Nest CAM INDOOR Caméra de surveillance Manuel du propriétaire

À vos marques. Prêt. Partez.
Choisissez un emplacement et branchez votre caméra.
Téléchargez l’application Nest pour Android ou iOS
et suivez les instructions de configuration qui s’affichent.
C’est très simple et rapide.
Découvrez comment procéder à l’installation en toute sécurité sur la page nest.com/eu/setup/nestcam
Besoin d’aide ? Contactez-nous sur la page nest.com/eu/support
Bienvenue chez vous
Welkom thuis.
Premiers pas
Examinez le voyant
Nest Cam est allumée.
La connexion au Wi-Fi est
en cours.
La connexion est irrégulière.
Une personne est en train
de regarder.
Une personne est en train de
parler dans le haut-parleur.
Voyez ce que Nest Cam voit
Bénéficiez d’une vue grand-angle
de la pièce. Vous pouvez aussi
effectuer un zoom avant pour
observer quelque chose plus
en détail.
Parler/Écouter
Nest Cam est dotée d’un micro et
d’un haut-parleur : vous pouvez ainsi
entendre ce qui se passe et parler
par le biais de l’application Nest.
CONSEIL : Lorsque vous configurez
Nest Cam, assurez-vous qu’aucun
mur ou objet n’entrave son angle de
champ. Cela risquerait de perturber
l’exposition, la mise au point ou
la fonctionnalité Vision nocturne.
Pour en savoir plus, accédez à la
page nest.com/eu/setup/nestcam
Allez plus loin grâce à Nest Aware
(service d’abonnement vendu séparément)
Nest Aware est un service payant qui vous permet de profiter au mieux des fonctionnalités de votre
Nest Cam. Vous bénéficiez automatiquement d’un essai gratuit.* Voici les fonctionnalités proposées :
Historique vidéo
Remontez le temps et découvrez ce que vous
avez manqué. L’Historique vidéo enregistre en
continu jusqu’à 30 jours de vidéo dans le cloud.
Lieux favoris
Définissez une zone à observer en priorité,
comme le couloir par exemple. Nest Cam vous
prévient en cas d'activité à cet endroit.
*Des restrictions s'appliquent.
Plus d'informations sur nest.com/eu/requirements
Enregistrer et partager des extraits vidéo
Si Nest Cam saisit un moment que vous
souhaitez garder en souvenir, comme les
premiers pas de votre bébé, Nest Aware vous
permet de l’enregistrer et de le partager.
Créer une vue accélérée
Filmez une fête ou une journée de votre
quotidien et condensez plusieurs heures
de vidéos dans un court extrait accéléré.
Restez informé, où que vous soyez
Nest Cam détecte les mouvements et les sons.
Si un événement survient, elle envoie une alerte
sur votre téléphone ou votre tablette. Accédez
au menu Réglages pour activer ou désactiver les
alertes en fonction de vos préférences.
Weet wat er speelt, waar je ook bent.
Nest Cam let op of er iets beweegt of geluid maakt.
Als er wat aan de hand is, stuurt hij een melding
naar je mobiel of tablet. Ga naar ‘Instellingen’ en
geef aan wanneer je meldingen wilt ontvangen
en wanneer niet.
Nous respectons votre vie privée. Pour en savoir
plus, rendez-vous sur nest.com/eu/privacy
We nemen je privacy serieus. Ga voor meer
informatie naar nest.com/eu/privacy
064-00016-FD-A
Nest Labs (Europe) Ltd.
Garantie limitée
Nest Cam
TM
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT DES INFORMATIONS
IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE LES LIMITES
ET EXCLUSIONS APPLICABLES DANS VOTRE CAS ÉTANT DONNÉ LES
TERMES ET CONDITIONS DE VENTE EN VIGUEUR AU MOMENT OÙ VOUS
AVEZ ACHETÉ UN PRODUIT NEST.
VOS DROITS ET LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
Cette Garantie limitée vous donne des droits spécifiques. Vous pouvez
également disposer d’autres droits qui varient selon le pays, la région
ou la juridiction. Par exemple, ces droits peuvent inclure vos droits d’après
la directive du Parlement européen 99/44/EC sur certains aspects de
la vente et des garanties des biens de consommation, ainsi que d’autres
règles encadrant la vente de biens de consommations. Les exonérations,
exclusions et limites de responsabilité de la présente Garantie limitée
ne s’appliquent pas lorsqu’elles sont interdites par la législation en
vigueur. Pour connaître avec précision l’ensemble de vos droits, vous
devez vous référer aux lois en vigueur dans votre juridiction et consulter,
le cas échéant, un service de défense des consommateurs approprié.
