais
▶
Vue intell. 1 (pour T32E310): R&eacute;duit l'image 16:9 de 50 %.
NN Vue intell. 1 est uniquement activ&eacute;e en mode HDMI.
Vue intell. 2 (pour T32E310): R&eacute;duit l'image 16:9 de 25 %.
NN Vue intell. 2 est uniquement activ&eacute;e en mode HDMI ou DTV.
Personnalis&eacute;: Permet d'agrandir ou de r&eacute;duire les images verticalement et/
ou horizontalement au format 16:9. Une image agrandie ou r&eacute;duite peut &ecirc;tre
d&eacute;plac&eacute;e vers la gauche, la droite, le haut et le bas.
●● Zoom/Position: permet de r&eacute;gler la taille et la position de l'image. Cette
◀
option est uniquement disponible avec la fonction Zoom et Personnalis&eacute;.
●● Position: permet de r&eacute;gler la position de l'image. Cette option est uniquement
disponible avec la fonction Adapter &agrave; l’&eacute;cran ou Zoom large.
Fran&ccedil;ais
▶
NN REMARQUE
●● Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; Adapter &agrave; l’&eacute;cran en mode HDMI (1080i/1080p)
ou Composant (1080i/1080p), il se peut que vous deviez centrer l'image :
1. S&eacute;lectionnez l'option Position. Appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour d&eacute;placer l'image.
●● Si vous souhaitez r&eacute;initialiser la position que vous avez r&eacute;gl&eacute;e,
◀
s&eacute;lectionnez l'option R&eacute;init. de l'&eacute;cran Position. L'image est alors d&eacute;finie
sur sa position par d&eacute;faut.
●● Si vous utilisez la fonction Adapter &agrave; l’&eacute;cran avec l'entr&eacute;e HDMI 720p,
une ligne sera coup&eacute;e en haut, en bas, &agrave; gauche et &agrave; droite, comme
c'est le cas avec la fonction Overscan.
●● Taille d'&eacute;cran 4:3: disponible uniquement lorsque le format de l'image est
d&eacute;fini sur 16:9 Auto. Vous pouvez d&eacute;finir le format d'image souhait&eacute; sur 4:3
WSS (Wide Screen Service) ou sur le format d'origine. Chaque pays europ&eacute;en
impose une taille d'image distincte.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ PIP t
OO MENUm → Image → PIP → ENTERE
Vous pouvez regarder simultan&eacute;ment le tuner TV et une source vid&eacute;o externe. Par
exemple, si un bo&icirc;tier d&eacute;codeur de r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute; est connect&eacute; &agrave; la prise Cable
In, vous pouvez utiliser la fonction PIP pour regarder des programmes depuis ce
d&eacute;codeur tout en regardant un film depuis le lecteur Blu-ray connect&eacute; &agrave; la prise
HDMI In. PIP ne fonctionne pas dans le m&ecirc;me mode.
NN REMARQUE
◀
●● Si vous &eacute;teignez le t&eacute;l&eacute;viseur alors que le mode PIP est activ&eacute;, la fen&ecirc;tre
PIP dispara&icirc;t.
●● Il est possible que l'image affich&eacute;e dans la fen&ecirc;tre PIP semble l&eacute;g&egrave;rement
moins naturelle lorsque vous utilisez l'&eacute;cran principal pour un jeu ou un
karaok&eacute;.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Param&egrave;tres PIP
– Image principale: TV, AV, Composant, HDMI1, HDMI2/DVI, Scart
– Image secondaire: TV, AV, Composant, HDMI1, HDMI2/DVI, Scart
◀
Image principale
Image secondaire
TV
Composant, HDMI1, HDMI2/DVI
Scart, AV
HDMI1, HDMI2/DVI
Composant
TV, HDMI1, HDMI2/DVI
HDMI1, HDMI2/DVI
TV, Scart, AV, Composant
●● PIP: active ou d&eacute;sactive la fonction PIP.
●● Source: S&eacute;lectionnez la source de votre choix, telle que TV, HDMI1,
HDMI2/DVI, Ext., AV, Composant, etc.
●● Antenne: s&eacute;lectionnez soit l'option Hertzien, soit l'option C&acirc;ble comme
source d'entr&eacute;e pour le sous-&eacute;cran.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Canal: s&eacute;lectionne la cha&icirc;ne de l'&eacute;cran secondaire.
●● Taille (&otilde; / &auml; / &atilde;): permet de s&eacute;lectionner une taille pour l'image
secondaire.
●● Position (&atilde; / – / — / œ): permet de s&eacute;lectionner une position pour
l'image secondaire.
●● S&eacute;lection du son: vous pouvez s&eacute;lectionner le mode audio de votre
choix en mode PIP.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
❑❑ Modification des options d'image
■■ Param&egrave;tres avanc&eacute;s
OO MENUm → Image → Param&egrave;tres avanc&eacute;s → ENTERE
(disponible en mode Standard / Cin&eacute;ma)
Vous pouvez r&eacute;gler les param&egrave;tres avanc&eacute;s de votre &eacute;cran, notamment la couleur
et le contraste.
◀
NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Balance blancs et
Gamma.
●● Contraste Dyn.: permet de r&eacute;gler le contraste de l'&eacute;cran.
●● Nuance de noir: s&eacute;lectionnez le niveau de noir afin de r&eacute;gler la profondeur
d'&eacute;cran.
●● Carnation: permet de r&eacute;gler la couleur de carnation.
Fran&ccedil;ais
▶
●● RVB uniquement: affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre
un r&eacute;glage pr&eacute;cis de la teinte et de la saturation.
●● Espace de couleur: permet de r&eacute;gler la gamme des couleurs disponibles
pour cr&eacute;er l'image.
●● Balance blancs: permet de r&eacute;gler la temp&eacute;rature des couleurs de sorte que
les objets blancs apparaissent blancs et que l'ensemble des coloris de l'image
paraissent naturels.
●● Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de r&eacute;gler la profondeur de chaque
◀
couleur (rouge, vert, bleu).
●● R&eacute;gl. Rouge / R&eacute;gl. vert / R&eacute;gl. bleu: permet de r&eacute;gler la profondeur de
chaque couleur (rouge, vert, bleu).
●● R&eacute;init.: r&eacute;tablit les param&egrave;tres par d&eacute;faut de l’option Balance blancs
Fran&ccedil;ais
▶
●● Gamma: permet de r&eacute;gler l'intensit&eacute; des couleurs primaires.
