Atlantic SOLERIO Manuel utilisateur

Gamme Solerio
FR
CHAUFFE-EAU SOLAIRE INDIVIDUEL
Modèles EC200, EC300, H300, MV200
NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure.
ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE
La sérénité s’installe chez vous
Gamme Solerio
Chauffe-eau solaire individuel
SCHÉMA ÉLECTRIQUE MODÈLES SOLERIO EC200, EC300, H300, MV200
Coffret électrique
Disjoncteur
général
Différentiel
30 mA
16A
Disjoncteur
16 A
La gamme Solerio :
• EC : Solerio Optimum 2
• H : Solerio
• MV : Solerio
Boîtier de régulation solaire
AVERTISSEMENTS
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou
de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés. Ce chauffe-eau est vendu avec un
thermostat ayant une température de fonctionnement supérieure
à 60°C en position maximale capable de limiter la prolifération des
bactéries de Légionelle dans le réservoir. Attention, au-dessus de
50°C, l’eau peut provoquer immédiatement de graves brûlures.
Faire attention à la température de l’eau avant un bain ou une
douche. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
INSTALLATION
ATTENTION : Produit lourd à manipuler avec précaution.
• Installer l’appareil dans un local à l’abri du gel (4°C à 5°C
minimum).
• S’assurer que la cloison est capable de supporter le poids de
l’appareil rempli d’eau.
• La destruction de l’appareil par surpression due au blocage de
l’organe de sécurité est hors garantie.
1
1
• Prévoir une aération du local d’installation, notamment si le
produit se trouve dans un placard fermé. La température de ce
local ne doit pas dépasser 35°C.
• Dans une salle de bain ne pas installer ce produit dans les
volumes V1 et V2 (voir fig. page 8). Si les dimensions ne le
permettent pas, ils peuvent néanmoins être installés dans le
volume V2 ou le plus haut possible dans le volume V1 pour un
horizontal.
• Placer l’appareil dans un lieu accessible. Se reporter aux figures
d’installation page 8.
• Ce produit est destiné pour être utilisé à une altitude maximale
de 3000 m.
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
• Un groupe de sécurité neuf, taré à 0,7 MPa (7 bar) (non fourni
avec le chauffe-eau), de dimensions 3/4’’ et conforme à la norme
EN 1487 sera obligatoirement vissé directement sur l’entrée d’eau
froide du chauffe-eau. Il devra être placé à l’abri du gel (4°C à 5°C
minimum).
• Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire lorsque la
pression d’alimentation est supérieure à 0,5 MPa. (5 bar). Il devra
être installé sur l’arrivée d’eau froide, après le compteur (voir
8).
figures page 10).
• La pression de service du circuit de l'échangeur thermique ne devra
pas dépasser 0,3MPa (3 bar), sa température ne devra pas être
supérieure à 100°C
• Raccorder l’organe de sécurité à un tuyau de vidange, maintenu
à l’air libre, dans un environnement non soumis au gel (4°C à 5°C
mini), en pente continue vers le bas pour l’évacuation de l’eau de
dilatation de la chauffe ou en cas de vidange du chauffe-eau.
• Le dispositif de vidange du groupe de sécurité doit être mis en
fonctionnement périodiquement (au moins une fois par mois). Cette
2
2
manœuvre permet d’évacuer d’éventuels dépôts de tartre et de
vérifier qu’il ne soit pas bloqué.
• Pour vidanger l’appareil, couper le courant, fermer l’alimentation
d’eau froide, puis vidanger grâce à la manette du groupe de sécurité en
ayant ouvert un robinet d’eau chaude.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Avant tout démontage du capot, s’assurer que l’alimentation est
coupée pour éviter tout risque de blessure ou d’électrocution.
L’installation électrique doit comporter en amont du chauffe- eau
un dispositif de coupure omnipolaire (porte fusible, disjoncteur
avec une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm,
disjoncteur différentiel de 30 mA). Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par un câble de mêmes
caractéristiques ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant
ou de son SAV. La mise à la terre est obligatoire. Une borne spéciale
portant le repère
est prévue à cet effet.
La notice d’utilisation de cet appareil est disponible en contactant le
service après-vente.
3
3
SOMMAIRE
AVERTISSEMENTS.............................................................................................................................................................. 1
SOMMAIRE ......................................................................................................................................................................... 4
PRESENTATION .................................................................................................................................................................. 5
PRESENTATION DU BALLON EQUIPE............................................................................................................................. 5
PRESENTATION DE LA REGULATION ............................................................................................................................... 6
PRESENTATION DU SYSTEME SOLAIRE ........................................................................................................................... 7
INSTALLATION DU BALLON ............................................................................................................................................... 8
MISE EN SERVICE ............................................................................................................................................................. 15
REGLAGE DU DEBIT DE FONCTIONNEMENT ............................................................................................................... 15
RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE LA STATION SOLAIRE ............................................................................................ 15
PARAMETRAGE DU REGULATEUR ............................................................................................................................... 16
MENU UTILISATEUR .................................................................................................................................................... 18
MENU INSTALLATEUR ................................................................................................................................................. 19
EN CAS DE PROBLEME................................................................................................................................................. 21
OPERATIONS DE MAINTENANCE .................................................................................................................................... 23
ENTRETIEN DE LA CUVE .................................................................................................................................................. 24
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES................................................................................................................................... 25
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ............................................................................................................................ 25
CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE ...................................................................................................................... 26
4
4
PRESENTATION
PRESENTATION DU BALLON EQUIPE
Description
Repère Désignation
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Raccordement arrivée des capteurs (CHAUD)
Raccordement retour vers les capteurs (FROID)
Régulation solaire
Soupape de sécurité
Vanne de remplissage
Manomètre
Clapet anti-retour
Circulateur haut rendement PWM2
Vanne de vidange
Débitmètre
Vase d’expansion
Dégazeur manuel
Caractéristiques techniques
A Diamètre du ballon
B Hauteur du ballon
C Hauteur de piquage sortie eau chaude
D Hauteur du piquage entrée eau froide
Modèle MV
E Hauteur des connections tubes solaires
F Hauteur des connections appoint chaudière
G Hauteur de l’appoint électrique
H Profondeur de la station solaire
I Largeur du système complet
J Profondeur du système complet
K Type des piquages appoint chaudière
L Type des piquages réseau sanitaire
Modèles EC
5
5
Modèle H
PRESENTATION DE LA REGULATION
Description
Boîtier de
régulation
Ecran
Commutateur
( sélection mode)
Touches de
navigation
Bornier de raccordement électrique
Les ballons solaires sont pré-câblés d’usine. Aucune intervention sur le bornier du régulateur solaire n’est nécessaire.
Schéma électrique
MODELES EC 200 ET EC 300
Alimentation permanente
230V / 50Hz
6
6
MODELES H 300 et MV 200
Alimentation
permanente
230V / 50Hz
PRESENTATION DU SYSTEME SOLAIRE
Principe de fonctionnement
1 – Capteurs solaire
2 – Régulateur
3 – Groupe hydraulique
4 – Echangeur solaire
5 – Appoint électrique*
6 – Ballon solaire
*( sur gamme électro-solaire)
Les capteurs absorbent le rayonnement du soleil et le transforment en énergie. Cette chaleur élève la température
du fluide caloporteur (glycol) qui circule des capteurs au ballon de stockage d’eau en passant par la station de
régulation.
