Panama Radiateur Dynamique Panama 500 : 080461 Panama 1000 : 080471 Notice d’utilisation destinée au professionnel et à l’utilisateur à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure www.atlantic.fr Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. L’appareil que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction. Conservez la notice, même après l’installation de l’appareil. Sommaire Les références de votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Utilisation Mettre en marche l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Mettre en veille l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Choisir votre fonctionnement chauffage ou rafraîchissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Chauffer votre pièce : mode CONFORT en fonctionnement Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Chauffer votre pièce en combinant le confort de la façade chauffante : mode CONFORT + . . . . . . . .8 Utiliser votre appareil en mode silence : mode QUIET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 S’absenter entre 12 et 48 heures : mode ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 S’absenter plus de 48 heures : mode HORS GEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Programmer vos périodes chauffe : utilisation du Fil Pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Rafraîchir votre pièce : mode CONFORT en fonctionnement Rafraîchissement . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Accélerer le rafraîchissement de votre pièce : mode BOOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Utiliser les fonctions d’économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verrouiller les commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Etalonner la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Retour au réglage de base usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Entretien - Intervention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Développement durable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 2 Les références de votre appareil Elles sont situées sur le côté droit de l’appareil. Le Code commercial et le Numéro de série identifient auprès du constructeur l’appareil que vous venez d’acquérir. A Normes, labels de qualité B Marque commerciale C Code commercial D Nom commercial E N° de série F N° de constructeur Mise en garde - Veillez à ce que les enfants ne s'appuient pas sur l’appareil et ne jouent pas à proximité quand il fonctionne, la surface de celui-ci risquant dans certaines circonstances de causer des brûlures sur la peau, notamment du fait que leurs réflexes ne sont pas encore acquis ou sont plus lents que ceux d’un adulte. En cas de risque, prévoyez l'insAttention : Surface très tallation d'une grille de protection devant l’appareil. chaude - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables. - Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue. - Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé sans surveillance par des enfants de moins de 14 ans, ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si ceux-ci ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’instructions préalables. - L’appareil doit impérativement être branché sur le secteur 230 V monophasé 50 Hz. - N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à une éventuelle projection d’eau, et ne placez pas dessus d’objets remplis d’eau tel qu’un vase ou un verre. - N’utilisez que les pièces détachées spécifiées par le fabricant. - Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié. Toutes interventions sur les parties électriques doivent être effectuées hors tension par un professionnel qualifié. - Les grilles et ouvertures situées sur l’appareil sont conçues pour la circulation d’air et pour assurer le bon fonctionnement. Afin d’éviter toute surchauffe, toute nuisance sonore et dégradation des performances de l’appareil, celles-ci ne doivent en aucun cas être obstruées ni recouvertes. - Les matériaux d’emballage doivent être tenus à l’écart des enfants. - Ne placez jamais de source chaude, de flammes nues comme une bougie, contre l’appareil. - N’introduisez pas d’objets dans l’appareil. Le ventilateur tournant à vitesse élevée, cela pourrait entraîner des blessures corporelles. - Ne montez pas sur l’appareil. - Pour votre santé, ne restez pas directement exposé à l’air froid de l’appareil lorsque celui-ci est en fonctionnement Rafraîchissement. - Pour