GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE AivX AivX-370HD STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 1/24 24 © STOREX 2008 DESCRIPTION DE L’AivX-370HD FACE AVANT : A : Touches de navigation B : Ecran LCD C : Touche MARCHE/ARRET D : Port USB en façade E : Indicateurs lumineux FACE ARRIÈRE : 1 : Entrée de l’alimentation 2 : Sortie vidéo composite 3 : Antennes N WIFI 4 : Port Ethernet 100 Mo 5 : Port USB 6 : Sorties Stéréo Droite/Gauche 7 : Prise coaxiale 5.1 8 : Prise HDMI 9 : Prise optique 5.1 PREMIERE INSTALLATION Connectez l’AivX-370HD à votre téléviseur à l’aide du câble HDMI (8) ou bien du câble Vidéo/Péritel connecté aux prises vidéo (2) [jaune] et (6) audio stéréo. Si vous disposez d’un amplificateur 5.1 vous pouvez utiliser le câble coaxial (7) ou le SPDIF optique (9). Connectez l’AivX-370HD au réseau local à l’aide du câble Ethernet (4), ou si vous préférez, en connexion Wifi. Paramétrez la connexion sans fil de la façon décrite ci-après. Branchez l’adaptateur d’alimentation à une prise électrique et à l’AivX-370HD Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET (C) jusqu’à ce que l’écran (B) s’allume. Relâchez alors la touche. Vous pouvez également appuyer sur le bouton de la télécommande. L’écran suivant va s’afficher sur le téléviseur après quelques instants et l’écran LCD (B) va afficher « STOREX ». Les indicateurs lumineux (E) vont s’allumer. S’il n’y a pas d’affichage sur le téléviseur, veuillez vous référer à la section suivante. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 2/24 © STOREX 2008 REGLAGE DE L’AFFICHAGE L’entrée du téléviseur et la sortie de l’AivX-370HD doivent correspondre l’une à l’autre afin d’obtenir une image sur le téléviseur. Si vous utilisez un branchement HDMI, assurez-vous de bien sélectionner l’entrée HDMI sur votre téléviseur. Certains téléviseurs disposent de deux connecteurs HDMI : HDMI -1 et HDMI -2, sélectionnez alors la bonne entrée HDMI -1 ou -2 sur votre téléviseur. Si vous utilisez le connecteur Vidéo Composite / PERITEL, assurez-vous de bien sélectionner l’entrée correspondante de votre téléviseur. L’AivX-370HD doit détecter automatiquement la bonne connexion HDMI/PERITEL, toutefois, vous pouvez utiliser la touche "OUTPUT" de la télécommande pour passer de l’une à l’autre. Appuyez plusieurs fois sur cette touche jusqu’à ce que vous obteniez un affichage similaire à celui-ci sur votre téléviseur : Note : Lorsque vous utilisez la touche “Output”, l’AivX-370HD vous indique le mode de sortie sélectionné. Vous pouvez voir ci-dessous un exemple de sélection du mode « S-VIDEO & CVBS ». Veuillez appuyer sur « OK » si ce mode vous convient. Il reviendra automatiquement au mode précédent au bout de 15 secondes si vous n’avez pas envoyé de commande avant. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 3/24 © STOREX 2008 REGLAGE RESEAU 1. Allumez votre AivX-370HD, une fois que le système a démarré, le Menu Réglage va vous aider à connecter votre réseau. Appuyez sur la touche d’accès rapide « Setup » sur la télécommande ou bien sélectionnez le mode « CONFIGURATION » à partir du Menu Principal. 2. Sélectionnez Assistant réseau à partir du menu principal de configuration. Si vous utilisez un câble Ethernet pour connecter l’AivX-370HD à votre réseau, veuillez suivre les instructions de la section 3, et si vous disposez d’un réseau WiFi, consultez la section 4. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 4/24 © STOREX 2008 3. Réglage du réseau câblé : Sélectionnez « Câblé » et suivez les instructions à l’écran. Note : Si vous vous connectez à un réseau par DHCP, l’AivX-370HD le détecte automatiquement. Si vous ne vous connectez pas à l’aide du DHCP, revenez au menu principal des réglages (setup main menu) et choisissez le réglage réseau (Network Setup). Il se peut que vous ayez à saisir votre adresse IP, votre masque réseau, votre passerelle et votre adresse DNS. Veuillez vous reporter au manuel complet de l’AIVX-370HD pour des informations détaillées. 