ICOM IC-F5062 Manuel utilisateur

ic-f5062 l ic-f6062
MOBILE PMR VHF ET UHF COMPATIBLE NUMERIQUE IDAS
MOBILE PMR VHF ET UHF COMPATIBLE NUMERIQUE IDAS
iC-f5062
SPECIFICATIONS
GENERAL
RECEPTEUR
EMETTEUR
• Fréquences couvertes
IC-F5062
IC-F6062
• Nombre de canaux
: 136–174 MHz
: 400–470 MHz
: Max. 512 canaux
/ 128 zones
• Espacement des canaux : 12,5/20/25 kHz
: 2,5 / 3,125 kHz
• Pas du canal PLL
• Impédance d’antenne : 50 Ω nominal
• Alimentation
: 13,2 V DC
• Consommation
(approx) Tx à 25 W
: 7A
Rx Max. audio
: 1200 mA
Veille
: 300 mA
• Température d’utilisation : –25 ˚C à +55 ˚C
• Dimensions (L×H×P)
: 16 x 45 x 150 mm
• Puissance (approx)
• Excursion maximum
• Sensibilité
: 25 W
: ±5,0 / 4 / 2,5 kHz
• Sensibilité du squelch : –12 dBμV (typ. Seuil)
• Sélec. du canal adjacent : 85 / 83 / 75 dB typ.
(large/ moyen/ étroit)
• Erreur fréquence
• Emis.non essentielles
:
:
:
• Puis.du canal adjacent :
±1,5 kHz
0,25 μW (≤ 1 GHz)
1,0 μW (> 1 GHz)
70 / 70 / 60 dB
iC-f6062
(large/ moyen/ étroit)
• Réjection fréquence image : 90 dB typ.
• Intermodulation
: 70 dB typ.
• Puissance audio
: 4 W typ. à 10 %
sous 4 Ω
• Impédance HP ext.
: 4Ω
(large/ moyen/ étroit)
• Distorsion audio
Mobile VHF
: –4 dBμV typ.
(emf, à 20 dB SINAD)
: 3 % typ.
(40% déviation)
Mobile UHF
• Limitation de modulation : 70–100 % Max.
• Impédance du mic.
: 600 Ω (8-pin RJ45)
(projections non incluses)
• Poids (approx.)
• Etanchéité face avant
• Anti-vibrations
: 1,3 Kg
: IP-54 (contre les
éclaboussures
d’eau)
: MIL-STD810
aux
can es
2
1
5
zon
12 8
Normes militaires
Ces radios répondent aux normes militaires suivantes.
Standard
Pres. basse
Temp. haute
Temp. basse
Variat. temp.
Accessoires fournis
• Microphone à main, HM-152 • Câble alim. DC • Support microphone
• Etrier de montage • Vis • Autocollant d’assignation des touches
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Rotations solaires
Humidité
Brume
Poussière
Vibration
Choc
MIL 810C
Method Proc.
500.1
I
501.1
I
502.1
I
503.1
I
505.1
I
507.1
I, II
509.1
I
510.1
I
514.2
VIII, X
516.2
I, II, V
MICROPHONES
MIL 810D
Method Proc.
500.2
I, II
501.2
I, II
502.2
I, II
503.2
I
505.2
I
507.2
II, III
509.2
I
510.2
I
514.3
I
516.3
I, IV
MIL 810E
Method Proc.
500.3
I, II
501.3
I, II
502.3
I, II
503.3
I
505.3
I
507.3
II, III
509.3
I
510.3
I
514.4
I
516.4
I, IV
ible
pat 0
m
o
0
C
12
BIIS
ons
5 -T S
,
s
n
TC
2 -To SS, D
CTC
MIL 810F
Method Proc.
500.4
I, II
501.4
I, II
502.4-3
I, II
503.4
I
505.4
I
507.4
–
509.4
–
510.4
I
514.4
I
516.5
I, IV
25 W
V HF 2 5 W
U HF
4
IP-5 ant)
v
a
ace
HAUT-PARLEURS EXTERNES
(F
CD
an L
HM-152
HM-152T
HM-148
SP-10
SP-5
SP-5 : Haut-parleur grand modèle
SP-10 : Haut-parleur
SP-22 : Haut-parleur compact
HM-152 : Microphone simple
HM-152T : Microphone DTMF
HM-148 : Microphone dynamique pour utilisation intensive
KIT DE DEPORT
MICROPHONE DE TABLE
CABLES DE DEPORT
OPC-609
RMK-2
(1,9 m)
OPC-607
(3 m)
larg
SP-22
PLATINES
UT-109 (Ver. 02)
UT-110 (Ver. 02)
PLATINE DE
BROUILLAGE
PLATINE DE
BROUILLAGE
UT-111
PLATINE TRUNK LTR®
OPC-608
(8 m)
RMK-3 : Permet d’installer la face avant séparément du boîtier
OPC-609 : Câble de déport de 1,9 m à utiliser avec un RMK-3
OPC-607 (3 m) et OPC-608 (8 m) : Permet la connexion d’accessoires externes
SM-25 : Microphone de table
UT-109 (Ver. 02) : Platine scrambler 32 codes à inversion de fréquences
UT-110 (Ver. 02) : Platine scrambler 1020 codes tournants
UT-111 : Platine Trunk LTR®
UT-119H : Platine numérique
ICOM FRANCE
Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais
BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5
Tél : +33 (0)5 61 36 03 03 - Fax : +33 (0)5 61 36 03 00
WEB ICOM : http://www.icom-france.com
E-mail : [email protected]
CACHET DISTRIBUTEUR
Document non contractuel / Edition 09/2008 V3
Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
r
e éc
Utilisez aujourd’ hui les technologies du futur !