La régulation est l'organe de pilotage qui gère l’installation et commande le fonctionnement de la pompe à vitesse
variable (haut rendement) destinée à transférer la chaleur absorbée par les capteurs au ballon.
En période d’ensoleillement, l’énergie solaire va assurer la production d’eau chaude sanitaire sur la totalité du
volume du ballon.
En période de faible ensoleillement ou de non-ensoleillement, un appoint électrique (gamme électro-solaire) assure
en partie ou seul la production.
La régulation gère également les fonctions fondamentales de sécurité de l’installation en cas d’absence prolongée
des occupants de la maison (mode ABSENCE) et dans les situations les plus extrêmes. Les capteurs et le ballon sont
ainsi protégés de surchauffes excessives.
7
7
INSTALLATION DU BALLON
L’installation hydraulique doit être faite dans les règles de l’art, par un personnel qualifié, dans le respect du DTU Plomberie 60-11 additif 4 (NFP 40-201 ou RGIE). Le branchement électrique doit être conforme aux normes en
vigueur dans le pays d’installation (NFC 15-100 pour la France ou RGIE).
Matériel nécessaire
- Un tournevis à tête plate,
- Une clé à pipe de taille 13,
- Deux clés à molette ou clés plates de 14, 22, 30 et 32mm.
Raccordement du réseau hydraulique sanitaire
Lors d’une installation dans une salle de bain, ne pas installer ce produit dans les volumes 1 et 2.
Si les dimensions ne le permettent pas, il peut cependant être installé dans le volume 2.
Un groupe de sécurité neuf, taré à 0,7 MPa (7 bar) (non fourni avec le chauffe-eau), de dimensions 3/4’’ et conforme
à la norme EN 1487 sera obligatoirement vissé directement sur l’entrée d’eau froide du chauffe-eau. Il devra être
placé à l’abri du gel (4°C à 5°C minimum).
Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire lorsque la pression d’alimentation est supérieure à 0,5 MPa (5
bar). Il devra être installé sur l’arrivée d’eau froide, après le compteur
Raccorder l’organe de sécurité à un tuyau de vidange, maintenu à l’air libre, dans un environnement non soumis a u
gel 4°C à 5 °C mini), en pente continue vers le bas pour l’évacuation de l’eau de dilatation de la chauffe ou en cas de
vidange du chauffe-eau.
Le dispositif de vidange du groupe de sécurité doit être mis en fonctionnement périodiquement (au moins une fois
par mois). Cette manœuvre permet d’évacuer d’éventuels dépôts de tartre et de vérifier qu’il ne soit pas bloqué.
Pour vidanger l’appareil, couper le courant, fermer l’alimentation d’eau froide, puis vidanger grâce à la manette du
groupe de sécurité en ayant ouvert un robinet d’eau chaude.
Positionner l’appareil le plus près possible des points d’utilisation importants (8m maximum).
Installer un bac de rétention sous le chauffe-eau lorsque celui-ci est positionné
dans un faux-plafond, combles ou au-dessus de locaux habités.
Raccordement du mitigeur thermostatique
L’installation d’un mitigeur thermostatique (fourni avec l’appareil) est obligatoire. Ci-dessous un exemple de
raccordement :
Sortie eau mitigée
Entrée eau froide
( C : Cold)
Entrée eau chaude ( H : Hot)
Insérer le clapet anti-retour dans le mitigeur côté eau froide. Attention au sens du clapet antiretour (croix vers
l’extérieur). Positionner ensuite les filtres sur les entrées eau chaude et eau froide.
Entrée froide :
 clapet anti-retour
et filtre
8
Eau chaude :
 filtre
8
Remplissage du chauffe-eau
Ouvrir les robinets d’eau chaude.
Ouvrir le robinet d’eau froide du groupe de sécurité (clapet de vidange fermé).
Après écoulement aux robinets d’eau chaude, les fermer. Le chauffe-eau est rempli.
Vérifier l’étanchéité et le bon fonctionnement des organes hydrauliques.
Sortie EAU MITIGEE vers
points de puisage
Sortie EAU
OBLIGATOIRE :
Raccord diélectrique isolant
( fourni )
Mitigeur thermostatique
(fourni) obligatoire réglé en
fonction du type de matériel
aval
Vers points de puisage
Groupe de
sécurité
( non
fourni )
Conforme
EN1487
obligatoire
Robinet d’arrêt
( si le groupe de sécurité n’en est pas pourvu)
Réducteur de pression si la pression
sur l’arrivée d’eau générale est
supérieure à 0,5 MPa (5 bar)
(Installé juste après le compteur d’eau)
Le groupe de sécurité comprend :
- 1 robinet d’arrêt
- 1 robinet de vidange manuel
- 1 clapet anti-retour (afin d’éviter que l’eau contenue dans le chauffe-eau chemine vers le réseau d’eau
froide)
- 1 soupape de sécurité tarée à 0,7 MPa (7 bar)
- 1 bouchon d’inspection du clapet
Raccordement hydraulique de la station solaire
1. Mettre en place le raccord vase d’expansion sur son support et visser le contre-écrou à l’aide d’une clé plate de
32; fixer le support du vase d’expansion sur le ballon à l’aide des deux vis M8 fournies :
9
9
2. A l’aide d’une clé plate de 30, visser le tube annelé de liaison entre la station et le vase d’expansion, sans oublier
de mettre à chaque extrémité les joints haute température (fournis).
3. Positionner le vase d’expansion et le visser fermement sur le raccord, sans oublier de mettre le joint haute
température (fourni). Vérifier la pression par rapport à l'installation : hauteur manométrique entre les capteurs et
le ballon.
4. Pour les modèles 300L et 400L, ouvrir puis visser le collier de maintien des bitubes sur le ballon.
5. A l’aide de deux clés plates de 30, raccorder les bitubes isolés à la station sans oublier de mettre les joints haute
température (fournis) ; le tube avec la sonde capteur se connecte à gauche ; positionner les bitubes dans le collier
de maintien et le fermer (pour modèles 300L et 400L).
Dans le cas d’une longueur de bi-tube inférieure à 10 mètres, la partie haute du ballon doit se trouver en
dessous du niveau le plus bas du capteur.
La distance maximale à respecter est de 25m de bitubes entre le ballon et les capteurs
et le dénivelé entres les capteurs et le ballon doit être inférieur à 8m.
10
10
Une fois les bitubes raccordés, il est obligatoire de bien calorifuger ces derniers afin d’éviter tout risque de
brûlure, (la température du glycol circulant dans le circuit solaire à l’intérieur des bitubes peut dépasser 150°C !).
6. A l’aide d’une clé plate de 22, visser le raccord tétine sur la soupape de sécurité puis emmancher le tube
d’évacuation silicone avant de de le verrouiller avec le collier de maintien.
7. Le bidon de glycol (fourni) servira de réservoir de récupération pour le retour à la bâche une fois
l’installation remplie et ne doit être en aucun cas relié aux eaux usées.