La présente Garantie limitée s’ajoute aux droits dont vous jouissez
vis-à-vis du produit contenu dans cette boîte sans les affecter. Notamment,
en France et en Belgique, vous bénéficiez aussi de la garantie légale
de conformité et de la garantie relative aux défauts cachés de la chose
vendue. Veuillez vous référer au paragraphe 10 pour plus d’informations
sur vos droits. Cette Garantie limitée s’applique uniquement aux produits
achetés et utilisés au sein de l’Union européenne.
1. ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE
GARANTIE LIMITÉE ; PÉRIODE DE GARANTIE
Nest Labs (Europe) Ltd. (« Nest Labs ») garantit au propriétaire du
produit contenu dans cette boîte (« Produit ») que ce dernier est exempt
de défauts matériels et de défauts de fabrication, pour une durée de
deux (2) ans à compter de la date de livraison suivant l’achat initial par
l’utilisateur final (« Période de garantie »). Si le Produit n’est pas
conforme à la présente Garantie limitée au cours de la Période de
garantie, Nest Labs devra, à sa seule discrétion, (a) réparer ou
remplacer le Produit ou l’élément défectueux ; ou (b) accepter le retour
du Produit et rembourser la somme effectivement réglée par l’acheteur
initial du Produit. La réparation ou le remplacement peut être effectué
avec un produit ou un élément neuf ou reconditionné, à la seule
discrétion de Nest Labs, dans le respect des lois locales de votre
juridiction. Si le Produit ou le composant intégré n’est plus disponible,
Nest Labs peut le remplacer par un produit similaire ayant une fonction
similaire, à sa seule discrétion. Tout produit ayant été réparé ou remplacé
en vertu de la présente Garantie limitée, sera couvert par cette dernière
soit (a) pour la Période de garantie restante, soit (b) pendant une durée
de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de livraison du produit
réparé ou remplacé, en fonction de la durée la plus longue. La présente
Garantie limitée peut être transmise de l’acquéreur d’origine aux
propriétaires suivants, mais la Période de garantie ne sera pas prolongée
ni élargie dans le cas d’un tel transfert.
2. POLITIQUE DE RETOUR SI LE PRODUIT NE DONNE
PAS ENTIÈRE SATISFACTION
Si vous êtes l’acheteur initial du produit et que vous n’en êtes pas
satisfait pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le renvoyer à vos
frais dans son état d’origine sous trente (30) jours à compter de la date
d’achat initiale et bénéficier d’un remboursement complet du prix d’achat.
3. CONDITIONS DE GARANTIE; MÉTHODE DE RÉCLAMATION
POUR L’APPLICATION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE
Avant de demander l’application de cette Garantie limitée, le propriétaire
du Produit doit (a) aviser Nest Labs de son intention d’effectuer une
réclamation à l’adresse nest.com/eu/support au cours de la Période
de garantie en fournissant une description du défaut constaté,
et (b) se conformer aux instructions de Nest Labs relatives à l’envoi
du colis de retour. Nest Labs n’aura aucune obligation de garantie
à l’égard d’un Produit renvoyé s’il détermine, à sa seule discrétion, après
examen du Produit renvoyé, que ce dernier est un Produit non admissible
(définition ci-dessous). En cas de retour, Nest Labs prendra à sa charge
la totalité des frais d’envoi vers le propriétaire ainsi que les frais de retour
standard le cas échéant selon la loi applicable, sauf si le Produit est non
admissible. Dans ce cas, le propriétaire assumera l’ensemble des frais.
4. ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE
Cette garantie ne couvre pas les situations suivantes (collectivement,
appelées « Produits non admissibles ») : les Produits estampillés
« échantillon » ou « pas pour la vente », ou vendus « EN L’ÉTAT » ;
les Produits qui ont fait l’objet de : (a) modifications, altérations, usure,
réparations ou mauvais entretien ; (b) manipulation, stockage,
installation, test ou utilisation non conforme au Guide de l’utilisateur,
aux consignes de placement, ou aux autres instructions fournies par
Nest Labs ; (c) utilisation abusive ou inappropriée ; (d) pannes,
fluctuations ou interruptions de l’alimentation électrique ou du réseau
de télécommunication ; ou (e) catastrophes naturelles, y compris, mais
sans s’y limiter, la foudre, les inondations, les tornades, les tremblements
de terre ou les ouragans. Sont exclus de la présente garantie les
consommables, y compris les piles, sauf si le dommage résulte
de matériaux défectueux ou d’un défaut de fabrication du Produit
ou du logiciel (même s’ils sont emballés ou vendus avec le Produit).
