Faisceau de sécurité à infrarouge
FRANÇAIS
MICROCELL ONE
(version américaine)
DESCRIPTION
Boîtier de commande
Récepteur/Émetteur
ACCESSOIRES
ENSEMBLE DE CAPUCHON DE JAMBAGE (20.0045)
PRÉCAUTIONS
Coupez l’alimentation du linteau avant d’effectuer un câblage, quel qu’il soit.
Maintenez un environnement propre et sécurisé lorsque vous travaillez dans des endroits publics.
Soyez toujours conscient des piétons qui passent près de la porte.
Arrêtez toujours toute la circulation piétonne par l’ouverture de la porte lorsque vous effectuez des
tests qui peuvent entraîner des activations inattendues de la porte.
Vérifiez toujours la position de tout le câblage avant de mettre sous tension afin de vous assurer que les
pièces en mouvement de la porte n’accrochent pas de fils, ce qui pourrait causer des dommages matériels.
Assurez-vous que tout est conforme aux normes de sécurité applicables (par ex. : ANSI A156.10) une
fois l’installation terminée.
75.0052.09 MICROCELL ONE 20180822
Page 1 of 4
INSTALLATION MÉCANIQUE
FAISCEAU DOUBLE
FAISCEAU SIMPLE
1. Sélectionnez deux hauteurs de montage et
1. Sélectionnez une hauteur de montage et
marquez-les de chaque côté de la porte.
Assurez-vous que les faisceaux sont écartés
de 305 mm (1 pi) au moins et que le faisceau
le plus bas est à 305 mm (1 pi) au moins audessus du sol.
marquez-la de chaque côté de la porte.
Assurez-vous qu’elle est à 305 mm (1 pi) au
moins au-dessus du sol.
2. Percez un trou de 13 mm (1/2 po) de
chaque côté du cadre de la porte.
2. Percez deux trous, de 13 mm (1/2 po) de
3. Faites glisser les têtes et les câbles dans les
chaque côté du cadre de la porte, écartés de
305 mm (1 pi) au moins.
jambages verticaux.
4. Installez le boîtier de commande dans le
3. Faites glisser les têtes et les câbles dans les
linteau et fixez-le avec du ruban mousse
double-face.
jambages verticaux. Assurez-vous d’inverser
les émetteurs et récepteurs pour chaque
faisceau. L’émetteur A doit être du même
côté de la porte que le récepteur B, et
l’émetteur B doit être du même côté que le
récepteur A. Voir l’image ci-dessous.
5. Connectez les fils (voir le schéma à la page
suivante).
4. Installez le boîtier de commande dans le linteau
et fixez-le avec du ruban mousse double-face.
5. Connectez les fils (voir le schéma à la page
suivante).
BOÎTIER DE COMMANDE LINTEAU
TÊTE MICROCELL
TÊTE MICROCELL
Les emplacements de faisceau Microcell ne sont montrés qu’à des fins d’illustration seulement.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
2
1
LED Projecteur A
5
3
↵
comme illustré ci-dessous.
Câbles NOIR = récepteurs (« R »)
Câbles GRIS = émetteurs (« E »)
↵
2. Connectez les câbles MICROCELL
Noir
Bleu
Faisceau A
Blanc RA
Noir
Blanc EA
Noir
4
Gris
Projecteur A
Noir
3
4
ALLUMER
↵
Noir
4
2
3
1
2
2
NC
NO
RELAY COM
AC / DC
12 – 24 V
3
↵
Gris
1
1
Projecteur B
Blanc RA
Noir
Blanc EA
Noir
LED Projecteur B
4
commande du faisceau de sécurité
pour accéder au connecteur et aux
commutateurs DIP.
Gris
Bleu
Émetteur A
1. Retirez le couvercle du boîtier de
Gris
Bleu
Noir
Récepteur B
Bleu
Émetteur B
Câbles gris et noir anciennement jaune et vert, respectivement.
Page 2 of 4
75.0052.09 MICROCELL ONE 20180822
INSTALLATION ÉLECTRIQUE (suite)
3. Réglez le fonctionnement des faisceaux de sécurité à l’aide des commutateurs DIP.
COMMUTATEUR DIP
ACTIVÉ
DÉSACTIVÉ
No 1
Faisceaux doubles
Faisceaux simples
No 2
Normalement fermé — le relais est
hors tension lors de la détection
Normalement ouvert — le relais est
excité lors de la détection
No 3
Plage de fonctionnement standard
(4,57 m [15 pi]
Plage de fonctionnement réduite
(3,05 m [10 pi]
No 4
Test
Par défaut
REMARQUE 1 : Lors de l’utilisation d’un seul jeu de faisceaux, connectez les faisceaux au connecteur du
faisceau A et réglez le commutateur DIP No 1 à la position OFF.
REMARQUE 2 : Si le MICROCELL est connecté à un circuit de sécurité d’une porte automatique, il est recommandé
de placer le commutateur DIP No 2 à la position ON et d’utiliser le circuit NF (borne 3 et 5).
4. Connectez 12 – 24 V CC ±10 % ou 12 – 24 V CC -5 %/+30 % aux bornes 1 et 2 du connecteur de la commande.
5. Connectez la sortie de relais désirée à la commande de la porte.
6. Posez le couvercle du boîtier de commande.
DÉPANNAGE
Le boîtier de commande est équipé de deux DEL pour aider au dépannage. Chaque DEL correspond à un faisceau.
• Deux DEL éteintes = les faisceaux ne sont pas interrompus --> aucune action requise.
• Une/deux DEL allumées = les faisceaux correspondants sont interrompus --> aucune action requise.