Raccordement hydraulique à une chaudière (pour les modèles HSK uniquement)
Lors du raccordement à une chaudière, vous devez obligatoirement utiliser le kit sonde sanitaire de votre chaudière.
Ce kit est généralement composé d’un circulateur, d’une sonde raccordée à votre chaudière, de vannes, ainsi que
d’un clapet anti-retour. Le fonctionnement en thermosiphon n’est pas possible.
Mise en place de la sonde chaudière :
Entrée
Sortie
1. Retirer le bouchon du logement situé à côté de l’échangeur interne.
2. Passer la sonde à travers le bouchon ( le bouchon a été percé à cet effet )
11
11
Insérer la sonde dans la goulotte en veillant à ce qu’elle soit bien positionnée au fond du logement.
3. Clipper le bouchon sur le produit.
Remplissage du circuit solaire
Le remplissage de l’installation ne peut être effectué lorsque les capteurs solaires sont à plus de 100°C (vaporisation du glycol
et risque de brûlures ).
Si l’ensoleillement est trop fort, couvrir les capteurs avec des bâches avant d’effectuer le remplissage.
Le ballon doit être rempli avant d’effectuer le remplissage en glycol du circuit solaire.
Le remplissage doit obligatoirement être effectué avec une pompe électrique prévue à cet effet (la pompe manuelle n’est pas
adaptée aux opérations de remplissage)
Repère du groupe hydraulique :
Rampe de
départ
Rampe
d’arrivée
Travaillez hors tension lors du
remplissage du circuit solaire
Retirer la coque avant :
1. A l’aide d’un tournevis à tête plate, ouvrir complètement la vanne du débitmètre [A].
Vanne du débit
mètre en position
ouverte
2. A l’aide d’une clé plate de 14, ouvrir complètement la vanne de la rampe de départ [B1] (position 45°). Fermer la
vanne de la rampe de retour [B2] ( position 90°)
12
12
3. Raccordez la station de remplissage à l’installation :
a. le tuyau de remplissage à la vanne de remplissage (en haut) [C1]
b. le tuyau de vidange à la vanne de vidange (en bas) [C2]
Tuyau de remplissage
(à raccorder sur la sortie de
la pompe de remplissage)
Tuyau de vidange
(à raccorder sur l’aspiration
de la pompe de remplissage)
4. Ouvrir les vannes de remplissage et de vidange [C1] et [C2]:
5. Mettre la pompe de remplissage en marche. Dans un premier temps, la pompe va remplir le circuit solaire et ainsi
chasser toute la colonne d’air (bulles dans le bidon de la pompe). Une fois que le glycol sort sans bulles d'air,
laisser tourner la pompe 20 min et purger l'installation solaire plusieurs fois via le bouchon du purgeur [D] à l’aide
d’un tournevis à tête plate, pour évacuer l’air emprisonné.
6. Purger également l’air de la colonne du circulateur en ouvrant lentement pendant quelques secondes puis en
refermant la vanne à sphère de la rampe de retour [B2] à l’aide d’une clé plate de 14 (position 0°).
7. Fermer la vanne de vidange de la station [C2] (en bas) et arrêter la pompe de remplissage lorsque la pression
dans le circuit atteint 3,5/4 bar.
13
13
8. Fermer ensuite la vanne de remplissage de station [C1] (en haut). Vérifier sur le manomètre que la pression du
circuit solaire ne chute pas.
9. A l’aide d’une clé plate de 14, ouvrir les deux vannes [B1] et [B2] (position 0°).
14
14
Le chauffe-eau doit être sous tension dès que le remplissage en glycol est effectué, sinon bâcher les capteurs.
MISE EN SERVICE
REGLAGE DU DEBIT DE FONCTIONNEMENT
1. Mettre le produit sous tension. L’afficheur de la régulation s’allume (si une erreur apparaît, voir la section « En
cas de problème »).
2. Réglage du débit de fonctionnement du circuit solaire : la régulation se trouve de base dans le menu Utilisateur.
Afin de pouvoir entrer dans le menu Installateur :
a. Avancer jusqu’au dernier paramètre [RAZ] en appuyant sur la touche 
b. Appuyer pendant 5s sur la touche  afin d’entrer dans le menu installateur
c. Avancer jusqu’au paramètre « Mode MANU circulateur » [TSTP] en appuyant sur la touche 
d. Appuyer brièvement sur la touche
paramètre est réglable)
, pour sélectionner le paramètre (le pictogramme
SET clignote, le
e. Passer ce paramètre à l’état « ON » à l’aide des touches et  puis valider en appuyant brièvement sur
la touche .
Le circulateur est en marche forcée. Laisser circuler le fluide pendant 10 min, en purgeant plusieurs fois le circuit via
le purgeur [D] située sur la rampe de départ (le dégazeur évacuera l’air encore présent dans le système).
Ensuite, régler le débit de fonctionnement du circuit solaire en actionnant la vanne du débitmètre, en respectant la
règle : 2L/min par capteur =
 Pour 1 capteur, régler le débit sur 2L/min
 Pour 2 capteurs, régler le débit sur 4L/min
 Pour 3 capteurs, régler le débit sur 6L/min
Le bord de lecture est le bord supérieur du flotteur ; exemple ci-dessous: env. 4 l/min
3. Une fois le débit de fonctionnement réglé, laisser tourner la pompe de remplissage 10 min en vérifiant sur le
manomètre que la pression du circuit solaire ne chute pas. Faire redescendre la pression entre 3 et 3,5 bar une
fois le circuit purgé en ouvrant légèrement la vanne [C2].
4. Déconnecter la pompe de remplissage et visser les bouchons (fournis) sur les vannes de remplissage et de
vidange [C1] et [C2]. Les bouchons ne servent qu'à protéger les vannes. Ils ne sont pas conçus pour des pressions
élevées. En fonctionnement, les vannes doivent être fermées.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE LA STATION SOLAIRE
Travaillez hors tension lors du raccordement électrique !
Le branchement électrique doit être effectué par une personne habilitée
( se reporter à la NFC 15 00 )
15
15
Relier la sonde capteur sur le bornier positionné derrière la régulation (pas de polarité à respecter)
Le produit est livré pré-câblé sortie d’usine (longueur du câble 2m, 3X1,5mm²). Raccorder la câble d’alimentation de
la régulation au réseau domestique monophasé ; alimentation permanente 230V~/50Hz (Terre, Neutre et Phase).
L’utilisation d’une prise euro est interdite.
Tableau
électrique
Disjoncteur 16A, et
différentiel 30mA
PARAMETRAGE DU REGULATEUR
Indice de protection : IP 21
Alimentation : 230V MONO
Température ambiante : de 0° à 40°C
Le régulateur solaire est déjà paramétré d’usine. Seuls les paramètres ci-dessous doivent être réglés par l’installateur :


Menu Utilisateur : [HRE] et [NBP], [HA1],[HD1],[HA2],[HD2] si produit électro-solaire
Menu Installateur : [QMAX],[AN],[MOIS] et [JOUR]
Ergonomie de navigation
 Description des touches
A – Touche :
• Déplacer le curseur vers le haut
• Augmenter la valeur d’un paramètre
B – Touche :
• Sélectionner un paramètre
• Valider une modification de paramètre
C – Touche :
• Déplacer le curseur vers le bas
• Diminuer la valeur d’un paramètre
D – Commutateur 3 positions:
• Mode HIVER : l’appoint électrique peut être activé
sur la ou les plages de fonctionnement définies
• Mode ETE : l’appoint électrique est désactivé
• Mode ABSENCE : l’appoint électrique est désactivé et
la consigne solaire est abaissée.
