Juillet 2007 Gestionnaire multimédia Organiser vos médias Mise en route Gestionnaire multimédia Sommaire Introduction ............................................................................................... 2 Aperçu ................................................................................................... 2 Installation de Media Manager .................................................................. 2 Configuration système requise .............................................................. 2 Installation à partir du CD-ROM PC Suite ............................................. 3 Téléchargement et installation à partir du Web ..................................... 3 Connexion du câble USB .......................................................................... 4 Sony Ericsson Media Manager .................................................................. 5 Démarrage de Sony Ericsson Media Manager ...................................... 6 Fenêtre Sony Ericsson Media Manager ................................................. 6 Mode Musique ........................................................................................... 7 Mode CD audio ....................................................................................... 11 Analyse SensMe™ des fichiers audio ................................................. 12 Mode Photo ............................................................................................. 12 Mode Vidéo ............................................................................................. 13 Mode flux Web (RSS multimédia) ............................................................ 13 Synchronisation ....................................................................................... 15 Mode Sauvegarde ................................................................................... 16 Dépannage .............................................................................................. 17 Marques commerciales et remerciements .............................................. 18 1 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Introduction Symboles d’instruction Les symboles d’instructions suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route : Indique un conseil important. Indique une note importante. > Utilisez la touche de navigation ou sélectionnez des options à l’écran pour parcourir et sélectionner. Aperçu Le logiciel Sony Ericsson Media Manager vous permet de transférer des photos, de la musique, des vidéos et des flux Web (RSS multimédia) entre votre ordinateur et un téléphone. Ce logiciel permet également d’extraire des pistes de CD audio et de les transférer vers un téléphone. En outre, vous pouvez transférer les fichiers du téléphone vers votre ordinateur. Installation de Media Manager Le logiciel Media Manager vous permet de transférer de la musique depuis des CD ou un ordinateur vers votre téléphone. Vous pouvez également télécharger Media Manager à partir du site www.sonyericsson.com/support. Configuration système requise La configuration système requise est la suivante : • • • • • • • • • • • Espace disque libre de 200 Mo minimum Microsoft® Windows® XP (SP2 ou ultérieur) 512 Mo de mémoire vive Processeur 1 GHz Une carte son compatible Microsoft® Windows® Un lecteur CD-ROM Un port et un câble USB 2.0 QuickTime™ 7.0 (disponible sur le CD) Connexion Internet (pour l’identification du CD Gracenote™ et l’activation du logiciel). Microsoft .NET Framework 2.0 (disponible sur le CD) Microsoft® Windows® Explorer 5.0 ou ultérieur (disponible sur le CD) 2 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Installation à partir du CD-ROM PC Suite Avant d’installer Media Manager, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Suite sur votre ordinateur. Pour installer Media Manager à partir du CD-ROM PC Suite 1. Insérez le CD-ROM fourni avec le téléphone. Le CD-ROM doit démarrer automatiquement ; si ce n’est pas le cas : cliquez sur Démarrer/Exécuter... et tapez D:/start.exe, puis cliquez sur OK (D: correspond au lecteur de CD-ROM du système). 2. Choisissez une langue. 3. Cliquez sur Installer dans la section Media Manager. 4. Si nécessaire, suivez les instructions pour installer .NET Framework 2.0 à partir du CD-ROM. 5. Dans l’Assistant d’installation : Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation. 6. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur Suivant pour installer le dossier par défaut. 8. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation. 9. Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant. Téléchargement et installation à partir du Web Avant d’installer Media Manager, vous devez installer le logiciel Sony Ericsson PC Suite sur votre ordinateur. Pour télécharger la version la plus récente de Media Manager 1. Dans votre navigateur Internet, accédez à www.sonyericsson.com/support. 2. Sélectionnez une région et un pays. 3. Sélectionnez un téléphone dans la liste ou saisissez le modèle de votre téléphone dans le champ de texte. 4. Sélectionnez Téléchargement de logiciel. 5. Sélectionnez Media Manager Setup X.X.X.X dans la langue de votre choix sous Applications. 6. Sélectionnez Télécharger et enregistrez le fichier sur votre ordinateur. Pour installer Media Manager à partir du fichier téléchargé 1. Double-cliquez sur le fichier Media Manager téléchargé. 