●● Lumin./Mouvement: permet de r&eacute;duire la consommation d'&eacute;nergie en
contr&ocirc;lant la luminosit&eacute; par rapport au mouvement.
NN Uniquement disponible en mode Standard.
NN Lors du changement d'un param&egrave;tre pour l'option R&eacute;tro&eacute;clairage,
Luminosit&eacute; ou Contraste, Lumin./Mouvement seront d&eacute;finis sur Arr&ecirc;t.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
■■ Options d'image
OO MENUm → Image → Options d'image → ENTERE
NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul..
●● Nuance Coul.
NN Chaude 1 ou Chaude 2 sont d&eacute;sactiv&eacute;s lorsque le mode d’image est
◀
d&eacute;fini sur Dynamique.
NN Les param&egrave;tres peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis et m&eacute;moris&eacute;s pour chaque appareil
externe connect&eacute; au t&eacute;l&eacute;viseur.
●● Digital Clean View: si le signal de radiodiffusion re&ccedil;u par votre t&eacute;l&eacute;viseur
est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Clean View pour faciliter la
r&eacute;duction d'images fant&ocirc;mes ou statiques qui peuvent appara&icirc;tre &agrave; l'&eacute;cran.
NN Lorsque le signal est faible, s&eacute;lectionnez une autre option jusqu'&agrave;
obtention de la meilleure image possible.
Fran&ccedil;ais
▶
Visualisation auto: lors du changement des cha&icirc;nes analogiques, il affiche
l'intensit&eacute; du signal.
NN Disponible uniquement pour les cha&icirc;nes analogiques.
NN Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal.
NN Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible.
●● Filtre Bruit MPEG: permet de r&eacute;duire le bruit MPEG pour am&eacute;liorer la qualit&eacute;
◀
de l'image.
●● Niv. noir HDMI: permet de choisir le niveau de noir pour r&eacute;gler la profondeur
de l'&eacute;cran.
NN Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).
Fran&ccedil;ais
▶
●● Mode Film: r&egrave;gle le t&eacute;l&eacute;viseur de sorte qu'il d&eacute;tecte et traite automatiquement
les signaux de cin&eacute;ma en provenance de toutes les sources et adapte l'image
afin d'obtenir une qualit&eacute; optimale.
NN Disponible en mode TV et en mode d'entr&eacute;e externe supportant SD (480i
/ 576i) et HD (1080i), &agrave; l'exception du mode PC.
NN Si l'&eacute;cran ne semble pas naturel, r&eacute;glez l'option sur Arr&ecirc;t / Auto.1 /
Auto.2 dans Mode Film.
●● Mouvement net LED : Permet de supprimer les tra&icirc;n&eacute;es des sc&egrave;nes rapides
◀
avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire.
NN L'&eacute;cran est susceptible de l&eacute;g&egrave;rement s'assombrir lors de l'utilisation de
la fonction Mouvement net LED.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Image d&eacute;sactiv&eacute;e t
OO MENUm → Image → Image d&eacute;sactiv&eacute;e → ENTERE
L'&eacute;cran est &eacute;teint, mais le son reste activ&eacute;. Appuyez sur n'importe quel bouton,
sauf sur celui du volume et de mise en marche, pour activer l'&eacute;cran.
■■ R&eacute;init. param. img
OO MENUm → Image → R&eacute;init. param. img → ENTERE
Permet de r&eacute;tablir les param&egrave;tres par d&eacute;faut du mode d'image actuel.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
❑❑ Changement du mode Son pr&eacute;d&eacute;fini
■■ Mode Son
OO MENUm → Son → Mode Son → ENTERE
◀
●●
●●
●●
●●
●●
Standard: permet de s&eacute;lectionner le mode son normal.
Musique: permet d'accentuer la musique par rapport aux voix.
Cin&eacute;ma: offre le meilleur son pour les films.
Voix claire: permet d'accentuer les voix par rapport aux autres sons.
Amplifier: permet d'augmenter l'intensit&eacute; du son aigu pour garantir une
meilleure &eacute;coute aux personnes malentendantes.
NN Si S&eacute;lection Haut-parleur est d&eacute;fini sur Haut-parleur ext, l'option Mode
Son est d&eacute;sactiv&eacute;e.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ R&eacute;glage des param&egrave;tres sonores
■■ Effet sonore
(mode de son standard uniquement)
OO MENUm → Son → Effet sonore → ENTERE
●● DTS TruSurround HD
◀
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux
haut-parleurs gr&acirc;ce &agrave; la technologie HRTF (Head Related Transfer Function Fonction de transfert asservie aux mouvements de la t&ecirc;te).
●● DTS TruDialog
Cette fonction permet d'accentuer l'intensit&eacute; d'une voix par rapport au fond
musical ou aux effets sonores, de mani&egrave;re &agrave; rendre les dialogues plus clairs.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Egaliseur
Utilisez l'&eacute;galiseur pour personnaliser les param&egrave;tres de son de chaque hautparleur.
Balance: r&egrave;gle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (R&eacute;glage de la bande passante) :
r&egrave;gle le niveau des fr&eacute;quences de bande passante sp&eacute;cifiques.
R&eacute;init.: r&eacute;tablit les param&egrave;tres par d&eacute;faut de l'&eacute;galiseur.
NN Si S&eacute;lection Haut-parleur est d&eacute;fini sur Haut-parleur ext, l'option Effet
◀
sonore est d&eacute;sactiv&eacute;e.
▶
Fran&ccedil;ais
■■ Param&egrave;tres haut-parleur
OO MENUm → Son → Param&egrave;tres haut-parleur → ENTERE
●● S&eacute;lection Haut-parleur t
Un effet d'&eacute;cho peut se produire en raison de la diff&eacute;rence de vitesse de
d&eacute;codage entre le haut-parleur principal et le r&eacute;cepteur audio. Dans ce cas,
d&eacute;finissez le param&egrave;tre du t&eacute;l&eacute;viseur sur Haut-parleur ext.
NN Lorsque l'option S&eacute;lection Haut-parleur est d&eacute;finie sur Haut-parleur
◀
ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas op&eacute;rationnels et les
param&egrave;tres sonores sont limit&eacute;s.
Fran&ccedil;ais
▶
NN Lorsque l'option S&eacute;lection Haut-parleur est d&eacute;finie sur Haut-parleur
ext.