4. Réglage du réseau sans fil WIFI : 4.1 STOREX Sélectionnez « Sans fil » et suivez les instructions à l’écran : AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 5/24 © STOREX 2008 4.2 L’assistant réseau va commencer à rechercher les appareils sans-fil disponibles : 4.3 Veuillez sélectionner votre PA (Point d’Accès) à partir de la liste. 4.4 L’AivX-370HD détecte automatiquement le type de réseau ; cliquez sur « Suivant » pour appliquer les réglages. Si le réseau que vous choisissez est encodé, un icône “verrou” s’affiche sur le réseau : 4.5 Vous devez indiquer les paramètres de sécurité pour déverrouiller votre réseau : ESSID (Nom du réseau Wifi) Utilisez le clavier virtuel pour saisir le nom à l’aide de la télécommande. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 6/24 © STOREX 2008 Sélectionnez votre type de réseau, INFRASTRUCTURE (Point d’Accès : AP) ou bien AD-HOC (point à point) L’authentification se fait soit par SYSTÈME Le format de la clé doit être le même que OUVERT ou par CLÉ PARTAGÉE, suivant celui de votre point d’accès, vérifiez les votre point d’accès. paramètres de votre routeur. Saisissez la valeur de la clé, appuyez sur Il existe 4 index pour la clé, utilisez le la touche « ENTER » de la télécommande. même index (1-4) que celui de votre routeur. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 7/24 © STOREX 2008 Saisissez la valeur de la clé à l’aide du Appuyez sur « Suivant » pour valider la clavier virtuel et de la télécommande. configuration. Votre réglage est terminé, appuyez sur Si le réglage est réussi, l’écran va afficher « Terminé ». votre adresse réseau ainsi que les paramètres. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 8/24 © STOREX 2008 INSTALLATION STOREX DIGITAL MEDIA SERVER Cette étape n’est pas obligatoire mais est pratique si vous désirez partager des fichiers musicaux, des photos ou des vidéos de votre ordinateur. Installez alors le Serveur média numérique STOREX (DMS pour Digital Media Server) sur le(s) PC contenant les fichiers multimédias que vous désirez partager. L’AivX-370HD 370HD peut se brancher sur plus d’un Serveur Média à la fois et parcourir tous les fichiers que vous désirez partager dans le même réseau local. 1. Installez le Serveur Média Numérique Numérique STOREX DMS sur votre PC à l’aide du CD (inclus). 2. Lancez le Serveur Média Numérique (Digital Media Server) une fois l’installation terminée. 3. Appuyez sur la touche « Add » (Ajouter) pour afficher la fenêtre de l’explorateur et choisir le dossier partagé. 4. Sélectionnez les fichiers multimédia que vous désirez partager avec le Serveur Média Numérique et cliquez sur « OK ». 5. Le serveur va commencer la recherche dans tous les répertoires sélectionnés pour trouver les fichiers médias disponibles. 6. Une fois ces étapes tapes terminées, veuillez cliquer sur la touche « Start » pour activer la fonction ! (4) Sélectionnez les fichiers multimédias que vous désirez partager et cliquez sur “OK”. (6) Cliquez sur “Démarrer” pour activer le serveur. (3) Appuyez sur la touche “+” pour afficher la fenêtre de l’explorateur et choisir le dossier partagé. AVERTISSEMENT : Certains pare-feux pare feux et logiciels antivirus peuvent bloquer la communication UPnP entre l’AivX-370HD et le « Serveur Média ». Veuillez tenter d’ajouter « Media Server » comme exception dans les paramètres de votre pare-feu pare feu ou de désactiver votre pare-feu pare lorsque vous utilisez le « serveur médias » ! STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 9/24 24 © STOREX 2008 PROFITEZ DU MODE MULTIMEDIA 1. Une fois la configuration terminée, sélectionnez « Mes Médias » à partir du Menu Principal pour accéder à la liste du serveur. 