2. Si nécessaire, suivez les instructions pour télécharger et installer .NET Framework 2.0 à partir d’Internet. 3. Dans l’Assistant d’installation : Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation. 4. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant. 5. Cliquez sur Suivant pour installer le dossier par défaut. 6. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation. 7. Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant. 3 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Connexion du câble USB Le câble USB Sony Ericsson fourni avec votre téléphone permet de connecter l’ordinateur à votre téléphone. Lorsque vous branchez le câble USB, votre téléphone peut être activé ou désactivé. Si le téléphone est allumé, sélectionnez Transf. fichiers dans la fenêtre contextuelle qui apparaît sur le téléphone. Pour modifier les paramètres de stockage de masse par défaut de votre téléphone, sélectionnez Menu > Réglages > onglet Connectivité > USB > Mode USB > Stock. de masse avant de connecter votre téléphone et l’ordinateur. Pour connecter votre téléphone à un ordinateur via le câble USB 1. Connectez le câble USB à votre téléphone et à l’ordinateur. 2. Ordinateur : Si l’Assistant Nouveau matériel détecté apparaît, cliquez sur Annuler pour quitter l’Assistant. 3. Téléphone : Sélectionnez Stock. de masse. 4. Dans ce mode, le téléphone se désactive, mais il redémarre lorsque le câble USB est déconnecté. 5. Ordinateur : La mémoire de votre téléphone et la carte mémoire apparaissent dans l’Explorateur Windows® en tant que disques amovibles. Mémoire du téléphone Carte mémoire 4 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia 6. Ordinateur : Si une boîte de dialogue vous demande ce que vous souhaitez faire avec les fichiers présents sur les disques amovibles (la mémoire du téléphone et la carte mémoire), sélectionnez Ne rien faire. 7. Transférez de la musique avec Media Manager. Sony Ericsson Media Manager Fonctions clés • Transférez des photos, de la musique (au format MP3 et AAC), des vidéos et des flux Web (RSS multimédia) vers et à partir de votre téléphone. • Extrayez des pistes audio à partir de CD et transférez-les vers votre téléphone grâce à la technologie d’identification d’album Gracenote® MusicID™. • Créez un mix de pistes audio à lire sur votre téléphone. • Enrichissez vos pistes audio de métadonnées SensMe™ supplémentaires, concernant notamment l’humeur (gai, triste), le nombre de battements par minute ou les accords. Au niveau de votre téléphone, une fenêtre de navigation SensMe™ vous permet de parcourir vos pistes audio selon deux axes : les humeurs d’une part et les battements d’autre part. • Abonnez-vous aux flux Web. 5 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Démarrage de Sony Ericsson Media Manager Pour démarrer Sony Ericsson Media Manager • Double-cliquez sur l’icône Sony Ericsson Media Manager du bureau (ou cliquez sur Démarrer/ Programmes/Sony Ericsson/Sony Ericsson Media Manager/Sony Ericsson Media Manager). Vous pouvez réinitialiser complètement Sony Ericsson Media Manager durant un démarrage. Maintenez les touches Ctrl + Maj enfoncées lorsque vous démarrez Sony Ericsson Media Manager. Cela s’avère utile si les dossiers informatiques répertoriés ou la liste des téléphones connectés et cartes mémoire ne sont plus valides. Fenêtre Sony Ericsson Media Manager La fenêtre Sony Ericsson Media Manager est divisée en deux zones principales : le volet PC en haut et le volet Téléphone en bas. Chaque volet est divisé en deux vues : l’arborescence à gauche et le mode Liste à droite. La moitié supérieure de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager vous permet de sélectionner le média source – musique, pistes CD, photos, vidéos et flux Web (RSS multimédia) – que vous souhaitez transférer de votre ordinateur vers le téléphone. Cliquez sur un des boutons Mode pour choisir le type de fichier multimédia que vous souhaitez transférer. L’arborescence, qui se trouve à gauche, affiche le(s) disque(s) dur(s), les lecteurs de CD ainsi que tous les disques virtuels, en fonction de votre sélection. Tous les fichiers multimédia trouvés sur le lecteur ou le réseau s’affichent en mode Liste à droite. Pour actualiser l’affichage, cliquez dans un volet pour l’activer, puis appuyez sur la touche F5. 6 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia La barre d’état située entre les volets PC et Téléphone indique le nom du téléphone ou de la carte mémoire sélectionnée et l’espace disponible. L’indicateur de progression du volet cible indique l’avancement de l’encodage et du transfert des fichiers. Sony Ericsson Media Manager conserve la trace de chaque téléphone et carte mémoire utilisé avec l’application, ce qui vous permet de choisir le périphérique à afficher dans la liste déroulante Sélectionner un périphérique située entre les volets PC et Téléphone : La moitié inférieure de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager affiche le contenu du téléphone (ou de la carte mémoire sélectionnée). Vous pouvez effectuer les tâches suivantes avec ce volet : • • • • Parcourir le contenu du téléphone. Afficher les informations sur chaque fichier. Cliquer sur l’en-tête d’une colonne pour la trier en ordre croissant ou décroissant. Sélectionner