21/08/01 15:22 Page 1 Engineered by An ALCATEL/THOMSON multimedia Joint Venture Company Services commerciaux et marketing : 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 78400 Chatou - France Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo 92100 Boulogne Billancourt - France Ref.: 3 BQ 13200 AAAA - Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. RCS Nanterre 390 546 059 Temporis_32_fr.qxd Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 2 TEMPORIS 32 Notice d'utilisation Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 1 SOMMAIRE DESCRIPTION DU TEMPORIS 32 PAGE Ecran ...................................................................................................................... Equipement fourni .................................................................................................. Caractéristiques...................................................................................................... 2 3 4 4 INSTALLATION DU TEMPORIS 32 PAGE Recommandations ................................................................................................ Branchement du combiné ...................................................................................... Branchement du téléphone.................................................................................... Installation ou remplacement des piles.................................................................. Précautions d'utilisation ........................................................................................ Déclaration de conformité ...................................................................................... 5 5 5 6 7 7 7 USAGE GENERAL PAGE Témoin lumineux d'appel / Message en attente .................................................... Numéroter sans décrocher .................................................................................... Numéroter depuis une mémoire ............................................................................ Recevoir un appel .................................................................................................. Ecoute amplifiée .................................................................................................... Régler le volume du combiné ................................................................................ Touche secret ........................................................................................................ Rappeler les derniers numéros composés ............................................................ 8 8 8 9 9 9 10 10 10 UTILISATION DU SERVICE “PRESENTATION DU NUMERO” PAGE Journal des appels ................................................................................................ 11 11 PROGRAMMATION DU TEMPORIS 32 PAGE Verrouiller / Déverrouiller........................................................................................ Langue .................................................................................................................. Utiliser les mémoires.............................................................................................. Modifier une mémoire ............................................................................................ Date et heure ........................................................................................................ Fonction alarme .................................................................................................... Sélectionner et régler la sonnerie .......................................................................... Configurer un numéro d'urgence .......................................................................... Programmer le mot de passe ................................................................................ Paramétrer la ligne ................................................................................................ Définir les limites de verrouillage des appels ........................................................ 