FRANCAIS MANUEL D'INSTALLATION CLIMATISEUR • Lisez entièrement ce manuel d'installation avant d'installer le produit. • L'installation doit être réalisée conformément aux normes locales en vigueur et effectuée uniquement par du personnel qualifié. • Après l'avoir lu attentivement, conservez ce manuel d'installation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. TYPE : CONSOLE P/NO : MFL61971203 www.lg.com Manuel d'installation d'une unité intérieure de type console TABLE DES MATIÈRES Conditions requises pour l'installation Pièces requises Outillage nécessaire Composants d'installation....3 Consignes de sécurité...........4 Installation o Gabarit d'installation Choix du meilleur emplacement....7 Installation de l'unité intérieure. ..8 Travail d'évasement ............14 Raccordement de la tuyauterie .............................15 o Câble de connexion o Tuyauterie : Côté gaz Côté liquide o Matériaux d'isolation o Tuyauterie d'évacuation supplémentaire Branchements électriques ..17 o Indicateur de niveau o Tournevis o Perceuse électrique o Foret o Mètre o Dudgeonnière o Clés dynamométriques spécifiées o Clé pour contre-écrou....... demi-raccord union o Clé hexagonale o Détecteur de fuite de gaz o Pompe à vide o Indicateur du collecteur Installation du dispositif de régulation à distance câblé ...18 Réglage d'installation Thermistance.......................20 Réglage du commutateur DIP....21 Configuration de la commande de groupe.............................22 2 Unité intérieure o Mode d'emploi o Thermomètre Composants d'installation Composants d'installation Filtre à air Récepteur de signal Voyant de fonctionnement Voyant du purificateur d'air Bouton ON/OFF Sortie d'air Nom Flexible d'évacuation Plaque d'installation Collier (attache autobloquante) Quantité 1 EA 1 EA 4 EA Forme Autre - Filtre anti-allergie - Vis de fixation pour plaque d'installation 4*25 mm-5EA - Vis à bois pour fixation intérieure -6EA - Mode d'emploi - Manuel d'installation Manuel d'installation 3 FRANCAIS Entrée d'air Filtre anti-allergie Consignes de sécurité Consignes de sécurité Afin d'éviter tout risque de blessure pour l'utilisateur ou des tiers, ainsi des dégâts matériels, respectez les consignes ci-dessous. n Lisez attentivement ce document avant de procéder à l'installation du climatiseur. n Veillez à respecter scrupuleusement les consignes de sécurité qu'il contient. n Conséquence du non-respect des instructions, toute mauvaise utilisation entraîne des risques pour les individus et le matériel. Les libellés ci-dessous indiquent leur niveau de gravité. AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger de mort ou de blessure grave. ATTENTION Ce symbole indique un risque de blessure corporelle ou de dégât matériel. n La signification des symboles ci-dessous utilisés dans ce manuel est la suivante. À ne pas faire Instructions à respecter AVERTISSEMENT n Installation Évitez d'utiliser un disjoncteur défectueux ou de capacité insuffisante. Utilisez cet appareil sur un circuit dédié. Pour toute réparation, contactez le concessionnaire, le revendeur, un électricien qualifié ou un centre de réparation agréé. Raccordez systématiquement l'appareil à la terre. • À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique (électrocution). • Ne tentez pas de démonter ni de réparer l'appareil par vous-même. À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique (électrocution). • À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique (électrocution). Fixez soigneusement le panneau et le capot du boîtier de commande. Dans tous les cas, utilisez un circuit dédié et un disjoncteur pour l'installation. Utilisez un disjoncteur ou un fusible de puissance adéquate. • À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique (électrocution). • Tout câblage ou installation incorrecte peut être à l'origine d'un incendie ou d'une décharge électrique (électrocution). • À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique (électrocution). 