AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du
matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Dell™ Vostro™ 1310, 1510, 1710 et 2510
Informations sur l'installation et les fonctionnalités
Vostro 1310 :
1
2
3
4
5
6
9
A
13
12
10
9
8
7
11
Janvier 2009
Modèles PP36S, PP36L et PP36X
1
écran
2
bouton d'alimentation
3
voyants d'état de l'appareil
4
Voyants d'état du clavier
5
commandes des supports (volume, avance
rapide, retour, arrêt, lecture, éjecter)
6
clavier
7
connecteur d'adaptateur secteur
8
connecteurs USB (2)
9
commutateur sans fil
10
lecteur optique/baie de supports
12
tablette tactile
11 lecteur d'empreintes digitales (en option)
13 boutons de la tablette tactile (2)
4
10
9
8
3
5
6
7
1
emplacement de lecteur de carte 8 en 1
2
logement de carte ExpressCard/54
3
connecteurs audio (2)
4
connecteur IEEE 1394
5
grille de refroidissement
6
connecteur USB
7
fente pour câble de sécurité
8
connecteur réseau
9
connecteur vidéo
10
batterie
2
1
Vostro 1510/2510
REMARQUE : La couleur du châssis différencie le Vostro 1510 du Vostro 2510. Le châssis du
Vostro 1510 est Noir alors que celui du Vostro 2510 est Rouge cerise.
1
2
3
4
5
6
9
A
16
15
14
7
13
8
12
11
10
9
1
écran
2
bouton d'alimentation
3
voyants d'état de l'appareil
4
voyants d'état du clavier
5
commandes des supports (volume, avance
rapide, retour, arrêt, lecture, éjecter)
6
clavier
7
fente pour câble de sécurité
8
lecteur optique/baie de supports
9
connecteurs USB (2)
10
connecteur IEEE 1394
7
fente pour câble de sécurité
8
lecteur optique/baie de supports
9
connecteurs USB (2)
10
connecteur IEEE 1394
11 lecteur d'empreintes digitales (en option)
12
tablette tactile
13
14
emplacement de lecteur de carte 8 en 1
16
voyants de charge de la batterie et de
l'alimentation
boutons de la tablette tactile (2)
15 connecteurs audio (2)
2
8
3
7
6
4
5
1
commutateur sans fil
2
logement de carte ExpressCard/54
3
connecteurs USB (2)
4
grille de refroidissement
5
connecteur d'adaptateur secteur
6
connecteur réseau
7
connecteur vidéo
8
batterie
1
Vostro 1710
1
2
3
4
5
6
9
7
A
18
17
16
15
8
9
14
13
12
11
10
1
loquets de l'écran
2
écran
3
bouton d'alimentation
4
voyants d'état de l'appareil
5
voyants d'état du clavier
6
commandes des supports (volume, avance
rapide, retour, arrêt, lecture, éjecter)
7
clavier
8
verrou de sécurité
9
lecteur optique/baie de supports
10
connecteurs USB (2)
11 connecteur IEEE 1394
12
commutateur sans fil
13 lecteur d'empreintes digitales (en option)
14
tablette tactile
15 boutons de la tablette tactile (2)
16
lecteur de carte 8 en 1
17 connecteurs audio (2)
18
voyants de charge de la batterie et de
l'alimentation
2
1
3
9
4
8
6
7
5
1
connecteur USB
2
logement de carte ExpressCard/54
3
connecteurs USB (2)
4
grille de refroidissement
5
connecteur USB
6
connecteur d'adaptateur secteur
7
connecteur réseau
8
connecteur vidéo
9
batterie
AVERTISSEMENT : ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets
dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas l'ordinateur Dell™
dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Ceci
risquerait d'endommager l'ordinateur ou de provoquer un incendie. Le ventilateur se met en
marche lorsque l'ordinateur chauffe. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit ; cela est tout à
fait normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou l'ordinateur est défectueux.