●● Haut-parleur TV: Arr&ecirc;t, Haut-parleur ext : Activ&eacute;
NN Lorsque l'option S&eacute;lection Haut-parleur est d&eacute;finie sur Haut-parleur
TV.
●● Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext: Activ&eacute;
NN En cas d'absence de signal vid&eacute;o signal, les deux haut-parleurs seront
coup&eacute;s.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
●● Volume auto
Pour &eacute;quilibrer le niveau de volume sur chaque canal, d&eacute;finissez cette option
sur Normal.
Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualit&eacute; que le
mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s'av&egrave;re
particuli&egrave;rement utile pendant la nuit.
NN Pour contr&ocirc;ler le niveau de volume sur le p&eacute;riph&eacute;rique source connect&eacute;
◀
au t&eacute;l&eacute;viseur, d&eacute;finissez l'option Volume auto sur Arr&ecirc;t sur le t&eacute;l&eacute;viseur.
Sinon, il se peut que les r&eacute;glages du volume du p&eacute;riph&eacute;rique source ne
soient pas appliqu&eacute;s.
●● Type installation TV
Sp&eacute;cifiez le type d'installation du t&eacute;l&eacute;viseur. Pour optimiser automatiquement
le son du t&eacute;l&eacute;viseur, vous avez le choix entre Fixation murale et Support.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Param&egrave;tres suppl&eacute;m.
OO MENUm → Son → Param&egrave;tres suppl&eacute;m. → ENTERE
●● Niveau Audio DTV(cha&icirc;nes num&eacute;riques uniquement) : Cette fonction permet
de r&eacute;duire la disparit&eacute; d'un signal vocal (&agrave; savoir l'un des signaux re&ccedil;us lors
d'une &eacute;mission de t&eacute;l&eacute;vision num&eacute;rique) au niveau souhait&eacute;.
NN Selon le type de signal de diffusion, les options MPEG / HE-AAC
peuvent &ecirc;tre d&eacute;finies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
NN Pour augmenter ou r&eacute;duire le volume, r&eacute;glez ces valeurs entre 0 et -10.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
●● Sortie audio num&eacute;r.: la sortie audio num&eacute;rique permet d'offrir un son
num&eacute;rique et de r&eacute;duire ainsi les interf&eacute;rences vers les haut-parleurs et divers
p&eacute;riph&eacute;riques num&eacute;riques, tels qu'un lecteur DVD.
Format Audio: vous pouvez s&eacute;lectionner le format de sortie audio num&eacute;rique.
Le format de sortie audio num&eacute;rique disponible peut varier en fonction de la
source d'entr&eacute;e.
NN La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby
◀
Digital vous permet d'optimiser votre environnement sonore 3D interactif.
Retard Audio: permet de corriger les probl&egrave;mes de synchronisation audiovid&eacute;o, lorsque vous regardez la t&eacute;l&eacute;vision ou une vid&eacute;o, et d'&eacute;couter une sortie
audio num&eacute;rique &agrave; l'aide d'un appareil externe tel qu'un r&eacute;cepteur AV (0 ms ~
250 ms).
Fran&ccedil;ais
▶
●● Comp Dolby Digital: cette fonction r&eacute;duit la disparit&eacute; entre un signal Dolby
Digital et un signal vocal (&agrave; savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).
NN S&eacute;lectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour r&eacute;duire
l'&eacute;cart entre les sons forts et faibles pendant la nuit.
Line : d&eacute;finit le niveau de sortie des signaux sup&eacute;rieurs ou inf&eacute;rieurs &agrave; -31 dB
(r&eacute;f&eacute;rence) sur -20 dB ou -31 dB.
RF : d&eacute;finit le niveau de sortie des signaux sup&eacute;rieurs ou inf&eacute;rieurs &agrave; -20 dB
(r&eacute;f&eacute;rence) sur -10 dB ou -20 dB.
◀
■■ R&eacute;init. son
OO MENUm → Son → R&eacute;init. son → ENTERE
Cette fonction permet de r&eacute;tablir tous les param&egrave;tres sonores par d&eacute;faut.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ S&eacute;lection du mode son
Lorsque vous r&eacute;glez cette option sur Double I-II, le mode sonore actuel est
affich&eacute; &agrave; l'&eacute;cran.
St&eacute;r&eacute;o A2
◀
NICAM St&eacute;r&eacute;o
Type d'audio
Double I-II
Default
Mono
Mono
St&eacute;r&eacute;o
St&eacute;r&eacute;o ↔ Mono
Changement
automatique
Double
Dual I ↔ Dual II
Dual I
Mono
Mono
St&eacute;r&eacute;o
Mono ↔ St&eacute;r&eacute;o
Changement
automatique
Double
Mono → Dual I
 Dual II 
Dual I
NN Si le signal st&eacute;r&eacute;o est faible et qu'une commutation automatique se produit,
passez en Mono.
NN Cette fonction n'est activ&eacute;e qu'avec un signal sonore st&eacute;r&eacute;o.
NN Disponible uniquement lorsque Source est r&eacute;gl&eacute;e sur TV.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Ex&eacute;cution de la configuration initiale
■■ Configuration
OO MENUm → Syst&egrave;me → Configuration → ENTERE
R&eacute;glez les cha&icirc;nes et l'heure si vous configurez le t&eacute;l&eacute;viseur pour la premi&egrave;re fois
ou apr&egrave;s une r&eacute;initialisation.
NN Ex&eacute;cutez la configuration initiale en suivant les instructions fournies par le
t&eacute;l&eacute;viseur.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
❑❑ R&eacute;glage de l'heure
■■ Heure
OO MENUm → Syst&egrave;me → Heure → ENTERE
L'heure actuelle s'affiche &agrave; chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO.
●● Horloge: le r&eacute;glage de l'heure est n&eacute;cessaire pour utiliser diff&eacute;rentes fonctions
◀
de minuterie du t&eacute;l&eacute;viseur.
NN Si vous d&eacute;branchez le cordon d'alimentation, vous devez r&eacute;gler l'horloge
de nouveau.
Mode Horloge: permet de d&eacute;finir l'heure manuellement ou automatiquement.
–– Auto.: r&egrave;gle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffus&eacute;s par
une cha&icirc;ne num&eacute;rique.
