GP582 产品说明书(英 文) 拟制: _ _________ 日期:_____ ______ 审核: _ _________ 日期:_____ ______ 批准: _ _________ 日期:_____ ______ 文件编号：GSD-EXP-G P582 版本：A 材质：封面158g铜版纸,内页:128g铜版纸 受控状态: ELECTROPEM SAS Avenue du 8ème Régiment de Hussards 68132 ALTKIRCH FRANCE Introduction Vous venez d'acquérir un IPL DS1 DEESS et nous vous remercions pour votre confiance. Merci de lire attentivement ce mode d'emploi avant toute utilisation, et de le garder pour toute référence ultérieure. Assistance clients IPL 3 fonctions Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des difficultés, veuillez appeler notre ligne d'assistance Service Consommateurs Epilation Photo-rajeunissement Traitement de l'acné [email protected] 1. Avertissements et contre-indications Ne pas utiliser l'appareil sur les zones suivantes : sur les tatouages, le maquillage permanent, les boutons, l'acné, les verrues, les grains de beauté en Cet appareil peut être utilisé par des personnes présentant une déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées lors de l'utilisation de cet appareil ou qu'elles aient été formées à l'utilisation de cet appareil et ce, en toute sécurité et à condition qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec relief, les taches de rousseur foncées, si vous souffrez d'une maladie de peau, sur les taches de naissance, les brûlures, les tétons, les parties génitales et anales, les varices, sur une peau présentant de l'eczéma, un herpès labial, un psoriasis, des plaies à vif ou sur une pigmentation anormale de la peau comme un albinisme et un vitiligo ou sur peau abîmée d'une manière générale. l'appareil, ni nettoyer, ni entretenir l'appareil sans surveillance. Ne jamais diriger l'appareil sur ou près des yeux. Réverbération dangereuse : veuillez ôter tous les bijoux à proximité de la zone concernée avant utilisation. 01 Ne PAS utiliser à proximité de matériaux inflammables. Ne PAS utiliser cet appareil en milieu humide (près d'une baignoire ou d'une douche). Ne PAS utiliser si de l'eau pénètre dans l'appareil. Ne PAS immerger dans l'eau. L'usage de cet appareil n'est pas recommandé pour les enfants ni pour les femmes enceintes Ne PAS utiliser dans les cas suivants : Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous souffrez ou avez souffert d'épilepsie ou si vous prenez des médicaments connus pour accroître la photosensibilité. Si vous avez des antécédents de crises d'épilepsie, nous vous recommandons de ne PAS utiliser la lumière pulsée. Certains médicaments courants peuvent causer une photosensibilité. Si vous prenez des médicaments, il convient de consulter les avertissements relatifs à la photosensibilité et, si vous avez un doute, de consulter votre médecin. Parmi les médicaments courants pouvant causer une photosensibilité, on peut citer : les diurétiques, certains antibiotiques, les antidépresseurs tricycliques et les médicaments prescrits pour les Ne convient pas aux carnations et aux types de poils suivants : L'IPL ne convient pas aux carnations très mates comme les personnes d'ascendance afro-antillaise, africaine, indienne ou pakistanaise. Reportez-vous à la rubrique "Types de peau compatibles" et procédez toujours à un test épicutané au préalable. L'IPL ne convient pas à l'élimination des poils roux, blonds clairs ou blancs. problèmes de thyroïde, de lupus et d'arthrite. Ne PAS utiliser si vous avez ou avez eu un cancer de la peau. Ne PAS utiliser si êtes atteint de diabète, d'une maladie rénale, d'une maladie cardiaque ou si vous avez des problèmes de thyroïde. 