Sommaire Les courants porteurs TDM P. 2 Caractéristiques P. 2 NOTICE D’INSTALLATION Installer le Boîtier Mural Central TDM P. 3 Codifier le Boîtier Mural Central TDM 1 zone P. 6 Codifier le Boîtier Mural Central TDM 2 zones P. 7 En cas de problèmes P. 8 NOTICE D’UTILISATION Utiliser le Boîtier Mural Central 29-80-0210/0211-# Configurer la Carte de Programmation 1 P. 9 P. 12 LES COURANTS PORTEURS TDM Grâce à cette technologie, votre Boîtier Mural Central TDM (BMC), associé aux récepteurs, pilote les appareils de chauffage en utilisant le réseau électrique de votre installation, sans ajout de fil supplémentaire. Selon le modèle, le BMC peut piloter 1 ou 2 zones de chauffage. Boîtier Mural Central TDM (BMC) Emetteur FP FP Ph Ph N N Récepteur Récepteur Interface TDM Sortie de câble TDM Tous les produits de notre gamme TDM sont compatibles entre eux, ainsi qu’avec les produits In One By Legrand*. Le BMC TDM peut notamment être piloté à distance par un interscénario In One By Legrand (voir page 8). Le protocole courant porteur TDM est conforme à la norme européenne EN 50 065-1. v Caractéristiques Techniques - Fixation sur boîte d’encastrement standard ou par cheville directement sur le mur (entraxe 60 mm). - Dimensions : 143 x 80 x 41 mm. - Indice de protection : IP20. - Alimentation : secteur 230V/50Hz monophasé. - Consommation: 2 VA. - Température de fonctionnement : 0°C / +40°C. - Câblage : section 1,5mm2 sans repiquage. Important : La communication courant porteur TDM ne peut fonctionner que dans les habitations utilisant un seul compteur électrique et dont la surface est inférieure à 180m2. Pour garantir le fonctionnement dans le cas d’une installation triphasée (400V), la présence d’un coupleur de phase est obligatoire (vendu séparément). *In One By Legrand est une marque de la société Legrand. 2 INSTALLER LE BOÎTIER MURAL CENTRAL TDM (BMC) L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15100 pour la France). Cas de la Carte 2 zones (selon modèle) Pour sélectionner la zone à visualiser, appuyez sur le navigateur vers l’intérieur de la Carte.Vous pouvez ensuite modifier la programmation sur chacune des zones comme décrit précédemment. Travaillez hors tension lors du raccordement. Pour raccorder le BMC, prévoyez une alimentation secteur 230V/50Hz (Neutre + Phase). Le BMC ne doit pas être installé sur une paroi métallique. Afin d’afficher la température ambiante de façon représentative, nous conseillons d’éviter d’installer le BMC sur un mur froid ou dans un courant d’air. Toutefois, le lieu d’installation n'a aucune influence sur la qualité de régulation de votre chauffage. 1/Otez l’ensemble couvercle + Carte de Programmation. E Sécurité enfant Maintenez un appui sur la touche puis appuyez sur la touche pour mettre la Carte de Programmation en sécurité enfant (les touches sont alors inactives). Procédez de la même façon pour réactiver la Carte de Programmation. Entretien Le changement de la pile doit s’effectuer lorsque le symbole de la pile s’affiche (pile bouton CR 2032). 2/Dévissez complètement la vis cruciforme située sous la façade du BMC. Configuration de l’affichage des jours Votre Carte peut afficher les jours, soit par les initiales LMMJVSD, soit par les chiffres 1234567. Pour modifier l’affichage des jours, procédez comme suit: 1/ Maintenez enfoncées les touches et et effectuez un RESET (appui bref à l’aide d’une pointe de stylo sur la touche RESET au dos de la Carte). 2/ Sélectionnez l’affichage des jours par appuis successifs sur la touche . 3/ Validez par appui sur la touche . Mise en garde Veillez à ne pas introduire d’objets étrangers dans le BMC sans Carte de Programmation. 3 14 La programmation par défaut La Carte de Programmation offre 3 possibilités de programmes différents sur les 7 jours de la semaine.A la livraison, la Carte est préprogrammée comme suit : 3/Séparez la façade du socle (insérez un tournevis à bout plat dans le talon à côté de la vis, puis faites levier). Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi: 6h 9h 17h 23h Mercredi: 6h 9h 12h 23h Samedi, Dimanche: 6h 23h Si votre rythme de vie est différent, vous pouvez modifier les créneaux à votre convenance. Modifier un programme journalier Actionnez le navigateur dans le sens haut ou bas pour aller sélectionner le cadran horaire à modifier (tout le cadran clignote). Un appui sur la touche vous permet d’accéder au cadran horaire sélectionné (le premier créneau horaire clignote). Le navigateur permet de se déplacer dans le cadran. A chaque déplacement, l'élément sélectionné clignote et le choix ECO/CONFORT peut être modifié par appui sur la touche . Un appui sur la touche valide la programmation (tout le cadran horaire clignote). Vous pouvez actionner le navigateur pour vous déplacer vers un autre cadran, ou figer l’écran par un nouvel appui sur la touche . 4/Dévissez complètement la vis cruciforme située en haut du socle, puis séparez la partie saillie de la partie fond supportant la carte électronique (à manipuler avec précaution). Pour cela amenez légèrement vers l’intérieur les 2 clips du haut puis ceux du bas. 5-a/Cas d’une boîte d’encastrement standard : Fixez la partie saillie sur la boîte d’encastrement en veillant à faire traverser les 2 fils d’alimentation vers le connecteur. Modifier l’affectation des jours Actionnez le navigateur dans le sens haut ou bas pour aller sélectionner le cadran journalier à modifier. Un appui sur la touche vous permet d’accéder au cadran journalier à sélectionner (le premier jour clignote). Le navigateur permet de se déplacer sur les jours, à chaque déplacement l'élément sélectionné clignote. La sélection du jour peut être modifiée par appui sur la touche . (dans l’exemple, => jeudi sélectionné). Un appui sur la touche valide les jours. Vous pouvez actionner le navigateur pour vous déplacer vers un autre cadran, ou figer l’écran par un nouvel appui sur la touche . 13 4 5-b/Cas d’une fixation sur cheville (entraxe 60 mm) avec goulotte : - Défoncez, à l’aide d’une pince, la cloison en haut ou en bas selon le sens d’arrivée de la goulotte, afin de faire traverser les 2 fils d’alimentation. - Fixez la partie saillie sur les chevilles. - Faites cheminer les fils vers le connecteur en évitant soigneusement le volume central où viendra se loger la carte électronique. - Des passes-fils de chaque coté vous aideront à maintenir les fils en place. v d’alimentation CONFIGURER LA CARTE DE PROGRAMMATION Votre Carte de Programmation permet de gérer votre chauffage sur 1 ou 2 zones (selon modèle), de façon automatique et en fonction de votre mode de vie. La Carte est autonome, vous pouvez ainsi facilement la programmer dans votre fauteuil. Exemple de programmation Nous sommes Samedi et il est 20h30. Réglage du jour et de l'heure 6/Raccordez chacun des 2 fils sur une des 2 bornes du connecteur sans polarité Phase/Neutre. Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi, je suis en CONFORT de 6h00 à 9h00, et de 17h00 à 23h00. Mercredi, je suis en CONFORT de 6h00 à 9h00 et de 12h00 à 23h00. 8/Réalisez la codification afin que la transmission courant porteur fonctionne entre le BMC et les récepteurs de chaque zone : voir « Codifier le Boîtier Mural Central TDM ». 5 Touches de modification Program Samedi et Dimanche, je suis en CONFORT de 7h00 à 0h00. 7/Emboîtez à fond la partie socle + carte électronique sur la partie saillie (les clips servent de guide). Replacez la vis cruciforme en haut pour fixer ensemble les 2 parties. Navigateur Touche de validation OK Programme Jours Régler le jour et l’heure. Actionnez le navigateur vers le bas pour faire clignoter l’horloge. Un appui sur la touche vous permet d’accéder au mode de réglage du jour. Par mouvement vers le haut ou le bas du navigateur , vous pouvez ainsi faire défiler les jours. Validez le jour par un appui sur la touche et procédez de la même façon pour le réglage de l’heure et des minutes. Un appui sur la touche valide le réglage de l'horloge (toute l'horloge clignote). Vous pouvez actionner le navigateur pour vous déplacer vers un des programmes, ou figer l’écran par un appui sur la touche . 12 Visualiser la température ambiante En appuyant simultanément sur les 2 touches st de l’afficheur supérieur, vous pourrez lire, à titre indicatif, la température mesurée par le BMC à l’endroit où il est installé. 