des fichiers et cliquer sur le bouton Supprimer pour les supprimer du téléphone. Si vous avez sélectionné des fichiers sur une carte mémoire indisponible, les fichiers sont placés dans une file d’attente pour être supprimés lors de la prochaine connexion du téléphone. • Sélectionner un fichier multimédia et cliquer sur le bouton Aperçu pour le prévisualiser dans la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. Dans le volet Téléphone, les fichiers qui ont déjà été transférés s’affichent en couleur vive, alors que les fichiers qui n’ont pas encore été transférés s’affichent en grisé : Les volets et les vues du mode Liste peuvent être redimensionnés selon vos préférences en faisant glisser les séparateurs appropriés. Mode Musique Recherche de musique sur l’ordinateur En mode Musique, la partie gauche du volet PC affiche les dossiers dans lesquels vous indiquez au logiciel de rechercher de la musique. Vous pouvez parcourir les dossiers et sous-dossiers dans cette arborescence. La partie droite de la fenêtre affiche le contenu du dossier sélectionné. Sony Ericsson Media Manager vous permet de rechercher de la musique dans votre dossier Ma musique ou à un autre emplacement du disque dur. Le bouton Ajouter un raccourci vous permet d’ajouter des dossiers au volet PC. La liste du volet PC affiche les fichiers audio disponibles à l’emplacement spécifié. 7 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Une fois vos fichiers audio localisés, vous pouvez les pré-écouter et les transférer vers le téléphone. Lorsque vous sélectionnez un fichier audio, les informations sur la piste sélectionnée s’affichent en haut du volet PC : Conseils concernant la navigation sur votre ordinateur • Pour ajouter rapidement des fichiers à votre téléphone, faites-les glisser de l’Explorateur Windows® vers le volet Téléphone de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. Le transfert commence lorsque vous déposez les fichiers. • Si la jaquette d’album n’est pas disponible, une icône représentant un disque s’affiche. Vous pouvez cliquer sur l’icône représentant un disque pour ouvrir votre navigateur Web et rechercher une image. Pour modifier la jaquette de tous les fichiers présents dans le dossier actif, déposez un fichier graphique ou une URL sur l’image. • Les listes de lecture (au format .m3u et .wpl pour Windows® Media Player®) sont incluses dans l’arborescence du volet PC. Lorsque vous sélectionnez une liste de lecture, son contenu s’affiche dans la liste et vous pouvez transférer les fichiers multimédia vers le téléphone. Si une liste de lecture contient des fichiers non pris en charge par Sony Ericsson Media Manager, ces fichiers ne s’affichent pas. • Si vous disposez de fichiers multimédia pris en charge par le téléphone mais que le logiciel ne peut pas lire, les fichiers ne s’affichent pas tant que vous n’avez pas connecté le téléphone. Ces fichiers s’affichent avec l’icône représentant une croix et sont transférés sans réencodage. • Pour localiser un fichier sur le disque dur, cliquez dessus avec le bouton droit dans le volet PC, puis sélectionnez Explorer le dossier contenant dans le menu contextuel. Pré-écoute de musique Sony Ericsson Media Manager vous permet de pré-écouter des pistes audio sur votre ordinateur avant de les transférer vers votre téléphone. Pour pré-écouter de la musique 1. Cliquez sur le bouton Mode Musique situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Dans la partie droite du volet PC, sélectionnez le morceau que vous souhaitez pré-écouter. 3. Cliquez sur le bouton Aperçu ou cliquez deux fois sur la piste pour la pré-écouter dans la partie inférieure de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager (si Sony Ericsson Media Manager ne parvient pas à lire le fichier, le logiciel essaie de démarrer le lecteur associé au type de fichier). Les commandes disponibles au bas de la fenêtre vous permettent de mettre en pause, de reprendre et d’arrêter la lecture, de passer au morceau suivant ou précédent et de régler le volume de lecture. Maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en double-cliquant sur un morceau pour le pré-écouter dans l’application associée à son format. 8 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Transfert de pistes audio vers le téléphone Après avoir ajouté des dossiers et pré-écouté vos fichiers audio, vous pouvez les transférer vers le téléphone. Selon votre modèle de téléphone, la musique est transférée au format MP3 ou AAC. Les pistes dans d’autres formats sont automatiquement réencodées avant leur transfert. Vous pouvez choisir le paramètre d’encodage dans la liste déroulante Cible. La page Musique du mode Paramètres vous permet de spécifier si vous souhaitez encoder au format MP3 ou AAC et si vous souhaitez transférer d’autres formats audio pris en charge sans les réencoder. Si vos fichiers audio contiennent des métadonnées, les fichiers sont transférés vers le téléphone en utilisant les métadonnées d’artiste et d’album. Par exemple, d:\my music\The Dorothy Heralds\ 100 Unnamed Things\05 Synergy.mp3 apparaîtra sur le téléphone dans Musique\The Dorothy Heralds\ 100 Unnamed Things\Synergy. Si vos pistes audio ne contiennent pas de métadonnées (telles que des informations sur l’artiste et l’album), les fichiers sont transférés vers le téléphone en