• Aucune DEL allumée = problème d’alimentation --> vérifiez l’alimentation électrique avec un voltmètre.
Les DEL sont utiles comme témoin pour l’alignement des têtes pendant l’installation.
La DEL A est allumée
en permanence
Câblage défectueux
DEL A et/ou DEL B
sont allumées en
permanence
Câblage défectueux
Vérifiez la connexion entre l’émetteur et le récepteur.
Vérifiez que le commutateur DIP 1 est en position
OFF, lors de l’utilisation d’un faisceau simple.
Vérifiez la connexion entre l’émetteur et le récepteur.
Vérifiez la position des commutateurs DIP.
Applications à faisceau double : Assurez-vous
que le câblage de l’émetteur A correspond au
récepteur A (de la même manière pour le jeu B).
Mauvais alignement
Vérifiez l’alignement de l’émetteur et du récepteur
(le désalignement maximal permis est de 8°).
Vérifiez la distance de séparation des faisceaux
entre l’émetteur et le récepteur (la distance
maximale permise est de 4,57 m [15 pi].
Applications à faisceau double :
Assurez une séparation minimale de 305 mm
(1 pi) entre les faisceaux supérieur et inférieur.
Assurez-vous que le motif alterne entre les jeux
d’émetteur et de récepteur.
Les DEL fonctionnent,
mais la porte ne
répond pas
Alimentation défectueuse
Vérifiez l’alimentation électrique avec un voltmètre.
Câblage défectueux du relais
de sortie
Vérifiez le câblage du relais de sortie.
75.0052.09 MICROCELL ONE 20180822
Vérifiez que le commutateur DIP 2 est
correctement réglé.
Page 3 of 4
VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE AUX FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE — CONÇU POUR IMPRESSION EN COULEUR
©BEA | 75.0052.09 MICROCELL ONE 20180822 | Instructions d’origine
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Technologie :
Micro usiné, infrarouge actif
Hauteur de montage :
minimum 305 mm (1 pi) au-dessus du sol
Distance entre les paires
de faisceaux :
minimum 305 mm (1 pi) [les faisceaux doivent être croisés]
Distance entre les têtes et le
plan des portes :
25,4 mm (1 po)
Plage de détection :
minimum 0,91 m (3 pi)/maximum 4,57 m (15 pi)
Tolérance d’alignement :
8°
Méthode de détection :
Présence (par interruption du faisceau)
Temps de réponse :
≤ 40 ms
Temps de maintien :
300 ms
Bloc d’alimentation :
12 – 24 V CA ±10 %
12 – 24 V CC --5 %/30 %
Consommation :
< 100 mA
Classement de contact
de la sortie :
1 relais (contacts NF/NO)
Tension de contact max. : 50 V CA/V CC
Courant de contact max. : 1 A (résistant)
Puissance de commutation max. : 30 W (CC)/60 VA (CA)
Affichage :
2 DEL rouges (allumées quand la barrière est interrompue)
Ajustements :
Commutateurs DIP
Température de fonctionnement :
-30 — 131 °F
Immunité :
Éclairage ambiant
Éclairage incandescent
Compatibilité électromagnétique
75 000 Lux
25 000 Lux avec un angle de 8°
conformément à 89/336/EEC (CE)
Protection :
4 têtes de faisceau IP65/NEMA
Dimensions :
Têtes
Tableau de commande
Corps : <11,9 mm (15/32 po) [L intégrée] × 11,9 mm (15/32 po) Ø
Câblage d'alimentation : Ø 15,9 mm (5/8 po)
76,2 mm (3 po) [L] × 50,8 mm (2 po) [P] × 25,4 mm (1 po) [H]
Longueur du câble :
5,49 m (18 pi) [D] ou 9,75 m (32 pi) [L] — précisez lors de la commande
Matériel :
ABS
Couleur du boîtier :
transparent
Couleur des câbles :
émetteur : gris (auparavant jaune)
récepteur : noir (auparavant vert)
Couleur de la tête :
émetteur : gris et bleu (auparavant jaune et noir)
récepteur : Noir et bleu (auparavant vert et noir)
Les spécifications sont modifiables sans préavis.
Toutes les valeurs sont mesurées dans des conditions spécifiques.
ATTENTES DE CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION/L’ENTRETIEN DE BEA
BEA, le fabricant du détecteur, ne peut pas être tenue responsable pour des installations incorrectes ou des ajustements inappropriés du détecteur/de
l’appareil; par conséquent, BEA ne garantit aucun usage du capteur en dehors de son but prévu.
BEA recommande fortement que les techniciens d’installation et de services soient certifiés AAADM pour les portes piétonnières, certifiés IDA pour les
portes/portails, et formés en usine pour le type de système de portes/portails.
Les installateurs et le personnel de service sont responsables d’exécuter une évaluation des risques à la suite de chaque installation/entretien, en s’assurant
que l’installation du système de détecteurs est conforme avec les règlements, codes et normes locaux, nationaux et internationaux.
Une fois que l’installation ou l’entretien est terminé, une inspection de sécurité de la porte/du portail doit être effectuée selon les recommandations du
fabricant ou les directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) pour les meilleures pratiques de l’industrie. Les inspections de sécurité doivent être
effectuées pendant chaque appel de service — vous pouvez trouver des exemples de ces inspections de sécurité sur l’étiquette d’information de sécurité
(p. ex., ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107).
Vérifier que toute la signalisation appropriée de l’industrie et les étiquettes d’avertissement sont en place.
Support technique: 1-800-407-4545 | Service clients: 1-800-523-2462
Questions techniques générales: [email protected] | Les documents techniques: www.BEAinc.com
Page 4 of 4
75.0052.09 MICROCELL ONE 20180822
">