14 15 16 16 17 18 19 19 20 21 22 23 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES 24 PAGE En cas d'oubli du mot de passe ............................................................................ Un problème ? Vérifier .......................................................................................... Garantie ................................................................................................................ 24 24 24 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 2 DESCRIPTION DU TEMPORIS 32 Ergot de fixation murale Ecran Haut-parleur Navigateur Mémoires d'accès direct Accès à l'annuaire Témoin lumineux de message en attente/Témoin lumineux d'appel/Combiné décroché Touche Bis/Pause Touche Secret Numérotation sans décrocher/haut-parleur Réglage du volume de la sonnerie et du haut-parleur Accès à des services supplémentaires 2 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 3 ECRAN Le TEMPORIS 32 possède un écran de deux lignes. • 1 ligne d'icônes + informations sur les fonctions. • 1 ligne de 20 caractères alphanumériques. En mode veille, vous pouvez régler le contraste d'affichage avec les touches . et Sonnerie désactivée Mise en attente activée Verrouillage d'appels activé Niveau des piles Nombre d'appels dans le journal Nouvel appel reçu Heure (format HH/MM) Défilement avant/arrière pour afficher des informations supplémentaires Date (format JJ/MM) Nouveau message vocal disponible Nombre d'appels du même correspondant 3 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 4 EQUIPEMENT FOURNI - 1 1 1 1 1 1 poste modèle TEMPORIS 32. cordon à spirales. cordon téléphonique. étiquette avec les numéros d'urgence. étiquette avec les mémoires d'accès direct. notice d'utilisation. CARACTERISTIQUES - Répertoire de 50 noms et numéros. 10 mémoires d'accès direct. Affichage sur 2 lignes. Rappel des deux derniers numéros composés. Choix de mélodies et du volume (4 mélodies et 4 niveaux sonores + désactivation de la sonnerie). Numérotation sans décrocher. Mise en attente de votre correspondant (touche Secret). Numérotation mixte : par impulsions et à fréquences vocales. Ecoute amplifiée avec réglage du volume du haut-parleur. Réglage du volume du combiné. Réglage de la date et de l'heure. Fonction Alarme. Verrouillage des appels. Numéros d'urgence. Appel par nom. Accès au service “Présentation du Numéro*”. Affichage du nom ou du numéro du correspondant*. Liste des 46 derniers appels reçus. * Sous réserve de disponibilité du service et d’abonnement auprès de l’opérateur. Derrière réseau public uniquement. 4 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 5 INSTALLATION DU TEMPORIS 32 RECOMMANDATIONS • Ne pas exposer le téléphone à la lumière directe du soleil ou à une température excessive. • Température de fonctionnement comprise entre + 5°C et + 40°C. • Essuyer votre appareil avec un chiffon humide pour le nettoyer. Ne jamais utiliser de solvants ou d'agents abrasifs, sous peine d'endommager le boîtier en plastique. • Votre téléphone doit être installé à au moins 1 mètre d'un équipement radio de type télévision, téléphone radio, etc. BRANCHEMENT DU COMBINE • Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). A B 5 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 6 BRANCHEMENT DU TELEPHONE • Ce téléphone est conçu pour être relié à une ligne du réseau public ou derrière PABX en Europe. • Connecter le cordon téléphonique à la prise située à l'arrière du poste, sur la gauche (C), et à la prise murale (D). F C D • Utiliser les touches et pour régler le contraste de l'affichage. REMARQUE : La prise supplémentaire (F) permet la connexion d'un modem. 