02 03 Réactions possibles: - Ne pas appliquer de gel de contact au risque d'endommager votre appareil La plupart des personnes ressentent une sensation de chaleur pendant l'application. Chez certaines - Ne pas ingérer d'aliment ni de médicament pendant l'utilisation de l'appareil. personnes, la peau peut rougir légèrement. Dans la plupart des cas, ces effets disparaissent dans les 24 - Ajustez le niveau de puissance en commençant toujours par le niveau le plus bas, et augmentez heures. Toutefois, dans de rares cas, ils peuvent persister jusqu'à 72 heures. progressivement. Plus le niveau de puissance est élevé, plus les résultats seront rapides. Sur les peaux Les effets suivants exigent d'arrêter l'utilisation de l'appareil : mates, la réactivité de la peau peut être plus lente. Néanmoins, procédez toujours par pallier et ne - Douleur au niveau de la zone d'application passez jamais de suite à la puissance maxi. - Démangeaison au niveau de la zone d'application - Utilisez toujours l'appareil sur peau nue et propre (dépourvue de maquillage). - Rougeur persistante - Avant d'utiliser votre DS1, nettoyez délicatement le cristal à l'aide d'un coton tige et éventuellement d'un Dans tous les cas, refroidissez la zone. Nous conseillons dans ce cas d'utiliser un gel refroidissant à peu d'alcool mais ne vaporisez jamais l'alcool directement sur le cristal au risque de l'endommager. base d'aloé vera. - Il se peut qu'en cours de traitement le cristal se salisse (poil brûlé par exemple) mais cela n'affecte en Si les symptômes persistent après 48 heures, consultez un médecin. rien le bon fonctionnement de l'appareil. En cas d'apparition de cloques ou en cas de brûlure, consultez - Si votre appareil est mouillé en cours d'utilisation, débranchez-le immédiatement ; s'il a été immédiatement un médecin. accidentellement en contact avec de l'eau, ne l'utilisez plus et rapportez-le auprès de votre magasin ou SAV. 2. Précautions à prendre pendant l'utilisation - Evitez de ranger ou d'utiliser votre appareil à proximité de sources électromagnétiques, et gardez-le - Ne pas brancher l'appareil sans qu'une ampoule ait été préalablement clipsée. Pour changer dans un endroit sec, propre et tempéré. d'ampoule, débranchez l'appareil. - Utilisez une protection solaire après utilisation de l'appareil si vous devez vous exposer à un - En cours d'utilisation, veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation qui servent à refroidir l'appareil. rayonnement important. - Utilisez toujours les lunettes fournies pendant l'utilisation de votre DS1 et veillez à ne pas fixer le flash produit en cours d'utilisation. 04 4.2 Contenu 3. Test épicutané Appareil DS1, 1 lampe d'épilation durable, une lampe pour le traitement de l'acné, une lampe pour le 24 heures avant la première utilisation de votre DS1, il est conseillé de réaliser un test épicutané sur une photo-rajeunissement , une paire de lunettes de protection, un adaptateur, un mode d'emploi, et un petite partie de votre corps telle que le bras par exemple : testez l'appareil d'abord sur niveau 1, puis pochon en velours. augmentez progressivement la puissance en fonction de votre type de peau (voir le tableau « types de peau »). Si vous observez une rougeur durable ou une irritation, n'utilisez pas l'appareil avant d'avoir l'avis de votre médecin. Si au bout de 24 h vous n'observez aucune réaction, vous pourrez utiliser votre Mode d'emploi appareil sur le dernier niveau de puissance utilisé lors du test. Notez que la couleur de la peau diffère d'une partie du corps à l'autre et il sera peut-être nécessaire d'adapter la puissance en fonction de la Pochon en velours zone que vous souhaitez traiter (voir le tableau « types de peau »). 05 06 4. Présentation Lunette 4.1 Caractéristiques principales - Puissance : 36W - Taux d'humidité idéal : 25%-75% - Voltage: 100V-240V - Longueur d'onde : - Fréquence : 50Hz/60Hz - Épilation >510nm - Température idéale de stockage : 0℃-45℃ - Photo-rajeunissement > 540nm - Température idéale de d'utilisation : 5℃-40℃ - Traitement de l'acné > 410nm Adaptateur Apparell Lampe Photo 1 4.3 Description produit 4.4 Comment utiliser votre DS1: Choisissez la lampe en fonction du traitement que vous souhaitez réaliser et clipsez-la sur l'appareil. Ampoule amovible HR = Epilation Voyant lumineux SR = Photo-rajeunissement AC = Traitement de l'acné Lampe Gâchette Poignée