AGE
3+
1-2
JOUEURS
LE MONTAGE NÉCESSITE
L’AIDE D’UN ADULTE.
CONTENU
• 1 corps d’ELEFUN motorisé
• 1 trompe • 2 filets à papillons
• 2 manches et cercles en plastique
• 31 papillons
COMMENT GAGNER !
• Attrape le papillon doré dans ton filet.
• Attrape le plus de papillons dans ton filet.
MISE EN PLACE
ATTENTION :
Si les cheveux de l’enfant entrent en
contact avec les parties mobiles du
jouet, ils peuvent rester coincés. La
surveillance d’un adulte est requise.
ATTENTION :
0-3
1. Voir page 2 pour le montage des filets et
DANGER D’ETOUFFEMENT – Petites
les informations sur les piles.
pièces. Ne convient pas aux enfants de
2. Retire la trompe d’Elefun en la prenant par la
moins de 36 mois.
base en plastique. NE PAS TIRER SUR LA TROMPE.
3. Mets tous les papillons dans la tête d’Elefun.
4. Replace la trompe d’Elefun en tenant la base
en plastique et appuie pour qu’elle s’enfonce.
5. Pose Elefun par terre, à l’écart de tout autre objet.
6. Chaque joueur prend un filet à papillons et se place autour d’Elefun.
File:29141HB_98934i101
Date:10/Jan/12_150H_P
À TOI DE JOUER !
1. Mets Elefun en marche en appuyant sur le bouton
ON/OFF afin de sélectionner la position ON.
2. Sans tirer dessus, maintiens la trompe d’Elefun bien
Insère les
droite, vers le haut. Pendant le jeu, veille à ce que la
papillons dans
trompe reste toujours droite et ouverte.
l’ouverture
qui se trouve
3. Tout le monde joue en même temps, pour essayer
à la base de la
d’attraper les papillons qui sortent de la trompe.
trompe.
4. Attrape le papillon doré pour gagner
instantanément la partie !
Autre façon de jouer : attrape les papillons qui sortent de la trompe. Les joueurs peuvent
aussi ramasser les papillons qui se trouvent à terre avec les mains et les mettre dans leur
filet. Le joueur qui réussi à attraper le plus de papillons a gagné !
Remarque : Elefun met environ deux minutes à souffler tous les papillons hors de sa trompe. Pour prolonger la
partie, désigne quelqu’un pour remettre les papillons dans la trompe tout au long de la partie. Les autres joueurs
attrapent les papillons qui sortent de la trompe.
MONTAGE – TOUTE 1ÈRE PARTIE
Les filets à papillons
1. Tourne le manche afin que le mot “ELEFUN” soit face contre terre.
2. Enfile délicatement le filet autour du cercle en plastique.
3. Emboîte le cercle dans le manche : 1.) Insère la partie avec
l’encoche du cercle dans l’ouverture prévue à cet effet sur
le manche; 2.) Enfonce-la afin que l’encoche aille s’emboîter
dans le carré, ainsi le filet est verrouillé.
Les piles
1. Insérer les piles
REMPLACEMENT DES PILES
x4
Piles 1,5VC or LR14
FONCTIONNE
AVEC DES
PILES
(NON INCLUSES)
IMPORTANT: LES PILES DOIVENT ÊTRE REMPLACÉES PAR UN ADULTE. VEUILLEZ
CONSERVER CES INFORMATIONS POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER PLUS TARD.
PRECAUTIONS
A PRENDRE :
File:29141HB_98934i101
Date:10/Jan/12_150H_P
Ce produit et ses piles doivent être jetés
séparément auprès de votre centre local
de recyclage des déchets. Ne les jetez
pas avec vos déchets ménagers.
1. Suivre attentivement les instructions. N’utiliser que les piles conseillées. Insérer les piles correctement en
respectant les signes + et – .
2. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées, des piles standard (salines) et alcalines.
3. Enlever les piles usagées.
4. Enlever les piles en cas de non-utilisation prolongée.
5. Ne pas mettre les bornes en court-circuit.
6. Si le produit cause des interférences électriques ou semble en être altéré, l’éloigner des autres appareils
électriques. Remettre en marche si nécessaire (éteindre et rallumer ou enlever les piles et les replacer).
7. ACCUMULATEURS: Ne jamais mélanger des accumulateurs (rechargeables) avec tout autre type de piles. Retirer les
accumulateurs avant de les recharger. Le rechargement des accumulateurs doit être effectué par un adulte. NE PAS
RECHARGER LES PILES NON RECHARGEABLES.
Conseils d’utilisation :
Si les papillons ne s’échappent pas correctement :
• Arrêtez le jeu retirez la trompe en la prenant par la base en plastique. Mélangez les
papillons. S’ils sont trop froissés, défroissez-les en les lissant avec les doigts.
• Si ce n’est pas mieux, peut-être est-il temps de changer les piles.
• ELEFUN est destiné à être installé par terre et il ne fonctionnera pas s’il est soulevé
pendant la partie.
game.com
www.hasbro.fr
www.hasbro.be
© 2012 Hasbro. Tous droits réservés.
Fabriqué par : Hasbro SA, Route de Courroux 6, 2800 Delemont CH
Représenté par : Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK.
Service Consommateurs : Hasbro France S.A.S. 10 rue de Valence 57150
CREUTZWALD FR 03.87.82.76.20 [email protected]
Service consommateurs / Consumentenservice: Hasbro S.A. Belgique,
Industrialaan 1 B 1, 1702 Groot-Bijgaarden. Tel.: 02 467 3360.
E-mail: [email protected].
011298934101 Aa
011298934101
Originator:
Aa
Approval:
Elefun
ROD:
Rules (FR)
File Name: 98934i101.indd
">