Fran&ccedil;ais
▶
NN L'antenne doit &ecirc;tre connect&eacute;e pour permettre le r&eacute;glage automatique de
l'heure.
–– Manuel: permet de r&eacute;gler l'heure manuellement.
NN En fonction de la station de diffusion et du signal diffus&eacute;, il se peut que
l'heure ne soit pas r&eacute;gl&eacute;e correctement. Dans ce cas, r&eacute;glez l'heure
manuellement.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
R&eacute;glage Horloge: d&eacute;finit la Date et l' Heure.
NN Disponible uniquement si l'option Mode Horloge est r&eacute;gl&eacute;e sur Manuel.
NN Vous pouvez r&eacute;gler directement la Date et l'Heure en appuyant sur les
boutons num&eacute;riques de la t&eacute;l&eacute;commande.
Fuseau Horaire (en fonction du pays) : permet de s&eacute;lectionner le fuseau
horaire.
NN Cette fonction est uniquement disponible si le Mode Horloge est d&eacute;fini
◀
sur Auto..
NN Lors de la s&eacute;lection de l'option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et
Heure d'&eacute;t&eacute; sont activ&eacute;s.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Utilisation de la veille
OO MENUm → Syst&egrave;me → Heure → Veille → ENTERE
●● Veille t : &Eacute;teint automatiquement le t&eacute;l&eacute;viseur apr&egrave;s une p&eacute;riode
d&eacute;termin&eacute;e. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes)
NN Utilisez les boutons ▲/▼ pour s&eacute;lectionner un intervalle de temps, puis
appuyez sur ENTERE. Pour annuler la fonction Veille, s&eacute;lectionnez
Arr&ecirc;t.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
❑❑ R&eacute;glage de la minuterie de mise en marche/arr&ecirc;t
OO MENUm → Syst&egrave;me → Heure → Progr. activ. &lt;ou&gt; Progr. d&eacute;sact. →
ENTERE
●● Progr. activ.: vous pouvez d&eacute;finir trois configurations Progr. activ. distinctes.
(Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3)
Configuration: s&eacute;lectionnez Arr&ecirc;t, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,
Sam~Dim ou Manuel pour d&eacute;finir l'option suivant vos besoins. Si vous
s&eacute;lectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie.
◀
NN Le symbole c indique le jour que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;.
Heure: permet de r&eacute;gler les heures et les minutes.
Volume: permet de s&eacute;lectionner le volume d&eacute;sir&eacute;.
Fran&ccedil;ais
▶
Source: permet de s&eacute;lectionner la source du contenu lu au d&eacute;marrage du
t&eacute;l&eacute;viseur. Vous pouvez :
–– s&eacute;lectionner TV pour que le t&eacute;l&eacute;viseur affiche une cha&icirc;ne hertzienne ou
c&acirc;bl&eacute;e sp&eacute;cifique.
–– S&eacute;lectionnez USB pour que le t&eacute;l&eacute;viseur lise des fichiers photo ou audio &agrave;
partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB.
–– S&eacute;lectionnez une source sur le t&eacute;l&eacute;viseur (HDMI1, HDMI2/DVI, AV,
◀
Composant, etc.) auquel vous avez connect&eacute; un bo&icirc;tier d&eacute;codeur et faites
en sorte que le t&eacute;l&eacute;viseur affiche une cha&icirc;ne &agrave; partir du d&eacute;codeur.
NN Le p&eacute;riph&eacute;rique USB doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; votre t&eacute;l&eacute;viseur pour que vous
puissiez s&eacute;lectionner USB.
Fran&ccedil;ais
▶
NN Si vous s&eacute;lectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez :
●● Disposer d'un c&acirc;ble ou d'un d&eacute;codeur satellite connect&eacute; &agrave; cette
◀
source
●● D&eacute;finir sur le d&eacute;codeur la cha&icirc;ne que vous souhaitez regarder au
d&eacute;marrage du t&eacute;l&eacute;viseur
●● Laisser le d&eacute;codeur sous tension.
NN Lorsque vous s&eacute;lectionnez une source autre que TV, les options Antenne
et Cha&icirc;ne disparaissent.
Antenne (lorsque la Source est d&eacute;finie sur TV) : S&eacute;lectionnez ATV ou DTV.
Canal (lorsque la Source est d&eacute;finie sur TV) : permet de s&eacute;lectionner la cha&icirc;ne
souhait&eacute;e.
Fran&ccedil;ais
▶
Musique / Photo (lorsque la Source est d&eacute;finie sur USB) : Permet de
s&eacute;lectionner un dossier du p&eacute;riph&eacute;rique USB contenant les fichiers de
musique ou les images devant &ecirc;tre lus lorsque le t&eacute;l&eacute;viseur s'allume
automatiquement.
–– Si le p&eacute;riph&eacute;rique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier
contenant un fichier audio n'est pas s&eacute;lectionn&eacute;, la fonction de veille ne
fonctionne pas correctement.
–– Si le p&eacute;riph&eacute;rique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de
◀
diaporama ne d&eacute;marre pas.
–– Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s.
–– Un dossier est attribu&eacute; &agrave; chacun des p&eacute;riph&eacute;riques USB. Si vous utilisez
plusieurs p&eacute;riph&eacute;riques USB du m&ecirc;me type, assurez-vous que les
dossiers affect&eacute;s &agrave; chacun d'eux portent des noms diff&eacute;rents.
Fran&ccedil;ais
▶
–– Il est conseill&eacute; d'utiliser une cl&eacute; USB et un lecteur de cartes multiformat
lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ..
–– Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains
p&eacute;riph&eacute;riques USB &eacute;quip&eacute;s d'une batterie int&eacute;gr&eacute;e, ainsi que des lecteurs
MP3 et lecteurs multim&eacute;dias portables de certains fabricants, car leur
reconnaissance prend trop de temps.
●● Progr. d&eacute;sact.: vous pouvez d&eacute;finir trois configurations Progr. d&eacute;sact.
◀
distinctes. (Progr. d&eacute;sact. 1, Progr. d&eacute;sact. 2, Progr. d&eacute;sact. 3)
Configuration: s&eacute;lectionnez Arr&ecirc;t, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,
Sam~Dim ou Manuel pour d&eacute;finir l'option suivant vos besoins. Si vous
s&eacute;lectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie.
NN Le symbole c indique le jour que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;.