utilisant le nom de dossier et de fichier de l’album pris sur votre PC. Par exemple, d:\ma musique\Desktop\05 Gracie.mp3 apparaîtra sur le téléphone dans Musique\Desktop\05 Gracie. Si le fichier ne contient pas de métadonnées, il n’y a aucun moyen de déterminer le titre de l’album ou des pistes, c’est pourquoi les noms de dossier et de fichier sont utilisés. Pour transférer des pistes audio vers le téléphone 1. Cliquez sur le bouton Mode Musique situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Dans la partie gauche du volet PC, choisissez le dossier contenant les pistes que vous souhaitez transférer en développant et en réduisant les dossiers selon vos besoins. Des listes de lecture (.m3u et wpl) sont incluses dans l’arborescence du volet PC. 3. Dans la partie droite du volet PC, sélectionnez les pistes que vous souhaitez transférer. Maintenez la touche Ctrl ou Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs pistes. 4. Dans la liste déroulante Cible, spécifiez le débit binaire des pistes transférées ou choisissez Automatique pour que le logiciel détermine le débit binaire approprié. Lorsque vous choisissez Automatique, le logiciel choisit le débit binaire standard le plus proche du débit d’origine du fichier. En choisissant un débit binaire inférieur, vous pouvez transférer plus de pistes vers le téléphone, mais la qualité des fichiers transférés est réduite. Sony Ericsson Media Manager réencode les pistes pour le transfert. 5. Cliquez sur le bouton Transférer vers le téléphone pour commencer le transfert des pistes. Sur votre disque dur, la piste audio d’origine ne sera pas affectée par le processus de réencodage. Les formats ne sont pas pris en charge par tous les téléphones. Si votre téléphone ne parvient pas à lire les fichiers audio transférés, essayez de modifier le paramètre Cible. Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert de fichiers, car cela risquerait d’endommager la mémoire du téléphone ou la carte mémoire. Avant d’être transférées, les pistes d’un CD audio sont enregistrées sur votre disque dur dans le dossier \Mes documents\Ma musique\<Nom de l’artiste>\<Nom de l’album>. Vous pouvez spécifier un autre dossier dans la page Extraction à partir d’un CD en mode Paramètres. 9 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia La barre d’état entre les volets PC et Téléphone affiche l’espace disponible sur la carte mémoire sélectionnée et la taille de fichier des pistes audio sélectionnées. La barre d’état est ajustée en fonction du débit binaire choisi et il est utile de contrôler ces informations lors d’une sélection : Les fichiers sélectionnés sont codés si nécessaire, puis transférés vers le téléphone. Si votre téléphone n’est pas connecté – ou si vous avez sélectionné une carte mémoire qui n’est pas disponible – la musique est placée dans une file d’attente pour être transférée lors de la prochaine connexion du téléphone. Si l’espace disponible n’est pas suffisant pour les pistes sélectionnées, un message d’avertissement s’affiche pour vous indiquer que tous les fichiers ne seront pas transférés. Cliquez sur le bouton OK pour continuer et transférer les pistes qui seront acceptées par le téléphone. Les fichiers restants sont placés dans la file d’attente de transfert et seront transférés lors de la prochaine connexion du téléphone (si vous avez libéré de l’espace pour ces fichiers). Vous pouvez également cliquer sur le bouton Annuler. Mélanger des pistes pour remplir le téléphone Vous pouvez demander à Sony Ericsson Media Manager de créer une liste aléatoire de pistes tirées de votre bibliothèque musicale, de les mélanger et de les afficher dans un dossier Résultats. Vous avez ensuite la possibilité de modifier le contenu de ce dossier avant de le transférer vers le téléphone ou la carte mémoire. Utilisez la liste déroulante Espace à réserver de la page Paramètres généraux en mode Paramètres pour définir la quantité de mémoire à réserver sur le téléphone pour l’enregistrement de fichiers multimédia. Par exemple, si vous choisissez 10 % dans la liste déroulante Espace à réserver, Sony Ericsson Media Manager réserve 10 % de la mémoire du téléphone. Pour mélanger des pistes pour remplir le téléphone 1. Cliquez sur le bouton Mode Musique situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Sélectionnez un dossier dans la partie gauche du volet PC. La liste de lecture aléatoire est créée à partir des pistes contenues dans le dossier sélectionné (et tous ses sous-dossiers). 3. Cliquez sur le bouton Liste de lecture aléatoire et choisissez une commande dans le menu. Sony Ericsson Media Manager crée une liste de lecture aléatoire à partir du dossier sélectionné et la place au bas de la liste des dossiers du volet PC. 4. Une fois les pistes ajoutées au dossier Résultats, vous pouvez les trier ou en supprimer avant de transférer la liste de lecture vers le téléphone ou la carte mémoire. 5. Lorsque vous êtes satisfait du résultat, cliquez sur le bouton Transférer pour commencer le transfert des pistes. Les fichiers sélectionnés sont codés si nécessaire, puis transférés vers le téléphone. Le bouton Liste de lecture aléatoire n’est pas disponible si la mémoire de votre téléphone est pleine ou si le téléphone n’est pas connecté en USB. 10 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Mode CD audio Extraction de pistes audio d’un CD Sony Ericsson Media Manager vous permet d’extraire les pistes audio d’un CD et de les transférer vers votre téléphone. Les fichiers sont enregistrés sur votre disque dur dans le dossier ..