éviter tous risques d’accidents au moment des opérations d’installation, de mise en service, de réglage et d’entretien, il est impératif de prendre en considération les spécificités du matériel tels que : - Présence de tension électrique ; - Présence d’élément tournant et coupant. - Seul du personnel expérimenté et qualifié peut intervenir sur de tels équipements, notamment sur le raccordement hydraulique de l’appareil. Il est impératif de suivre les réglementations et instructions qui figurent sur les notices d’entretien, les étiquettes ou instructions particulières. - Se conformer impérativement aux normes et réglementations en vigueur. - Avant d’intervenir sur l’appareil, vérifier que le courant d’alimentation est bien coupé. - Dans le cas d’un fonctionnement en Rafraîchissement : - il est impératif d’avoir calorifugé toutes les canalisations du réseau. - il est impératif de relier le bac à condensats à une évacuation d’eau de l’habitat. - A la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l’appareil. 3 Fonctionnement Votre appareil est relié à un générateur de chauffage type pompe à chaleur qui, en fonction de son réglage, vous permettra de chauffer ou de rafraîchir votre maison. Si votre pompe à chaleur est en mode , votre appareil fonctionnera en mode Chauffage. Si votre pompe à chaleur est en mode , votre appareil fonctionnera en mode Rafraîchissement. Les besoins de chauffage et de rafraîchissement sont assurés par le ventilateur intégré à l’appareil. Un appoint de chauffage peut être obtenu grâce à la façade chauffante. Pour plus de confort et d’économie, votre appareil est doté d’un boîtier de commande à affichage digital. Il vous permet de régler toutes les fonctionnalités de l’appareil. A la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître. Elle correspond à l’évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l’appareil. Le boîtier de commande C D B E F A BOOST G A Réglages B Choix de mode / Changement de mode C Fonction Aération - Fonction détection d’absence et de présence D Augmentation de la température E Mise en marche / Mise en veille F Abaissement de la température G Indicateur de consommation Les différents affichages Indication du mode actif en fonctionnement Chauffage Fonction aération Détecteur de présence Indication d’un défaut Désactivée Façade chauffante Activée chauffe Rien Activée ne chauffe pas Fonctionnement Chauffage (issu de la PAC) Fonctionnement Rafraîchissement (issu de la PAC) Indication du mode actif en fonctionnement Rafraîchissement Manipulation non autorisée Indicateur de consommation BOOST Indication du menu Etalonnage Verrouillage des commandes Entretien du filtre Au bout de 2 minutes d’inactivité, l’écran revient à l’affichage principal. 4 Utilisation Avant toute manipulation du boîtier de commande, celui-ci est en veille, c’est-à-dire qu’il est éteint. Pour toutes les manipulations suivantes, vous devrez faire un appui sur n’importe quelle touche pour activer l’éclairage de l’écran. Les pictogrammes des fonctions d’aération et de détection d’absence et de présence restent affichés (configuration en sortie d’usine). Reportez-vous pages 12 à 15 pour l’utilisation de ces fonctions d’économies d’énergie. METTRE EN MARCHE L’APPAREIL BOOST Pour mettre en marche l’appareil, maintenez appuyé la touche pendant au moins 3 secondes. L’appareil affiche la température de confort. Lors de la première mise en marche, l’appareil est réglé à 19° C en fonctionnement Chauffage. Si votre pompe à chaleur est en fonctionnement , l’affichage est à 19°C. Si votre pompe à chaleur est en fonctionnement , l’affichage est à 26°C. METTRE EN VEILLE L’APPAREIL Pour mettre en veille l’appareil, maintenez appuyé la touche pendant au moins 3 secondes. BOOST Le panneau affiche CHOISIR VOTRE Pictogramme Désignation Confort Confort + BOOST puis s’éteint. FONCTIONNEMENT CHAUFFAGE OU RAFRAÎCHISSEMENT Quand utiliser ce mode ? Vous êtes à la maison. Vous souhaitez une température de chauffe ou de rafraîchississement confortable. Vous souhaitez combiner le confort de chauffe à celui de la façade chauffante. Silence Vous êtes à la maison. Vous donnez la priorité au mode Silence. Boost Vous souhaitez rafraîchir rapidement votre pièce. Eco Mode non disponible en fonctionnement Rafraîchissement Vous vous absentez de la maison entre 12 et 48h.Vous souhaitez passer en mode économique et avoir une température réduite. L’appareil baissera la température de -3,5°C. Hors Gel Mode non disponible en fonctionnement Rafraîchissement Vous êtes absents plus de 48h. L’appareil maintient une température Hors Gel de 7°C environ et ne peut être modifiée. 