Imprimante
laser couleur
you can
Hautes performances et impression
couleur polyvalente pour les groupes
de travail à l’activité intense
Cette solution d’impression en noir et blanc et en couleur
robuste offre des performances et une fiabilité extraordinaires,
avec la flexibilité, la sécurité et le contrôle qu’exigent les
entreprises et les groupes de travail à l’activité soutenue.
IMPRESSION EN
NOIR ET EN COULEUR
À 30 PPM
CAPACITÉ
PAPIER MAXI DE
850 FEUILLES
RÉSOLUTION
D’IMPRESSION
JUSQU’À
9600 X 600 DPI
PREMIÈRE
IMPRESSION RAPIDE
IMPRESSION
RECTO VERSO
AUTOMATIQUE
Principales caractéristiques
laser professionnelle à 30 ppm en couleur et en
• Impression
noir et blanc
• Résolution d’impression : jusqu’à 9600 x 600 dpi
aucune attente grâce aux technologies de première
• Plus
impression rapide
• Première impression rapide : 10,4 secondes
• Impression recto verso automatique productive
• Connectivité réseau et sans fil (en option)
PCL5c/6 et UFRII, compatibilité PostScript
• Compatible
niveau 3 en option
Mo de mémoire extensible à 768 Mo, kit disque dur
• 256
disponible en option
sécurisée dans les groupes de travail ; impression
• Utilisation
sécurisée par cryptage disponible en option
250 feuilles, tiroir polyvalent 100 feuilles et cassette
• Cassette
500 feuilles disponible en option (A4 maxi)
• Économe en terme d’énergie : seulement 1,7 watt en mode veille
• Cartouches couleur Tout-en-Un
IMPRESSION
COPIE
TÉLÉCOPIE
NUMÉRISATION
Inclus dans la boîte
Imprimante, cartouches de démarrage
723 C/M/Y/K (Noir : 3000 pages,
Couleurs : 4100 pages), collecteur de
toner usagé, cordon d’alimentation,
fiche d’installation et carte de garantie,
CD-Rom de guide de démarrage,
de mode d’emploi et de logiciels.
Dimensions (L x P x H)
517 x 530 x 374 mm
Systèmes d’exploitation compatibles
Windows 2000/Server 2003/
Server 2008/XP/Vista
Mac OS X 10.4.9 - 10.5.x
(distribution web uniquement)
Écran LCD 5 lignes
Tiroir polyvalent de 100 feuilles
Caractéristiques
Cassette 250 feuilles
Cassette 500 feuilles en option
Cartouche 723
(4 couleurs disponibles : Cyan,
Magenta, Jaune, Noir)
MOTEUR D’IMPRESSION
Vitesse d’impression
Méthode d’impression
Qualité d’impression
Résolution d’impression
Temps de préchauffage
Première impression
Coefficient d’utilisation
Marges d’impression
GESTION DU PAPIER
Capacité papier (standard)
Capacité papier (option)
Sortie papier
Papiers et supports
Formats d’impression
CONTRÔLEUR
Vitesse du processeur
Mémoire
Langages d’impression
Jusqu’à 30 ppm en couleur et en noir (A4)
Impression laser couleur
Jusqu’à 9600 x 600 dpi avec lissage d’image automatique
Jusqu’à 600 x 600 dpi
Environ 60 secondes ou moins à partir de la mise sous tension
Noir : environ 10,2 secondes ou moins
Couleur : environ. 10,4 secondes ou moins
Maxi 75.000 pages par mois
5 mm en haut, en bas, à gauche et à droite
Polices
Interface et connectivité
Logiciels et
gestion d’impression
Cassette 250 feuilles
Tiroir polyvalent de 100 feuilles
Cassette 500 feuilles
200 feuilles, face vers le bas
Papier ordinaire, papier recyclé, papier à fort grammage,
transparents, étiquettes, enveloppes
Cassette (standard) :
A4, B5, A5, Letter, Executive, 16K, format personnalisé :
largeur de 148 à 215,9 mm ; longueur de 210 à 297 mm
Systèmes
d’exploitation compatibles
CONSOMMABLES
Cartouches Tout-en-Un
Tiroir polyvalent :