\Mes documents\ Ma musique\<Nom de l’artiste>\<Nom de l’album> (ou ..\Utilisateurs\<Nom d’utilisateur>\Musique\ <Nom de l’artiste>\<Nom de l’album> sous Windows® Vista®). Vous pouvez modifier le dossier de destination à partir de la page Extraction CD en mode Paramètres. Sony Ericsson Media Manager n’est pas conçu et ne devrait pas être utilisé pour des opérations illégales ou non autorisées, telles que la copie ou le partage illicite d’éléments soumis à droits d’auteur. L’utilisation du logiciel Sony Ericsson Media Manager à de telles fins va notamment à l’encontre de la législation internationale et de celle des États-Unis sur les droits d’auteur, et est contraire aux termes et conditions du Contrat de licence de l’utilisateur final. Une telle activité peut être punie par la loi et peut annuler certaines dispositions du contrat de licence utilisateur final. Pour extraire des pistes audio d’un CD et les transférer vers votre téléphone 1. Cliquez sur le bouton Mode CD situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Insérez un CD audio dans le lecteur. Media Manager affiche automatiquement la liste des pistes. 3. Pour actualiser manuellement les informations relatives au CD, cliquez sur le bouton Rechercher des informations MusicID situé en haut du volet PC. 4. Sélectionnez les pistes que vous souhaitez extraire. Maintenez la touche Ctrl ou Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs pistes. Les pistes qui ont déjà été extraites s’affichent en couleur vive, alors que celles qui n’ont pas encore été extraites s’affichent en grisé : 5. Dans la liste déroulante Cible, choisissez le débit binaire souhaité. 6. Cliquez sur le bouton Transférer vers le téléphone. Les fichiers sélectionnés sont extraits du CD, convertis au format MP3 ou AAC et transférés vers le téléphone. Pour modifier le format de fichier utilisé pour l’extraction CD, utilisez la liste déroulante Type de fichier de la page Extraction CD en mode Paramètres. Pour créer un fichier moins volumineux adapté au téléphone, utilisez un débit binaire inférieur. Les débits binaires supérieurs offrent une meilleure qualité audio, mais créent des fichiers volumineux, de sorte que vous pouvez ajouter moins de pistes sur votre téléphone. La colonne Taille indique la taille approximative de chaque piste encodée au débit binaire sélectionné. Pour extraire des pistes audio d’un CD lorsque votre téléphone n’est pas connecté 1. Cliquez sur le bouton Extraire les pistes audio situé en haut de l’onglet CD Audio. 2. Les fichiers sélectionnés sont extraits du CD, convertis au format MP3 ou AAC et placés dans une file d’attente pour être transférés lors de la prochaine connexion du téléphone. 11 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Analyse SensMe™ des fichiers audio SensMe™ est une nouvelle technologie qui ajoute des métadonnées aux pistes audio, concernant notamment l’humeur (gai, triste), le nombre de battements par minute ou les accords. Au niveau de votre téléphone, une fenêtre de navigation SensMe™ vous permet de parcourir vos pistes audio selon deux axes : les humeurs d’une part et les battements d’autre part. Des informations SensMe™ sont systématiquement ajoutées aux pistes extraites d’un CD. Pour effectuer l’analyse SensMe™ des fichiers audio lorsque la musique est encodée durant un transfert 1. Cliquez sur le bouton Paramètres situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Cliquez sur le bouton Musique situé dans la partie gauche de la fenêtre. 3. Sélectionnez la case à cocher Effectuer l’analyse SensMe de ma musique lorsqu’elle est encodée. Pour analyser des fichiers audio MP3 dans vos dossiers de musique 1. Cliquez sur le bouton Paramètres situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Cliquez sur le bouton Musique situé dans la partie gauche de la fenêtre. 3. Cliquez sur le bouton Analyse SensMe des fichiers audio pour analyser les fichiers audio MP3 de vos dossiers de musique et leur ajouter des métadonnées SensMe™. Mode Photo Ce mode vous permet de gérer des photos sur votre ordinateur et le téléphone. Pour afficher des photos sur l’ordinateur 1. Cliquez sur le bouton Mode Photo situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Dans la partie gauche du volet PC, sélectionnez le dossier contenant les photos que vous souhaitez prévisualiser. Le contenu du dossier sélectionné s’affiche dans la partie droite du volet PC. 3. Cliquez sur le bouton Aperçu ou cliquez deux fois sur une photo pour la prévisualiser dans la partie inférieure de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager (si Sony Ericsson Media Manager ne parvient pas à lire le fichier, le logiciel essaie de démarrer le lecteur associé au type de fichier). 4. Si plusieurs photos sont sélectionnées, elles sont lues de façon séquentielle dans un diaporama. Vous pouvez régler la vitesse d’affichage des photos du diaporama dans la page Photo en mode Paramètres. 5. Maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en double-cliquant sur une photo pour la prévisualiser dans l’application associée à son format. Pour afficher des photos de votre téléphone ou de la carte mémoire 1. Cliquez sur le bouton Mode Photo situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Cliquez sur Photos dans le volet Téléphone. Les photos présentes sur le téléphone s’affichent dans la partie droite du volet Téléphone. 12 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Mode Vidéo Ce mode vous permet de gérer des vidéos sur votre ordinateur et le téléphone. Pour afficher des vidéos sur l’ordinateur 1. Cliquez sur le bouton Mode Vidéo situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Dans la partie gauche du volet PC, sélectionnez le dossier contenant les vidéos que vous souhaitez prévisualiser. Le contenu du dossier sélectionné s’affiche dans la partie droite du volet PC. 3. Cliquez sur le bouton Aperçu ou cliquez deux fois sur une vidéo pour la prévisualiser dans la partie inférieure de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager (si Sony Ericsson Media Manager ne parvient pas à lire le fichier, le logiciel essaie de démarrer le lecteur associé au type de fichier). 4. Les commandes disponibles au bas de la fenêtre vous permettent de mettre en pause, de reprendre et d’arrêter la lecture, de passer à la vidéo précédente ou suivante, de régler le volume de lecture et d’activer ou de désactiver la lecture en mode Plein écran. 5. Maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en double-cliquant sur une vidéo pour la prévisualiser dans l’application associée à son format. Pour afficher des vidéos de votre téléphone ou de la carte mémoire 1. Cliquez sur le bouton Mode Vidéo situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Cliquez sur Vidéos dans le volet Vidéo. Les vidéos présentes sur le téléphone s’affichent dans la partie droite du volet Téléphone. Mode flux Web (RSS multimédia) Ce mode vous permet de vous abonner à des flux RSS multimédia 2.0 à épisodes (podcasts, blogs vidéo, etc.) et de télécharger des fichiers que vous pouvez transférer vers votre téléphone. RSS est l’acronyme de Really Simple Syndication et désigne une méthode de publication de fichiers sur le Web. Il est également connu en tant que flux Web. Un flux multimédia RSS est un document XML pouvant contenir du texte et des épisodes. Lorsque vous vous abonnez à un flux, vous pouvez choisir de télécharger les derniers épisodes automatiquement ou manuellement et lire les épisodes sur votre ordinateur ou sur un téléphone. La partie gauche de la fenêtre Flux RSS multimédia affiche les flux auxquels vous êtes abonnés. La partie droite de la fenêtre affiche le contenu du dossier sélectionné. Lorsque vous sélectionnez un flux dans la partie gauche de la fenêtre, la partie droite affiche les épisodes du flux. Abonnement aux flux Web (RSS multimédia) Vous pouvez vous abonner à des flux à partir de différents emplacements : vous pouvez utiliser le répertoire de flux de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager (une liste rapide de flux à sélectionner), ajouter des flux trouvés sur le Web ou bien ajouter des fichiers à partir d’un agrégateur RSS existant. 13 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Pour s’abonner à un flux à partir du répertoire de flux de Sony Ericsson Media Manager 1. Cliquez sur le bouton Mode Flux RSS multimédia situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Cliquez sur le bouton Répertoire en haut du volet PC. Les flux disponibles s’affichent dans la partie droite du volet PC. 3. Naviguez dans le répertoire de flux et sélectionnez un flux. Les informations sur le flux sélectionné s’affichent. 4. Cliquez sur le bouton S’abonner au flux. Le flux est ajouté au dossier Mes flux dans l’arborescence. Pour s’abonner à un flux en utilisant une URL spécifique 1. Cliquez sur le bouton Mode Flux RSS multimédia situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Cliquez sur le bouton Ajouter un flux et choisissez Ajouter un flux dans le menu. La boîte de dialogue Ajouter un flux s’affiche. 3. Dans la zone Entrez l’URL du flux, saisissez l’emplacement du flux. 4. Vous pouvez également faire glisser un lien d’une fenêtre de navigateur vers la liste Mes flux dans la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 5. Cliquez sur le bouton OK pour vous abonner. Téléchargement et transfert de flux vers le téléphone Lorsque vous cliquez sur le bouton Actualiser, Sony Ericsson Media Manager recherche les nouveaux épisodes, les télécharge et les transfère vers le téléphone. Si votre téléphone n’est pas connecté – ou si vous avez sélectionné une carte mémoire indisponible – la musique est placée dans une file d’attente pour être transférée lors de la prochaine connexion du téléphone. Pour actualiser les flux Web (flux RSS) 1. Cliquez sur le bouton Mode Flux RSS multimédia situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Dans le volet PC, sélectionnez le flux que vous souhaitez actualiser ou sélectionnez le dossier Mes flux pour actualiser tous les flux auxquels vous êtes abonné. 