Nest Labs recommande de ne faire appel qu’à des fournisseurs
de services autorisés pour l’entretien ou la réparation du Produit.
L’utilisation non autorisée du Produit ou du logiciel peut nuire aux
performances du Produit et annuler la présente Garantie limitée.
5. EXCLUSIONS DE GARANTIE
HORMIS LES DESCRIPTIONS CI-DESSUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE
LIMITÉE ET DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR,
NEST LABS SE DÉCHARGE DE TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION
EXPRESSES, IMPLICITES ET LÉGALES CONCERNANT LE PRODUIT,
Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS LA LIMITE AUTORISÉE
PAR LA LOI EN VIGUEUR, NEST LABS LIMITE ÉGALEMENT LA DURÉE
DE TOUTE GARANTIE APPLICABLE OU CONDITION IMPLICITE À CELLE
DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
6. LIMITES RELATIVES AUX DOMMAGES
OUTRE LES EXCLUSIONS DE GARANTIE CITÉES CI-DESSUS, NEST LABS
NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE EN CAS DE
DOMMAGES INDIRECTS TELS QUE TOUT DOMMAGE RELATIF À LA PERTE
DE DONNÉES OU MANQUE À GAGNER, DÉCOULANT DE OU ASSOCIÉ
À LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE OU AU PRODUIT. EN OUTRE,
LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULATIVE DE NEST LABS DÉCOULANT
DE OU EN RELATION AVEC CETTE GARANTIE OU CE PRODUIT
NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT RÉGLÉ POUR LE PRODUIT PAR
L’ACHETEUR INITIAL.
7. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
SI VOUS CHOISISSEZ D’UTILISER LES SERVICES EN LIGNE PROPOSÉS
PAR NEST LABS, INC., FILIALE DE NEST LABS AUX ÉTATS-UNIS
(« SERVICES »), CES DERNIERS VOUS FOURNISSENT DES INFORMATIONS
(« INFORMATIONS PRODUIT ») SUR VOS PRODUITS NEST OU SUR TOUT
AUTRE PÉRIPHÉRIQUE CONNECTÉ À VOS PRODUITS (« PÉRIPHÉRIQUES
DU PRODUIT »). LE TYPE DE PÉRIPHÉRIQUE POUVANT ÊTRE
CONNECTÉ À VOTRE PRODUIT PEUT VARIER. SANS LIMITER LA PORTÉE
GÉNÉRALE DES LIMITES DE GARANTIE CI-DESSUS, LES
INFORMATIONS PRODUIT SONT FOURNIES À TITRE INFORMATIF
« EN L’ÉTAT » ET « SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ ». NEST LABS
OU SA FILIALE NE GARANTISSENT PAS LA DISPONIBILITÉ,
LA PERTINENCE OU LA FIABILITÉ DE CES INFORMATIONS PRODUIT,
NI QUE L’UTILISATION DES SERVICES OU DU PRODUIT ASSURERA
LA SÉCURITÉ DE VOTRE DOMICILE. VOUS UTILISEZ TOUTES
LES INFORMATIONS PRODUIT, LES SERVICES ET LE PRODUIT À VOTRE
SEULE DISCRÉTION ET À VOS SEULS RISQUES. VOUS ÊTES SEUL
RESPONSABLE (ET NEST LABS AINSI QUE SA FILIALE DÉCLINENT TOUTE
RESPONSABILITÉ) EN CAS DE PERTE, DE RESPONSABILITÉ OU DE
DOMMAGES NOTAMMENT SUR DES CÂBLES, FIXATIONS, ÉLECTRICITÉ,
DOMICILE, PRODUIT, PÉRIPHÉRIQUES DU PRODUIT, ORDINATEUR,
APPAREIL MOBILE ET TOUT AUTRE OBJET OU ANIMAL DOMESTIQUE
PRÉSENT DANS VOTRE DOMICILE, ET RÉSULTANT DE L’UTILISATION QUE
VOUS AVEZ FAITE DES INFORMATIONS PRODUIT, DES SERVICES
OU DU PRODUIT LUI-MÊME. LES INFORMATIONS PRODUIT FOURNIES PAR
LES SERVICES NE SONT PAS DESTINÉES À REMPLACER L’OBTENTION
DE CES INFORMATIONS EN DIRECT.