A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Statement, 16K, enveloppes DL,
enveloppes COM10, enveloppes C5, enveloppes Monarch, enveloppes
B5, format personnalisé : largeur de 98,4 à 215,9 mm ;
longueur de 148 à 355,6 mm
Grammage
Impression recto verso
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Alimentation
Consommation
Niveaux sonores
Dimensions (L x P x H)
Poids
Environnement
de fonctionnement
Écran
ACCESSOIRES/ OPTIONS
Éléments
Cassette (en option) :
A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, 16K format personnalisé :
largeur de 148 à 215,9 mm ; longueur de 210 à 355,6 mm
Cassette (standard) : 60 à 163 g/m²
Tiroir polyvalent : 60 à 176 g/m²
Cassette (en option) : 60 à 176 g/m²
Automatique
220-240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)
Maximale : 1185 W ou moins
Active: environ 569 W ou moins
En attente : environ 44 W Veille : environ 18 W
Veille prolongée : environ 1,7 W
Consommation réelle d’électricité (TEC): 4,919 kWh/semaine
Puissance acoustique1 :
En fonctionnement : 7 B ou moins
En attente : 5 B ou moins
400 MHz + 533 MHz
256 Mo extensible à 768 Mo
UFRII (Ultra Fast Rendering), PCL5c, PCL6, PostScript Level 3
Emulation (optional)2, Direct PDF printing v1.4 (optional)³
93 polices échantillonnables, 10 polices Bitmap, 136 polices PS
(en option)
USB 2.0 Haute-vitesse, 10BASE-T/100BASE-TX, IEEE802.11b/g serveur
d’impression sans fil (en option)
NetSpot Device Installer, Remote User Interface (RUI), Secure Print and
Encrypted Secure Print avec disque dur optionnel HD-723, Department
ID Management
2000/ Server 2003/ Server 2008/ XP/ Vista
Mac OS X version 10.4.9 - 10.5.x4
Cartouche 723 Noir (5000 pages5)6
Cartouche 723H Noir (10.000 pages5)6
Cartouche 723 Cyan (8500 pages5)6
Cartouche 723 Magenta (8500 pages5)6
Cartouche 723 Jaune (8500 pages5)6
Collecteur de toner usagé : WT-723 (environ 18.000 A4 pages)
CASSETTE PAPIER PF-723 (cassette 500 feuilles)
KIT DISQUE DUR HD-723 (disque dur de 60 Go)
RAM ER-128A (module de mémoire RAM 128 Mo)
RAM ER-256A (module de mémoire RAM 256 Mo)
RAM ER-512A (module de mémoire RAM 512 Mo)
PS ROM-A723 (module PostScript 3 Emulation ROM)
PS/Code à barres ROM-A723A (PostScript 3 Emulation et
module code barres ROM)
Carte réseau sans fil NB-W2 (serveur d’impression sans fil
IEEE802.11b/g)
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
Émissions sonores déclarées conformément à la norme ISO 9296.
La compatibilité PostScript Level 3 Emulation nécessite l’option PS ROM-A723 ou PS/Barcode ROM-A723A
L’impression directe en PDF nécessite les accessoires suivants : RAM (ER-256A or ER-512A), kit disque dur HD-723 et
PS ROM-A723 ou PS/Code à barres ROM-A723A
4 Distribution web uniquement.
5 Selon norme ISO/IEC 19798.
6 L’imprimante est fournie avec des cartouches de démarrage noire de 3000 pages et CMJ de 4100 pages.
1
2
3
Pression acoustique1 :
En fonctionnement : 53 dB(A) ou moins
En attente : 50 dB(A) ou moins
517 x 530 x 374 mm
Environ 35 kg
Température : 10 à 30°C
Humidité : 20 à 80% RH (sans condensation)
LCD 22 caractères X 5 lignes
9 témoins LED
10 touches
Canon Inc.
Canon France
Canon Luxembourg SA
www.canon.com
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél: 02 / 722 04 11
Fax: 02 / 721 32 74
www.canon.be
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon Europa
www.canon-europe.com
French-Belgium Edition
© Canon Europa 2009 (0909)
">