Heure: permet de r&eacute;gler les heures et les minutes.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Solutions &eacute;conomiques
■■ Solution Eco
OO MENUm → Syst&egrave;me → Solution Eco → ENTERE
●● Mode &eacute;co.: cette fonction r&egrave;gle la luminosit&eacute; du t&eacute;l&eacute;viseur afin de r&eacute;duire la
consommation d'&eacute;nergie.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
●● Veille si aucun signal: pour &eacute;viter toute consommation d'&eacute;nergie inutile,
d&eacute;finissez la dur&eacute;e d'activation du t&eacute;l&eacute;viseur lorsqu'il ne re&ccedil;oit pas de signal.
NN Cette fonction est d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque le PC est en mode d'&eacute;conomie
d'&eacute;nergie.
●● Hors ten. auto: si le t&eacute;l&eacute;viseur est rest&eacute; allum&eacute; pendant quatre heures
sans interaction de l'utilisateur, il s'&eacute;teint automatiquement pour &eacute;viter une
surchauffe.
NN Dans certaines zones, vous pouvez d&eacute;finir une p&eacute;riode allant jusqu'&agrave;
8 heures.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
❑❑ Autres fonctionnalit&eacute;s
■■ Langue des menus
OO MENUm → Syst&egrave;me → Langue des menus → ENTERE
Permet de d&eacute;finir la langue des menus.
■■ Temps protection auto
OO MENUm → Syst&egrave;me → Temps protection auto → ENTERE
◀
●● Temps protection auto (Arr&ecirc;t / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures): ▶
Si l'&eacute;cran est inutilis&eacute; et affiche une image fixe pendant un certain temps d&eacute;fini par
l'utilisateur, l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran est activ&eacute; de mani&egrave;re &agrave; pr&eacute;venir la formation
d'images parasites sur l'&eacute;cran.
Fran&ccedil;ais
■■ G&eacute;n&eacute;ral
OO MENUm → Syst&egrave;me → G&eacute;n&eacute;ral → ENTERE
●● Mode Jeu: lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu'une
PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez b&eacute;n&eacute;ficier d'une exp&eacute;rience ludique
encore plus r&eacute;aliste en s&eacute;lectionnant le mode Jeu.
NN REMARQUE
●● Pr&eacute;cautions et limitations pour le mode Jeu
–– Pour d&eacute;connecter la console de jeux et connecter un autre
◀
p&eacute;riph&eacute;rique externe, d&eacute;finissez le Mode Jeu sur Arr&ecirc;t dans le
menu de configuration.
–– Si vous affichez le menu du t&eacute;l&eacute;viseur en Mode Jeu, l'&eacute;cran
tremble l&eacute;g&egrave;rement.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Le mode Mode Jeu n'est pas disponible dans le mode TV.
●● Apr&egrave;s avoir connect&eacute; la console de jeux, r&eacute;glez le mode Mode Jeu
sur Activ&eacute;. Malheureusement, il se peut que la qualit&eacute; d'image soit
moins bonne.
●● Si Mode Jeu est Activ&eacute; :
–– Mode Image est d&eacute;fini sur Standard et Mode Son est d&eacute;fini sur
Cin&eacute;ma.
●● Verr. Touches: permet de verrouiller ou d&eacute;verrouiller toutes les touches du
◀
panneau simultan&eacute;ment. Lorsque la fonction Verrouill. panneau est activ&eacute;e,
aucune des touches du panneau ne r&eacute;pond.
●● Affich. logo: affichez le logo Samsung au d&eacute;marrage de la TV.
Fran&ccedil;ais
▶
■■ Modifier PIN
OO MENUm → Syst&egrave;me → Modifier PIN → ENTERE
Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le
t&eacute;l&eacute;viseur.
NN L'&eacute;cran de saisie du code PIN s'affiche avant l'&eacute;cran de configuration.
NN Entrez votre code PIN &agrave; quatre chiffres. Modifiez le code PIN &agrave; l'aide de
l'option Modifier PIN.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
■■ DivX&reg; Vid&eacute;o &agrave; la demande
OO MENUm → Syst&egrave;me → DivX&reg; Vid&eacute;o &agrave; la demande → ENTERE
affiche le code d’enregistrement autoris&eacute; pour le t&eacute;l&eacute;viseur. Si vous vous
connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez en utilisant votre code
&agrave; 10 chiffres, vous pourrez t&eacute;l&eacute;charger le fichier d'enregistrement VOD (vid&eacute;o &agrave; la
demande).
Une fois que vous ex&eacute;cutez ce dernier &agrave; l’aide de Vid&eacute;os, l’enregistrement est
termin&eacute;.
◀
NN Pour plus d'informations sur DivX&reg; VOD, rendez-vous sur le site Web http:// ▶
vod.divx.com.
Fran&ccedil;ais
❑❑ Utilisation de la liste des sources
■■ Liste Source
OO MENUm → Applications → Liste Source → ENTERE
NN Lorsque vous appuyez sur le bouton SOURCE, l'&eacute;cran Source s'affiche
imm&eacute;diatement.
NN Vous pouvez uniquement choisir des p&eacute;riph&eacute;riques externes connect&eacute;s au
t&eacute;l&eacute;viseur. Les entr&eacute;es connect&eacute;es sont mises en surbrillance dans Source.
◀
NN Pour des informations d&eacute;taill&eacute;es, reportez-vous au Guide d'utilisation.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB
1. Allumez votre t&eacute;l&eacute;viseur.
2. Connectez un p&eacute;riph&eacute;rique USB contenant des fichiers photos, musicaux ou
vid&eacute;o au port USB sur le c&ocirc;t&eacute; du t&eacute;l&eacute;viseur.
3. Lorsqu'un p&eacute;riph&eacute;rique USB est connect&eacute; au t&eacute;l&eacute;viseur, une fen&ecirc;tre
contextuelle s'ouvre. Vous pouvez s&eacute;lectionner directement Photos, Vid&eacute;os
ou Musique.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
NN Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers
multim&eacute;dia sans licence.
NN Liste des choses &agrave; savoir avant d'utiliser le contenu multm&eacute;dia
●● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.
●● Les syst&egrave;mes de fichiers pris en charge sont FAT et NTFS.
●● Il est possible que certains types d'appareils photo num&eacute;riques et de
◀
p&eacute;riph&eacute;riques audio USB ne soient pas compatibles avec ce t&eacute;l&eacute;viseur.