2. Tous les fichiers disponibles seront présents sur la liste du serveur, y compris les fichiers stockés sur le Serveur Média Storex dans votre PC, sur clé USB, disque dur externe USB, disque dur interne ou d’autres serveurs UPnP_AV. Veuillez sélectionner le serveur média que vous désirez utiliser et appuyer sur la touche « OK » de la télécommande. Fichiers stockés sur disque dur local. Fichiers stockés sur serveur DLNA UPnP_AV (par exemple) Fichiers stockés sur serveur DMS STOREX Fichiers stockés sur disque dur USB. Remarque : Lorsque vous désirez écouter de la musique sur d’autres serveurs UPnP, veuillez vous assurer que la fonction UPnP de chaque appareil soit correctement activée. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 10/24 © STOREX 2008 3. Mode Vidéo : Sélectionnez le mode VIDEO et appuyez sur « OK » ou bien sur la touche de raccourci « VIDEO » pour accéder au mode vidéo. Si vous sélectionnez « Storex DMS », vous pouvez choisir « My Folder » (Mon Dossier) pour visionner les fichiers vidéos répartis dans plusieurs sous répertoires de votre PC et sélectionner « All Videos » (Toutes les vidéos) pour voir tous les fichiers vidéos partagés. Veuillez utiliser les touches « Haut » et « Bas » de la télécommande pour naviguer dans ces répertoires et sélectionner l’option en appuyant sur « OK » ou bien sur la touche « droite » de la télécommande. 4. Mode Photo : Sélectionnez le mode « PHOTO » et appuyez sur « OK » ou bien sur la touche de raccourci « PHOTO » pour accéder au mode photo. Si vous sélectionnez « Storex DMS », vous pouvez choisir « My Folders » (mes répertoires) pour visionner les fichiers d’images répartis dans plusieurs sous répertoires, comme sur votre PC, ou bien sélectionner « All Images » (Toutes les images) pour visionner tous les fichiers d’images partagés. Veuillez utiliser les touches « Haut » et « Bas » de la télécommande pour naviguer dans ces répertoires et sélectionner l’option en appuyant sur « OK » ou bien sur la touche « Droite » de la télécommande. 5. Mode Musique : Sélectionnez le mode « MUSIQUE » et appuyez sur « OK » pour accéder au mode musical. Si vous sélectionnez « Storex DMS », les fichiers musicaux seront automatiquement organisés par « album », par « artiste » ou bien par « style », selon votre convenance. Vous pouvez également sélectionner « All Music » (Toutes les musiques) pour voir tous les fichiers musicaux. Vous pouvez également sélectionner « My Folder » (Mon répertoire) pour voir les fichiers musicaux organisés en plusieurs sous répertoires comme sur votre PC. Veuillez utiliser les touches « Haut » et « Bas » de la télécommande pour naviguer dans ces répertoires et sélectionner l’option. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 11/24 © STOREX 2008 COPIE DE FICHIERS SUR DISQUE : HÔTE USB / RÉSEAU Vous pouvez sur le disque dur local et de l’AivX-370HD, lire ou copier des fichiers multimédias de n’importe quel moyen de stockage USB par les ports USB2 ou copier et effacer des fichiers de votre PC par le Réseau. Suivez les étapes ci-dessous pour copier les fichiers depuis un moyen de stockage USB. Connectez votre Moyen de stockage USB au port USB de façade (D) ou bien au port USB arrière (5). 1. Allez sur « Mes Médias » à la Page Principale des Réglages (Set Up Main Page). 2. Sélectionnez le nom de votre moyen de stockage USB dans la liste du serveur. Disque USB à mémoire flash 3. Mettez en surbrillance le fichier que vous désirez copier, puis appuyez sur la touche « COPY » xxxxxxxde la télécommande. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 12/24 © STOREX 2008 4. L’AivX 370HD va vous demander si vous désirez procéder à la copie. Appuyez sur « Oui » pour confirmer votre choix. 5. Vous pouvez observer la progression de la copie sur votre écran TV. Note : L’AivX 370HD ne supporte que la copie d’hôte USB sur votre disque dur local HDD, vous ne pouvez pas effacer des fichiers copiés sur votre disque dur à l’aide de cette fonction. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 13/24 © STOREX 2008 COPIE RESEAU & GESTION DES FICHIERS DU DISQUE DEPUIS LE PC Étant donné que votre AivX-370HD est connecté au réseau, il est possible d’y accéder à partir de votre PC et de copier, de déplacer, d’effacer et de réorganiser fichiers et répertoires, comme sur un disque local. 1. Fixez le nom du réseau avec le menu REGLAGE, sous menu Réseau de l’AivX-370HD : Nom de partage est le nom du réseau que vous allez voir dans le navigateur de votre PC dans l’environnement réseau. Nom de Groupe est le nom du GROUPE DE TRAVAIL, identique à celui de votre PC. Nom utilisateur et Mot de Passe sont le nom d’utilisateur et le mot de passe requis pour accéder à l’AivX-370HD depuis votre PC. Formatage est une option réservée à ne pas utiliser. 2. Ouvrez le navigateur de votre PC, puis utilisez le navigateur réseau pour accéder à l’AivX-370HD ou alors vous pouvez ouvrir une fenêtre de l’explorateur et taper “\\<Partage>”, par exemple “\\AIVX370” ici : STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 14/24 © STOREX 2008 LECTURE DE MEDIA INTERNET / TV ADSL Sélectionner le menu iMedia ou appuyez sur de la télécommande, puis Mes Médias Selon votre pays et votre fournisseur d’accès ADSL, vous pouvez accéder aux canaux « multipostes » disponibles à partir de votre ligne ADSL – Si vous pouvez visionner les canaux TV ADSL sur votre PC avec un lecteur comme VLC, vous pouvez alors visionner ces canaux sur votre TV sans PC mais avec l’AivX-370HD. Vérifiez sur notre site Web, www.storex.eu pour savoir si votre pays et votre fournisseur ADSL sont implémentés et obtenir le dernier microcode (firmware) pour le supporter. TV ADSL « FREE » en France TV ADSL « NEUF » en France ADSL TV FREE en FRANCE et RADIOS STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 15/24 © STOREX 2008 WEB RADIO Vous pouvez également accéder avec votre connexion Internet aux stations radio disponibles à travers le monde sur l’Internet. 1. Sélectionnez le mode « iMedia » 2. Ajoutez une nouvelle webradio 3. Ecoutez à présent la web Radio NOTE : Lorsque vous ajoutez une nouvelle station web Radio, n’utilisez pas les fréquences radio standard (comme 91.1FM en France), veuillez saisir l’adresse Internet (http://adresse de la station webradio), vous les trouverez sur les sites respectifs des stations. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 16/24 © STOREX 2008 DEFINITION DES TOUCHES DE LA TELECOMMANDE Utilisez la télécommande pour parcourir les menus, visionner les vidéos et écouter de la musique ou voir des photos sur votre TV. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 17/24 © STOREX 2008 Télécommande lecteur AivX-370HD : Description des fonctions des touches. N° TOUCHE DESCRIPTION DE LA FONCTION 1 POWER 2 HOME Touche de raccourci pour revenir au menu principal. 3 MUTE Couper la sortie audio. 