RIDGID
18V Brad Nailer
Model No. R09890
Repair Sheet
RIDGID
Cloueuse à parquet 18 V
No. de modèle R09890
Feuille de réparation
RIDGID
Clavadora de puntillas de 18 V
Modelo R09890
Listas de piezas de repuesto
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.
P.O. Box 1427
Anderson, SC 29622, USA
1-866-539-1710 www.RIDGID.com
R09890
1
2
3
4
5
6
8 11 8
7
12
13
9
8
25
26
14
28
42
41
16
27
49
34
29 30
21
35
31
36
32
37
33
45
50
23
46
22
17
24
19
43
38
39
10
47
2
18
20
40
10
15
48
44
R09890
KEY
NO.
PART
NUMBER
1
T662225001
2
352131001
3
203663001
4
564051001
5
661923001
6
203715001
7
203664001
8
660380008
9
563549001
10
203672001
11
636592001
12
203963001
13
660385014
14
528417001
15
203665001
16
661853002
17
203666001
18
527262003
19
670974003
20
660180005
21
203667001
22
673225003
23
660414015
24
662088003
25
660212001
26
636720001
27
206409001
28
203669001
29
662023004
DESCRIPTION
KEY
NO.
QTY
Screw (M4 x 22 mm, Hex Soc. Hd.)...................... 4
End Cap................................................................. 1
Filter Shutter Assembly (Inc. Key Nos. 1-2)........... 1
Bumper.................................................................. 1
Screw (M4 x 15 mm).............................................. 3
Cylinder w/Label.................................................... 1
Latch Assembly..................................................... 1
Screw (M3 x 10 mm).............................................. 5
Rack Guide............................................................ 1
Circuit Board Assembly (Inc. Key No. 40).............. 1
Block Plate............................................................. 1
Gearbox Cover Assembly (Inc. Key No. 13).......... 1
Screw (M5 x 20 mm, T25 Torx Pan Hd.)................ 2
Depth of Drive Cover............................................. 1
Depth Adjustment Assembly
(Inc. Key Nos. 8 and 14)......................................... 1
Screw (M4 x 4 mm, Hex Soc. Hd.)........................ 1
Magazine Assembly
(Inc. Key Nos. 16, 18-20 and 45-46)...................... 1
No-Mar Pad........................................................... 1
Lock Nut (M5)........................................................ 1
Screw (M5 x 32 mm, Hex Soc. Hd.)...................... 1
Gearbox Assembly (Inc. Key Nos. 22-24).............. 1
Pin.......................................................................... 2
Screw (M4 x 14 mm, T20 Torx Pan Hd.)................ 4
Screw w/Washer (M5 x 10.5 mm, Pan Hd.)........... 4
Screw (M4 x 6 mm, Pan Hd.)................................. 1
Belt Hook............................................................... 1
Driver Piston Assembly.......................................... 1
Elevator Piston Assembly...................................... 1
Screw (M6 x 13 mm, Hex Soc. Hd.)...................... 1
PART
NUMBER
30
563347001
31
524418003
32
524852003
33
634401001
34
203671001
35
694199001
36
692784001
37
524689003
38
660031029
39
529147001
40
291524001
41
941114129
42
941114110
43
941114128
44
961152369
45
941488137
46
941488138
47
941114127
48
206408001
49
661749002
50
591457001
Not Shown:
991000195
206453001
203819001
203673001
932009093
203681001
3-21-18
(Rev:04)
3
DESCRIPTION
QTY
O-Ring.................................................................... 1
Trigger.................................................................... 1
LED Trigger............................................................ 1
Spring Plate........................................................... 1
Housing Assembly (Inc. Key Nos. 43 and 47)........ 1
Compression Spring.............................................. 1
Compression Spring.............................................. 1
Mode Trigger.......................................................... 1
Screw (M3.5 x 16 mm, T10 Torx Pan Hd.)........... 10
Screw Plug............................................................. 1
LED Assembly........................................................ 1
Instruction Label.................................................... 1
Trigger Wrap Warning Label.................................. 1
Logo Label............................................................. 1
Danger Label Hangtag........................................... 1
Data Label.............................................................. 1
Fastener Label....................................................... 1
Warning Label........................................................ 1
Motor Assembly..................................................... 1
Screw and Washer Assembly................................ 2
Gearbox Gasket..................................................... 1
Operator’s Manual
Piston Maintenance Kit
WCE Maintenance Kit
Seal Kit
Tool Bag
Nails (18 Gauge, 1-1/4 in., 500 pieces)
R09890
CLÉ
NO.