9/Accrochez la façade sur le socle et faites pivoter à fond jusqu’à la verticale. Repositionnez la vis de verrouillage (sous la façade). Afficheur supérieur 20 °C Touches Si vous constatez un décalage entre la température affichée et votre thermomètre de référence, il est possible d’ajuster l’affichage à l’aide de la molette d’étalonnage située au dos de la façade. Pour y accéder, démontez la façade (voir page 3 étape 1/, 2/ et 3/). Il est possible que la transmission courant porteur ne soit fonctionnelle à 100% que 10 minutes après la fin de la codification. En fonctionnement normal, une commande de mode peut mettre jusqu’à 30 secondes pour être appliquée sur les appareils de chauffage de la zone. CODIFIER 1 (INTERFACE TDM OU LE DÉLESTEUR TDM LE BOÎTIER MURAL CENTRAL TDM ZONE AVEC LES RÉCEPTEURS SORTIE DE CÂBLE TDM) ET Mettez sous tension l’installation (BMC et appareils de chauffage). Pour créer la zone : 1/ Sur le socle du BMC, appuyez brièvement sur le bouton LEARN, le voyant LEARN se met à clignoter lentement. 2/ Appuyez ensuite sur le bouton Z, le voyant LEARN clignote alors rapidement et le voyant associé s’allume. 3/ Sur chacun des récepteurs de la zone successivement, appuyez 2 fois de suite sur le bouton LEARN, le voyant LEARN associé se met à clignoter rapidement. 4/ Sur le Délesteur (si présent), appuyez 2 fois de suite sur le bouton LEARN, le voyant LEARN associé se met à clignoter rapidement. 5/ Revenez sur le socle du BMC et appuyez à nouveau brièvement sur le bouton LEARN pour clore la zone. Tous les voyants LEARN de chacun des appareils de la zone s’éteignent, la codification de la zone est terminée. 11 6 CODIFIER LE BOÎTIER MURAL CENTRAL TDM ZONES AVEC LES RÉCEPTEURS 2 (INTERFACE TDM OU DÉLESTEUR TDM SORTIE DE CÂBLE TDM) ET LE Visualiser le mode programmé Par défaut, lorsque la Carte de Programmation est insérée, le voyant du mode en cours programmé sur la Carte s’allume de façon fixe. Changer de mode Par appuis successifs sur le bouton de changement de mode, vous pouvez sélectionner le mode de votre choix. A chaque changement de mode, le symbole « -- » clignote quelques secondes sur l’afficheur inférieur pour vous inviter à associer une temporisation, si vous le souhaitez. La temporisation est néanmoins disponible à tout moment. Mettez sous tension l’installation (BMC et appareils de chauffage). Pour créer la zone 1 : 1/ Sur le socle du BMC, appuyez brièvement sur le bouton LEARN, le voyant LEARN se met à clignoter lentement. 2/ Appuyez ensuite sur le bouton Z1, le voyant LEARN clignote alors rapidement et le voyant associé s’allume. 3/ Sur chacun des récepteurs de la zone successivement, appuyez 2 fois de suite sur le bouton LEARN, le voyant LEARN associé se met à clignoter rapidement. 4/ Sur le Délesteur (si présent), appuyez 2 fois de suite sur le bouton LEARN, le voyant LEARN associé se met à clignoter rapidement. 5/ Revenez sur le socle du BMC et appuyez à nouveau brièvement sur le bouton LEARN pour clore la zone. Tous les voyants LEARN de chacun des appareils de la zone s’éteignent, la codification de la zone est terminée. Pour créer la zone 2, attendez une minute puis reprenez les étapes 1/ à 5/ en sélectionnant le bouton Z2 à l’étape 2/. Retour à l’état de livraison En cas d’erreur de codification, un retour à l’état de livraison est possible sur chacun des produits TDM. La procédure est la même sur tous les produits de la gamme TDM : 1/ Appuyez brièvement sur le bouton LEARN du produit à initialiser, le voyant LEARN se met à clignoter lentement. 2/ Appuyez à nouveau sur le bouton LEARN et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant LEARN clignote très rapidement (au bout de 10 secondes). Le produit est maintenant revenu à son état de livraison. 