6 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 7 INSTALLATION OU REMPLACEMENT DES PILES Votre téléphone fonctionne avec trois piles LR6 1,5 V, qui ne sont pas fournies. Pour éviter d'endommager l'appareil, utilisez uniquement des piles étanches. Elles doivent être remplacées quand l'écran n'affiche plus rien. Procédures d'installation/de remplacement des piles : • Pour des raisons de sécurité, retirer le cordon téléphonique de la prise murale. • Ouvrir le compartiment des piles, qui se trouve sous le poste. • Retirer les piles usagées et mettre en place les nouvelles piles en respectant les polarités, indiquées par les signes + et − à l'intérieur du compartiment. • Refermer le compartiment et rebrancher le poste téléphonique. • Régler la date et l'heure. Toutes les autres informations sont sauvegardées. • Les piles ont une durée de vie d'environ 1 an en conditions normales d'utilisation. • Quand les piles arrivent en fin de vie, l'icône remplacer dès que possible. se met à clignoter. Vous devez les REMARQUE : S'il n'a pas de piles ou si elles sont usagées, votre TEMPORIS 32 fonctionnera comme un téléphone de base. Il autorisera uniquement la numérotation avec combiné décroché et la réception d'appels. PRECAUTIONS D'UTILISATION Attention, ne jamais mettre l'appareil au contact de l'eau. Il est toutefois possible de se servir d'un chiffon humide pour nettoyer le poste. Ne jamais utiliser de solvants (trichloréthylène, acétone, etc.) susceptibles d'endommager les surfaces plastiques. Ne jamais vaporiser de produits nettoyants sur le poste téléphonique. En cas d'orage, il est recommandé de ne pas se servir du téléphone. DECLARATION DE CONFORMITE • Ce produit est conçu pour être connecté à une ligne téléphonique analogique de classe TRT3. • Il est conforme aux dispositions de la directive 1999/5/EC du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. • Le certificat de conformité est disponible sur le site Internet : "www.atlinks.com". 7 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 8 USAGE GENERAL TEMOIN LUMINEUX D'APPEL / MESSAGE EN ATTENTE Le voyant clignote à la même cadence que la sonnerie quand vous recevez un appel. Si vous êtes abonné à un service “Présentation du Numéro”, le témoin lumineux de message en attente vous informe de la présence de nouveaux appels ou messages dans le Journal des appels. Si vous êtes relié à un central téléphonique privé ALCATEL avec messagerie, il vous indique la présence d'un message dans votre boîte vocale. NUMEROTER SANS DECROCHER Le TEMPORIS 32 vous permet de composer le numéro de votre correspondant sans décrocher le combiné. • APPELER UN CORRESPONDANT 1 Composer le numéro de votre correspondant. Appuyer sur la touche 2 Appuyer sur la touche pour effacer une faute de frappe. . Le voyant du haut-parleur s'allume. Vous contrôlez la communication tout au long de la phase d'établissement de l'appel. 3 Régler le volume sonore avec les touches 4 Appuyer de nouveau sur pour mettre fin à la communication. ou Décrocher pour établir la conversation. 5 Vous avez le choix entre plusieurs méthodes d'appel : • Appuyer sur la touche et composer le numéro. • Décrocher le combiné et composer le numéro. • Composer le numéro, puis décrocher le combiné. • Composer le numéro, puis appuyer sur la touche . 8 et . Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 9 NUMEROTER DEPUIS UNE MEMOIRE • APPELER DEPUIS LE REPERTOIRE 1 Appuyer sur la touche . " $ ALICE 2 Vous avez le choix entre deux méthodes pour trouver un numéro : • Utiliser les touches et , pour faire défiler les noms enregistrés en mémoire jusqu'à ce que le nom de votre correspondant s'affiche. • Taper la première lettre du nom de votre correspondant pour afficher tous les noms commençant par cette lettre. 3 Appuyer sur la touche - ou appuyer sur la touche - ou décrocher le combiné. pour passer un appel : , • UTILISER LA MEMOIRE D'ACCÈS DIRECT 1 Appuyer sur la touche de mémoire d'accès direct de votre choix. 2 Le haut-parleur permet de contrôler l'établissement de la communication. 3 Décrocher le combiné quand le correspondant répond. RECEVOIR UN APPEL Décrocher le combiné pour répondre à un appel. Remarque : Si la sonnerie de votre téléphone est désactivée, le témoin lumineux d'appel clignote pour vous signaler un appel entrant. Pour répondre, il suffit de décrocher le combiné. ECOUTE AMPLIFIEE Pour que les personnes qui se trouvent à proximité puissent suivre une conversation téléphonique : 1 Appuyer sur la touche . "Les personnes situées à proximité écoutent la conversation. 