Entrez dans une ère nouvelle de la photographie.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Qu’est-ce que QDock&Done ?
Dock&Done est un système de photographie numérique totale qui rassemble toute
l’imagerie personnelle en un seul et même processus. Par exemple, le simple fait
de poser l’appareil photo numérique sur son support entraîne l’enregistrement des
photos, la préparation de leur impression et le rechargement de la batterie.
Imprimante photo numérique
P-S100
Appareil photo numérique compatible QDock&Done
Appareil photo numérique et
unité de stockage compatibles
QDock&Done*
OK
Appareil photo numérique
Impression avec un
appareil photo compatible
PictBridge
OK
Impression directe à
l’aide de QDock&Done
Imprimante
photo numérique
Impression ordinaire
PC
* Vendue séparément
Conseil
La disponibilité de ces modèles varie selon le pays.
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur
cette Imprimante photo numérique OLYMPUS P-S100.
Ce guide regroupe les instructions d’utilisation de cette
imprimante avec d’autres produits Olympus Dock&Done.
Pour plus de détails sur sa configuration et son
utilisation, reportez-vous au manuel de l’utilisateur
qui l’accompagne.
Pour toute question, contactez le centre S.A.V.
OLYMPUS repris dans le manuel de l’utilisateur.
Enregistrement de l’utilisateur
Pour être tenu au courant des informations et des mises à jour importantes
relatives à votre produit Olympus, n’oubliez pas d’enregistrer votre achat.
Vous pouvez vous enregistrer d’une des façons suivantes :
• Enregistrement en ligne
Installez le logiciel à partir du CD-ROM fourni.
Lorsque vous démarrez votre ordinateur, une fois l’installation terminée,
l’écran d’enregistrement s’affiche.
• Utilisation de la carte d’enregistrement*
Remplissez la carte d’enregistrement fournie et renvoyez-la par la poste.
* Non disponible dans certaines régions.
Configuration de l’imprimante
Pour imprimer, vous avez besoin d'un chargeur de papier et d'une cartouche
de ruban (ceux-ci sont fournis et disponibles dans le commerce).
Installation de la cartouche de ruban
a Ouvrez la porte de la
cartouche de ruban.
b Tendez le ruban.
Si la cartouche de ruban a déjà
été utilisée, tendez le ruban
avant de la charger.
c Insérez la cartouche de ruban dans l’imprimante,
dans le sens indiqué par la flèche, puis refermez
complétement sa porte.
• Appuyez sur la cartouche jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
• Si vous ne pouvez pas fermer
complètement la porte de la
cartouche de ruban, retirez-la et
réinsérez-la.
Impression QDock&Done
Pour l’impression PictBridge, reportez-vous à la section « Impression à
partir d’un appareil photo compatible PictBridge ». Pour l’impression PC,
reportez-vous à la section « Impression à partir d’un PC ».
Raccordement d’un appareil photo numérique
compatible Dock&Done
a Définissez l’ordre d’impression (DPOF) des fichiers image
à imprimer à partir de l’appareil photo numérique.
b Raccordez le câble USB au support de l’appareil photo
numérique.
c Raccordez l’adaptateur secteur et le cordon
d’alimentation, puis mettez l’imprimante sous tension.
d Posez l’appareil photo numérique sur le support.
e Sélectionnez « IMPRIME » dans le menu
« PC/IMPRIMANTE », puis appuyez sur la touche 9.
Les fichiers image dont l’ordre d’impression a été défini sont
alors imprimés.
PC/IMPRIMANTE
Installation du chargeur de papier
Ouvrez la porte du chargeur
de papier et insérez à fond
celui-ci.
• Appuyez sur le chargeur de papier jusqu’à ce qu’il se verrouille en
émettant un déclic.
• Lorsque vous refermez la porte du chargeur de papier, appuyez sur son
onglet jusqu’à ce qu’elle se verrouille en émettant un déclic.
PC
IMPRIME
SÉLECT. IMPRIME
QUITTE
SELECT
OK
OK
Conseils
• Si vous ne définissez pas d’ordre d’impression, sélectionnez « SÉLECT.
IMPRIME » pour sélectionner l’impression en mode PictBridge.
• Pour plus d’informations sur l’ordre d’impression (DPOF), reportez-vous au
manuel de référence qui accompagne votre appareil photo numérique.