16
16
Description de l’afficheur
 Schéma du système
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Sonde sortie capteur(s)
Capteur(s) solaire
Circulateur solaire
Echangeur solaire
Ballon solaire
Sonde échangeur solaire
Appoint électrique
Sonde d’appoint électrique
 Indicateurs de fonctionnement
Les combinaisons d’affichage des pictogrammes ci-dessous indiquent l’état de fonctionnement du système (cf
tableau ci-dessous)
Etat de fonctionnement
Symbole fixe
Symbole clignotant
Pompe solaire activée
Appoint électrique activé
Fonction BOOST activée
Fonction Priorité solaire activée
Fonction protection capteur activée
Fonction refroidissement ballon activée
Défaut sonde
Forçage de la pompe
(test fonctionnement pompe : 20 mn maximum)
Forçage de l’appoint électrique
(test fonctionnement appoint : 30s maximum)
+
+
Température maximale ballon solaire dépassée
Température maximale capteurs dépassée -> arrêt système
Menu réglages
Modifications des réglages
 Indicateurs de fonctionnement
L’indicateur à LED indique également l’état de fonctionnement du système.
LED
Code LED
Vert continu
Vert / Rouge clignotant
Rouge clignotant
Etat de fonctionnement
Mode automatique
Mode manuel
(réglages installateur)
Défaut Sonde
OU
Température maxi ballon solaire dépassée
OU
Température maxi capteur dépassée
Descriptif
Fonctionnement normal
Régulation en mode manuel
Quitter le mode réglage installateur
Sonde en court-circuit ou sectionnée
OU
Le ballon a atteint sa température maxi et
l’installation est en mode protection capteur /
refroidissement ballon ou en arrêt sécurité.
17
17
Navigation entre menus
Le régulateur se présente sous forme de liste déroulante et se décompose de deux menus :
 Menu utilisateur
 Menu installateur
En fonctionnement normal, l'écran du régulateur affiche toujours le menu utilisateur (menu d’affichage).
Pour passer du menu utilisateur au menu installateur, avancez jusqu‘au dernier canal d‘affichage [RAZ] en utilisant la
touche  et appuyez sur la touche pendant environ 5 secondes.
Au cas où vous accéderiez au menu installateur par erreur, veuillez à ne pas effecteur de modifications, le régulateur
repassera automatiquement dans le menu utilisateur au bout de 5 min.
Lorsque vous avez modifié par erreur un paramètre de réglage du menu installateur, veuillez consulter votre
installateur.
Modification des paramètres de réglages
Lorsqu'un paramètre réglable s'affiche sur l'écran, le symbole SET apparaît à côté du paramètre.
 Sélectionner le paramètre à modifier à l’aide des touches et

 Appuyez brièvement sur la touche  : le symbole SET clignote, le paramètre est réglable
 Modifier le paramètre à l’aide des touches et 
 Appuyer sur la touche  pour valider le réglage.
MENU UTILISATEUR
Liste des paramètres et informations
Pour naviguer dans le menu utilisateur, faire défiler les paramètres de la liste à l’aide des touches et 
TRH**
TRB
n%
hP1
hP2**
kWh
MWh
RAP*
PSOL*
HRE
NBP**
HA1**
HD1**
HA2**
HD2**
RAZ
Description
Réglage
Plage de réglage
usine
Température sonde capteur
Température sonde appoint électrique
Température sonde échangeur solaire
Régime de fonctionnement pompe
Nombre d’heure de fonctionnement du circulateur solaire
Nombre d’heure de fonctionnement appoint électrique
Gain énergétique solaire (kWh)
Gaine énergétique solaire (MWH)
Fonction BOOST : Marche
OFF
ON/OFF
forcée appoint électrique
Priorité Solaire
ON
ON/OFF
Heure
Heure
00:00/23:59
Nombre de plages de
fonctionnement de l’appoint
1
1/2
électrique
Heure de début de la 1° plage
de fonctionnement de l’appoint
00:00
00:00/23:45
électrique
Heure de fin de la 1° plage de
fonctionnement de l’appoint
06:00
00:00/23:45
électrique
Heure de début de la 2° plage
de fonctionnement de l’appoint
12:00
00:00/23:45
électrique
Heure de fin de la 2° plage de
fonctionnement de l’appoint
14:00
00:00/23:45
électrique
Remise à 0 des informations
NO
NO/YES
affichées
Pas de réglage
Type
INFORMATION
(non réglable)
TCAP
00:01
1
00:15
00:15
PARAMETRE
(Réglable)
Paramètre
00:15
00:15
-
18
18
Lors de l’installation d’un produit de la gamme électro-solaire, l’installateur doit impérativement régler les
paramètres [NBP], [HA1],[HD1],[HA2]et [HD2] si 2 plages de fonctionnement sont déclarées.
Description des paramètres réglables / menu utilisateur
• RAP* _ Fonction BOOST
Permet d’activer l’appoint électrique en marche forcée même en dehors de la ou des
plages de fonctionnement autorisée(s) lorsque l’utilisateur a des besoins en eau
chaude imprévus importants. Retour automatique dans le mode précédent une fois
la chauffe effectuée.
• PSOL* _ Fonction Priorité solaire
Priorise le fonctionnement solaire lorsque la pompe est en fonctionnement normal
(hors mode MANU et BOOST) et arrête l’appoint électrique même s’il doit
fonctionner
(c’est-à-dire qu’on se trouve sur une plage horaire de
fonctionnement de l’appoint électrique).
• HRE _ Heure :
Heure de l’horloge interne de l’appareil
•
•
•
•
•
•
NBP** _ Nombre de plages de fonctionnement de l’appoint électrique:
Nombre de plages de fonctionnement de l’appoint électrique (2 plages maximum),
permettant de programmer le fonctionnement de l’appoint électrique sur les heures
creuses.
HA1** _ Heure de début de la 1° plage de fonctionnement de l’appoint électrique :
Heure d’activation de la première plage de fonctionnement de l’appoint électrique.
Si l'utilisateur a souscrit un abonnement double tarification (heures pleines heures
creuses) auprès de son fournisseur d'énergie, privilégier une heure de début en
cohérence avec l'heure réelle du début des heures creuses.
HD1** _ Heure de fin de la 1° plage de fonctionnement de l’appoint électrique :
Heure de désactivation de la première plage de fonctionnement de l’appoint
électrique. Si l'utilisateur a souscrit un abonnement double tarification (heures
pleines heures creuses) auprès de son fournisseur d'énergie, privilégier une heure de
fin en cohérence avec l'heure réelle de fin des heures creuses.
HA2** _ Heure de début de la 2° plage de fonctionnement de l’appoint électrique :
Heure d’activation de la deuxième plage de fonctionnement de l’appoint électrique
(paramètre affiché uniquement si 2 plages de fonctionnement sont sélectionnées).