2 Régler le volume sonore avec les touches 3 et . Pour désactiver la fonction haut-parleur, appuyer de nouveau sur la touche . 9 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 10 REGLER LE VOLUME DU COMBINE Quand le haut-parleur est désactivé, vous pouvez amplifier le volume sonore du combiné. 1 Appuyer sur la touche . 2 Pour revenir au niveau initial, appuyer sur la touche . TOUCHE SECRET La touche Secret met en attente votre correspondant et vous permet de converser avec une tierce personne sans être entendu de votre premier interlocuteur. 1 2 Appuyer sur la touche . "Votre correspondant est mis en attente et ne peut plus vous entendre. L'icône représentant cette fonction est affichée. Pour reprendre la conversation, appuyer de nouveau sur la touche . RAPPELER LES DERNIERS NUMEROS COMPOSES Le TEMPORIS 32 mémorise les deux derniers numéros composés. 1 " Appuyer sur la touche 0155667599 . $ 2 Afficher les deux derniers numéros composés avec les touches et . 3 Appuyer sur la touche le numéro affiché. ou décrocher le combiné pour rappeler "Le numéro est composé automatiquement. Remarque : Pour rappeler directement le dernier numéro, décrocher le combiné et appuyer sur la touche Bis . • EFFACER UN NUMERO Il est possible d'effacer un à un les derniers numéros que vous avez composés, afin d'empêcher une tierce personne d'en prendre connaissance. 1 Appuyer sur la touche . "Le dernier numéro composé s'affiche. 2 10 Appuyer sur la touche pour l'effacer. Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 11 UTILISATION DU SERVICE “PRESENTATION DU NUMERO” Votre opérateur vous propose des services disponibles sur abonnement. Le TEMPORIS 32 peut fonctionner avec le service “Présentation du Numéro”. Le service “Présentation du Numéro” vous communique le numéro (ou le nom) de votre correspondant avant que vous preniez l'appel. CE SERVICE EST DISPONIBLE DERRIERE LE RESEAU PUBLIC SOUS RESERVE D’ABONNEMENT ET DE DISPONIBILITE DU SERVICE. POUR VOUS ABONNER, PRENEZ CONTACT AVEC VOTRE OPERATEUR. JOURNAL DES APPELS Le journal des appels est lié au service “Présentation du Numéro” proposé par votre opérateur. Il peut enregistrer 46 numéros différents de personnes ayant essayé de vous joindre. L'appel le plus ancien est remplacé par le dernier en date quand l'espace mémoire est insuffisant. L'écran vous communique les informations suivantes sur le service “Présentation du Numéro” : Compteur d'appels Nouvel appel reçu Nombre d'appels du même correspondant Message vocal disponible Date de l'appel (format JJ/MM) Heure de l'appel (format HH:MM) Indicateur du sens de défilement Lors de la réception d'une nouvelle identification de ligne appelante, les informations correspondantes sont consignées dans le journal et le témoin lumineux se met à clignoter. 11 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:22 Page 12 • CONSULTER LE JOURNAL DES APPELS " 10 NOUV_APPELS Le témoin lumineux de message en attente clignote. Nouveaux appels dans le journal. Nouveau message dans votre boîte vocale. 1 Appuyer sur la touche Nombre d'appels de John Date du dernier appel de John Heure du dernier appel de John Nouvel appel Classement 12 SMITH JOHN . 8 09/10 08:05 $ 8 09/10 08:05 $ ou bien : 12 33185806638 8 Vous avez été appelé par : • JOHN SMITH. • Numéro 331 85 80 66 38. • John a cherché à vous joindre à 8 reprises. • Le dernier appel date du 9 octobre à 8:05 du soir (20:05). 2 Appuyer sur la touche . pour visualiser le "nouvel appel" suivant. " 11 ADAMS JACK 12 3 08/10 10:10 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 13 • EFFACER UN ENREGISTREMENT DU JOURNAL DES APPELS Quand l'enregistrement est affiché : 1 Appuyer sur la touche " . Appuyer sur la touche " . EFFACER FICHE? 