5 CHAUFFER VOTRE PIÈCE : MODE CONFORT DESCRIPTION Ce mode vous permet d’avoir la température ambiante souhaitée dans la pièce. Le ventilateur adapte sa vitesse aux besoins. En cas de grand froid, il est possible que la pompe à chaleur ne suffise pas à maintenir la température de Confort souhaitée. Dans ce cas, la façade chauffante (active en sortie d’usine) assurera le complément afin de préserver une bonne température ambiante. Les voyants de l’indicateur de consommation vont vous permettre d’optimiser le réglage (voir page 15). COMMENT ACTIVER CE MODE ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Pour activer le mode Confort, appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que la flèche de sélection de mode soit sur le mode CONFORT . BOOST La flèche de sélection de mode clignote quelques secondes, puis reste affichée : le réglage est validé. En fonctionnement Chauffage, la température Confort conseillée est de 19° C. Elle peut varier entre 12,5° et 28°C. COMMENT MODIFER LA TEMPÉRATURE SOUHAITÉE Pour modifier la température affichée, appuyez sur ou . ? BOOST La température choisie s’affiche à l’écran. le ventilateur fonctionne, puis la façade chauffante (si vous l’avez activée) afin de vous donner une température de confort optimisée. Attendez au minimum 2 heures pour que la température se stabilise. Si la température de la pièce ne vous convient pas, ajustez l’affichage en appuyant sur ou . BOOST Plus la température indiquée sur l’écran est élevée, plus le voyant de l’indicateur de consommation se décalera vers le bas (indicateurs orange et rouge). Le voyant s’allume lorsque la façade chauffante se met en chauffe. 6 COMMENT DÉSACTIVER LA FAÇADE CHAUFFANTE ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Pour désactiver la façade chauffante, appuyez 2 fois sur . BOOST Le pictogramme affiche ON. Faites un appui sur clignote. Le panneau . BOOST Le pictogramme affiche OFF. clignote. Le panneau Validez la désactivation de la façade chauffante en appuyant sur . BOOST Vous revenez à l’écran principal. Le pictogramme s’affiche, la façade est désactivée. COMMENT ACTIVER LA FAÇADE CHAUFFANTE ? Pour activer la façade chauffante, appuyez 2 fois sur . BOOST Le pictogramme clignote. Le panneau affiche OFF. Faites un appui sur . BOOST Le pictogramme clignote. Le panneau affiche ON. Validez l’activation de la façade en appuyant sur . BOOST Le pictogramme s’éteint. Si la façade activée est en chauffe, le pictogramme reste affiché. Si la façade activée ne chauffe pas, aucun pictogramme ne s’affiche. 7 CHAUFFER VOTRE PIÈCE EN COMBINANT LE CONFORT DE LA FAÇADE CHAUFFANTE MODE CONFORT + DESCRIPTION Ce mode permet de combiner le confort de chauffe à celui de la façade chauffante. La sensation de parroi chaude est ainsi plus importante. Le mode Confort + n’est efficace que si la façade chauffante est activée (configuration en sortie d’usine). Si vous avez désactivé la façade chauffante ( s’affiche), reportez-vous page 7 pour l’activer et bénéficier ainsi du Confort +. COMMENT ACTIVER CE MODE ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Appuyez sur jusqu’à ce que la flèche soit sur le mode . BOOST La flèche de sélection de mode clignote quelques secondes, puis reste affichée. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier la température affichée en appuyant sur ou . BOOST Le pictogramme fante s’active. UTILISER VOTRE APPAREIL EN MODE SILENCE MODE s’affiche, la façade chauf- : QUIET DESCRIPTION Il est conseillé d’utiliser ce mode lorsque vous souhaitez limiter le régime de fonctionnement du ventilateur de l’appareil. En fonction de la température demandée, le temps pour l’atteindre sera plus long qu’en mode CONFORT. COMMENT ACTIVER Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que la flèche de sélection soit sur le mode . CE MODE ? BOOST BOOST La flèche de sélection de mode clignote quelques secondes, puis reste affichée : le réglage est validé. COMMENT MODIFER LA TEMPÉRATURE SOUHAITÉE ? Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier la température affichée en appuyant sur ou . BOOST La température choisie s’affiche à l’écran. 