Configuration rapide
AVERTISSEMENT : avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les
informations concernant la sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour plus d'informations sur
les pratiques d'excellence, consultez le site www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT : l'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans
le monde entier. Cependant, les connecteurs et barrettes d'alimentation sont différents d'un pays à un
autre. L'utilisation d'un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la barrette
d'alimentation ou la prise secteur peut provoquer un incendie ou endommager l'équipement.
PRÉCAUTION : lorsque vous déconnectez l'adaptateur de CA de l'ordinateur, saisissez le
connecteur, par le câble lui-même, et tirez dessus fermement mais sans forcer, afin d'éviter
d'endommager le câble. Pour enrouler le câble de l'adaptateur de CA, vérifiez que vous suivez
l'angle du connecteur de l'adaptateur, afin d'éviter d'endommager le câble.
REMARQUE : il se peut que certains périphériques ne soient pas inclus, si vous ne les avez pas
commandés.
1 Branchez le connecteur de l'adaptateur de
CA à l'ordinateur et à la prise secteur.
2 Branchez le câble de réseau.
3 Branchez les périphériques USB, tels qu'une
souris ou un clavier.
4 Branchez les périphériques IEEE 1394, tels
qu'un lecteur de DVD.
5 Ouvrez l'écran et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur.
REMARQUE : il est recommandé d'allumer l'ordinateur, puis de l'arrêter au moins une fois
avant d'installer des cartes ou de connecter l'ordinateur à une station d'accueil ou à un autre
périphérique externe, tel qu'une imprimante.
Caractéristiques
REMARQUE : les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations sur la
configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer→ Aide et support, puis sélectionnez
l'option qui permet de consulter les informations sur votre ordinateur.
Informations sur le système
Type de processeur
Vostro 1310, 1510, 1710 et 2510 :
Intel® Core™ 2 Duo (1,4–2,6 GHz)
Intel® Celeron® (1,8–2,0 GHz)
Jeu de puces
Vostro 1310, 1510 et 1710 :
Jeu de puces Intel GM965 Express pour graphiques
intégrés
Jeu de puces Intel PM965 pour graphiques discrets
Vostro 2510 intégré
Intel PM965
Vidéo
Type de vidéo
Intégrée sur la carte système
Bus de données
Vidéo intégrée
Contrôleur vidéo
Vostro 1310, 1510 et 2510 discrète :
NVIDIA GeForce 8400M GS, 64 bits
Vostro 1710 discrète :
NVIDIA GeForce 8600M GS, 128 bits
Mémoire vidéo
Vostro 1310, 1510 et 1710 intégrées :
Jusqu'à 256 Mo de mémoire partagée
Vostro 1310 discrète :
128 Mo
Vostro 1310, 1510 et 2510 discrète :
256 Mo
Pile
Type
« smart lithium ion »
Vostro 1310 — 4 cellules, 6-cellules et 9 cellules
Vostro 1510 et Vostro 2510 — 6-cellules et 9 cellules
Vostro 1710 — 6-cellules et 8 cellules
Pile (suite)
Dimensions :
Profondeur
Batteries au lithium ion 4 cellules,
6 cellules et 8 cellules
50,3 mm (1,980 pouce)
Batteries au lithium ion 9 cellules
72 mm (2,835 pouces)
Hauteur
4 cellules et 6 cellules
Vostro 1310 — 19,9 mm (0,783 pouce)
9 cellules
Vostro 1310 — 20,7 mm (0,815 pouce)
6 cellules
Vostro 1510 et 2510 — 19,9 mm (0,783 pouces)
9 cellules
Vostro 1510 et 2510 — 20,7 mm (0,815 pouce)
6 et 9 cellules
Vostro 1710 — 20,2 mm (0,795 pouce)
Tension
4 cellules
14,8 V
6 et 9 cellules
11,1 V
8 cellules
16,8 V
Pile bouton
CR-2032
Adaptateur secteur
Tension d'entrée
Vostro 1310, 1510 et 1710 :
90–264 VCA (65 et 90 W)
Vostro 2510 :
90–264 VAC (90 W)
Courant d'entrée (maximal)
Vostro 1310, 1510 et 1710 :
1,5 A (65 et 90 W)
Vostro 2510 :
1,5 A (90 W)
Fréquence d'entrée
Vostro 1310, 1510 et 1710 :
47–63 Hz (65 et 90 W)
Vostro 2510 :
47–63 Hz (90 W)
Courant de sortie
65 W
4,34 A (maximum à 4 impulsions/seconde)
3,34 A (continu)
90 W
5,62 A (maximum à 4 impulsions/seconde)
4,62 A (en continu)
Adaptateur secteur (suite)
REMARQUE : sur les ordinateurs Vostro 1510/1710/2510 dotés d'une configuration vidéo discrète,
vous devez utiliser l'adaptateur secteur 90W livré avec votre ordinateur. L'utilisation d'un mauvais
adaptateur secteur empêchera le fonctionnement optimal du système et le BIOS émettra un
avertissement.