●● Media Play prend uniquement en charge le format JPEG s&eacute;quentiel.
●● Media Play ne prend en charge que les p&eacute;riph&eacute;riques de stockage de
masse USB de la cat&eacute;gorie MSC. laquelle est d&eacute;di&eacute;e aux p&eacute;riph&eacute;riques
de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des cl&eacute;s USB
et lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs USB ne sont pas pris
en charge). Les p&eacute;riph&eacute;riques doivent &ecirc;tre connect&eacute;s directement au
port USB du t&eacute;l&eacute;viseur.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Avant de connecter l'appareil au t&eacute;l&eacute;viseur, sauvegardez vos fichiers afin
●●
●●
●●
●●
◀
●●
d'&eacute;viter qu'ils ne soient endommag&eacute;s ou que des donn&eacute;es ne soient
perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, &ecirc;tre tenu responsable de
la perte de donn&eacute;es ou de l'endommagement d'un fichier de donn&eacute;es.
Ne d&eacute;connectez pas le p&eacute;riph&eacute;rique USB en cours de chargement.
Plus la r&eacute;solution de l'image est &eacute;lev&eacute;e, plus le temps d'affichage &agrave;
l'&eacute;cran sera long.
La r&eacute;solution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels.
Pour les fichiers non pris en charge ou endommag&eacute;s, le message
&quot;Format de fichier inconnu&quot; s'affiche.
Les fonctions de recherche de sc&egrave;ne et de miniature ne sont pas prises
en charge dans Vid&eacute;os.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Les fichiers MP3 avec gestion des droits num&eacute;riques (DRM) t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s
◀
&agrave; partir d'un site payant ne peuvent pas &ecirc;tre lus. La technologie DRM
(Gestion des droits num&eacute;riques) prend en charge la cr&eacute;ation de contenu,
la distribution et la gestion int&eacute;grales du contenu (par exemple, la
protection des droits et des int&eacute;r&ecirc;ts des fournisseurs de contenu, la
pr&eacute;vention de la copie ill&eacute;gale du contenu), ainsi que la gestion de la
facturation et des r&egrave;glements.
●● Le mode de connexion PTP n'est enti&egrave;rement disponible qu'avec les
appareils photo num&eacute;riques. Lorsque vous connectez un smartphone ou
une tablette au t&eacute;l&eacute;viseur &agrave; l'aide du mode PTP, cet appareil risque de ne
pas &ecirc;tre reconnu.
●● Il se peut qu'un p&eacute;riph&eacute;rique USB n&eacute;cessitant beaucoup de puissance
(plus de 500 mA ou 5 V) ne soit pas pris en charge. Le disque dur
connect&eacute; au port USB n'est pas pris en charge.
●● Si aucune entr&eacute;e n'a &eacute;t&eacute; re&ccedil;ue au cours de la p&eacute;riode d&eacute;finie dans le
param&egrave;tre Temps protection auto, l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran s'active.
Fran&ccedil;ais
▶
●● Si un c&acirc;ble d'extension USB est utilis&eacute;, il se peut que le p&eacute;riph&eacute;rique
◀
USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stock&eacute;s ne soient
pas lus.
●● Si un p&eacute;riph&eacute;rique USB connect&eacute; au t&eacute;l&eacute;viseur n'est pas reconnu, si la
liste des fichiers qui y sont stock&eacute;s est alt&eacute;r&eacute;e ou si un fichier de la liste
est illisible, connectez le p&eacute;riph&eacute;rique en question &agrave; l'ordinateur, formatez
le p&eacute;riph&eacute;rique et v&eacute;rifiez la connexion.
●● Si un fichier supprim&eacute; depuis le PC appara&icirc;t encore lors de l'utilisation du
contenu multm&eacute;dia, utilisez la fonction &quot;Vider la Corbeille&quot; de l'ordinateur
pour supprimer d&eacute;finitivement ce fichier.
●● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistr&eacute;s sur un p&eacute;riph&eacute;rique de
stockage USB est sup&eacute;rieur &agrave; environ 4000, certains peuvent ne pas
appara&icirc;tre et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir &ecirc;tre
ouverts.
Fran&ccedil;ais
▶
D&eacute;connexion d'un p&eacute;riph&eacute;rique USB
1. Appuyez sur le bouton SOURCE.
2. S&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique USB de votre choix, puis appuyez sur le bouton
TOOLS. Le menu Outils appara&icirc;t.
3. S&eacute;lectionnez Retirer USB, puis attendez que le p&eacute;riph&eacute;rique USB soit
d&eacute;connect&eacute;. Vous pouvez retirer le p&eacute;riph&eacute;rique USB du t&eacute;l&eacute;viseur.
NN Pour retirer un p&eacute;riph&eacute;rique USB du t&eacute;l&eacute;viseur, nous recommandons d'utiliser
la fonction Retirer USB.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
❑❑ Utilisation du contenu multm&eacute;dia
OO MENUm → Applications → Media Play → ENTERE
Profitez des photos, des fichiers musicaux et des films enregistr&eacute;s sur un
p&eacute;riph&eacute;rique de stockage de masse USB de la classe MSC.
1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P.
2. Appuyez sur le bouton ◄/► pour s&eacute;lectionner le menu de votre choix (Photos,
Vid&eacute;os, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE.
◀
3. Appuyez sur le bouton ◄/► pour s&eacute;lectionner le p&eacute;riph&eacute;rique de votre choix,
puis &agrave; nouveau sur ENTERE.
4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour s&eacute;lectionner le fichier voulu dans la
liste, puis sur le bouton ENTERE ou ∂ (Lecture).
Fran&ccedil;ais
▶
Lecture des fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s
1. Appuyez sur le bouton ▲ pour s&eacute;lectionner Options en haut de chaque
&eacute;cran principal et s&eacute;lectionnez Lire &eacute;l&eacute;m. s&eacute;l..
2. S&eacute;lectionnez les fichiers de votre choix.
NN Une marque de s&eacute;lection s'affiche &agrave; gauche des fichiers s&eacute;lectionn&eacute;s.
NN Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE pour d&eacute;s&eacute;lectionner le
fichier.
◀
3. Appuyez sur le bouton ▲ pour s&eacute;lectionner Lecture.
NN Vous pouvez s&eacute;lectionner ou d&eacute;s&eacute;lectionner tous les fichiers en appuyant
sur S&eacute;lectionner tout / Tout d&eacute;s&eacute;lectionner.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Lecture des photos / vid&eacute;os / fichiers musicaux
Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour
s&eacute;lectionner le menu voulu.