2 FICHE EFFACEE • SAUVEGARDER UN ENREGISTREMENT DU JOURNAL DES APPELS Quand l'enregistrement est affiché : 1 Appuyer sur la touche " . Appuyer sur la touche " . CRÉER FICHE REP.? 2 PROG. ENREGISTREE • APPELER UN CORRESPONDANT DEPUIS LE JOURNAL DES APPELS Quand l'enregistrement est affiché : 1 Appuyer sur la touche " ou sur la touche Haut-parleur. JOHN SMITH Décrocher le combiné pour établir la conversation. 13 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 14 PROGRAMMATION DU TEMPORIS 32 Le TEMPORIS 32 possède un menu de configuration. Pour accéder aux différents sous-menus, procédez de la manière suivante en mode veille. " 10 NOUV APPELS Ecran de veille. Appuyer sur la touche " . VERROUILLER? Appuyer sur la touche Menu de verrouillage des appels. . Chaque appui sur la touche affiche un nouveau sous-menu. " " " " " " " " " LANGUE? CRÉER FICHE REP.? MODIFIER FICHE? Programmation de la mémoire. Modification du contenu de la mémoire. DATE&HEURE? Configuration de la date et de l'heure. REVEIL? Configuration du "bip" d'alarme. PROG. MELODIE? Réglage de la sonnerie. N° D°URGENCE? Choix d'un numéro d'urgence CODE SECRET? Changement de mot de passe. CONFIGURATION? " VERROU CLAVIER? 14 Sélection de la langue. Modification du paramétrage de TEMPORIS 32. Nombre de chiffres autorisés en cas de verrouillage du poste. Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 15 VERROUILLER / DEVERROUILLER Quand votre téléphone est verrouillé : • Vous pouvez recevoir un appel. • Vous pouvez composer un numéro n'excédant pas le nombre de chiffres indiqué sur le menu de verrouillage des appels • Si un numéro d'urgence est programmé, il est automatiquement composé 5 secondes après une prise de ligne sans action de la part de l'utilisateur. Le mot de passe initial est 0000. • VERROUILLER 1 Appuyer sur la touche . " $ VERROUILLER? 2 Appuyer sur pour valider. 3 Vous êtes invité à entrer votre mot de passe (indiqué par *). " CODE SECRET: 4 Entrer votre numéro d'identification personnel (PIN). " CODE SECRET: XXXX 5 Appuyer sur " pour valider. POSTE VERROUILLE "L'écran vous indique si votre mot de passe est incorrect et vous demande alors de renouveler l'opération. • DEVERROUILLER 1 Appuyer sur la touche . " # $ DEVERROUILLER? 2 Appuyer sur la touche . 3 Vous êtes invité à entrer votre code secret (indiqué par *). " CODE SECRET: 15 Temporis_32_fr.qxd 4 21/08/01 15:23 Page 16 Entrer votre numéro d'identification personnel (PIN). " CODE SECRET: XXX 5 Appuyer sur " pour valider. POSTE DEVERROUILLE "L'écran vous indique si votre mot de passe est incorrect et vous demande alors de renouveler l'opération. Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-vous au chapitre "En cas d'oubli du mot de passe", page 24. LANGUE Temporis offre un affichage en 4 langues : français, anglais, espagnol et allemand. 1 Appuyer sur la touche " " " " 2 ANGLAIS? FRANCAIS? ESPAGNOL? . $ #$ $ ALLEMAND? Appuyer sur la touche " lorsque la langue choisie s’affiche. PROG. ENREGISTREE PROGRAMMER UNE MEMOIRE Ce sous-menu permet la programmation du répertoire et des mémoires d'accès direct. Votre poste possède un répertoire de 50 entrées. Chaque fichier correspond à un nom. • PROGRAMMER UN REPERTOIRE ou UNE TOUCHE DE MEMOIRE D'ACCÈS DIRECT 1 Appuyer sur la touche $ " VERROUILLER? 16 . Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 2 15:23 Page 17 Appuyer sur la touche jusqu'à ce que l'écran affiche : #$ " CRÉER FICHE REP.? 3 Appuyer sur la touche . #$ " NOM: Entrer le nom de votre correspondant à partir du clavier. Pour taper un nouveau caractère, il faut attendre que le curseur se déplace ou appuyer sur une autre touche. Pour afficher M, appuyer une fois sur la touche . Pour afficher N, appuyer deux fois sur la touche . Pour afficher O, appuyer trois fois sur la touche . Pour insérer un espace, appuyer une fois sur la touche . 4 5 Appuyer sur la touche ou . 6 Entrer le numéro de votre correspondant à partir du clavier. 