3. Cliquez sur le bouton Actualiser. Les épisodes les plus récents sont téléchargés et transférés vers le téléphone s’il est connecté à votre ordinateur. Si votre téléphone n’est pas connecté – ou si vous avez sélectionné une carte mémoire qui n’est pas disponible – la musique est placée dans une file d’attente pour être transférée lors de la prochaine connexion du téléphone. Selon le type de contenu, les fichiers multimédia apparaîtront dans un dossier du volet Téléphone sous Musique, Photos ou Vidéos. Pour transférer manuellement des épisodes vers le téléphone 1. Cliquez sur le bouton Mode Flux RSS multimédia situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Sélectionnez un flux dans la liste Flux auxquels vous êtes abonnés. 3. En mode Liste, sélectionnez les épisodes que vous souhaitez transférer. Maintenez la touche Ctrl ou Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs flux. 4. Cliquez sur le bouton Transférer vers le téléphone. Les épisodes les plus récents sont téléchargés et transférés vers le téléphone. 14 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Les épisodes qui ont déjà été téléchargés s’affichent en couleur vive, alors que ceux qui n’ont pas encore été téléchargés s’affichent en grisé : Selon le type de contenu, les fichiers multimédia apparaîtront dans un dossier du volet Téléphone sous Musique, Photos ou Vidéos. Synchronisation Sony Ericsson Media Manager conserve la trace de chaque carte mémoire utilisée avec l’application et synchronise ses fichiers vers un dossier de votre disque dur. Vous pouvez maintenant préparer les fichiers pour le transfert, même si aucun téléphone n’est connecté à votre ordinateur. Il vous suffit de choisir un téléphone ou une carte mémoire dans la liste déroulante, puis d’ajouter ou de supprimer des photos, des pistes audio, des vidéos ou des flux dans le volet Téléphone. La carte mémoire est mise à jour lors de la prochaine connexion du téléphone. Fonctionnement de la synchronisation La fonction de synchronisation permet de conserver la trace du contenu de chaque téléphone ou carte mémoire. Grâce à Sony Ericsson Media Manager, vous bénéficiez d’une grande souplesse au niveau de la gestion de vos fichiers multimédia. Vous pouvez placer des fichiers multimédia en file d’attente pour les transférer vers le téléphone ou la carte mémoire même si le périphérique est momentanément indisponible. • Dans le volet cible, choisissez le périphérique vers lequel vous voulez transférer vos fichiers multimédia. • Si le téléphone ou la carte mémoire est momentanément indisponible, le fichier est placé dans une file d’attente afin d’être transféré lors de la prochaine connexion du téléphone avec cette carte mémoire. • Si vous utilisez une carte mémoire distincte, par exemple pour la musique et les vidéos, vous pouvez ajouter ou supprimer des fichiers sur chaque carte mémoire, même si votre téléphone n’est pas connecté à votre ordinateur. Les fichiers multimédia sont codés comme il se doit et le contenu de chaque carte mémoire est mis à jour lorsque vous connectez votre téléphone à la carte mémoire. • Si vous supprimez des fichiers d’une carte mémoire momentanément indisponible, ils seront supprimés lors de la prochaine connexion du téléphone. • Si vous transférez sur le périphérique sélectionné plus de contenu qu’il ne peut en accepter, seuls les fichiers qui tiennent sont transférés. Les fichiers restants sont placés dans la file d’attente de transfert et seront transférés lors de la prochaine connexion du téléphone (si vous avez libéré de l’espace pour ces fichiers). Pour synchroniser un téléphone 1. Connectez le téléphone pour procéder à la synchronisation. 2. La carte mémoire est synchronisée automatiquement lorsque vous démarrez le logiciel ou que vous mettez un téléphone en mode de transfert de fichiers. 3. Le bouton Synchronisation du volet Téléphone clignote lorsque les fichiers sont prêts à être synchronisés. 15 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Mode Sauvegarde Ce mode vous permet de sauvegarder les fichiers de votre téléphone dans un dossier sur votre ordinateur ou de restaurer sur votre téléphone des fichiers préalablement sauvegardés. Il se peut que les fichiers multimédia protégés par un gestionnaire de droits numérique (DRM) ne soient plus lisibles après avoir été sauvegardés sur votre ordinateur et restaurés sur le téléphone. Avant de supprimer un tel fichier du téléphone, assurez-vous auprès du fournisseur de média que vous pouvez sauvegarder puis restaurer le fichier. Sauvegarde des fichiers du téléphone En mode Sauvegarde, le volet PC affiche les versions sauvegardées des fichiers stockés dans la mémoire de votre téléphone. Les fichiers de sauvegarde sont stockés sur votre ordinateur dans un emplacement de sauvegarde propre à la carte mémoire actuelle : ..\Mes documents\Sauvegarde du téléphone\<Nom de volume de la carte mémoire> (ou ..\Utilisateurs\<Nom d’utilisateur>\Documents\Sauvegarde du téléphone\<Nom de volume de la carte mémoire> sous Windows® Vista®). Vous pouvez modifier le dossier de destination à partir de la page Général du panneau Paramètres. Pour sauvegarder des fichiers individuels 1. Cliquez sur le bouton Mode Sauvegarde situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Dans la partie gauche du volet Téléphone, accédez à l’emplacement souhaité de la mémoire du téléphone en développant et en réduisant les dossiers selon vos besoins. 3. Dans la partie droite du volet Téléphone, sélectionnez le ou les fichiers que vous souhaitez sauvegarder. Maintenez la touche Ctrl ou Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs fichiers. 