Switch Gigabit Ethernet
8 Ports RJ-45
Model-nr : GS8+
Guide de l’utilisateur
(Version française)
FCC Warning
This device has been tested and found to comply with
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 2
and 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates,
uses and can radiates radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the user’s
manual, may cause interference in which case user
will be required to correct the interference at his own
expense.
Marquage CE - Information
Ce produit est conforme aux norms CE – Classe E. Dans un
environnement domestique, ce produit peut causer des
interférences radios que l’utilisateur peut être amené à
annihiler en prenant les mesures adéquates.
Sommaire
Chapter 1 - Caractéristiques .......... 1
Introduction................................................................. 1
Chapitre 2 ................................ 3
Contenu du colis......................................................... 3
Chapitre 3 ................................ 4
Présentation du panneau d’affichage..................... 4
I. Ports - 8 RJ-45 Gigabit Switch Ports ................... 4
?. Témoins lumineux de votre switch .................... 4
III. Définitions des témoins lumineux LED.............. 5
Power ....................................................................... 5
1000M....................................................................... 5
LINK/ACT................................................................. 5
Face arrière du switch............................................... 5
?. Alimentation secteur ........................................... 5
technologie Quiet & Cool; Pas de ventilateur, aucun
produit, un design conçu pour un meilleur
refroidissement de votre switch................................ 5
Chapitre 4 ................................ 6
I. Lorsque vous connectez des ordinateurs, serveurs,
imprimantes et autres périphériques Ethernet à votre
switch : ....................................................................... 6
II. Lorsque vous connectez un autre switch ou un hub
à votre switch : .......................................................... 6
Chapitre 5 ................................ 7
I. Spécifications techniques...................................... 7
Chapter 1 - Caractéristiques
Introduction
Le Switch GS8+ dispose de 8 ports 10/100/1000 Mbps
auto-négociant (NWAY) à connecteurs RJ-45. Ce produit a
été conçu pour une installation rapide et simple. Il offre de
très hautes performances dans des environnements où le
trafic réseau et le nombre d’utilisateurs sont en croissance
permanente. En intégrant un contrôleur Gigabit Ethernet
de dernière génération, ce switch supporte les charges
réseaux les plus importantes, même en mode full-duplex.
La fonction d’apairage automatique (AUTO MDI/X)
disponible sur chaque port permet d’éviter l’utilisation de
port de cascade et de câbles croisés. Que vous connectez
un port à un switch ou à un autre équipement la
technologie Auto MDI/X assure la connexion sans câble
spécifique ni port Uplink.
Quiet & Cool technology : Pas de ventilateur, pas de bruit,
mais un refroidissement silencieux et performant.
Le format de ce produit a été spécialement étudié pour
assurer un refroidissement du produit sans nécessiter de
ventilation mécanique. Conçu pour les petites structures
comme pour les liens vers des réseaux d’entreprise, ce
produit est silencieux, il peut être installé sur une table,
au mur, et ne nécessite qu’un espace réduit.
Son format 9 pouces lui permet d’être place dans des
armoires 10 ou 19 pouces. Il est livré avec les équerres de
fixation.
Fonctions principales
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Conformes aux spécifications des standards IEEE802.3
Ethernet, IEEE802.3u Fast Ethernet et IEEE 802.3ab
Gigabit Ethernet.
Dispose de 8 ports RJ-45 à 10/100/1000Mbps
Assure une commutation pleine vitesse avec
prévention des blocages de tyoe HOL (Head of Line).
Architecture non bloquante – Full Wire speed.
Mode de commutation Store-and-forward.
Buffer mémoire de 3.5 Mbits SRAM rapide.
Supporte les « Jumbo-frames » jusqu’à 9728 octets.
Table d’adresse M.A.C. à 4 000 entrées
Fonction de filtrage des tempêtes de broadcasts.
Fonctions Auto negociation et Auto MDI/X sur chaque
port.
Supporte le contrôle de flux : Back pressure en mode
Half-duplex et IEEE 802.3x en mode Full-duplex.
Témoin lumineux LED: Power et lien/activité à 1000M
Chaque port est onfigurable à 10 Mbps en mode full et
half duplex, 100 Mbps en mode full et half duplex et
1000 Mbps en mode full et half duplex.
Format compact 9”, S’intègre également dans des
baies 10” et 19” (équerres 19 pouces fournies).
-2-
Chapitre 2
Contenu du colis
Avant toute installation, veuillez vérifier que votre
livraison est complète et contient les éléments suivants:
Un Switch Gigabit Ethernet format 9 pouces
(Ref. produit GS 8+)
Un cordon d’alimentation secteur
Ce guide d’utilisation
Deux équerres de fixation en rack 19 pouces.