HD2** _ Heure de fin de la 2° plage de fonctionnement de l’appoint électrique :
Heure de désactivation de la deuxième plage de fonctionnement de l’appoint
électrique (paramètre affiché uniquement si 2 plages de fonctionnement sont
sélectionnées ).
RAZ** _ Remise à 0 des informations affichées
Remise à zéro des informations affichés : le nombre d’heures de fonctionnement de
la pompe solaire et le de l’appoint électrique [HP1] / [hP2] et du gain énergétique
[KWh], [MWh].
* Paramètre visible uniquement si la présence de l’appoint électrique est déclarée dans le menu installateur
[PAPP]=ON et que le commutateur en façade de la régulation se trouve sur position HIVER .
* Paramètre visible uniquement si la présence de l’appoint électrique est déclarée dans le menu installateur
[PAPP]=ON
MENU INSTALLATEUR
Liste des paramètres
19
19
La modification des paramètres d’usine peut nuire au bon fonctionnement de l’appareil. Seul un professionnel
qualifié est autorisé à modifier ces paramètres !
Pour accéder au menu installateur, avancer jusqu’au dernier paramètre du menu utilisateur [RAZ] à l’aide de la
touche et appuyer 5s sur la touche  :
Pour naviguer dans le menu installateur, faire défiler les paramètres de la liste à l’aide des touches et 

TCE*
TMIC
TMAC
PAPP
QMAX
TGLY
%GLY
INIT
TSTP
TSTA*
HEV
AN
MOIS
JOUR
XXXX
VERS
Description
Durée d’anti court cycle du circulateur
Température de consigne du ballon
solaire
Température de consigne de l’appoint
électrique
Température minimale capteur
Température mximale capteur
Présence appoint électrique
Débit de fonctionnement
Type de glycol
Concentration de glycol
Initialisation paramètres d’usine
Mode MANU circulateur
Mode MANU appoint électrique
Heure d’été / Heure d’hiver
Année
Mois
Jour
Numéro de soft
Version du logiciel
Réglage
usine
30s
70°C
Plage de réglage
30/120s
60/70°C
Pas de
réglage
30s
1°C
60°C
55/70°C
0,5°C
30°C
120°C
ON
4L/min
L
40
NO
OFF
OFF
ON
2015
1
1
20/40°C
100/120°C
ON/OFF
2/8L/Min
LS/L/…
30/45%
YES/NO
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
2015/2100
1/12
1/31
0,5°C
1°C
0,1 l/min
5%
1
1
1
Type
PARAMETRE
(Réglable)
Paramètre
DATC
TCB
Lors de l’installation du produit, l’installeur doit impérativement régler les paramètres [QMAX],[AN],[MOIS] et
[JOUR]
Description des paramètres réglables / menu utilisateur
• DATC_ Durée Anti-court cycle circulateur
Durée de fonctionnement du circulateur à 100% de son régime lors des phases de
démarrage. L’anti-court cycle a pour fonction de mettre en mouvement le glycol
contenu dans le circuit solaire et de stabiliser la température afin d’éviter les
marches/arrêts intempestifs de la pompe.
• TCB_ Température de consigne de ballon solaire
Température de consigne du ballon solaire
•
TCE_ Température de consigne appoint électrique
Température de consigne de l’appoint électrique
•
TMIC_ Température minimale capteur
Température minimale des capteurs à partir de laquelle le fonctionnement du
circulateur est autorisé. Paramètre permettant d’éviter les mises en marche
intempestives du circulateur lorsque la température des capteurs est trop basse.
TMAC_ Température maximale capteur
Température capteurs à partir de laquelle on autorise la fonction de protection des
capteurs contre la surchauffe. Lorsque la consigne ballon solaire est atteinte [TCB], le
circulateur s’arrête. Dès que la température capteurs dépasse [TMAC], le circulateur
se remet en marche de manière à faire chuter la température dans les capteurs à
[TMAC]-5°C. La température du ballon solaire peut augmenter jusqu’à 85°C. Au-delà
de 85°C, le système se met en arrêt d’urgence et attendra que la température chute
(la nuit par exemple) pour refroidir le ballon.
PAPP_ Présence appoint électrique
Permet de déclarer la présence de l’appoint électrique. Ce paramètre est programmé
sortie usine :
20
•
•
20
[PAPP]= ON pour modèles électro-solaire).
[PAPP]= OFF pour modèles hydro-solaire et monovalent.
Remarque : si un appoint électrique est installé par la suite sur un ballon hydro-solaire, ce paramètre devra être
activé [PAPP]= ON. A l’inverse, si ce paramètre est activé sur un ballon sans appoint, un défaut sonde apparaitra
• QMAX _ Débit de fonctionnement maximal
Correspond au débit de fonctionnement réglé lors du remplissage de l’installation et
permet de calculer le gain énergétique produit par l’installation solaire (paramètre
[kWh] et [MWh]).
Règle à respecter : 2L/min par capteur :
o pour 1 capteur, [QMAX] = 2L/min
o pour 2 capteurs, [QMAX] = 4L/min
o pour 3 capteurs, [QMAX] = 6L/min
• TGLY_ Type de glycol
Permet de choisir le type de glycol utilisé. Le paramétrage d’usine correspond au
glycol propylénique livré avec la pack solaire (0 eau, 1 glycol propylénique, 2
glycol éthylénique, 3 glycol TYFOCOR LS/G-LS ). Ce paramètre est pris en compte
dans le calcul du gain énergétique.
• %GLY_ Concentration de glycol
Permet de choisir la concentration de glycol utilisé. Le paramétrage d’usine
correspond au glycol propylénique concentré à 40% livré avec le pack solaire. Ce
paramètre est pris en compte dans le calcul du gain énergétique.
• INIT_ Initialisation paramètres usine :
Permet de réinitialiser la régulation avec les valeurs réglées d’usine par défaut (sauf
le paramètre présence appoint [PAPP]).
• TSTP_ Mode MANU circulateur :
Mode MANU circulateur, permettant de mettre le circulateur en marche forcée,
pendant une durée de 20min maximum.
•
•
•
TSTP_ Mode appoint électrique :
Mode MANU appoint électrique, permettant de mettre l’appoint électrique en
marche forcée, pendant une durée de 30secondes maximum.
HEV _ Heure Eté /Hiver (bascule automatique) :
Permet de gérer automatique le changement d’heure lors du passage d’heure d’été à
heure d’hiver et inversement. Il est donc important de renseigner correctement les 3
paramètres de date [AN], [MOIS] et [JOUR].
AN _ Année :
Permet de régler l’année (pour la date).
•
Mois _ Mois :
•
Jour _ Jour :
Permet de régler le mois (pour la date).
Permet de régler le jour (pour la date).
* Paramètre visible uniquement si la présence appoint électrique est déclarée dans le menu installateur [PAPP]=ON).