8 : S’ABSENTER ENTRE MODE 12 ET 48 ECO HEURES : DESCRIPTION Mode non disponible en fonctionnement Rafraîchissement Il est conseillé d’utiliser ce mode lorsque vous souhaitez passer en mode économique et avoir une température réduite. L’appareil baissera la température de -3,5°C par rapport à la température choisie dans le mode que vous utilisiez avant de passer en mode . La température Eco maximum est de 19°C. COMMENT ACTIVER CE MODE ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Appuyez sur jusqu’à ce que la flèche soit sur le mode . Si vous souhaitez changer la température Eco, celle-ci ne pourra pas dépasser la température Confort (l’écart sera de 0.5°C). BOOST La flèche de sélection de mode clignote quelques secondes, puis reste affichée. S’ABSENTER 48 HEURES : HORS GEL PLUS DE MODE DESCRIPTION Mode non disponible en fonctionnement Rafraîchissement La température Hors Gel est préréglée à 7° C (±3° C) et ne peut pas être modifiée. COMMENT ACTIVER CE MODE ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Appuyez sur jusqu’à ce que la flèche soit sur le mode Hors Gel . BOOST La flèche de sélection de mode clignote quelques secondes, puis reste affichée. 9 PROGRAMMER VOS PÉRIODES DE CHAUFFE : UTILISATION DU FIL PILOTE En fonctionnement Chauffage uniquement. En utilisant la programmation via le Fil pilote, vous pouvez ajuster les réglages de votre appareil à votre rythme de vie. En connectant le fil pilote sur une centrale de programmation, un programmateur ou un gestionnaire, ou sur votre générateur muni d’une sortie Fil pilote compatible, vous pouvez programmer vos périodes de température Confort et (reportez-vous à la notice jointe à votre programmateur). Il est possible de brancher sur un programmateur plusieurs appareils. La température, en mode CONFORT et CONFORT+, réglée avec les touches et va servir de référence à la température souhaitée en fonction de la programmation. est la température de base qui Si le fil pilote est connecté à une centrale de programmation, un programmateur ou un gestionnaire, il est recommandé de ne pas effectuer de programmation sur la pompe à chaleur, ou le cas échéant de programmer les mêmes périodes de température sur les deux systèmes. Ordre sur votre boîtier de programmation Abaissement CONFORT -1°C -1°C par rapport à la température Confort CONFORT -2°C -2°C par rapport à la température Confort ECO -3,5°C par rapport à la température Confort HORS GEL température ambiante maintenue à environ 7° C ARRET arrêt immédiat du chauffage (utilisé pour le délestage) NB : En cas d’absence d’ordre sur le fil pilote, l’appareil chauffe à la température réglée avec les touches Les ordres Hors Gel et Arrêt sont prioritaires par rapport aux modes et Confort . 10 et . RAFRAÎCHIR VOTRE PIÈCE : MODE CONFORT DESCRIPTION Ce mode vous permet d’avoir la température ambiante souhaitée dans la pièce. Le ventilateur adapte sa vitesse aux besoins. Les voyants de l’indicateur de consommation vont vous permettre d’optimiser votre réglage (voir page 15). Plus la température indiquée sur l’écran est basse, plus le voyant de l’indicateur de consommation se décalera vers le bas (indicateurs orange et rouge). COMMENT ACTIVER CE MODE ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Pour activer le mode Confort, appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que la flèche de sélection de mode soit sur le mode CONFORT . BOOST La flèche de sélection de mode clignote quelques secondes, puis reste affichée : le réglage est validé. En fonctionnement Rafraîchissement, la température Confort conseillée est de 26°C. Elle peut varier entre 17,5°C et 33°C. COMMENT MODIFER LA TEMPÉRATURE SOUHAITÉE ? Pour modifier la température affichée, appuyez sur ou . BOOST La température choisie s’affiche à l’écran. le ventilateur fonctionne. ACCÉLERER LE RAFRAÎCHISSEMENT DE VOTRE PIÈCE MODE : BOOST DESCRIPTION Il est conseillé d’utiliser ce mode pour rafraîchir rapidement votre pièce. En fonctionnement Rafraîchissement uniquement, l’appareil fonctionne avec le ventilateur au maximum de sa puissance pendant 30 minutes ou jusqu’à ce que la température demandée soit atteinte. COMMENT ACTIVER CE MODE ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Appuyez sur jusqu’à ce que la flèche soit sur le mode . BOOST La flèche de sélection de mode clignote quelques secondes, puis reste affichée. 