RÉF. DE
PIÈCE
1
T662225001
2
352131001
3
203663001
4
564051001
5
661923001
6
203715001
7
203664001
8
660380008
9
563549001
10
203672001
11
636592001
12
203963001
13
660385014
14
528417001
15
203665001
16
661853002
17
203666001
18
527262003
19
670974003
20
660180005
21
203667001
22
673225003
23
660414015
24
662088003
25
660212001
26
636720001
DESCRIPTION
CLÉ
NO.
QTÉ
Vis (M4 x 22 mm, à tête creuse hexagonale)......... 4
Capuchon.............................................................. 1
Ensemble de filtre de volet d’air
(inclut le pièces 1-2)............................................... 1
Butoir..................................................................... 1
Vis (M4 x 15 mm)................................................... 3
Cylindre avec étiquette.......................................... 1
Ensemble loquet.................................................... 1
Vis (M3 x 10 mm)................................................... 5
Guide de portoir..................................................... 1
Ensemble de carte de circuit imprimé
(inclut le pièce 40).................................................. 1
Plaque de bois....................................................... 1
Ensemble de couvercle de boîte d’engrenages
(inclut le pièce 13).................................................. 1
Vis (M5 x 24 mm, T25 tête bombée Torx).............. 2
Couvercle de profondeur d’enfoncement.............. 1
Ensemble de réglage de profondeur
(inclut le pièces 8 et 14)......................................... 1
Vis (M4 x 4 mm, à tête creuse hexagonale)........... 1
Ensemble de magasin
(inclut les pièces 16, 18-20 et 45-46)..................... 1
Coussinet antimarques.......................................... 1
Écrou de blocage (M5)........................................... 1
Vis (M5 x 32 mm, à tête creuse hexagonale)......... 1
Ensemble de boîte d’engrenages
(inclut les pièces 22-24)......................................... 1
Broche................................................................... 2
Vis (M4 x 14 mm, T20 tête bombée Torx).............. 4
Vis avec rondelle
(M5 x 10.5 mm, tête bombée)................................ 4
Vis (M4 x 6 mm, tête bombée)............................... 1
Crochet de ceinture............................................... 1
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
4
RÉF. DE
PIÈCE
206409001
203669001
662023004
563347001
524418003
524852003
634401001
203671001
694199001
692784001
524689003
660031029
529147001
291524001
941114129
941114110
941114128
961152369
941488137
941488138
941114127
206408001
661749002
591457001
Non illustré :
991000195
206453001
203819001
203673001
932009093
203681001
DESCRIPTION
QTÉ
Ensemble du piston d’entraînement...................... 1
Ensemble du dispositif de levage de piston.......... 1
Vis (M6 x 13 mm, à tête creuse hexagonale)......... 1
Joint torique........................................................... 1
Gâchette................................................................ 1
Gâchette de la DEL................................................ 1
Siège de ressort..................................................... 1
Ensemble logement (inclut les pièces 43 et 47).... 1
Ressort de compression........................................ 1
Ressort de compression........................................ 1
Bouton « mode ».................................................... 1
Vis (M3.5 x 16 mm, T10 tête bombée Torx)......... 10
Bouchon vis........................................................... 1
Ensemble du DEL.................................................. 1
Étiquette d’instructions.......................................... 1
Étiquette d’avertissement de gâchette.................. 1
Étiquette de logo.................................................... 1
Étiquette de danger (étiquette attachée)............... 1
Étiquette d’information.......................................... 1
Étiquette d’agrafe.................................................. 1
Étiquette d’avertissement...................................... 1
Ensemble de moteur.............................................. 1
Ensemble du vis et rondelle................................... 1
Joint de la boîte d’engrenages.............................. 1
Manuel d’utilisation
Trousse d’entretien pour piston
Trousse d’entretien pour WCE
Ensemble de joints
Sac à outils
Clous (calibre 18, 1-1/4 po, 500 pieces)
R09890
NÚM NÚM
REF. PIEZA
1
T662225001
2
352131001
3
203663001
4
564051001
5
661923001
6
203715001
7
203664001
8
660380008
9
563549001
10
203672001
11
636592001
12
642378001
13
660385014
14
528417001
15
203665001
16
661853002
17
203666001
18
527262003
19
670974003
20
660180005
21
203667001
22
673225003
23
660414015
24
662088003
25
660212001
26
636720001
27
206409001
DESCRIPCIÓN
NÚM NÚM
REF. PIEZA
CANT.