Raccordement de l’appareil photo numérique
compatible Dock&Done à l’unité de stockage
DOCK
PC
Soulevez le
déclencheur
Impression
Annulation de l’impression automatique
Sur l’appareil photo numérique, sélectionnez l’élément
souhaité dans le menu « QDOCK MODE ».
A Appuyez sur la touche a/c pour sélectionner l’élément de
a Appuyez sur la touche 9 de l’appareil photo
numérique pendant l’impression.
b Raccordez l’imprimante et l’unité de stockage à
l’aide du câble Dock&Done KP16 (vendu séparément),
raccordez l’adaptateur secteur et le câble d’alimentation
à l’imprimante, puis mettez-la sous tension.
STOCK IMPRIME
STOCKE SEUL.
STOCK SÉLECT. IMPRIME
QUITTE
RANG. AUTO DANS 20 S
« STOCK : IMPRIME »
Touche 9
Stocke uniquement les nouveaux fichiers image
de l’appareil photo numérique et imprime les
fichiers image en suivant l’ordre défini.
« STOCK : SÉLECT.
IMPRIME »*
d Mettez l’unité de stockage sous tension, puis placez le
sélecteur de mode Dock&Done/PC sur « QDOCK ».
Stocke uniquement les nouveaux fichiers image
de l’appareil photo numérique et l’écran des
paramètres d’impression s’affiche.
« QUITTE »
Ferme le menu « QDOCK MODE » sans stocker
ou imprimer.
e Posez l’appareil photo
numérique sur le support.
* S’applique au mode PictBridge. Pour plus d’informations sur les paramètres
d’impression, reportez-vous au manuel de référence qui accompagne votre appareil
photo numérique.
Le menu « QDOCK MODE »
s’affiche automatiquement sur l’écran de l’appareil photo.
B Appuyez sur la touche 9.
OK
Abaissez le déclencheur
L’impression est annulée et l’appareil photo numérique se met
automatiquement hors tension.
b Commandez l’impression à partir de l’appareil photo
numérique.
PC/IMPRIMANTE
USB
PC
IMPRIME
SÉLECT. IMPRIME
QUITTE
IMPRESSION
Conseil
Si vous sélectionnez « REPRISE », l’impression redémarre.
Impression à partir d’un PC
SELECT
Utilisez un câble USB (de type A-B, de 3 m (9,8 pied) maximum) disponible
dans le commerce.
Raccordez votre PC à l’imprimante.
OK
Écran d’un appareil
photo numérique
compatible Dock&Done
P C
QUITTE
SELECT
OK
Exemple d’écran
d’un appareil
photo numérique
Conseil
Pour plus d’informations sur PictBridge, reportez-vous au mode d’emploi qui
accompagne votre appareil photo numérique.
Conseil
Abaissez le
déclencheur
PC
Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de l’imprimante.
Conseil
Pour plus d’informations sur les raccordements, reportez-vous au manuel de
l’utilisateur qui accompagne l’unité de stockage.
SELECT
Autre appareil photo compatible
PictBridge
b Sélectionnez « ANNULE », puis appuyez sur la touche 9.
Stocke uniquement les nouveaux fichiers image
de l’appareil photo numérique.
OK
Appareil photo numérique
compatible Dock&Done
REPRISE
ANNULE
SUSPEND.
Touches ac
OK
« STOCKE SEUL. »
c Ancrez le support de l’appareil photo numérique à
l’unité de stockage.
a Raccordez l’appareil photo numérique à l’imprimante.
DOCK MODE
DOCK MODE
a Définissez l’ordre d’impression (DPOF) des fichiers image
à imprimer à partir de l’appareil photo numérique.
Pour le raccordement, utilisez le câble USB fourni avec l’appareil photo numérique.
L’écran de confirmation s’affiche.
votre choix.
Connecteur de
stockage
QDock&Done
Impression à partir d’un appareil photo compatible PictBridge
Conseils
• « STOCK : SÉLECT. IMPRIME » n’est pas disponible si l’ordre d’impression des
fichiers image est défini.
• L’unité de stockage commence automatiquement le stockage des fichiers si aucune
option de menu n’est sélectionnée pendant 20 secondes.
NG058302
Printed in MALAYSIA
857C087-30
">