EN CAS DE PROBLEME
Avant toute intervention, couper l’alimentation électrique de l’installation
Panne avec message d’erreur - défaut sonde
Lorsque qu’un défaut sur une sonde de température survient, la signalisation du défaut est remontée par la
régulation :
 Les symboles
(fixe) et
(clignotant) apparaissent
21
21
 La sonde en question clignote rapidement
 La LED en façade de la régulation devient rouge et clignote
 Un code erreur est affiché sur le canal en lieu et place de la température :
 888.8 : rupture de la filerie de la sonde ou sonde HS
 88.8 : sonde en court-circuit
Affichage écran
Défaut
Sonde capteur
Sonde
-
Rupture filerie
Action à effectuer
Vérifier le câble de la sonde
Vérifier la résistance de la sonde et éventuellement la
remplacer
Court-circuit
-
Sonde
appoint
électrique
Rupture filerie
-
Court-circuit
-
Sonde
échangeur
solaire
Rupture filerie
Vérifier le câble de la sonde
Vérifier la résistance de la sonde et éventuellement la
remplacer
Vérifier que le paramétrage PAPP correspond bien au
type de ballon (avec ou sans appoint)
Vérifier le câble de la sonde
Vérifier la résistance de la sonde et éventuellement la
remplacer
Court-circuit
Il est possible de contrôler la résistance des sondes de température à l’aide d’un ohmmètre lorsque celles-ci ne sont
pas connectées. Le tableau ci-dessous indique les valeurs de résistance correspondant aux différentes températures.
Tempéraure
en °C
Valeur sonde
en Ohm
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
961
1000
1039
1078
1117
1155
1194
1232
1271
1309
1347
1385
1423
Lorsqu’un défaut sonde survient, en fonction de la sonde défectueuse, le système arrêtera la source d’énergie liée à
la sonde de température en question :
• Défaut sur [TCAP] ou / et [TRB] : Arrêt immédiat du circulateur
• Défaut sur [TRH] : Arrêt immédiat de l’appoint électrique
• Défaut sur ([TCAP] et [TRH]) ou ([TRB] et [TRH]) : Arrêt complet de l’installation
Panne sans message d’erreur :
Visualisation de la panne sur l’afficheur
Aucun affichage sur l’écran et LED éteinte
Le régulateur est allumé mais le système
ne fonctionne pas
Le circulateur fonctionne mais la
température du ballon n’augmente pas
Causes possibles
Alimentation réseau électrique 230V non
disponible
Fusible du régulateur défectueux
Régulation défectueuse
Régulateur en mode manuel
Condition de fonctionnement non remplie
Il reste des bulles d’air dans le circuit solaire.
Connexions au circulateur interrompues
Le symbole du circulateur
clignote
mais le circulateur ne fonctionne pas
Le symbole de l’appoint électrique
clignote mais l’appoint ne
fonctionne pas.
Absence de tension dans le relais du
circulateur (régulation défectueuse)
Circulateur défectueux
Connexions à l’appoint électrique
interrompues
Absence de tension dans le relais de
l’appoint électrique (régulation défectueuse)
Sécurité thermique du thermostat
enclenchée
Appoint électrique ou thermostat défectueux
Mesures
-Brancher le câble d’alimentation
-Rétablir l’alimentation électrique
- Vérifier les protections de l’installation
électrique
-Changer le fusible du régulateur
-Consulter le service client
-Sortir du mode manuel
-Attendre que les conditions requises soient
remplies.
-Purger le circuit
-Vérifier la pression à froid
-Vérifier les câbles de puissance et de commande
du circulateur
-Consulter votre installateur
-Consulter votre installateur
-Vérifier le câble d’alimentation
-Consulter votre installateur
-Réarmer la sécurité, vérifier le serrage des fils
-Consulter votre installateur
22
22
L’écart de température augmente entre
les capteurs et le ballon solaire alors que le
circulateur fonctionne
La température du ballon solaire baisse
significativement durant la nuit alors qu’il
n’y a pas de soutirage et l’appareil
n’effectue pas de cycle de refroidissement
capteurs
Eau chaude sanitaire tiède
Pas d’eau chaude sanitaire
Pas de débit au robinet
Le circuit solaire est bouché
Circulateur est défectueux
-Rincer le circuit solaire
-Consulter votre installateur
-Vérifier le réglage du débitmètre et la position
des vannes
-Consulter votre installateur
Manque de débit
Clapet anti-thermosiphon défectueux ( il y a
re-circulation dans le circuit solaire)
Mauvais réglage du mitigeur thermostatique
Clapet anti-retour du mitigeur
thermostatique monté à l’envers
Mitigeur thermostatique monté à l’envers
Eau chaude en sortie directe du chauffeeau chaude mais eau tiède ou froide en
sortie du mitigeur thermostatique
Mitigeur mal réglé
Mitigeur défaillant
-Régler le mitigeur thermostatique
-Inverser le sens du clapet anti-retour
-Vérifier le sens du montage du mitigeur
thermostatique
-Régler le mitigeur
-Contacter votre installateur
Remplacement du fusible de la régulation
Avant toute intervention, couper l’alimentation électrique de l’installation
Le régulateur est protégé par un fusible T4A. Après avoir enlevé le couvercle, le porte-fusible devient accessible.
Celui-ci contient également le fusible de rechange. Pour remplacer le fusible, détachez le porte-fusible en le tirant
vers l‘avant.
OPERATIONS DE MAINTENANCE
A FAIRE REALISER UNIQUEMENT PAR UN PROFESSIONNEL AGREE
Tableau de maintenance
Contraintes
matérielles
Accès sur le toit
1 an
2 ans
Contrôle de la pression hydraulique
Lecture sur le manomètre
(entre 3 et 3,5 bars, à froid)
Contrôle et réglage du débit
Lecture et ajustement du débitmètre en mode
marche forcée
(2 L/min par capteur)
NON
P=
P=
NON
Avant :
Contrôle du fluide caloporteur
Utiliser papier PH, réfractomètre…
(pH > 7 et taux de glycol à 40 %)
Contrôle de la pression de gonflage du vase d'expansion
Mesure sur vase vidangé, à pression atmosphérique
(Gonflage si besoin, Pression de gonflage = 2,5 bars)
Remplissage si pression à froid < 3 bars
Remplir l'installation, purger, et régler la pression
(Pression du circuit solaire à froid = 3 bars après purge)
NB : si le purgeur au niveau des capteurs est situé sur le toit,
seule une société habilitée et
équipée pour le travail en hauteur est apte à faire
l'intervention.
Contrôle de paramètres de la régulation
Vérifier que les paramètres sont conformes au type
d'installation
Contrôle des témoins de défaut de la régulation
NON
pH :
NON
Taux :
P Initiale :
Débit :
Après :
Vidange
partielle de
l'installation
Pompe de
remplissage
NON *
sauf si
purgeur à
l’extérieur
Remplissage
NON
NON *sauf si
P Finale :
Remplissage
Remplissage
si perte de
pression
uniquement
Paramètres
OK ?
OUI/NON
Témoins OK ?
P:
Témoins OK ?
23
23
Vérifier qu'aucun défaut de témoin n'apparaît, corriger si
remplacement
nécessaire.
de sonde
NB : si la sonde capteur doit être vérifiée ou remplacée, seule
capteur
une société habilitée et équipée pour le travail en hauteur est
nécessaire
apte à faire l'intervention.