4 OUTPUT 5 COPY Copier le contenu du support USB sur le Disque Dur local 6 MENU Menu du gestionnaire de fichiers 7 A-B 8 SLOW Lecture avant/arrière au ralenti a une vitesse de 1/2x, 1/4x, 1/8x… 9 ZOOM Zoom les vidéos et les photos. Allumer / éteindre l’AivX-370HD. Permutez le type de sortie audio suivant la séquence : S-VidéoYPbPrHDMI. Activer / Annuler le mode de lecture en boucle A-B (pour installation future) 1. Vidéo et musique : Répète la lecture du fichier en cours ou bien répète la 10 REPEAT lecture de tous les fichiers présents dans ce répertoire ou bien encore annule la fonction de répétition. 2. Photo : Répète la lecture de la musique d’ambiance. 11 STOP 12 DISPLAY 13 BACK 14 PREV 15 NEXT 16 VIDEO Appuyer pour passer en mode VIDEO. 17 MUSIC Appuyer pour passer en mode MUSIQUE. 18 PICTURES 19 iMedia STOREX AIVX-370HD Stoppe la lecture du média en cours. 1. Vidéo : Affiche le nom et le type du média. 2. Photo : Affiche le nom et la résolution du média. 1. Appuyer dessus pour revenir au répertoire précédent ou à la page des réglages. 2. Sauvegarde/annule les réglages sans-fil à la page des réglages sans fils. 1. Passer à la page précédente lorsque vous naviguez dans les fichiers média. 2. Passer au fichier précédent lors de la lecture de fichiers média. 1. Passer à la page suivante lors de la navigation dans les fichiers médias. 2. Passer au fichier suivant lors de la lecture de fichiers médias. Appuyer pour passer en mode PHOTO. Appuyer pour passer en mode Internet-Média. GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 18/24 © STOREX 2008 N° TOUCHE DESCRIPTION DE LA FONCTION 1. Appuyer sur « GAUCHE » pour interrompre le mode en cours et revenir au niveau précédent, appuyez sur « DROITE » pour accéder à un répertoire ou un serveur sélectionné. 20,21, 22,24 2. Mode Vidéo : Appuyer sur « HAUT » ou « BAS » pour choisir un TOUCHES DIRECTIONNELLES autre fichier. 3. Mode Photo : Déplacer l’image en mode « Zoom » ou faire pivoter l’image en mode « Rotation ». 4. Mode Musique : Appuyer sur « HAUT » pour revenir au fichier musical précédent ou bien sur « BAS » pour passer au fichier musical suivant. 23 25 26 OK/Play Pause 1. Lit ou met en pause la lecture d’un fichier musical. 2. Accède à l’article en surbrillance. 3. Mode Photo : Accède au mode «rotation ». REWIND FAST FORWARD 27,28 SUB & LANG 29 VOLUME+/- 30 BGM 31 NUMBERS 32 RECORD 33 :/ 34 SORT Lit le fichier média en marche arrière à une vitesse x2, x4, x8… Lit le fichier média à une vitesse x2, x4, x8… Sélectionne différents sous-titres et langues lors de la lecture de fichiers vidéo. Augmente/Diminue le volume. 1. Ajouter/Retirer un fichier musical comme musique de fond. 2. Ajouter/Retirer une station de musique dans « Mon Média ». Saisies numériques de la valeur de la touche. Enregistrement sur disque dur Touche de raccourci pour la saisie des URL de web radio (pour ajout futur). Classement de tous les fichiers dans un répertoire et réarrangement suivant l’ordre alphabétique. Raccourci pour le Menu Réglages (SETUP). 35 SETUP « HAUT » et « BAS » pour déplacer le curseur « GAUCHE » et « DROITE » pour accéder à la page ou la quitter. Pour d’avantage de détails veuillez lire le manuel de l’utilisateur disponible sur www.storex.eu . STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 19/24 © STOREX 2008 SITE WEB STOREX Pour tous les produits STOREX, vous pouvez trouver un support complet sur notre site web : www.storex.eu Visitez-le et choisissez le menu « Disque dur multimédia » puis « AivX-370HD ». Vous pouvez télécharger la version complète du manuel, toutes les mises à jour logicielles et également consulter la Foire Aux Questions (FAQ). SUPPORT TECHNIQUE Pour toute requête technique ou demande, n’hésitez pas à envoyer un mail à cette adresse : [email protected] Vous pouvez également trouver quelques conseils et solutions en consultant notre foire aux questions (FAQ) et les mises à jour sur notre site web : www.storex.eu ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Veuillez