FRANÇAIS ,Page 1--14 ENGLISH ,Page 1 5--28 Index Avant de commencer…………………………………………………...........2 Aperçu du produit........................................................................................... .....5 Prise en main.............. ........................................................................................7 Utilisation de votre tablette.. ..........................................................................8 Dépannage...........................................................................................................13 Caractéristiques techniques....................................................................... .14 1 Avant de commencer Merci d'avoir choisi notre tablette MID107 Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction lors de son utilisation. La tablette PC est un appareil multifonctionnel, qui peut être utilisée pour le travail, l'éducation ainsi que le divertissement. Grâce à la tablette, vous avez Internet toujours à votre portée avec une connexion WiFi, sans avoir besoin d'ordinateurs personnels encombrants de la génération précédente. Une plateforme de téléchargement d'application en ligne (market) vous donne accès à de nombreuses applications utiles à des fins d'affaires et/ou de divertissement. Son interface claire et intuitive vous donne le plaisir de l'utilisation quotidienne de la tablette. Veuillez lire le mode d'emploi et le conserver pour de plus amples référence. Le manuel d'utilisation contient des informations importantes concernant l'utilisation sûre et efficace de la tablette. 2 Avant de commencer Sécurité et manipulation • Empêcher la tablette et les accessoires de l'équipement électrique d'être mouillés. Cela ne • • provoquera pas seulement de graves dommages, mais sera aussi une menace pour l'utilisateur (risque de choc électrique). Protégez votre appareil contre les chocs, les chutes et les vibrations. Protéger l'appareil des températures excessives. • • Ne pas exposer l'appareil au soleil. Ne pas laisser tomber, plier, percer, insérer des objets étrangers, ou placer des objets lourds sur votre tablette • Ne pas utiliser d'accessoires non autorisés, car ils peuvent peut endommager la tablette et rendre la garantie du fabricant nulle. Consignes de sécurité importantes Assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous. Assurez-vous qu'elles soient connus par tous les utilisateurs de votre tablette, y compris les enfants. • Ne jamais utiliser votre tablette pendant que vous conduisez. • Les hôpitaux et autres établissements médicaux peuvent interdire l'utilisation des appareils électroniques, y compris les tablettes. Toujours suivre ces restrictions. • Éteignez la tablette dans l'avion pour l'ensemble du vol ou pendant le décollage et l'atterrissage, selon les instructions données par le personnel de navigation. • Éteignez votre appareil à proximité d'appareils électroniques importants, qui pourrait être perturbé par des interférences. • Ne pas tenter de démonter, modifier ou réparer la tablette. Toujours confier ces tâches à un spécialiste agréé. • Protégez votre tablette des champs magnétiques puissants. Ces champs peuvent endommager le support de stockage magnétique. • Ne pas utiliser la tablette à des températures très élevées ou dans des zones à haut risque 4 d'incendie ou d'explosion tels que les stations d'essence. 3 Avant de commencer • Superviser l'utilisation de l'appareil par les enfants, ne pas les laisser jouer avec la tablette sans surveillance. • Prévenir la tablette de l'humidité, par exemple, ne pas utiliser ou ranger dans la salle de bains. Le symbole à gauche signifie que selon les lois et règlements de l'Union européenne, votre produit et / ou sa batterie doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie, amenez-le à un point désigné par les autorités locales de collecte. La collecte et le recyclage de votre produit et / ou sa batterie au moment de son élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à s'assurer qu'il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l'environnement. A pleine puissance, l'écoute prolongée de l'appareil peut endommager l'oreille de l'utilisateur. 4 Aperçu du produit Pièces et boutons de l'appareil 1. Écran tactile 2. Caméra avant 5 Aperçu du produit 3. Haut-parleur 7. Prise casque 4. Bouton RÉINITIALISATION (RESET) 5. Fente carte MicroSD 6. Bouton d'alimentation MARCHE / ARRET 8. Port micro USB 9. Volume + / Volume - 6 Prise en main Chargement de la batterie Veuillez recharger la batterie avant la première utilisation. 1. Connectez la tablette au chargeur secteur, et le chargeur à une prise de courant alternatif 2. Vérifiez les voyants de chargement. L'icone batterie en partie vide signifie que le dispositif est en charge, l'icone batterie pleine signifie que la charge est terminée. ATTENTION ! ■ La batterie se recharge complètement en environ 3 heures. ■ L'utilisation de l'appareil pendant la charge rendra le processus de charge plus long. Debranchez le chargeur de courant alternatif à partir de votre tablette lorsque la batterie est pleine ou lorsque vous souhaitez arrêter le chargement. Vous pouvez uniquement utiliser une batterie identique en remplacement. ■ Les dommages physiques à la batterie peut provoquer un incendie ou un choc électrique. 