4 Unité intérieure Consignes de sécurité Ne laissez pas le climatiseur en marche pendant une période trop longue lorsque le taux d'humidité est très élevé et qu'une porte ou une fenêtre est restée ouverte. Déballez et installez le produit avec prudence. • À défaut, il existe un risque d'incendie ou de décharge électrique (électrocution). • En se condensant, l'humidité peut mouiller ou endommager le mobilier. • Il comporte des arêtes vives présentant un risque de coupure. Soyez très prudent, en particulier avec les rebords et les ailettes du condensateur et de l'évaporateur. Pour effectuer l'installation, contactez le revendeur ou un centre de réparation agréé. N'installez pas l'appareil sur un support défectueux. Assurez-vous que l'emplacement d'installation de l'appareil ne risque pas de se détériorer au fil du temps. • À défaut, il existe un risque d'incendie, de décharge électrique (électrocution), d'explosion ou de blessure. • À défaut, vous risquez de vous blesser, de provoquer un accident ou d’endommager l’appareil. • Si le support s'effondre, le climatiseur risque de provoquer des dégâts matériels, de tomber en panne, et de causer des blessures corporelles. Utilisez une pompe à vide ou un gaz Inerte (azote) lorsque vous faites des essais de fuite ou la purge d’air. Ne compressez pas l'air ou l'oxygène et n'utilisez pas de gaz inflammable. Cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion. • Risque de décès, de blessure, d'incendie ou d'explosion. ■ Fonctionnement N'entreposez ni utilisez de gaz inflammable ou de combustible à proximité de l'appareil. • Cela pourrait provoquer un incendie ou mettre l'appareil en panne. Gasolin Manuel d'installation 5 FRANCAIS Ne changez pas le câble d'alimentation et n'utilisez pas de rallonge. Consignes de sécurité ATTENTION n Installation Vérifiez systématiquement l'absence de toute fuite de fluide frigorigène après l'installation ou après une réparation de l'appareil. Installez le flexible d'évacuation pour assurer une bonne évacuation de l'eau. L'appareil doit être installé de niveau. • Si le niveau de fluide frigorigène est insuffisant, l'appareil risque de tomber en panne. • Un mauvais raccordement peut provoquer une fuite d'eau. • Pour éviter toute vibration ou écoulement d'eau. 90˚ N'installez pas l'appareil à un endroit où le bruit ou l'air chaud émanant de lʼunité extérieure risque de constituer une nuisance pour le voisinage. Faites appel à deux ou à plusieurs personnes pour soulever et transporter l'appareil. N'exposez pas l'appareil directement à l'action du vent marin (vent salé). • Dans le cas contraire, votre installation pourrait gêner vos voisins. • Attention à ne pas vous blesser. • Vous éviterez tout risque de corrosion. La corrosion, notamment sur les ailettes du condenseur et de l'évaporateur, peut entraîner un dysfonctionnement ou réduire les performances de l'appareil. En cas dʼingestion du liquide des piles, brossez-vous les dents et consultez un médecin. N'utilisez pas la télécommande en cas de fuite des piles. • Les produits chimiques contenus dans les piles et les batteries peuvent provoquer des brûlures ou être nocifs pour la santé. 6 Unité intérieure Installation Installation Lisez complètement ce document, puis suivez les instructions au pas à pas. Choix du meilleur emplacement Plus de 300 Plus de 300 Plus de 300 250 ou en dessous à partir du plancher (Unité: mm) ATTENTION Si vous installez cet appareil près de la mer, le sel peut corroder les pièces d'installation. Vous devez veiller à traiter les pièces d'installation (et aussi l'appareil) avec des produits anticorrosion appropriés. Manuel d'installation 7 FRANCAIS • L'appareil doit être installé à l'écart de toute source de chaleur ou de vapeur. • Aucun obstacle ne doit gêner la circulation de l'air. • Il doit être installé à un emplacement bien ventilé. • L'emplacement choisi doit permettre une évacuation facile de l'eau. • Cet emplacement ne doit pas non plus comporter de risque de nuisance sonore. • N'installez pas lʼunité près d'une porte. • Respectez la distance minimum séparant l'appareil d'un mur, du plafond ou de tout autre obstacle. • Lʼunité intérieure doit être facilement accessible pour les opérations d'entretien. Installation Installation de l'unité intérieure. 1. Préparation / Dépose du panneau avant 1. Ouvrez la grille avant en tirant vers l'avant 2. Tirez ensuite pour sortir l'attache de grille de la gorge du panneau avant. 3. Tirez ensuite pour extraire les 2 charnières des gorges du panneau avant. 