Bouton Marche/Arrêt 07 08 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Après avoir branché l'appareil (comme indiqué sur la photo 4), les voyants de l'appareil vont clignoter en rouge (photo 5). Détecteur de couleur de peau Connection électrique Ecran LCD Appuyez sur le bouton power 2 secondes jusqu'à ce que l'écran LCD indique le type d'ampoule (HR/SR/AC) et le nombre de flashes restant pour l'ampoule en place. Photo 2 Le voyant lumineux reste rouge et l'appareil est en mode « détection de couleur de peau » (photo 6) Photo 6 Mettez la cellule de détection de couleur de peau sur la partie du corps que vous souhaitez traiter le cristal sur votre peau le voyant devient vert (photo 10), ce qui signifie qu'il est prêt à flasher. Lorsque sur votre écran apparaît la mention RS (remaining shots) “0” cela signifie que vous avez (voir photo 8) épuisé le crédit de flashes de l'ampoule (photo 11) et qu'il faut la remplacer. Chaque ampoule peut produire 10 000 flashes. Photo 7 Photo 8 Si votre carnation n'est pas adaptée, l'appareil ne fonctionnera pas. Photo 10 Dans le cas contraire, l'appareil se met en marche automatiquement et la ventilation démarre. Le 09 Photo 11 Pour éteindre votre DS1, appuyez quelques secondes sur power. niveau de puissance 1 s'affiche sur l'écran LCD. Appuyez sur le bouton power pour augmenter le niveau de puissance, 1 étant le plus faible et 5 le Il s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes si vous ne l'utilisez pas. Afin de flasher correctement, maintenez fermement votre appareil sur la zone concernée en veillant à plus fort (photo 9) ce que toute la surface de la fenêtre soit en contact avec la peau (photo 12). Un détecteur de contact empêche tout flashage «non ciblé» et par mesure de sécurité, votre appareil n'émettra pas de flash si le contact n'est pas total. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Photo 9 Pendant la durée de chargement, les voyants lumineux clignotent en rouge et vert simultanément. Lorsque l'appareil est prêt, le voyant devient rouge fixe. Lorsque vous appliquez Photo 12 10 6 à 10 traitements devraient être nécessaires pour voir les premiers résultats; 5. Fonctionnement Réalisez les 3 à 5 premières applications toutes les 2-3 semaines ; Ø EPILATION Les applications suivantes seront réalisées toutes les 4 à 6 semaines. En phase d'entretien, retraitez les zones de repousse tous les 2-3 mois si nécessaire. Cette A. A qui cela s'adresse ? fréquence peut être variable en fonction de la zone à traiter. La couleur des poils et de la peau n'est pas identique sur toutes les parties du corps d'une même personne. Vérifiez systématiquement la couleur de votre peau par rapport au tableau ci-dessous PEAU Blanche et adaptez la puissance en fonction. Tableau « types de peau compatibles » 11 UTILISATION Peau adaptée Peau adaptée Peau adaptée Peau adaptée Appliquer avec Peau non adaptée précaution aux traitements aux traitements aux traitements aux traitements aux traitements DEL'IPL COULEUR DE PEAU Blanche Pâle Beige Mate claire Mate Pâle Moyenne Foncée à noire B. Traitement Utilisez la lampe « HR » Il est indispensable de raser la zone à traiter au préalable. Celle-ci doit être propre et nue Aisselles Bras Jambes Lèvre supérieure (exempte de cosmétiques type lait hydratant). Placez la fenêtre verticalement sur la zone à traiter et flashez 2 à 3 fois chaque zone pour les Très mate Visage Niveau3-5 Niveau3-4 Niveau3-4 Niveau2-3 Niveau1-2 Fréquence 3-4 fois Fréquence 3-4 fois Fréquence 3-4 fois Fréquence 3-4 fois Fréquence 2-3 fois Niveau3-5 Niveau3-4 Niveau2-3 Niveau2-3 Niveau1-2 Fréquence 2-2 fois Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Niveau3-5 Niveau3-4 Niveau2-3 Niveau2-3 Niveau1-2 Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Niveau3-5 Niveau3-4 Niveau2-3 Niveau2-3 Niveau1-2 Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Niveau3-5 Niveau3-4 Fréquence 3-4 fois Fréquence 3-4 fois Niveau2-3 Niveau2-3 