7 Utilisation de votre tablette Fonctions des boutons Bouton d'alimentation - appuyez et maintenez pendant quelques secondes pour allumer l'appareil Volume HAUT - appuyez et maintenez la touche Volume + pour augmenter le volume Volume BAS - appuyez et maintenez la touche Volume - pour diminuer le volume Allumer et éteindre l'appareil Allumer Après avoir appuyé sur le bouton ON / OFF pendant 2 secondes, l'écran de démarrage apparaîtra. Éteindre Pour éteindre l'appareil, appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON / OFF pendant 2 secondes. Verrouiller / déverrouiller l'écran Pour déverrouiller l'écran , faites glisser l'icône de verrouillage vers la droite 8 Utilisation de votre tablette Écran multi-touch L'écran tactile répond au toucher et comprend une séquence de toucher de doigts simultanée, par exemple «pincer» pour rétrécir l'image ou écarter les doigts pour agrandir l'image. Vous pouvez faire pivoter l'image avec deux doigts, comme une feuille de papier sur la table. L'écran tactile est également indispensable pour l'utilisation de jeux. Utilisation de l'écran multi-touch Appuyez doucement sur l'écran avec votre doigt pour lancer une application, sélectionner un élément, ouvrir un menu, ou taper du texte en utilisant le clavier de l'écran. Touch Le dispositif est actionné en touchant l'endroit approprié sur l'écran. Faire passer ou glisser Déplacez votre doigt dans une direction verticale ou horizontale sur l'écran pour faire défiler le contenu. Glisser / Déposer Appuyez, maintenez et faites glisser un élément à la position désirée. Faire pivoter l'écran La tablette dispose d'un capteur de mouvement intégré qui prend en charge la fonction automatique de la rotation de l'écran. Par défaut, cette fonction est activée. Lorsque vous faites pivoter la tablette, l'écran pivote automatiquement en mode paysage ou portrait qui est très pratique lors de la navigation sur Internet, du visionnage de films, de photos, etc. Naviguer dans les écrans La surface de l'écran d'accueil est supérieure à la surface de l'écran, il est possible d'apposer les raccourcis, les applications et les widgets. La navigation entre les pages d'écran d'accueil est possible en faisant glisser l'écran vers la gauche ou vers la droite. 9 Connexion à l'ordinateur et transfert des fichiers La tablette peut se connecter à un ordinateur via un cable USB. Depuis l'écran d'accueil, connecter l'appareil au PC, appuyer dans le coin gauche supérieur pour voir le menu. Appuyer sur "Connecté par USB", sélectionner "Activer la mémoire de stockage USB". L'appareil est reconnu par l'ordinateur et vous pouvez l'utiliser comme un stockage externe. Options pour les développeurs Dans le menu Paramètres, sélectionner "A propos de la tablette", faites défiler le menu jusqu'en bas et cliquer plusieurs fois sur "Numéro de build". "Options pour les développeurs" apparaîtra dans le menu Paramètres. Paramètres réseau Entrer dans l’application " Paramètres – Sans Fil & Réseaux " pour accéder à l'interface de configuration de réseau. Maintenir la touche " NON " (désactivé) et faire glisser à droite pour activer la fonction WiFi. L'appareil détectera automatiquement les réseaux sans fil disponibles et les affichera dans la liste, cliquer sur le réseau sans fil de votre choix pour se connecter au réseau, entrer dans l'interface de saisie du mot de passe, entrer le mot de passe du réseau, puis cliquer sur "connexion". Vous pouvez vous connecter à Internet. Pour changer la connexion Wi-Fi vers une connexion par clé 3G (accessoire non fourni), éteindre et rallumer l'appareil avant de connecter la clé 3G. Les deux réseaux ne peuvent pas être utilisés en même temps. Veuillez activer séparément soit la connexion par réseau WiFi, soit la connexion par clé 3G. NB : quand la tablette est connectée à une clé 3G, aucune autre source extérieure peut être connectée en même temps. Conseil : lorsque le Wi-Fi est activé, l’appareil consomme environ 1/4 de la puissance ; désactivez le Wi-Fi quand il n’est pas utilisé permet d’économiser de l'énergie et de prolonger l’autonomie de la batterie. 10 Note : la réinitialisation des paramètres (factory reset) de l’appareil peut supprimer l’APK pré-chargée Takara Market. Cette APK est disponible pour téléchargement à partir de notre site web www.takara.fr 11 Utilisation de votre tablette Personnalisation de l'écran d'accueil (apparence) Personnaliser l'interface de l'écran d'accueil 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher la liste des applications. 2. Rester auppuyé sur l'APK choisie pour que l'icone s'affiche sur l'écran d'accueil. 3. Choisir l'emplacement de l'icone APK en le glissant. 4. Pour supprimer un icone, rester appuyé et le faire glisser jusqu'au X affiché en haut de l'écran. Changement du fond d'écran 1. Dans le menu Paramètres sélectionnez "Affichage", ensuite "Fonds d'écran". 