11 UTILISER LES FONCTIONS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : DÉTECTION D’ABSENCE ET DE PRÉSENCE Ces fonctions d’économies d’énergie permettent à votre appareil de s’adapter de lui-même à votre vie quotidienne, sans que vous n’ayez à vous en préoccuper. Pour utiliser ces fonctions, nous vous conseillons de régler votre appareil sur les modes CONFORT ou CONFORT +. Elles sont préconisées en tant que complément aux fonctions de programmation via le fil pilote (relié à un programmateur ou au générateur si celui-ci est adapté). DESCRIPTION La fonction Détection d’absence et de présence est activée par défaut (configuration en sortie d’usine). La fonction Détection d’absence et de présence est disponible en fonctionnement Chauffage et Rafraîchissement. Elle permet de baisser (en fonctionnement Chauffage) et d’augmenter (en fonctionnement Rafraîchissement) automatiquement la température de votre pièce, dès lors que vous la quittez, favorisant ainsi les économies d’énergie. Fonctionnement Chauffage Mode CONFORT T° CONFORT T° CONFORT -1°C T° CONFORT -2°C T° ECO Je rentre Ma présence est détectée, je repasse en mode CONFORT Après 1/2 heure, je passe en CONFORT -1°C Après 1/2 heure supplémentaire, je passe en CONFORT -2°C Après 1/2 heure supplémentaire, je passe en ECO -3.5 C Temps Mode CONFORT + T° CONFORT T° CONFORT -1°C T° CONFORT -2°C Je rentre Ma présence est détectée, je repasse en mode CONFORT Après 1/2 heure, je passe en CONFORT -1°C Après 1/2 heure supplémentaire, je passe en CONFORT -2°C Temps Fonctionnement Rafraîchissement Mode CONFORT 28°C Après 1/2 heure supplémentaire, T° CONFORT +2°C je passe en CONFORT +2°C T° CONFORT +1°C Après 1/2 heure, je passe en CONFORT +1°C T° CONFORT Maxi 28°C Je rentre Ma présence est détectée, je repasse en mode CONFORT Temps Ex en fonctionnement Chauffage : Votre appareil est réglé à 19° C, en mode Confort. A 9 h 00, il détecte votre absence. A 9 h 30, sa température de fonctionnement passe à 18° C. A 10 h 00, sa température de fonctionnement passe à 17 ° C. A 10h30, il passe en mode Eco. S’il ne détecte aucune présence, votre appareil abaissera ou augmentera automatiquement et progressivement sa température par rapport au réglage initial de la température. A votre retour, votre appareil reprendra son fonctionnement initial. Le symbole clignote lorsqu’une présence est détectée. 12 COMMENT DÉSACTIVER CETTE FONCTION ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Vous êtes en fonctionnement Chauffage Pour désactiver la détection , . appuyez 2 fois sur BOOST représentant la détection d’abLe symbole sence / présence disparaît de l’écran. Vous êtes en fonctionnement Rafraîchissement Pour désactiver la détection appuyez 1 fois sur . BOOST Le symbole représentant la détection d’absence / présence disparaît de l’écran. COMMENT ACTIVER CETTE FONCTION ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Vous êtes en fonctionnement Chauffage Pour activer la détection, appuyez 2 fois sur . BOOST Le symbole représentant la détection d’absence / présence s’affiche à l’écran. Vous êtes en fonctionnement Rafraîchissement Pour activer la détection, appuyez 1 fois sur . BOOST Le symbole représentant la détection d’absence / présence s’affiche à l’écran. 13 UTILISER LES FONCTIONS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : FONCTION AÉRATION Fonction non disponible en fonctionnement Rafraîchissement Pour utiliser cette fonction, nous vous conseillons de régler votre appareil sur les modes CONFORT ou CONFORT +. Cette fonction est activée par défaut (configuration en sortie d’usine). DESCRIPTION Cette fonction permet l’arrêt et la reprise automatique de la chauffe de l’appareil, dès lors que vous aérez votre pièce, permettant ainsi d’économiser l’énergie. Lorsque vous ouvrirez la fenêtre de la pièce où est installé votre appareil, ce symbole clignotera pour signaler la prise en compte de l’aération, et adaptera la chauffe en conséquence. A la fermeture de la fenêtre, ce symbole arrêtera de clignoter et l’appareil reprendra son fonctionnement normal. Nous vous déconseillons l’usage de la fonction Aération dans les couloirs et pièces situées à proximité d’une porte d’entrée donnant sur l’extérieur ou dans le garage. Ne pas chauffer pendant l’aération de la pièce permet de réaliser des économies d’énergie. Si vous oubliez d’éteindre votre appareil lors de l’ouverture prolongée d’une fenêtre, la fonction Aération permet d’y pallier et évite à votre appareil de chauffer inutilement : votre appareil détectera automatiquement l’ouverture et la fermeture de la fenêtre, vous évitant tout gaspillage d’énergie. Zone d'emplacement