AVANT LA PREMIERE UTILISATION, —<dao
EFFECTUER OBLIGATOIREMENT О TRAVERSE ®
LE DEBRIDAGE ET L INSTALLATION
DE VOTRE LAVE-LINGE 59 .— VIS)
TE.
— A 60W0NC)
TRAVERSE (B)
- Dévissez les six vis À à l'aide d'une clef de |7 TRAVERSE
- Déposez les deux traverses B en dévissant les quatre goujons G à l'aide d'une
clef de 113
Nous vous conseillons de conserver soigneusement toutes les pieces d'arrimage,
car il faudra obligatoirement les remonter si vous devez, par la suite, transporter
‘votre machine.
Avant de procéder aux raccordements, n'oubliez pas d'obstruer les quatre trous
à l'aide des quatre cache-orifices prévus à cet effet.
- Détachez le clou plastique *
- Mettez le cache-orifice en place. Bloguez ce dernier en enfonçant le clou
dans le trou.
Certains lave-linge sont équipés de roulettes. Dans ce cas mettez l'appareil sur ses
roulettes pour le déplacer.
To Lee Lai ES
as de fe La
a
НЕ
* MICRO-ONDES e CUISINIERES ® ENCASTRABLES
e SECHE-LINGE e LAVE-VAISSELLE
e REFRIGERATEURS e DUOS * COMBI-FROID e CONGELATEURS
consultez nos différents catalogues.
vous propose également une gamme complete de :
IMP. TURLAN PARIS - 06.89
OBTENEZ LES MEILLEURS RESULTATS E
DE LAVAGE. | И И)
Votre lave-linge a été conçu pour s'adapter
à tous les textiles et à toutes les salissures. |
| AVANT LA PREMIERE UTILISATION, EFFECTUER OBLIGATOIREMENT LE DEBRIDAGE ET L'INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE
a: Porte Sélectionnez le programme choisi en fonction du linge introduit dans la machine. Programmes
Appuyez sur la touche d'ouverture de porte. Cette opération ne peut s'effectuer que Voir tableau des programmes.
si la touche MARCHE/ARRET est relâchée.
SÉCURITÉ DE PORTE
Le bouton d'ouverture de porte reste verrouillé 2 minutes environ après la fin d'un
programme ou en cas d'interruption d'une période de vidange ou d'essorage. La o Ш но í
mise en marche n'est possible que si la porte est bien fermee. Sélectionnez la température la mieux adaptée à la nature du textile introduit dans Température
la machine.
Fonction adaptée au lavage des COTONS, COULEUR, SYNTHÉTIQUES Demi-charge
lorsque la charge est réduite. Elle permet de réaliser d'appréciables économies d'eau
et d'électricité.
(A) LAVAGE
(B) PRELAVAGE | :
© Appuyez sur cette touche pour interrompre le programme avant l'essorage final. Arrêt
C) JAVEL ; > А cuve pleine
Nota : pour continuer le programme, reláchez cette méme touche.
ASSOUPLISSANT
>
00 o | MARCHE
LAVAGE SEUL W Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET pour démarrer le programme.
CE SOU = MAINTENANT TOUT EST AUTOMATIQUE JUSQU'A LA FIN DU PROGRAMME
7 = 65 environ NE PAS ENLEVEZ
DEPASSER ET RINCER
00 LE NIVEAU , LES GODETS
LAVAGE SEUL MAXI ai { REGULIEREMENT o > ARRET
(7 = 120 environ | Le programme terminé, reláchez la touche MARCHE/ARRET et par mesure de
sécurité débranchez le lave-linge et fermez le robinet d'alimentation en eau.
DEMI-CHARGE : REDUIRE DE 1/3
\Ш ALIMENTATION EN EAU e Le tuyau d'arrivée d'eau est livré au dos de votre
Arrivée d'eau froide : appareil:
JE Pression : 0,5 a 10 kg cm? - libérez les tuyaux maintenus par les deux pattes
- branchez le tuyau a l'endroit indiqué en posant
(5 à 100 N/cm°) ой и A.
Robinet auto perceur, les joints fournis a chaque extremite
ouverture pratiquée © 6 mm minimum
Filetage : © 20 x 27 (3/4 BSP)
JOINT NOTA- Dans le cas où les pattes d'accrochage gênent la
mise en place de votre lave linge :
- ôtez les deux pattes d'accrochage
- obstruez les ouvertures à l'aide des caches fournis
dans la pochette (nous vous conseillons de conserver |
soigneusement les deux pattes pour un usage ultérieur).
2
- sur évier
E
©
Е
II E
T =
FE E =
+ x u
- par siphon ©
ventilé Y
_ TUYAU D'ALIMENTATION EN EAU
longueur 1,25 m environ
e Le tuyau d'arrivée d'eau est livré dans le tambour CORDON D'ALIMENTATION
de l'appareil : | ÉLECTRIQUE
- branchez le tuyau à l'endroit indiqué en posant Longueur 1,50 m environ
les joints fournis à chaque extrémité Alimentation électrique
220 V - 16 À. Selon normes en vigueur.
2 Avec prise de terre.
и > CT] =
® obstruez les ouvertures indiquées par ies flèches
à l'aide des 2 caches orifice contenus dans la TT | |
pochette. cé J
Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident et ses conséquences éventuelles qui pourraient survenir a Nusage d'un apparel! non rele
à la terre ou d'une prise de erre défectueuse ,
dl E e E
== © ES
NATURE DU LINGE P < < <a
DEGRÉ DE SALISSURE © 6 = uso
a Q с WE
= a 5 Sas
ha pa = са << са
14 o .
© BLANC \297 TRES SALE 90° | 1 4 |2h05
= Charge mélangée COULEUR/SYNTHETIQUE \80% trèssale | 60° | 1 | 4 2h05
о DELICAT \30% SALE CYCLE EXPRESS 30° | 8 3 | 50 min
BLANC 90% SALE 90% | 2 4 |1hso
| BLANC ECO 60° | 2 4 | 1h50
“| Charge mélangée COULEUR/SYNTHETIQUE 180"; sale | 60° | 3 4 1h45
w Charge mélangée COULEUR/SYNTHETIQUE 160" | 40° | 4 4 |1h20
> Charge mélangée COULEUR/SYNTHETIQUE 130” 30° | 5 4 | 1h15
weed
Charge mélangée COULEUR/SYNTHETIQUE froid froid| 5 4 1h15
LAINE WOOLMARK et DELICAT 1397 peu sale 3% | 9 | 3 40 min
LAINE WOOLMARK et DELICAT froid froid| 9 3 40 min
RINCAGE, ESSORAGE - 16 1 [15 min
ESSORAGE - | 7 - 10 min
RINCAGE ESSORAGE DELICAT - | 10 | 1 [15min
EGOUTTAGE - 11 - 1 min
CYCLE EXPRESS : programme idéal pour les délicats et économique pour le linge peu sale.
Les températures indiquées sur le tableau des programmes ne sont pas forcément les températures effectivement atteintes par la
machine : elles ne sont que la représentation symbolique correspondant aux diverses catégories de linge pour lesquelles les
programmes ont été établis.
CONSOMMATION DU CYCLE NORMALISE LE PLUS LONG
НШ 90° avec prélavage : eau 115
électricité 2,4 KW/h
Les consommations ci-dessus ont été relevées lors d'essais effectués dans des conditions moyennes d'utilisation.
Codes : 85 X 1356 - 68712.02 - 05.89
">