Tornillo (M4 x 22 mm, cabeza hue. hex)................ 4
Tapa del extremo................................................... 1
Conjunto para filtro de obturador de aire
(incl. núms. de ref. 1-2).......................................... 1
Tope....................................................................... 1
Tornillo (M4 x 15 mm)............................................. 3
Cilindro con etiqueta.............................................. 1
Conjunto de pestillo............................................... 1
Tornillo (M3 x 10 mm)............................................. 5
Guía de cremallera................................................. 1
Conjunto de la placa de circuitos.......................... 1
Placa de bloque..................................................... 1
Conjunto para cubierta de la caja de engranajes
(incl. núm. de ref. 13)............................................. 1
Tornillo (M5 x 24 mm, T25 cabeza tronc. Torx)...... 2
Cubierta de profundidad de introducción.............. 1
Conjunto de ajuste de profundidad
(incl. núms. de ref 8 y 14)....................................... 1
Tornillo (M4 x 4 mm, cabeza hue. hex).................. 1
Conjunto del cargador
(incl. núms. de ref 16, 18-20 y 45-46).................... 1
Almohadilla protectora........................................... 1
Tuerca de seguridad (M5)...................................... 1
Tornillo (M5 x 32 mm, cabeza hue. hex)................ 1
Conjunto del caja de engranajes
(incl. núms. de ref. 22-24)...................................... 1
Pasador.................................................................. 2
Tornillo (M4 x 14 mm, T20 cabeza tronc. Torx)...... 4
Tornillo con arandela
(M4 x 10.5 mm, cabeza tronc.).............................. 4
Tornillo (M4 x 6 mm, cabeza tronc.)....................... 1
Gancho para el cinto............................................. 1
Conjunto del pistón del desarmador..................... 1
DESCRIPCIÓN
CANT.
28
203669001 Conjunto del pistón de elevación.......................... 1
29
662023004 Tornillo (M6 x 13 mm, cabeza hue. hex)................ 1
30
563347001 Junta tórica............................................................ 1
31
524418003 Gatillo..................................................................... 1
32
524852003 Gatillo del LED....................................................... 1
33
634401001 Placa del resorte.................................................... 1
34
203671001 Conjunto de la armazón
(incl. núms. de ref. 43 y 47).................................... 1
35
694199001 Resorte de compresión......................................... 1
36
692784001 Resorte de compresión......................................... 1
37
524689003 Botón mode........................................................... 1
38
660031029 Tornillo
(M3.5 x 16 mm, T10 cabeza tronc. Torx)............. 10
39
529147001 Enchufe de tornillo................................................. 1
40
291524001 Conjunto del LED................................................... 1
41
941114129 Etiqueta de instrucciones...................................... 1
42
941114110 Etiqueta de advertencia del gatillo........................ 1
43
941114128 Etiqueta del logotipo.............................................. 1
44
961152369 Etiqueta de peligro................................................. 1
45
941488137 Etiqueta de datos................................................... 1
46
941488138 Etiqueta de sujetadores......................................... 1
47
941114127 Etiqueta de advertencia......................................... 1
48
206408001 Conjunto del motor................................................ 1
49
661749002 Conjunto del tornillo y arandela............................. 1
50
591457001 Junta de la caja de engranajes.............................. 1
No se muestra:
991000195 Manual del operador
206453001 Kit de mantenimiento para pistón
203819001 Kit de mantenimiento para WCE
203673001 Kit del sello
932009093 Bolsa de herramientas
203681001 Clavos (calibre 18, 1-1/4 pulg., 500 pieces)
5
">