Face avant détachable
Grâce au kit RMK-3 (optionnel) et au
câble de séparation, la face avant de
la radio peut être séparée de l’unité
pr inc ip ale. A insi, même dans le s
espaces réduits, l’installation devient
plus facile.
MOBILE VHF
Ecran LCD graphique
25 W
MOBILE UHF
25 W
L’écran à matrice de points rétro-éclairé
permet une parfaite distinction des deux
lignes de caractères. Le type d’affichage
peut être modifié de manière à obtenir,
au choix, une ligne de 12 caractères ou
bien deux lignes, soit 24 caractères.
Exemple d’affichage.
Haut parleur en face avant
Le haut parleur de 4 W offre une audio
claire et forte.
Le “compander” intégré optimise le rapport signal sur bruit.
Protection contre la poussière et
les projections d’eau : norme IP-54
Mobile présenté avec kit de séparation face avant, RMK-3, et câble, OPC-609.
Le châssis robuste et la coque de la face
avant en polycarbonate sont résistants
aux chocs et vibrations. Utilisée en mode
déporté, la face avant offre une protection contre la poussière et les projections
d’eau équivalente à la norme IP-54.
Fréquences couvertes étendues
et nombreux canaux
La série IC-F5062 assure une couverture large bande (VHF 136-174 MHz,
UHF 400-470 MHz). Les 512 canaux
répartis en 128 banques permettent
d’enregistrer et de modifier aisément
une multitude de gr oupes d’appel.
L’espacement des canaux est réglable
(25 / 20 / 12,5 kHz).
* Programmable 25 / 12,5 kHz ou 20 / 12,5
kHz.
Multi-signalisation 2 et 5 tons en
standard
Avec les signalisations 2 et 5 tons il est
possible d’envoyer un code avec un
appel et de décoder une multitude de
codes sur un canal.
40 couples de canaux mémoire
CTCSS/ DTCS sont également
disponibles.
Scrambler incorporé (brouilleur)
Un système de scrambler par inversion
de fréquence assure la confidentialité
des conversations. Pour plus de sécurité, deux scramblers sont disponibles
en option : 32 codes non tournants
(UT-109R), ou 1020 codes tournants
(UT-110R)
Connecteur D-Sub (DB25)
Compatible BIIS 1200
La signalisation BIIS 1200 offre les
fonctions suivantes :
• 32 numéros d’appel abrégés
• 7 groupes d’appel
• 24 messages de statut
• Envoi de SMS de 12 caractères
• Réception jusqu’à 95 caractères de texte
Pour les branchements extérieurs, la
série IC-F5062 est équipée d’un connecteur 25 pins.
Fonction voting
Cette fonction détecte le niveau du S-mètre
des stations relais et choisit automatiquement la station la plus puissante ou bien la
première à dépasser le niveau du S-mètre
présélectionné. Ce dispositif est très utile
pour basculer entre plusieurs relais !
Mode “slave scan”
Lors de l’utilisation du mode scan
normal (balayage), le choix de la liste
de canaux à balayer (scan list) peut
être fait indépendamment du réglage
des canaux.
En revanche, avec le mode “slave
scan”, la scan list est automatiquement
choisie en fonction du canal utilisé.
Cette fonction s’avère très pratique,
lors d’un changement de canal de
trafic ou d’un changement de site, car
les réglages du balayage n’ont alors
plus besoin d’être modifiés.
Autres caractéristiques
• Fonction ANI avec DTMF
• Mot de passe au démarrage
• Fonction KILL/ STUN en cas de vol ou
perte, pour désactiver le poste
• Fonction surveillance : suppression temporaire des bip sonores et du rétroéclairage
• Fonction trunk LTR en standard
• Numéro de série numérique
• CPU flashable pour customiser le logiciel
en cas de nécessité (sur demande)
• Différentes fonctions programmables au
décroché du micro
• Fonction de décrochage de micro programmable
• Microphone dynamique HM-148 en option
• Et bien plus encore…
Les portatifs de la série IC-F3062/F4062
complètent la nouvelle gamme des
terminaux ICOM.
Scanning optimisé
En mode scanning, le canal de transmission sélectionné lors de l’appui sur la
touche PTT peut être programmé depuis
la scan list. Le canal de démarrage, le
dernier canal détecté, le canal prioritaire
et le canal préprogrammé peuvent être
sélectionnés.
De plus, une fonction spéciale permet de
“sauter” les canaux occupés.
Compatible numérique
Mode numérique
6,25 kHz avec la
platine optionnelle
UT-126H
">