Tension de sortie nominale
Vostro 1310, 1510 et 1710
19,5 VCC (65 et 90 W)
Vostro 2510
19,5 VDC (90 W)
Dimensions (65 W) :
Hauteur
27,8–28,6 mm (1,10–1,12 pouce)
Largeur
57,9 mm (2,28 pouces)
Profondeur
137,2 mm (5,40 pouces)
Plage de températures :
de 0 à 35 °C (32 à 95 °F)
Dimensions (90 W) :
Hauteur
33,8-34,6 mm (1,34-1,36 pouce)
Largeur
60,9 mm (2,39 pouces)
Profondeur
153,4 mm (6,04 pouces)
Poids (avec les câbles)
0,46 kg (1,01 livres)
Plage de températures
de 0 à 35 °C (32 à 95 °F)
Caractéristiques physiques
Hauteur
Vostro 1310 — 23,8 à 37,2 mm
(0,937 à 1,465 pouces)
Vostro 1510 et 2510 — 26,2 à 38,0 mm
(1,031 à1,496 pouces)
Vostro 1710 — 29,0 à 40,5 mm
(1,142 à1,594 pouces)
Largeur
Vostro 1310 — 317 mm (12,480 pouces)
Vostro 1510 et 2510 — 357 mm (14,055 pouces)
Vostro 1710 — 393 mm (15,472 pouces)
Profondeur
Vostro 1310 — 243,2 mm (9,575 pouces)
Vostro 1510 et 2510 — 258 mm (10,157 pouces)
Vostro 1710 — 286 mm (11,26 pouces)
Caractéristiques physiques (suite)
Poids
Vostro 1310 — minimum 2,1 kg (4,630 livres)
avec une batterie à 4 cellules
Vostro 1310 — minimum 2,8 kg (6,173 livres)
avec une batterie à 6 cellules)
Vostro 1510 et 2510 — minimum 2,1 kg
(4,630 livres) avec une batterie à 4 cellules
Vostro 1710 — minimum 2,6 kg (5,72 livres)
avec une batterie à 6 cellules
Vostro 1710 — minimum 3,41kg (7,51 livres)
avec une batterie à 8 cellules
Environnement
Plage de températures :
Fonctionnement
de 0 à 35 °C (32 à 95 °F)
Entreposage
de –40 à 65 °C (–40 ° à 149 °F)
Humidité relative (maximale) :
Fonctionnement
10 à 90 % (sans condensation)
Entreposage
5 à 95 % (sans condensation)
Recherche d'informations et de ressources supplémentaires
Si vous voulez :
Consultez :
les documents sur la sécurité et les réglementations
trouver des informations sur les pratiques
d'excellence pour votre ordinateur, consulter livrés avec votre ordinateur ainsi que la page d'accueil
concernant les réglementations, à l'adresse
les informations de garanties, conditions
www.dell.com/regulatory_compliance.
générales (États-Unis uniquement), consignes de sécurité, informations réglementaires, informations d'ergonomie et le
contrat de licence d'utilisateur final.
____________________
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est
strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Vostro sont des marques de Dell Inc. ; Intel et
Celeron sont des marques déposées et Core est une marque déposée d'Intel Corporation aux États-Unis et
dans d'autres pays.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux
entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans
l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
">