NN Lorsque le menu d'options ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton TOOLS
ou sur le bouton ENTERE.
NN Vous pouvez aussi utiliser les boutons ∂/∑/∫/π/&micro; de la
t&eacute;l&eacute;commande pendant la lecture.
◀
NN En appuyant sur le bouton INFO pendant la lecture, vous pouvez consulter
les informations de lecture.
Fran&ccedil;ais
▶
Menu Lecture
Bouton
Op&eacute;ration
Photos
/
Pr&eacute;c&eacute;dent / Suivant
●
Lancer le diaporama / Arr&ecirc;ter le diaporama
●
Lecture / Pause
/
Pr&eacute;c&eacute;dent / Suivant
/
Rembobiner / Avance rapide
/
◀
Vid&eacute;os
Musique
Mini-lecteur*
●
●
Mini-lecteur*
●
●
●
●
* En r&eacute;glant Fond musical sur Mini-lecteur dans Photos, ces boutons s'affichent.
Fran&ccedil;ais
▶
Menu Configuration
●● Photos
Bouton
◀
Op&eacute;ration
Param&egrave;tres du
diaporama
Vous pouvez d&eacute;finir les options Vitesse et Effets pendant le
diaporama.
Zoom
Vous pouvez faire un zoom sur l'image.
Pivoter
Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous &ecirc;tes en
mode Plein &eacute;cran.
Fond musical / Minilecteur
Vous pouvez d&eacute;finir le fond musical d'un diaporama. / Vous
pouvez contr&ocirc;ler des menus de lecture simples.
Param&egrave;tres
Mode Image / Mode Son : vous permet de r&eacute;gler la
configuration de l'image ou du son.
Informations : vous pouvez consulter des informations
d&eacute;taill&eacute;es sur le fichier en cours de lecture.
Fran&ccedil;ais
▶
NN Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affich&eacute;s dans l'ordre.
NN Lorsque vous appuyez sur le bouton ∂ (Lecture) (ou le bouton ▲ →
Options → Diaporama) dans la liste des fichiers, le diaporama d&eacute;marre
imm&eacute;diatement.
NN Pendant le diaporama, vous pouvez r&eacute;gler la vitesse de d&eacute;filement &agrave; l'aide du
bouton π (REW) ou &micro; (FF).
●● Formats de photo pris en charge
NN Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous au Guide d'utilisation.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
●● Vid&eacute;os
Bouton
Op&eacute;ration
Rechercher
Rech. titres : vous pouvez directement d&eacute;placer l'autre fichier.
Rech. barre de temps : vous pouvez effectuer une recherche dans la
vid&eacute;o &agrave; l'aide des boutons ◄ et ► par intervalle d'une minute ou en
entrant directement une valeur.
NN Cette fonction peut ne pas &ecirc;tre prise en charge, en fonction de la
source.
◀
Mode
R&eacute;p&eacute;tition
Vous pouvez lire des fichiers films en boucle.
Format de
l'image
Permet de r&eacute;gler le format de l'image selon vos besoins.
Fran&ccedil;ais
▶
Bouton
Op&eacute;ration
Param&egrave;tres
Param. de sous-titre :vous pouvez visionner la vid&eacute;o avec des
sous-titres. Cette fonction n'est op&eacute;rationnelle que si les sous-titres
poss&egrave;dent le m&ecirc;me nom de fichier que la vid&eacute;o.
Mode Image / Mode Son : vous permet de r&eacute;gler la configuration de
l'image ou du son.
Langue audio : vous pouvez modifier la langue audio si la vid&eacute;o en
comporte plusieurs.
Informations : vous pouvez consulter des informations d&eacute;taill&eacute;es sur
le fichier en cours de lecture.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
NN Si les informations sur la dur&eacute;e de la vid&eacute;o sont inconnues, la dur&eacute;e de
lecture et la barre de progression ne s'affichent pas.
NN Ce mode vous permet de profiter des s&eacute;quences vid&eacute;o d'un jeu vid&eacute;o, mais
pas de jouer au jeu proprement dit.
●● Formats sous-titrage/vid&eacute;o pris en charge
NN Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous au Guide d'utilisation.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
●● Musique
Bouton
Op&eacute;ration
R&eacute;p&eacute;tition
Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle.
Al&eacute;atoire
Vous pouvez lire les fichiers musicaux de mani&egrave;re al&eacute;atoire.
Mode Son
Vous pouvez r&eacute;gler les param&egrave;tres sonores.
NN Seuls les fichiers musicaux dont l'extension est prise en charge sont affich&eacute;s.
◀
Les autres extensions de fichier ne sont pas affich&eacute;es, m&ecirc;me si elles sont
enregistr&eacute;es sur le m&ecirc;me p&eacute;riph&eacute;rique USB.
NN Si un son anormal est &eacute;mis lors de la lecture de fichiers musicaux, r&eacute;glez
l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier musical surmodul&eacute; peut &ecirc;tre
&agrave; l'origine d'un probl&egrave;me sonore.)
●● Formats musicaux pris en charge
NN Pour plus de d&eacute;tails, reportez-vous au Guide d'utilisation.
Fran&ccedil;ais
▶
D&eacute;finition de la langue d'encodage
D&eacute;finissez la langue d'encodage si le texte n'est pas pris en charge.
1. Appuyez sur le bouton ▲ pour s&eacute;lectionner Options en haut de l'&eacute;cran
principal Musique et s&eacute;lectionnez Encodage.
2. S&eacute;lectionnez la langue d'encodage souhait&eacute;e.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
❑❑ Affichage de l'e-Manual
■■ e-Manual
OO MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE
Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre
TV.
NN Pour plus d'informations sur l'&eacute;cran du Manuel &eacute;lectronique, reportez-vous &agrave;
la section &quot;Utilisation du manuel &eacute;lectronique&quot; du Manuel de l'utilisateur.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
❑❑ Utilisation du diagnostic automatique
■■ Diagnost. auto.
OO MENUm → Assistance → Diagnost. auto. → ENTERE
NN La fonction Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce
ph&eacute;nom&egrave;ne est normal.
●● Test de l'image: utilisez cette option pour rechercher d'&eacute;ventuels probl&egrave;mes
◀
d'image.