la plus optimale Votre appareil réagit aux ouvertures et fermetures de fenêtre, en fonction de plusieurs variables, dont notamment : - température souhaitée dans la pièce, - température extérieure, - configuration de votre installation (emplacement de votre appareil par rapport à la fenêtre). En détectant l’ouverture et la fermeture de la fenêtre, la fonction Aération vous permet d’adopter naturellement un geste écocitoyen. Sa température de fonctionnement est de 7° C, à ± 3° C, pendant toute la durée d’aération de votre pièce. A la fermeture de la fenêtre, votre appareil reprendra son fonctionnement initial. Après 2 heures, l’appareil se remet en chauffe dans tous les cas. La durée maximum d’aération prévue est de 2 heures. NB : Si la fonction ne satisfait pas à votre besoin, vous pouvez arrêter manuellement la chauffe de votre appareil (appui long sur ). COMMENT DÉSACTIVER CETTE FONCTION ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Pour désactiver la fonction Aération, appuyez 3 fois sur . BOOST Le symbole représentant la détection d’ouverture et de fermeture de fenêtre disparaît de l’écran. COMMENT ACTIVER CETTE FONCTION Pour l’activer, appuyez 1 fois sur . ? BOOST Le symbole représentant la détection d’ouverture et de fermeture de fenêtre s’affiche à l’écran. 14 UTILISER LES FONCTIONS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : FONCTION INDICATEUR DE CONSOMMATION La consommation d’un appareil de chauffage dépend, entre autres, de la température demandée. La température préconisée par les pouvoirs publics est de 19° C en mode Confort (15,5° C en mode Eco) lorsque vous êtes en fonctionnement Chauffage. La fonction “indicateur de consommation” vous permet de vous positionner par rapport à cette température recommandée. Ainsi, en fonction de la température demandée : - Si la flèche noire de l’écran se positionne devant le 2ème pictogramme orange ou le rouge, vous aurez un comportement plus responsable en abaissant significativement votre température demandée en fonctionnement Chauffage ou en augmentant significativement en fonctionnement Rafraîchissement. - Si la flèche noire de l’écran se positionne devant le 1er pictogramme orange, vous aurez un comportement plus responsable en abaissant légèrement votre température demandée en fonctionnement Chauffage ou en augmentant légèrement en fonctionnement Rafraîchissement. - Si la flèche noire est devant le pictogramme vert, vous êtes à la température recommandée et vous avez d’ores et déjà un comportement responsable. VERROUILLER LES COMMANDES Afin d’éviter toutes manipulations intempestives du boîtier de commande, nous vous conseillons de le verrouiller. COMMENT VERROUILLER LES COMMANDES ? Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Pour verrouiller les commandes, maintenez appuyé simultanément et quelques secondes les touches et . BOOST BOOST Un cadenas s’affiche à l’écran : il n’est plus possible de modifier les réglages. COMMENT Pour déverrouiller les commandes, maintenez appuyé simultanément et quelques secondes les touches et . DEVERROUILLER LES COMMANDES ? BOOST BOOST Le cadenas disparaît de l’écran : les réglages peuvent être modifiés. 15 Etalonner la température Après plusieurs heures de chauffe ou de rafraîchissement, il est possible, en fonction de votre installation, que vous releviez une température différente de celle affichée sur votre appareil. Dans ce cas, vous pouvez étalonner la température affichée. Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. BOOST Appuyez sur . Avec les touches ou , choisissez votre valeur d’étalonnage (entre -2°C et 2°C). Validez votre choix en appuyant 2 fois sur . Exemple d’utilisation en fonctionnement Chauffage : la température affichée sur votre appareil est 20° C. La température affichée sur votre thermomètre est de 19° C => Choisissez la valeur d’étalonnage -1° C. Votre appareil chauffera la pièce jusqu’à atteindre 20° C. Exemple d’utilisation en fonctionnement Rafraîchissement : la température affichée sur votre appareil est 20° C. La température affichée sur votre thermomètre est de 19° C => Choisissez la valeur d’étalonnage +1° C. Votre appareil rafraîchira la pièce jusqu’à atteindre 19° C. Retour au réglage de base usine Votre appareil vous offre la possibilité de revenir au réglage effectué en usine. Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran. Appuyez simultanément sur , et . BOOST BOOST Tout l’écran s’allume. Après 30 secondes, l’affichage revient l’écran principal. 