consacrer un instant à enregistrer la garantie de votre AivX-370 sur notre site web: http://warranty.storex.eu En cas de défaillance, contactez votre détaillant pour faire réparer votre produit sous garantie ou envoyez une requête par email à l’adresse : [email protected] STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 20/24 © STOREX 2008 TERMES DE LA GARANTIE Votre lecteur AivX-370HD est couvert par une garantie limitée d’un an. STOREX garantit votre produit contre les défauts de construction et d’assemblage. Cette garantie ne s’applique que lors du premier achat de l’AivX-370HD par l’utilisateur final et n’est pas transférable si l’appareil est revendu par la suite. La garantie ne couvre pas les incompatibilités découvertes par l’utilisateur final hors des recommandations d’utilisation imprimées sur l’emballage ou les incompatibilités avec d’autres matériels ou logiciels installés sur l’ordinateur auquel l’appareil est connecté. Une preuve d’achat doit être fournie à notre personnel avant que STOREX n’honore les termes de la garantie. La garantie ne couvre pas les défaillances ou erreurs dues au non respect des instructions du présent manuel, aux négligences, aux modifications du lecteur, à une installation ou une utilisation incorrecte, aux réparations ou modifications non autorisées par STOREX, aux tests inappropriés, aux accident et à des facteurs externes comme une chaleur ou une humidité excessives, des coupures de courant, une mauvaise installation / désinstallation du lecteur AivX-370HD. La seule obligation contractuelle de STOREX consiste à réparer ou remplacer un produit défectueux. STOREX ne saurait être tenu pour responsable des pertes de données ou des conséquences résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une défaillance du produit. En aucun cas, la responsabilité financière de STOREX ne peut dépasser le montant payé par l’utilisateur final pour acquérir le produit. La garantie du lecteur AivX-370HD est telle que définie dans le présent document et sa portée ne saurait être modifiée, réduite ou étendue sans l’accord écrit de STOREX, et STOREX ne peut être tenu pour responsable pour les conseils techniques ou l’entretien fourni en relation avec votre lecteur AivX-370HD. Vous n’êtes pas le bénéficiaire de cette garantie. La garantie couvre votre lecteur AivX-370HD et est soumis aux lois françaises. STOREX ™ est autorisé à modifier sans notification préalable ce manuel d’instructions, pour suivre les évolutions du produit. Vous pouvez vous procurer la version la plus récente du manuel sur le site web de la compagnie : http://www.storex.eu STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 21/24 © STOREX 2008 SAUVEGARDE DE L’ENVIRONNEMENT Ce produit STOREX est testé et conforme aux normes européennes CE au moment où o il a été introduit sur le marché. Ce produit STOREX est testé et conforme aux normes environnementales RoHS au moment où o il a été introduit sur le marché. Il est interdit de mettre des composants défectueux ou des équipements électroniques usagés dans les poubelles classiques, veuillez retourner retourner le produit chez le distributeur afin qu'il soit recyclé. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 22/24 24 © STOREX 2008 STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 23/24 © STOREX 2008 AIVX-370HD Est un produit de la gamme LE CREATEUR DE VIE NUMERIQUE http://www.storex.eu © STOREX –2008 Toutes les marques déposées mentionnées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. STOREX AIVX-370HD GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE - v1.0 - Page 24/24 24 © STOREX 2008 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.