Contrôle de la température de l'eau mitigée
NON
Mesure de la température en sortie de mitigeur
Contrôle de l'étanchéité
Vérification des raccords hydrauliques et resserrage si besoin
OUI *
(pas de fuite à la pression de service > 3 bars)
Contrôle de l'état des gaines isolantes
OUI *
Vérification visuelle de l'isolant des flexibles de raccordement
capteur
SUIVI = Indiquez la date de la visite et appliquer le cachet de l’entreprise. Les opérations nécessitant
un accès sur le toit doivent être effectuées uniquement par un personnel habilité et en respect de la
réglementation sur le travail en hauteur :Décret N° 2004-924 di 1° sept. 2004, retranscrit dans le code
du travail aux articles : R 233-13-20 à 37
3 ans
P=
Avant
Débit :
Après :
Remplissage si
perte de
pression
uniquement
4ans
P=
Avant
Débit :
Après :
pH :
Taux :
P Initiale :
P Finale :
Remplissage
P:
Témoins OK ?
OUI/NON
Temp eau :
Témoins OK ?
OUI/NON
Temp eau :
Date et cachet
de l’entreprise
Gaines
dégradées ?
OUI/NON
Date et cachet
de l’entreprise
5ans
P=
Avant
Débit :
Après :
Remplissage si
perte de
pression
uniquement
6ans
P=
Avant
Débit :
Après :
pH :
Taux :
P Initiale :
P Finale :
Remplissage
P:
Témoins OK ?
OUI/NON
Temp eau :
Témoins OK ?
OUI/NON
Temp eau :
Date et cachet
de l’entreprise
Gaines
dégradées ?
OUI/NON
Date et cachet
de l’entreprise
7ans
P=
Avant
Débit :
Après :
Remplissage si
perte de
pression
uniquement
8ans
P=
Avant
Débit :
Après :
pH :
Taux :
P Initiale :
P Finale :
Remplissage
P:
Témoins OK ?
OUI/NON
Temp eau :
Témoins OK ?
OUI/NON
Temp eau :
Date et cachet
de l’entreprise
Gaines
dégradées ?
OUI/NON
Date et cachet
de l’entreprise
OUI / NON
Temp eau =
OUI / NON
Temp eau =
Fuite ?
OUI / NON
Gaines
dégradées?
OUI / NON
9ans
P=
Avant
Débit :
Après :
Remplissage si
perte de
pression
uniquement
10ans
P=
Avant
Débit :
Après :
pH :
Taux :
P Initiale :
P Finale :
Remplissage
P:
Témoins OK ?
OUI/NON
Temp eau :
Témoins OK ?
OUI/NON
Temp eau :
Date et cachet
de l’entreprise
Gaines
dégradées ?
OUI/NON
Date et cachet
de l’entreprise
ENTRETIEN DE LA CUVE
Entretien de la cuve :
Un entretien de la cuve par un professionnel est fortement conseillé tous les 2 - 3 ans en fonction de la qualité de
l’eau : vidange et détartrage.
Dans les régions où l’eau est calcaire, il est possible de traiter l’eau avec un adoucisseur. Ce dernier doit être bien
réglé et la dureté de l’eau doit rester supérieure à 15°f.
L’utilisation d’un adoucisseur n’entraîne pas de dérogation à notre garantie, sous réserve que celui-ci soit bien réglé,
agréé CSTB pour la France, vérifié et entretenu régulièrement.
Protection anticorrosion :
La protection anticorrosion des ballons de la gamme solaire se fait par une anode magnésium, accessible par la
trappe latérale. Vérifier périodiquement (tous les 2 ans) l’état de l’anode de magnésium et remplacer celle-ci si son
diamètre est inférieur à 10 mm.
24
24
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques
Capacité
Pression maxi d’utilisation
Température maxi (°C )
Dimensions et poids
Hauteur
Profondeur
Profondeur vase d’expansion déporté
Largeur
Poids à vide sans station
Poids à vide avec station
Poids en charge avec station
Apport solaire
Surface échangeur solaire
Puissance solaire
Perte de charge
Volume échangeur
Pression maxi échangeur
Appoint chaudière
Surface échangeur chaudière
Puissance chaudière
Volume appoint chaudière
Volume échangeur
Perte de charge
Pression maxi échangeur
Pression d’épreuve
Temps de réchauffage
10 à 65°C
Appoint électrique
Puissance résistance
Alimentation
Type
Volume appoint électrique
Température appoint électrique
Composants station solaire et accessoires
Vase d’expansion
Soupape de sécurité
Manomètre
Débitmètre
Réglage mitigeur thermostatique
*En option
Unités
L
Bar
°C
EC 200
200
6
85
EC 300
300
6
85
H300
300
6
85
MV200
200
6
85
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
1220
795
675
711
61
74
274
1735
795
675
711
81
94
394
1780
815
705
715
90
103
393
1290
815
690
715
60
73
273
m2
kW
mbar
L
bar
0.9
28
25
4.5
6
1.05
34
30
5.1
6
1.05
34
30
5.1
6
0.9
28
25
4.5
6
m2
kW
L
L
mbar
bar
bar
min
-
-
0.6
18
114
4
30
6
9
26
-
kW
V
L
°C
1.8
230
Stéatite
106.5
60+/-3
2.4
230
Stéatite
184
60+/-3
2.4*
230
Stéatite
178*
60+/-3
-
L
bar
°C
18
6
OUI
OUI
50
18
6
OUI
OUI
50
18
6
OUI
OUI
50
18
6
OUI
OUI
50
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
Règles générales :
Le montage et la première mise en service ne doivent être exécutés que par un spécialiste agréé. Celui-ci assume la
responsabilité d’une installation et d’une première mise en service conformes à la règle et aux prescriptions du
fabricant.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Sécurité durant l’installation :
En France : Les mesures relatives à l’exécution de travaux temporaires en hauteur sont soumises au décret n° 2004924 du 1er septembre 2004 et transcrites dans le code du travail aux articles R.223-13-20 à 37.Veillez à prendre en
compte toutes les précautions qui s’avèrent nécessaires.
25
25
- La pose d’un mitigeur thermostatique (fourni) en sortie de chauffe-eau est obligatoire. Il sera réglé en fonction des
performances du matériau des canalisations ou de l’élément qui se trouve en aval du chauffe-eau solaire (chauffeeau électrique, chaudière,...).Voir schématèque pour le détail.
- Les appareils doivent être utilisés dans la gamme de pressions pour lesquelles ils ont été conçus.
- Raccordement, évacuation :
• Installer obligatoirement un dispositif de sécurité hydraulique comprenant au minimum une soupape de pression,
montée directement sur l’entrée d’eau froide.
• Ne pas obturer l’orifice d’écoulement de la soupape. Raccorder l’évacuation de la soupape aux eaux usées.
• Veiller à ne pas intervertir les raccordements eau chaude (rouge), eau froide (bleu).
• Vérifier l’absence de fuites.
• Le raccordement hydraulique en matériaux de synthèse (type PER ou autres) est interdit. Ce référé au DTU
Plomberie.
Remplissage circuit solaire :
Lors des opérations de purge (au niveau du purgeur ou de la bouteille de dégazage), du liquide très chaud peut
s’écouler. Afin d’éviter tout risque de brûlure, prendre les précautions d’usage qui s’imposent (gants…).
Raccordement électrique :
- Un raccordement en direct sur les résistances de l’appoint électrique (sans passer par le thermostat) est
formellement interdit car il est dangereux, la température de l’eau n’étant plus limitée.