2. Sélectionnez le fond d'écran désiré et appuyez sur « Définir fond d'écran ». Panneau de notification Le menu de notification affiche des informations sur les nouveaux messages e-mail, le réglage de l'horloge de l'alarme, le calendrier, la carte microSD, etc. Des informations détaillées s'affichent lorsque vous ouvrez ce menu Ouvrir le menu de notification Quand une nouvelle icône apparaît dans le menu de notification, appuyez sur la barre de notification avec des icônes et puis faites glisser votre doigt ou le stylet pour ouvrir le menu des notifications. Accès aux applications Comment accéder aux applications : 1. Appuyez sur le menu des applications. 2. Sélectionnez l'application que vous souhaitez utiliser. 3. Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton retour en arrière. 12 Dépannage » Impossible de se connecter au réseau sans fil Assurez-vous que que vous êtes dans l'intervalle du service de réseau et que la force du signal est bonne. Vérifiez si le nom du réseau et le mot de passe sont corrects. » Le dispositif devient un peu chaud Ceci est normal pendant le fonctionnement, lorsque que l'affichage est allumé, et pendant le chargement de la batterie. » Le système d'exploitation est instable L'installation de trop nombreuses applications et des applications provenant de sources inconnues peut provoquer une instabilité du système. Réinitialisez l'appareil et désinstallez certaines applications. » Écran blanc, impossible d'allumer la tablette Rechargez la batterie. Connectez votre tablette à une prise d'alimentation secteur et redémarrer l'appareil. » Pas de son dans les écouteurs (accessoire non fourni) Augmentez le volume. Vérifiez la connexion du câble du casque. Vérifiez si la prise du casque n'est pas sale. Vérifiez si les fichiers mp3 ne sont pas corrompus (essayez différents fichiers). Essayez d'utiliser d'autres écouteurs (peut-être les écouteurs sont endommagés). » Le fichier média ne peut pas être lu Formatez la mémoire, téléchargez des fichiers non corrompus. 13 Caractéristiques techniques » N ° de modèle : MID107 » écran tactile de 7'', résolution : 800*480 pixels » Processeur : Quad core 1.2GHz » Processeur graphique intégré avec accélération 3D » Système d'exploitation : Android 4.4.2 » Mémoire : 512MB DDR3 RAM » Stockage : 8 GB Flash » LAN sans-fil : Wi-Fi 802.11b/g/n » Caméra avant : 0.3 Mpx » Lecteur audio (fichiers MP3 supportés) » Lecteur vidéo (fichiers MP4/AVI supportés) » Navigateur de photos (fichiers BMP/JPG/GIF/PNG supportés) »Lecteur de livre électronique (plusieurs formats: html, pdf, rtf) » Lecteur de carte MicroSD, jusqu'à 32 GB » Capteur de mouvement » Port micro USB, 3.5mm mini-jack » Batterie : Li-polymère 2200mAh » Environnement d'exploitation : Température : 5° à 35° Celsius » Humidité relative : 1096-7556 » Alimentation 5V/1.5A Les noms de produits, marques de logos et autres marques figurant ou mentionnés aux présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les titulaires de marques ne sont pas affiliés avec le fabricant du produit ou le revendeur et ne cautionnent ni ne parrainent ce produit Par la présente, TAKARA MULTIMEDIA déclare que ce produit MID107 est en conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/05/EC. La déclaration de conformité est disponible sur demande en écrivant à : Takara Multimédia, 59 avenue Henry Dunant, 06105 Nice Cedex 2, France. 14 User Manual 15 Index ......................................................................................... 17 ......................................................................................... 20 ............................................................................................. 22 ......................................................................................... 23 .................................................................................... . ...... 27 ............................................................................ .. 28 16 An electronic market 17 18 19 20 21 3 22 23 24 Note: doing a factory reset of unit may delete the pre-loaded APK “Takara Market”. This APK is available for download from our website www.takara.fr 25 On main desktop, connect the device with the PC, touch left side of status bar on top of desktop. Press “USB connected”, select “Turn on USB storage”. The device is recognized by the computer. Now you can use it as an external storage. Developer's Options In settings menu, select "About tablet", scroll down the menu and click several times on "Build number". "Developer's Options" will appear in the settings menu. 26 (accessory not included) 27 MID107 Quad core 1.2 3.5 Hereby, TAKARA MULTIMEDIA declares that this product MID107 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive R&TTE 1999/05/EC. The declaration of conformity is available upon request in writing to: Takara Multimedia, 59 avenue Henry Dunant, 06105 Nice Cedex 2, France. 28 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