4. Cliquez sur le bouton Transférer vers le PC situé entre les volets Téléphone et PC. Les fichiers sélectionnés sont transférés vers votre ordinateur et s’affichent dans le volet PC. Vous pouvez également faire glisser des fichiers du volet Téléphone vers le volet PC. Pour sauvegarder tous les fichiers du téléphone 1. Cliquez sur le bouton Mode Sauvegarde situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Cliquez sur le bouton Sauvegarder tout dans le volet PC. Tous les fichiers du téléphone sont transférés vers votre ordinateur et s’affichent dans le volet PC. Restauration des fichiers de sauvegarde Si vous supprimez accidentellement un fichier du téléphone ou si vous souhaitez récupérer une version antérieure d’un fichier, vous avez la possibilité de restaurer le fichier de sauvegarde à partir de votre ordinateur. Pour restaurer des fichiers de sauvegarde individuels sur le téléphone 1. Cliquez sur le bouton Mode Sauvegarde situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Dans la partie gauche du volet PC, accédez à l’emplacement souhaité en développant et en réduisant les dossiers selon vos besoins. 3. Dans la partie droite du volet PC, sélectionnez le ou les fichiers à restaurer. Maintenez la touche Ctrl ou Maj enfoncée pour sélectionner plusieurs fichiers. 4. Cliquez sur le bouton Transférer vers le téléphone situé entre les volets Téléphone et PC. Les fichiers sélectionnés sont transférés vers le téléphone. Les versions existantes sont écrasées. Vous pouvez consulter les fichiers restaurés dans le volet Téléphone. Vous pouvez également faire glisser des fichiers du volet PC vers le volet Téléphone. 16 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Pour restaurer tous les fichiers de sauvegarde individuels sur le téléphone 1. Cliquez sur le bouton Mode Sauvegarde situé en haut de la fenêtre Sony Ericsson Media Manager. 2. Cliquez sur le bouton Restaurer tout dans le volet PC. Tous les fichiers de sauvegarde du volume actif sont transférés vers le téléphone. Les versions existantes sont écrasées. Vous pouvez consulter les fichiers restaurés dans le volet Téléphone. Dépannage Ces informations peuvent s’avérer utiles si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de Sony Ericsson Media Manager. La liste des cartes mémoire ou téléphones connectés est incorrecte Réinitialisez complètement Sony Ericsson Media Manager. Maintenez les touches Ctrl + Maj enfoncées lorsque vous démarrez Sony Ericsson Media Manager. Les dossiers de musique répertoriés sur l’ordinateur sont incorrects Réinitialisez complètement Sony Ericsson Media Manager. Maintenez les touches Ctrl + Maj enfoncées lorsque vous démarrez Sony Ericsson Media Manager. Aucune information SensMe™ n’est ajoutée aux pistes musicales L’analyse SensMe™ peut ne pas fonctionner sur tous les types de fichiers audio. Essayez d’analyser un autre type de fichier audio. Aucune information SensMe™ n’est présentée sur le téléphone La technologie SensMe™ est disponible uniquement si elle est prise en charge par votre téléphone. Le téléphone ne parvient pas à la lire une piste audio transférée Les formats ne sont pas pris en charge par tous les téléphones. Si votre téléphone ne parvient pas à lire les fichiers audio transférés, essayez de modifier le paramètre Cible. 17 Juillet 2007 Mise en route Gestionnaire multimédia Marques commerciales et remerciements Le logo représentant une bille et SensMe sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Ericsson Mobile Communications AB. Ericsson est une marque commerciale ou une marque déposée de Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Gracenote et Gracenote Mobile MusicID sont des marques commerciales de Gracenote, Inc. Microsoft Windows, Windows Vista, Microsoft Media Player sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. QuickTime est une marque commerciale ou une marque déposée d’Apple Computer, Inc., utilisée sous licence. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Ce guide de Mise en route est publié par : Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB sans aucune garantie*. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à toute modification à la suite d’une erreur typographique, d’une erreur dans l’information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. De telles modifications seront toutefois intégrées aux nouvelles éditions de ce document. Les versions imprimées doivent être considérées comme des copies temporaires de référence uniquement. Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Suède Téléphone : +46 46 19 40 00 Télécopie : +46 46 19 41 00 www.sonyericsson.com © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007. Tous droits réservés. Par la présente, une licence vous est concédée pour télécharger et/ou imprimer une copie du document. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. *Toutes les garanties implicites, notamment les garanties implicites de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier, sont exclues. Sony Ericsson ou ses concédants ne sont en aucun cas responsables des dommages accessoires ou indirects, notamment les pertes de bénéfices ou commerciales, engendrés par l’utilisation des informations contenues dans le présent document. Première édition (Juillet 2007) Numéro de publication : 1202-4493.1 18 Juillet 2007 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.