7 Appuyer sur ou sur une touche de mémoire d'accès direct pour valider. " PROG. ENREGISTREE • Utiliser la touche pour corriger un caractère ou un chiffre erroné avant de valider. • L'utilisation d'une touche de mémoire d'accès direct pour valider enregistre le numéro de téléphone dans cette touche. • Inscrire le nom sur l'étiquette répertoriant les mémoires d'accès direct. MODIFIER UNE MEMOIRE • MODIFIER / SUPPRIMER DES ENTREES EN MEMOIRE 1 Appuyer sur la touche affiche : " puis sur jusqu'à ce que l'écran MODIFIER FICHE? 2 Appuyer sur la touche . " #$ ALICE ou sur la touche de mémoire d'accès direct à modifier. 17 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 18 3 Utiliser les touches et pour afficher le nom à modifier ou à supprimer ou saisir la première lettre de ce nom au clavier. 4 Modification Appuyer sur la touche modifier. puis sélectionner le nom ou le numéro à 5 Supprimer un à un les caractères avec la touche Modifier le nom ou le numéro à partir du clavier. 6 Les touches inversement. et 7 Appuyer sur pour valider vos modifications. Suppression Appuyer sur la touche . permettent de passer du nom au numéro, et 4 " 5 EFFACER FICHE? Appuyer sur pour effacer le nom ou le numéro affiché. #$ pour valider l'opération. DATE ET HEURE 1 Appuyer sur la touche puis sur #$ " jusqu'à ce que l'écran affiche : DATE&HEURE? 2 Appuyer sur la touche " . D./H.:_ 3 Modifier la date et l'heure au format JJ/MM - HH:MM à partir du clavier. 4 Appuyer sur ou 5 Appuyer sur pour valider la modification. Utiliser la touche 18 pour basculer entre matin et après-midi. pour effacer un caractère erroné avant de valider. Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 19 FONCTION ALARME Vous pouvez programmer votre téléphone pour qu'il vous appelle chaque jour à la même heure. • PROGRAMMER 1 Appuyer sur la touche Menu, puis sur " jusqu'à ce que l'écran affiche : REVEIL? 2 Appuyer sur la touche . #$ " HEURE: 3 Entrer l'heure au format HH:MM à partir du clavier. Appuyer sur ou pour basculer entre matin et après-midi. 4 Appuyer sur la touche 5 Appuyer sur " ou Appuyer sur " pour valider. #$ ALARME: ACTIVEE 6 . pour activer ou désactiver l'alarme. #$ PROG. ENREGISTREE Pour annuler l'alarme, exécuter les étapes 1, 2 et 4, puis appuyer sur la touche . Pour valider la modification, appuyer sur . • ALARME À l'heure indiquée, votre téléphone sonnera. Appuyer sur n'importe quelle touche pour arrêter l'alarme. " **REVEIL** SELECTIONNER ET REGLER LA SONNERIE • VOTRE TELEPHONE SONNE Vous pouvez sélectionner une mélodie et en régler le volume quand la sonnerie de votre téléphone retentit. 1 Avant de prendre l'appel, appuyer sur la touche ou pour diminuer ou amplifier le volume, ou sur les touches 1 à 4 pour sélectionner une mélodie. "Les changements apportés sont mémorisés. 19 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 20 • PROGRAMMER 1 Appuyer sur la touche affiche :: #$ " puis sur jusqu'à ce que l'écran PROG. MELODIE? 2 Appuyer sur la touche " . DECROCHER "Décrocher le combiné, puis appuyer sur la touche . Le numéro et le volume sonore de la sonnerie en cours sont affichés. " MELODIE:X/NIVEAU:Y 3 4 5 Sélectionner une mélodie avec la touche 1, 2, 3 ou 4. Pour diminuer ou amplifier le volume, appuyer sur et . Appuyer sur pour valider. "Raccrocher le combiné. Remarque : Quand le volume minimum est atteint, la sonnerie est DESACTIVEE et l'icône apparaît sur l'écran. CONFIGURER UN NUMERO D'URGENCE Un numéro d'urgence programmé est ensuite composé automatiquement : • quand le TEMPORIS 32 est verrouillé et que le combiné est décroché depuis plus de 5 secondes. • ENREGISTRER UN NUMERO D'URGENCE 1 Appuyer sur la touche affiche : " puis sur N° D'URGENCE? 2 Appuyer sur la touche " COMPOSER N°: 20 . jusqu'à ce que l'écran Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 21 3 Entrer le numéro au clavier. 