16 à Entretien - Intervention Pour conserver les performances de votre appareil, il est nécessaire, environ deux fois par an, d’effectuer son dépoussiérage. Avant de nettoyer votre appareil, coupez l’alimentation électrique. N’utilisez pas de produits nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon doux, légèrement humidifié éventuellement. Un entretien annuel du bac à condensats est nécessaire pour éviter tout risque de bouchage et donc tout risque de fuite (à intégrer à la visite d’entretien de la pompe à chaleur). Lorsque l’entretien du filtre est nécessaire, le voyant s’allume.Vous devez procéder à son nettoyage en suivant la procédure décrite ci-après. Mettez en veille votre appareil (appui long sur ). Tirez sur le filtre situé sous l’appareil. Nettoyez-le à l’aide d’un chiffon sec ou d’un aspirateur. Remettez-le en place sous l’appareil. Nettoyez également la grille située sous l’appareil. Rallumez votre appareil (appui long sur ). Pour supprimer le voyant , appuyez sur et . BOOST BOOST Le voyant disparaît. Développement durable L’appareil a été étudié de manière à limiter le nombre de matières et être facilement recyclable. Cet appareil est identifié par ce symbole. Il signifie que tous les produits électriques et électroniques doivent être impérativement séparés des déchets ménagers. Un circuit spécifique de récupération pour ce type de produits est mis en place dans les pays de l’Union Européenne (*), en Norvège, Islande et au Liechtenstein. N’essayez pas de démonter ce produit vous-même. Cela peut avoir des effets nocifs sur votre santé et l’environnement. Le retraitement du liquide réfrigérant, de l’huile et des autres pièces doit être réalisé par un installateur qualifié conformément aux législations sociales et nationales en vigueur. Pour son recyclage, cet appareil doit être pris en charge par un service spécialisé et ne doit être en aucun cas jeté avec les ordures ménagères, avec les encombrants ou dans une décharge. Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. 17 En cas de problème PROBLÈME VÉRIFICATION RENCONTRÉ À FAIRE La température d’ambiance Il est nécessaire d’attendre 2 heures au minimum pour que la température se stabilise. est différente de celle affichée Il est possible, en fonction de votre installation, que vous releviez une température différente de celle sur l’appareil. affichée sur votre appareil. Dans ce cas, vous pouvez étalonner la température affichée. Reportez-vous au paragraphe “Etalonner la température” page 16. L’appareil ne chauffe pas. Vérifiez que le mode CONFORT est bien activé. Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation sont enclenchés ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n’a pas coupé l’alimentation de l’appareil.Vérifiez la température de l’air de la pièce : si elle est trop élevée, l’appareil ne chauffe pas. L’appareil ne chauffe pas assez - Vérifiez que vous êtes en position CONFORT. ou ne rafraîchit pas assez. - Assurez-vous que votre appareil ne chauffe que cette pièce (porte fermée). - Il y a un obstacle devant l’appareil : retirez l’obstacle. - Le thermostat est réglé trop haut pour le rafraîchissement ou trop bas pour le chauffage : modifier la température affichée en appuyant sur les touches ou . - Le filtre situé sous l’appareil est absent : contactez le SAV ou votre installateur. Si le problème persiste, contactez le SAV. Demandez à votre installateur de modifier les paramètres de la loi d’eau. L’appareil chauffe tout le Vérifiez que l’appareil n’est pas situé dans un courant d’air ou que le réglage de la température n’a temps. pas été modifié. Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique. En cas de problème, coupez l’alimentation de l’appareil (fusible, disjoncteur) pendant environ 10 minutes, puis rallumez-le. Si le phénomène se reproduit fréquemment, faites contrôler l’alimentation par votre distributeur d’énergie. Le voyant de chauffe apparaît Ce fonctionnement est normal. L’appareil peut chauffer de manière à maintenir une température Eco. sur l’écran lorsque l’appareil est en mode Eco. L’appareil ne fonctionne pas, - Le courant est coupé : rétablissez l’alimentation (disjoncteur). les voyants sont éteints. - Mettez en marche l’appareil, appuyez sur . - Sinon, contactez le SAV ou votre installateur. Il y a de la fumée ou une odeur désagréable. Il peut s’agir d’une défaillance d’un composant, d’une