Niveau1-2 Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois Fréquence 2-3 fois peaux claires et une fois pour les peaux plus foncées. Choisissez toujours le niveau de puissance en fonction de votre type de peau. Mate COULEUR Photo 13 Foncée /Noire Pas adapté 12 Pas adapté Pas adapté Pas adapté Pas adapté Ø PHOTO-RAJEUNISSEMENT Ø TRAITEMENT DE L'ACNE A. A quoi cela sert ? A. Utilisez la lampe « AC » Le photo-rajeunissement à la lumière pulsée permet de régénérer la peau mature, à combler les Placez la fenêtre verticalement sur la zone à traiter et flashez 2 à 3 fois chaque zone. Choisissez rides et ridules, affiner le grain de peau, éclaircir le teint, rendre à la peau son élasticité, en boostant toujours le niveau de puissance en fonction de votre type de peau. naturellement la production de collagène et d'élastine, indispensables à la souplesse et la jeunesse de la peau. B. Traitement B. Durée du traitement Si l'acné est purulente, nettoyez très scrupuleusement votre peau avant. Réalisez une application tous les 2-3 jours en traitement d'attaque et ensuite, une application par semaine devrait suffire en entretien. Utilisez la lampe « SR » Placez la fenêtre verticalement sur la zone à traiter et flashez du bas du visage vers le haut, et de 13 6. Que faire si… l'intérieur vers l'extérieur, 2 à 3 fois sur chaque zone pour les peaux claires et une fois pour les peaux plus foncées. Choisissez toujours le niveau de puissance en fonction de votre type de peau. Si vous rencontrez un souci en cours d'utilisation, merci de vous référer au paragraphe suivant : 10 traitements devraient être nécessaires pour atteindre les résultats escomptés. 6.1 L'appareil ne s'allume pas Pour un traitement anti-âge complet, faites une application tous les deux-trois jours en traitement Vérifiez que l'adaptateur est bien connecté et branché sur le secteur. Dans ce cas, les voyants doivent d'attaque. s'allumer. Pour l'entretien, réalisez un soin par semaine ou tous les 15 jours. 6.2 Le détecteur de couleur de peau ne fonctionne pas Vérifiez que votre type de peau est compatible avec la technologie IPL Laissez la cellule au moins 4 - 5 secondes en contact avec votre peau 14 6.3 Le flash ne se produit pas ÉLIMINATION Faites en sorte que l'intégralité du cristal soit en contact avec votre peau, jusqu'à ce que les voyants La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEE) (2002/96/EC) a été soient verts. mise en oeuvre en vue de recycler les produits en ayant recours aux meilleures techniques à disposition Vérifiez que la lampe n'est pas épuisée ; si l'indication RS 0 apparaît, c'est qu'il faut changer l'ampoule. en matière de récupération et de recyclage, afin de minimiser l'impact environnemental, de traiter toute Vérifiez que les conditions d'utilisation sont adéquates. substance dangereuse et d'éviter d'accentuer la décharge dans la nature. 6.4 Les voyants lumineux restent allumés Le produit est classé dans les équipements électriques ou électroniques. Donc, veillez à ce qu'en fin de Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'interférences possibles avec votre appareil. Débranchez votre appareil, puis réessayez de nouveau. vie ce produit et la cartouche soient éliminés de façon correcte conformément aux exigences des autorités locales. Ils ne doivent PAS être éliminés avec les déchets ménagers. 6.5 Autre anomalie empêchant le fonctionnement normal de l'appareil 15 Merci de contacter votre service consommateur, muni de votre facture d'achat pour une éventuelle prise en charge sous garantie. 7. Garantie 7.1 Durée de garantie Votre appareil est garanti 2 ans à compter de la date d'achat, la facture ou le ticket de caisse faisant foi. Les lampes sont considérées comme du consommable et ne bénéficient pas de la garantie. Merci de contacter votre service consommateur, muni de votre facture d'achat pour toute prise en charge sous garantie. 16 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