●● Test du son: utilisez la m&eacute;lodie int&eacute;gr&eacute;e pour rechercher d'&eacute;ventuels
probl&egrave;mes sonores.
NN Si les haut-parleurs du t&eacute;l&eacute;viseur restent muets, avant d'effectuer le test
du son, v&eacute;rifiez que l'option S&eacute;lection Haut-parleur est d&eacute;finie sur Hautparleur TV dans le menu Son.
Fran&ccedil;ais
▶
NN La m&eacute;lodie est diffus&eacute;e pendant le test, m&ecirc;me si l'option S&eacute;lection
Haut-parleur est r&eacute;gl&eacute;e sur Haut-parleur ext ou si le son a &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute;
en appuyant sur le bouton MUTE.
●● Informations de signal (cha&icirc;nes num&eacute;riques uniquement) : la qualit&eacute; de
r&eacute;ception des cha&icirc;nes HDTV est parfaite ou les cha&icirc;nes sont indisponibles.
R&eacute;glez votre antenne afin d'augmenter l'intensit&eacute; du signal.
●● R&eacute;init.: Cette fonction permet de r&eacute;tablir tous les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
NN L'&eacute;cran de saisie du code PIN s'affiche avant l'&eacute;cran de configuration.
◀
NN Entrez votre code PIN &agrave; quatre chiffres. Modifiez le code PIN &agrave; l'aide de
l'option Modifier PIN.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Mise &agrave; jour du logiciel
■■ Mise &agrave; jour du logiciel
OO MENUm → Assistance → Mise &agrave; jour du logiciel → ENTERE
Le menu Mise &agrave; jour du logiciel vous permet de mettre &agrave; niveau le logiciel de
votre t&eacute;l&eacute;viseur vers la derni&egrave;re version.
NN V&eacute;rifiez la version du micrologiciel une fois les mises &agrave; niveau termin&eacute;es. Nous
◀
vous recommandons de noter vos r&eacute;glages pour les r&eacute;tablir facilement apr&egrave;s
la mise &agrave; niveau.
Fran&ccedil;ais
▶
●● M&agrave;J maintenant
Le micrologiciel de votre t&eacute;l&eacute;viseur peut &ecirc;tre mis &agrave; jour par le biais d'une
connexion USB ou d'un signal de diffusion.
–– USB : ins&eacute;rez la cl&eacute; USB contenant le fichier de mise &agrave; niveau du
micrologiciel t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur &quot;www.samsung.com&quot; dans le t&eacute;l&eacute;viseur.
NN Veillez &agrave; ne pas d&eacute;connecter, ni &agrave; retirer la cl&eacute; USB pendant
l'application des mises &agrave; niveau. Une fois la mise &agrave; niveau du
micrologiciel termin&eacute;, le t&eacute;l&eacute;viseur s'arr&ecirc;te et se met en marche
automatiquement.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
–– Canal : vous pouvez mettre &agrave; niveau le logiciel en utilisant le signal de
diffusion.
NN Si cette fonction est s&eacute;lectionn&eacute;e pendant la p&eacute;riode de transmission
du logiciel, ce dernier est automatiquement recherch&eacute; et t&eacute;l&eacute;charg&eacute;.
NN Le temps n&eacute;cessaire au t&eacute;l&eacute;chargement d&eacute;pend de l'&eacute;tat du signal.
●● Mise &agrave; jour auto : cette option met &agrave; niveau le t&eacute;l&eacute;viseur lorsqu'il est en mode
◀
veille. Le t&eacute;l&eacute;viseur peut ainsi effectuer les mises &agrave; niveau automatiquement
lorsqu'il n'est pas utilis&eacute;. Etant donn&eacute; que les processus internes du t&eacute;l&eacute;viseur
sont actifs, il se peut que l'&eacute;cran &eacute;mette une faible lueur. Cette situation peut
perdurer pendant plus d'une heure, jusqu'&agrave; ce que le t&eacute;l&eacute;chargement du
logiciel soit termin&eacute;.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Changement du mode d'utilisation
■■ Mode Utilisation
OO MENUm → Assistance → Mode Utilisation → ENTERE
S&eacute;lectionnez le Mode Utilisation adapt&eacute; &agrave; votre domicile. Nous vous
recommandons vivement de s&eacute;lectionner Util. domicile.
●● Util. domicile : Util. domicile est le r&eacute;glage par d&eacute;faut.
●● Util. magasin : Util. magasin est pr&eacute;vu pour un usage en magasin
◀
uniquement.. Si vous s&eacute;lectionnez Util. magasin, certaines fonctions ne
fonctionneront pas, et les r&eacute;glages de l'image seront r&eacute;initialis&eacute;s toutes les 5
minutes.
Fran&ccedil;ais
▶
❑❑ Affichage de Contacter Samsung
■■ Contacter Samsung
OO MENUm → Assistance → Contacter Samsung → ENTERE
Consultez ces informations si le t&eacute;l&eacute;viseur ne fonctionne pas correctement ou
si vous souhaitez mettre &agrave; niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations
concernant nos centres d'appel et la mani&egrave;re de t&eacute;l&eacute;charger des produits et
logiciels.
◀
▶
Fran&ccedil;ais
❑❑ Utilisation du Mode Sport
■■ Mode Sport t
OO MENUm → Applications → Mode Sport → ENTERE
Ce mode optimise les conditions pour regarder des comp&eacute;titions sportives.
●● a (Zoom) : permet d'interrompre la lecture et de diviser l'image en 9 parties.
S&eacute;lectionnez une partie sur laquelle vous souhaitez effectuer un zoom avant.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture.
◀
NN Lorsque le Mode Sport est activ&eacute;, les modes image et son sont
automatiquement d&eacute;finis sur Stade.
NN Si vous &eacute;teignez le t&eacute;l&eacute;viseur alors qu'il est en Mode Sport, le Mode Sport
sera d&eacute;sactiv&eacute;.
NN Lorsque la Service de diffusion de donn&eacute;es fonctionne, la Zoom n'est pas
disponible.
Fran&ccedil;ais
▶
NN La fonction de zoom est inop&eacute;rante dans les modes suivants :
–– PIP On
–– Vid&eacute;os Media Play
–– Texte num&eacute;rique (Royaume-Uni uniquement)
◀
Fran&ccedil;ais
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Samsung LT28E310EX/EN Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！