4 Appuyer sur pour valider. • APPELER LE NUMERO D'URGENCE Quand vous êtes absent, ce numéro peut facilement être appelé par une personne en difficulté (un enfant, par exemple). • Décrocher le combiné de l'appareil verrouillé. Le numéro d'urgence est composé automatiquement au bout de 5 secondes. • Pour annuler la numérotation, appuyer sur une touche. PROGRAMMER LE MOT DE PASSE Un mot de passe de quatre chiffres vous permet de verrouiller / déverrouiller votre téléphone. Pour sélectionner votre code, appliquer la procédure suivante : 1 Appuyer sur la touche affiche : " puis sur jusqu'à ce que l'écran CODE SECRET? 2 Appuyer sur la touche " . ANCIEN CODE : 3 Entrer le PIN en cours au clavier. "Les chiffres du code apparaissent sous forme d'astérisques (*). 4 Appuyer sur " pour valider. NOUVEAU CODE : 5 Entrer votre nouveau PIN au clavier. 6 Appuyer sur " pour valider. CONFIRMER CODE :XXXX 7 Entrer de nouveau votre PIN au clavier. 8 Appuyer sur pour valider. 21 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:23 Page 22 PARAMETRER LA LIGNE Si votre téléphone est raccordé derrière le réseau public, ce chapitre ne vous concerne pas. 1 Appuyer sur la touche affiche : " puis sur jusqu'à ce que l'écran CONFIGURATION? 2 Appuyer sur la touche pour procéder au paramétrage de la numérotation : " $ NUMEROTATION: MF 3 Appuyer sur la touche pour accéder à la numérotation "par impulsions" : " # NUMEROTATION: DC 4 Appuyer sur " pour valider. $ RESEAU: PUBLIC 5 Appuyer sur la touche pour accéder au "réseau privé" : " # RESEAU: PRIVE Appuyer sur " pour valider. #$ 7 Appuyer sur appropriée. ou 8 Appuyer sur pour valider. 6 FLASHING: 270 9 10 " 22 $ DC : 33/66 Appuyer sur la touche " 11 pour afficher la durée de flash DC : 40/60 Appuyer sur . # pour valider. Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:24 Page 23 DEFINIR LES LIMITES DE VERROUILLAGE DES APPELS En mode verrouillage, il est possible de composer des numéros n'excédant pas 6 chiffres (par défaut) et les numéros d'urgence. Des numéros plus longs ou plus courts (entre 0 et 9 chiffres) peuvent être autorisés. 1 Appuyer sur la touche affiche : puis sur jusqu'à ce que l'écran " VERROU CLAVIER? 2 Appuyer sur la touche . " NB DE CHIFFRES? 3 Entrer au clavier le nombre de chiffres autorisé (0 à 9) quand le téléphone est verrouillé. 4 Appuyer sur pour valider. En mode verrouillage, il est possible de composer des numéros au clavier après avoir décroché le combiné ou appuyé sur la touche . Le 0 interdit tous les appels, à l'exception des numéros d'urgence programmés. 23 Temporis_32_fr.qxd 21/08/01 15:24 Page 24 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES EN CAS D'OUBLI DU MOT DE PASSE Si vous avez perdu ou oublié votre mot de passe : 1 Appuyer simultanément sur les touches et . 2 Maintenir les touches enfoncées et décrocher le combiné. " OK CODE SECRET EFF. 3 Relâcher les touches et raccrocher le combiné. Le code est réinitialisé à 0000. UN PROBLÈME ? VERIFIER… PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le téléphone n'est pas branché. Vérifier qu'il y a des piles et qu'elles ne sont pas déchargées.Brancher le cordon téléphonique. L'écran n'est pas éclairé. Le voyant d'alimentation n'est pas allumé. Il n'y a pas de tonalité L'écran n'est pas éclairé ou très faiblement. Le contraste est trop faible. L'appareil ne sonne pas. Vous avez désactivé la sonnerie. En mode veille, appuyer sur pour régler le niveau de contraste Se reporter au chapitre " Sélectionner et régler la sonnerie ", page 19. GARANTIE • Ce produit est garanti d'après les clauses en vigueur chez votre distributeur. • Pour bénéficier de cette garantie, vous devez utiliser l'appareil conformément aux instructions de la notice d'utilisation. Vous devez également conserver votre facture (ou ticket de caisse) précisant la date d'achat et le nom du revendeur. • Cette garantie ne s'applique pas dans les cas suivants : - défaut consécutif à une utilisation anormale, - appareil ayant subi des chocs ou des chutes, - appareil détérioré par des effets de foudre, de surtension électrique, d'incendie ou de dégâts des eaux, - intervention réalisée sur le produit par une personne non habilitée à le faire. 24 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