8. MODIFICATIONS ÉVENTUELLES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
Certaines juridictions n’acceptent pas les limites relatives à la durée
d’une garantie implicite ni certaines exclusions spécifiques. Certaines
limites définies ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer dans
votre cas. Si l’une de ces limites est déclarée nulle ou non avenue par
un tribunal ou une autre autorité compétente, cette disposition est
réputée être modifiée dans la mesure minimale nécessaire à sa validité
et à son exécution. Si une telle modification n’est pas possible,
la disposition concernée sera considérée comme supprimée. Les
modifications ou suppressions n’affectent en rien la validité des autres
dispositions de la présente Garantie limitée.
9. COORDONNÉES
Pour toute question relative à la présente Garantie limitée, veuillez
contacter Nest Labs (Europe) Ltd. à l’adresse nest.com/eu/contact
10. GARANTIE LÉGALES ET GARANTIE DES VICES CACHÉS
Indépendamment de la présente Garantie Limitée, en France
et en Belgique, Nest, en tant que vendeur, reste tenue de la garantie
légale de conformité et de la garantie relative aux défauts cachés
de la chose vendue.
En France
Garantie légale
En vertu des articles L. 211-4 et suivants du Code de la consommation,
le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des
défauts de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage,
des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été
mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité
(article L. 211-4 du Code de la consommation).
Pour être conforme au contrat le bien doit :
1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et,
le cas échéant :
• correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les
qualités que celui-ci a présenté à l’acheteur sous forme d’échantillon
ou de modèle ;
• présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre
eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par
le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité
ou l’étiquetage ;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par
les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par
l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier
a accepté.
Lorsque vous agissez en garantie légale de conformité :
• vous bénéficiez d’un délai de deux ans à compter de la délivrance
du bien pour agir ;
• vous pouvez choisir entre la réparation ou le remplacement du bien,
sous réserve des conditions de coût prévues par l’article L. 211-9 du
code de la consommation ;
• vous êtes dispensé de rapporter la preuve de l’existence du défaut
de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance
du bien. Ce délai est porté à vingt-quatre mois à compter du 18 mars
2016, sauf pour les biens d’occasion.
Garantie des vices cachés
En vertu de l’article 1641 du Code Civil, le vendeur est tenu de la garantie
à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre
à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que
l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre
prix, s’il les avait connus.
Dans cette hypothèse, vous pouvez choisir entre la résolution de la vente
ou une réduction du prix de vente conformément à l’article 1644 du
code civil.
L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par
l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte
du vice (article 1648 du Code Civil).
Recyclage et mise au rebut : rendez-vous sur
nest.com/eu/recycle
Mettez l’appareil au rebut conformément à la législation
en vigueur.
Le symbole DEEE signifie que votre Nest Cam ne doit pas être
jetée avec les ordures ménagères. Une fois votre Nest Cam
arrivée en fin de vie, déposez-la au centre de tri le plus proche
de chez vous, où elle sera mise au rebut ou recyclée en toute
sécurité. Vous contribuez ainsi à la sauvegarde des ressources
naturelles, ainsi qu’à la protection de l’environnement
et de la santé humaine.
Déclaration de conformité CE
Autres dispositions
En France, lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours
de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition
ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par
la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient
s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court
à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise
à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition
est postérieure à la demande d’intervention (article L. 211-16 du Code
de la Consommation).
En Belgique
En Belgique, le consommateur bénéficie de la garantie légale mentionnée
aux articles 1649bis à 1649octies du Code civil belge, par laquelle
le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des
défauts de conformité existant lors de la délivrance.
En vertu des articles 1641 à 1649 du Code Civil, le vendeur est également
tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue
qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent
tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en
aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par
l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte
du vice.
64-00004-FD-A
Par la présente, Nest Labs Inc. certifie que cet appareil
est conforme aux exigences essentielles et autres
dispositions applicables de la directive RTTE 1999/5/CE.
Une copie de la déclaration de conformité est disponible
à l’adresse nest.com/eu/legal/eu-declarations
Cet équipement peut être utilisé dans les pays suivants :
AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE GB HR
Cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement
lorsqu’il fonctionne sur les fréquences comprises entre
5 150 et 5 350 MHz.
">