7 Déroger avec retour automatique au programme Face à un évènement inhabituel dans votre rythme de vie, vous pouvez faire une dérogation au programme en sélectionnant un autre mode. Le voyant du mode dérogé se met alors à clignoter. Le retour au programme se fera automatiquement au prochain changement de mode prévu sur la Carte. Dans le cas du Hors Gel, le voyant reste fixe et il faut une opération manuelle pour sortir de ce mode. Déroger de façon temporisée A chaque mode, vous pouvez associer une durée de temporisation de 1 à 48 heures, sauf pour le Hors Gel de 1 à 99 jours. Pour cela, il suffit de régler la durée désirée sur l’afficheur inférieur à l’aide des touches st. Dans tous les cas, le chauffage reviendra au mode programmé sur la Carte dès que la temporisation associée sera écoulée. Une temporisation peut être annulée à tout moment en effaçant la durée (afficheur vierge). Conseils d’utilisation des modes: Confort: lors de votre présence dans la maison. lorsque vous quittez votre maison pour une Médio: absence de 2 heures. Modérato: lorsque vous quittez votre maison pour une absence de 4 heures. lorsque vous quittez votre maison pour une Eco: absence d’une journée de travail, pour la nuit ou encore, pour un week-end. Hors Gel: lorsque vous quittez votre maison pour une période supérieure à 48h ou encore lorsque les beaux jours arrivent et que le chauffage doit être arrêté. Aération: le temps d’aérer votre maison. 10 UTILISER LE BOÎTIER MURAL CENTRAL Votre Boîtier Mural Central TDM visualise le mode en cours sur la zone de chauffage sélectionné. Visualisation de la bonne insertion de la carte de programmation (selon modèle) Visualisation de la température ambiante et de la zone (selon modèle) Mode CONFORT Appui simultané sur les 2 touches pour obtenir l'affichage de la température ambiante Mode MEDIO Mode MODERATO Changement de zone (selon modèle) Mode ECO Réglage de la durée des dérogations. Mode HORS GEL Position AERATION Visualisation du réglage de la durée des dérogations Touche de changement de mode Cas de l’interscénario Le BMC peut être configuré avec les interscénario In One By Legrand. Le BMC permet de constituer des scénarios en mode Confort ou Eco indépendamment sur chacune des zones de chauffage. Pour cela, entamez la procédure de codification In One By Legrand à partir de l’interscénario (voir notice Legrand). Au moment de codifier le BMC, procédez comme suit: 1/ Appuyez brièvement sur le bouton LEARN, le voyant LEARN se met à clignoter lentement. 2/ Appuyez ensuite sur le bouton Z de la zone à commander, le voyant LEARN clignote alors rapidement et le voyant du mode Confort s’allume par défaut. Si vous souhaitez le mode Eco, appuyez à nouveau sur le bouton Z et le voyant du mode Eco s’allume. 3/ Revenez à la procédure de codification In One pour valider (voir notice Legrand). En cas de problèmes Mode Confort :Appelle votre température de confort, réglée à l’aide de la molette de consigne sur vos appareils de chauffage (mode temporisé de 1h à 48h ou à retour automatique au programme). Mode Médio (ou Confort -1°C) : Représente un abaissement dans la zone de 1°C par rapport à votre température de confort (mode temporisé de 1h à 48h ou à retour automatique au programme). Mode Modérato (ou Confort -2°C) : Représente un abaissement dans la zone de 2°C par rapport à votre température de confort (mode temporisé de 1h à 48h ou à retour automatique au programme). : Selon le modèle de vos appareils de chauffage, il Mode Eco appelle votre température Eco réglée à l’aide de la molette de consigne Eco, ou représente un abaissement d’environ 3,5°C par rapport à votre température de confort (mode temporisé de 1h à 48h ou à retour automatique au programme). Problèmes rencontrés Vérifications à faire Absence d’alimentation : vériRien n’apparaît sur la façade fiez le disjoncteur et le raccor(voyants et afficheurs éteints). dement (voir page 5). La codification n’est pas corLes appareils de chauffage ne recte : initialisez tous les prosuivent pas les modes du duits dans leur état de livraison Boîtier Mural Central. puis reprenez les étapes de codification (voir page 6). Démontez la façade (voir page 3 La température visualisée ne et 4) puis ajustez la molette correspond pas à la tempéra- d’étalonnage (au dos de la façade) en fonction de l’écart ture ambiante. observé. : Fixe la température de la zone à environ Mode Hors Gel 7°C (mode temporisé de 1 à 99 jours ou à retour automatique au programme). 9 8 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.