surtension, d’une surcharge électrique : coupez le courant immédiatement et contactez le SAV. L’appareil est bruyant. - Le filtre est sale : nettoyez le filtre d’air. - Il y a un obstacle devant l’appareil : retirez l’obstacle. - Il s’agit d’un bruit de circulation d’eau : ce bruit provient de l’installation et n’indique pas une panne. - La ventilation de l'appareil est toujours au maximum. Demandez à votre installateur de modifier les paramètres de la loi d’eau. Si le bruit persiste, contactez le SAV. L’appareil chauffe alors que la Il peut y avoir un laps de temps entre l’ouverture de la fenêtre et l’arrêt de la chauffe. fenêtre est ouverte. Si ce laps de temps vous paraît trop long, vous pouvez arrêter manuellement la chauffe de l’appareil. Des traces de salissures appa- Les salissures sont liées à la mauvaise qualité de l’air ambiant. Il est conseillé, dans ce cas, de vérifier raissent sur le mur autour de la bonne aération de la pièce (ventilation, entrée d’air, etc.), et la propreté de l’air, et d’éviter de fumer l’appareil. à l’intérieur. Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie de l’appareil. Le voyant Le voyant Le voyant s’allume. clignote. s’allume. Ce voyant vous indique que vous devez procéder au nettoyage : - du filtre situé sous l’appareil ; - de la grille située en bas devant l’appareil. La sonde de température d’air ou la sonde de température d’eau est détériorée : contactez le SAV. La température demandée n’est pas compatible avec le fonctionnement en cours de la PAC : - L’installation vient d’être démarrée : l’eau dans les conduits n’est pas assez chaude. Patientez quelques instants. - La PAC fonctionne en eau chaude sanitaire : l’appareil n’est plus alimenté, l’eau est de moins en moins chaude : attendez la fin de mode de production d’eau chaude. - La PAC est en mode dégivrage : après quelques instants, le voyant doit s’éteindre. - La température demandée est constamment au maximum : l’appareil n’est pas assez puissant par rapport à la pièce : contactez le SAV ou votre installateur. - Problème dans l’installation du réseau de la maison : manque de débit, trop de perte de charge : contactez l’installateur. Dans tous les cas, si le problème persiste, contactez le SAV ou votre installateur. 18 19 Conditions de garantie DOCUMENT À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR (présenter le certificat uniquement en cas de réclamation) Garantie contractuelle - Les présentes dispositions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l’acheteur du matériel, des conditions de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. Validité de la garantie La validité de la garantie est conditionnée, à l’installation et à la mise au point de l’appareil par un installateur professionnel, à l’utilisation et l’entretien réalisés conformément aux instructions précisées dans nos notices et à la maintenance de l’appareil par un professionnel agréé dès la première année d’utilisation suivant son installation. - La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d’installation ou d’achat et ne saurait excéder 30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justificatif. - Présenter le présent certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre installateur, en y joignant votre facture d’achat. - La garantie couvre l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de tout dommage et intérêts. Aucune indemnité ne peut nous être demandée à titre de dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit. Dans un souci constant d’amélioration de nos matériels, toute modification jugée utile par nos services techniques et commerciaux, peut intervenir sans aucun préavis. Les spécifications, dimensions et renseignements portés sur nos documents, ne sont qu’indicatifs et n’engagent nullement notre Société. - Les frais de main d’oeuvre, de déplacement et de transport sont à la charge de l’usager. - Les détériorations provenant d’une installation non conforme, d’un réseau d’alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160, d’un usage anormal ou du non respect des prescriptions de la dite notice ne sont pas couvertes par la garantie. Date de mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP64 - 59660 MERVILLE - FRANCE N° Indigo SATC : 0825 00 59 62 0.15 € TTC/Min Coordonnées de votre installateur chauffagiste ou service après-vente. 20 70-80-0014-A Avril 13 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.