Note: Si l’un de ces éléments venait à manquer, veuillez
contacter la personne qui vous a vendu ce produit.
-3-
Chapitre 3
Présentation du panneau d’affichage
I. Ports - 8 RJ-45 Gigabit Switch Ports
Huit ports Ethernet à connecteurs RJ-45 placés sur la face
avant, vous permettent de connecter, vos serveurs,
stations de travail, imprimantes, hubs et switches, et tout
autre périphérique Ethernet, Fast Ethernet ou Gigabit
Ethernet. Chacun de ses ports négocie automatiquement
la vitesse et le mode duplex de la liaison. Si le
branchement d’un hub ou switch est détecté, la fonction
auto-MDI/X va automatiquement adapté les paires pour
simuler un câble croisé vous évitant ainsi la connexion de
câbles spécifiques de type câble de cascade.
?. Témoins lumineux de votre switch
Témoin
(LED)
Power
1000M
Couleur Etat
Description
Jaune
Jaune
Link/ ACT
Jaune
Sous Tension
Lien 1000Mbps
Lien 10/100Mbps
Lien
8 (1~8)
Emet/reçoit
8 (1~8)
Allumé
Allumé
Eteint
Allumé
Clignote
-4-
Nbre de
témoins
1
8 (1~8)
III. Définitions des témoins lumineux LED
Power
Allumé
Eteint
1000M
Allumé
Eteint
Le switch est sous tension.
Le switch est hors tension.
Port activé à 1000Mbps.
Port activité à 10 ou 100 Mbps si le
témoin LINK/ACT est allumé
Port inactif si le témoin LINK/ACT est
éteint
LINK/ACT
Allumé
Clignotant
Le lien est actif pour une connexion
10/100/1000Mbps.
Echange de paquets sur le port.
Face arrière du switch
?. Alimentation secteur
Alimentation : (90-240V/AC, 50-60Hz)
technologie Quiet & Cool; Pas de ventilateur, aucun
produit, un design conçu pour un meilleur refroidissement
de votre switch
-5-
Chapitre 4
I. Lorsque vous connectez des ordinateurs, serveurs,
imprimantes et autres périphériques Ethernet à votre
switch :
Utiliser un câble Standard Ethernet (Cat. 5E).
II. Lorsque vous connectez un autre switch ou un hub à
votre switch :
Utiliser également un câble Standard Ethernet (Cat. 5E).
Chacun des 8 ports de votre switch est équipé de la
technologie AUTO-MDI/X et ne nécessite aucun câble
croisé ou l’usage d’un port de cascade. Si votre autre hub
ou switch est équipé d’un port Uplink, vous pouvez
l’utiliser dans avoir besoin d’y brancher un câble croisé.
-6-
Chapitre 5
I. Spécifications techniques
1. Conformité aux standards
- IEEE 802.3 10BaseT; IEEE 802.3u 100BaseTX et IEEE
802.3ab 1000BaseT copper over Ethernet
2. Nombre de ports
- 8 ports (10/100/1000Mbps auto-négociation N-Way)
3. Support du Contrôle de flux
- Full-duplex mode: IEEE 802.3x
- Half-duplex mode: Back-pressure
4. Média de transmission
- 10BaseT Cat. 3, 4, 5 UTP/STP
- 100BaseTX Cat. 5 ou 5E UTP/STP
- 1000BaseT Cat. 5 ou 5E UTP/STP
5. Témoins lumineux (LEDs)
- Par unité : Power
- Par port: 1000 Mbps, Link/ACT.
6. Vitesse de commutation et de filtrage
- 10Mbps ports – 14,880 pps
- 100Mbps ports – 148,800 pps
- 1000Mbps ports – 1,488,000 pps
7. Buffer Mémoire
- RAM: 3.5 Mbits communs à tous les ports
8. Table d’adresses M.A.C.
-Jusqu’à 4.000 Entrées MAC
9. Support des JUMBO FRAMES :
- Taille maxi d’un paquet 9728 Octets
9. Alimentation secteur
-Tension : (90-240V/AC, 50-60Hz) UL Safety
10. Consommation d’ énergie
- 20 Watts (Max)
-7-
11. Température de fonctionnement
-0°C ~ 60°C
12. Température de stockage
- -20°C ~ 90°C
13. Humidité relative
- 10% ~ 90% (Non-condensée)
14. Dimensions (L x W x H)
- 228 mm x 123 mm x 44 mm
15. Poids
- 1.6Kg
16. Conformité
- CE & FCC-B
II. Schéma d’interconnexion dans un réseau
-8-
">