- Pour éviter tout échauffement du câble d’alimentation, respecter le type et la section de câble préconisés dans la
notice d’installation. Dans tous les cas, respecter les réglementations en vigueur.
- S’assurer de la présence en amont d’une protection électrique de l’appareil et de l’utilisateur (exemple, pour la
France, présence d’un disjoncteur différentiel 30 mA).
- Vérifier le bon serrage des connexions.
- Relier impérativement l’appareil à une bonne connexion terre.
- S’assurer que les parties sous tension restent inaccessibles (présence des capots dans leur état d’origine). Les
passages de câbles doivent être adaptés aux diamètres de ceux-ci.
Transformation :
- Toute modification de l’appareil est interdite. Tout remplacement de composant doit être effectué par un
professionnel avec des pièces adaptées.
Fin de vie :
- Avant démontage de l’appareil, mettre celui-ci hors tension et procéder à sa vidange.
- La combustion de certains composants peut dégager des gaz toxiques, ne pas incinérer l’appareil.
- Ne jetez pas votre appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet (point de
collecte) où il pourra être recyclé.
CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE
Le chauffe-eau doit être installé par une personne habilitée conformément aux règles de l’art, aux normes en
vigueur et aux prescriptions de nos services techniques.
Il sera utilisé normalement et régulièrement entretenu par un spécialiste.
Dans ces conditions, notre garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à notre Distributeur ou Installateur
des pièces reconnues défectueuses par nos services, ou le cas échéant de l’appareil, à l’exclusion des de main
d’oeuvre, des frais de transport ainsi que toute indemnité et prolongation de garantie.
Notre garantie prend effet à compter de la date de pose (facture d’installation faisant foi), en l’absence de
justificatif, la date prise en compte sera celle de la fabrication indiquée sur l’étiquette signalétique du chauffe-eau
majorée de six mois.
La garantie pièce du chauffe-eau de remplacement (sous garantie) cesse en même temps que celle de la pièce ou du
chauffe-eau remplacé.
26
26
NOTA : Les frais ou dégâts dus à une installation défectueuse (gel, groupe de sécurité non raccordé à l’évacuation
des eaux usées, absence de bac de rétention par exemple) ou à des difficultés d’accès ne peuvent en aucun cas être
imputés au fabricant.
Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur, de la
garantie légale et défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout état de cause dans les conditions des articles 1641
et suivants du code civil.
La défaillance d’un composant ne justifie en aucun cas le remplacement de l’appareil.
Procéder alors au remplacement de la pièce défectueuse.
Un appareil présumé à l’origine d’un sinistre doit rester sur place à la disposition des experts, le sinistré
doit informer son assureur.
Sont exclues de cette garantie les défaillances dues à :
 Des conditions d’environnement anormales :
o Dégâts divers provoqués par des chocs ou des chutes au cours des manipulations après le départ d’usine.
o Positionnement de l’appareil dans un endroit soumis au gel ou aux intempéries (ambiances humides,
agressives ou mal ventilées).
o Utilisation d’une eau présentant des critères d’agressivité tels que ceux définis par le DTU Plomberie 60-11
additif 4 eau chaude (taux de chlorures, sulfates, calcium, résistivité et TAC).
o Dureté de l’eau < 15°f.
o Non-respect des normes (NF EN 50160) de réseau électrique (alimentation électrique présentant des mini
ou maxi de tension, des fréquences non conformes par exemple).
o Dégâts résultant de problèmes non décelables en raison du choix de l’emplacement (endroits difficilement
accessibles) et qui auraient pu être évités par une réparation immédiate de l’appareil.
 Une installation non conforme à la réglementation, aux normes et aux règles de l’art
o Absence ou montage incorrect d’un groupe de sécurité neuf et conforme à la norme EN 1487, ou
modification de son réglage...
o Mise en place directement sur le chauffe-eau d’un système hydraulique empêchant le fonctionnement du
groupe de sécurité (réduction de pression, robinet d’arrêt...) (voir page 10).
o Corrosion anormale des piquages (eau chaude ou eau froide) suite à un raccordement hydraulique
incorrect (mauvaise étanchéité) ou absence de manchons diélectriques (contact direct fer-cuivre).
o Raccordement électrique défectueux : non conforme à la norme NF C 15-100 ou aux normes en vigueur
dans le pays, mise à la terre incorrecte, section de câble insuffisante, raccordement en câbles souples, nonrespect des schémas de raccordements prescrits par le constructeur.
o Positionnement de l’appareil non conforme aux consignes de la notice.
o Corrosion externe suite à une mauvaise étanchéité sur la tuyauterie.
o Absence ou montage incorrect du capot de protection électrique.
o Absence ou montage incorrect du passage de câble.
 Un entretien défectueux
o Entartrage anormal des éléments chauffants ou des organes de sécurité
o Non entretien du groupe de sécurité se traduisant par des surpressions
o Modification du produit d’origine sans avis du constructeur ou utilisation de pièces détachées non
référencées par celui-ci.
Ces appareils sont conformes aux directives 2014/30/UE concernant la comptabilité électromagnétique, 2014/35/UE
concernant la basse tension, 2011/65/UE et 2017/2102/UE concernant la ROHS et au règlement 2013/814/UE
complétant la directive 2009/125/EC pour l’écoconception.
Les produits présentés dans ce document sont susceptibles d’être modifiés à tout moment pour répondre à
l’évolution des techniques et des normes en vigueur.
27
27
28
28
Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance.
Le chauffe-eau solaire Solerio a été soumis
à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer
la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction.
Pour en savoir plus, contactez le SATC :
Rue des Fondeurs - 59660 MERVILLE - FRANCE
(1)
GA R A N T I E
2 ANS
pièces
(2)
GA R A N T I E
5 ANS
capteurs
(2)
GA R A N T I E
5 ANS
ballon
À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR DE L’APPAREIL
• Le remplacement d’un composant ou d’un produit ne peut en aucun cas prolonger la durée initiale de la garantie.
DATE D’ACHAT :
........................................................................................................................
NOM ET ADRESSE DU CLIENT :
.....................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
MODÈLE ET N° DE SÉRIE :
............................................................................................................
à relever sur l’étiquette signalétique du chauffe-eau.
Cachet du distributeur
Tous les litiges relevant de la compétence exclusive des tribunaux de Merville
(1) Bénéficiez d’une extension qui porte la garantie à 3 ans pièces et 1 an main d’œuvre, si la mise en service est effectuée par un SAV agréé ou par le service d’interventions techniques
constructeur Atlantic (SITC) dans les 6 mois maximum à compter de la date de facturation du matériel par Atlantic.
(2) La garantie pièces est applicable uniquement si un entretien annuel est réalisé depuis la mise en service auprès d’un installateur professionnel agréé ou qualifié.
700U05999370 C - Imp. Signatures Graphiques F-68360 Soultz
Certificat de garantie
Société Industrielle de Chauffage, société par actions simplifiée au capital de 16 280 592 euros - RCS Dunkerque 440 555 886 - Rue des Fondeurs 59660 Merville - www.l2r.fr - Février 2020 - DOM2599
International : consultez votre installateur
">