4. Déposez ensuite les 4 vis, tirez le panneau avant vers l'avant pour le démonter. 2. Préparation / Pour des plinthes, Tuyauterie latérale et Installation dissimulée 2-1 Pour des plinthes 1. Déposez les parties entaillées du panneau arrière. Retirer 2-2 Pour une installation dissimulée 1. Déposez les 6 vis. Cache déco supérieur 2. Déposez le cache déco supérieur. 3. Déposez les caches déco latéraux. Cache déco latéral 2-3 Pour une tuyauterie latérale (Voir 2-2.) 1. Déposez les caches déco. 2. Déposez les parties entaillées 3. Assemblez les caches déco. 8 Unité intérieure Installation 3. Tuyauterie de fluide frigorigène 1. L'emplacement du trou diffère selon le côté de sortie de la tuyauterie. 2. Percez un trou (Ø 70 mm) dans le point indiqué par le symbole de l'illustration ci-dessous. Tuyauterie en bas à gauche 60 45 Mur 90 75 Tuyauterie en bas à droite 90 75 Tuyauterie arrière droite 50 45 Tuyauterie arrière droite FRANCAIS 45 40 Tuyauterie arrière gauche Tuyauterie gauche/droite (Unité: mm) REMARQUE - La longueur de tuyau la plus courte suggérée est 5 m, ceci afin d'éviter le bruit venant de l'unité extérieure et les vibrations. Manuel d'installation 9 Installation 4. Perçage dʼun trou dans le mur • Percez un trou pour la tuyauterie à l'aide d'un foret de 70 mm de diamètre. Percez le trou pour le tuyau du côté droit ou gauche en inclinant le foret légèrement vers le côté extérieur. MUR 5 à 7mm Extérieur (3/16"~5/16") Intérieur 5. Tuyauteries d'évacuation 1. Le diamètre extérieur du flexible d'évacuation (fourni avec l'unité intérieure) est de 17 mm à l'extrémité de raccordement, sur 600 mm de long. [Unité: mm] 87 103 Ø17 600 2. Utilisez un tuyau PVC du commerce pour l'extension. 3. Isolez le tuyau de vidange intérieur avec 10 mm ou plus de matériau isolant pour empêcher la condensation. Eau de vidange accumulée Air Ne pas relever Fuite d'eau Fuite d'eau Oscillations Extrémité du flexible d'évacuation plongée dans l'eau Fuite d'eau Intervalle de moins de 50mm Rigole REMARQUE - Le tuyau de vidange doit être incliné vers le bas pour que l'eau puisse couler sans problèmes et sans accumulation. 10 Unité intérieure Installation 6. Installation de l'unité intérieure 6-1 Installation sur le sol/plancher. 1. Fixez en utilisant 6 vis pour une installation au sol. (700) 26 64 0 170 21 (600) 140 574 647 170 140 180 159 30.5 0 30.5 (Unité: mm) 6-2 Installation au mur 1. Fixez la plaque d'installation à l'aide de 5 vis et l'unité intérieure en utilisant 4 vis. 2. La plaque d'installation doit être fixée sur un mur capable de supporter le poids de l'unité intérieure. Plaque d'installation 4 vis (M4*25L) Plinthe Manuel d'installation 11 FRANCAIS 16 6 vis (M4*25L) Installation 6-3 Installation à moitié dissimulée. 1. Make a wall hole of the size shown Fig-1. 45 Mur 670 95 Plaque supplémentaire (à se procurer) Plaque supplémentaire (à se procurer) Hole 200 200 150 150 585 (Unité : mm) <Fig. - 1> 1) Dissimulation normale 2) Dissimulation profonde 2. Installation d'une plaque supplémentaire pour la fixation de l'unité principale • L'arrière de l'appareil peut être fixé avec des vis sur les points indiqués dans la Fig-2. Veillez à installer la plaque supplémentaire en fonction de la profondeur du mur intérieur. 647 Trou pour vissage Trou pour vissage Point de fixation 140 à l'arrière 170 140 Trou d'ouverture Plaque supplémentaire (à se procurer) <Fig. - 2> 12 Unité intérieure 170 (Unité: mm) Installation 3. Trou pour tuyauterie Mur Tuyauterie en bas à droite 35 50 Tuyauterie en bas à gauche Tuyauterie à gauche 45 Mur 50 75 75 (Unité: mm) 4. Déposez les caches déco et fixation de l'unité intérieure FRANCAIS 1) Déposez les caches déco. 2) Insérez l'unité intérieure dans le trou aménagé dans le mur. 3) Fixez à l'aide de 6 vis (comme illustré) REMARQUE Vérifiez l'horizontalité de l'unité intérieure par rapport au mur. Utilisez le vérin de calage du guide du bac d'évacuation. Vérin de calage Bac d'évacuation Moins de 5 mm Moins de 5 mm Moins de 5 mm Manuel d'installation 13 Installation Travail d'évasement Un travail d'évasement défectueux est la cause principale de fuites de gaz. Il convient donc de réaliser le travail d'évasement en respectant la procédure suivante. Coupez les tuyaux et le câble. 1. Utilisez le kit d'accessoires de tuyauterie ou achetez des tuyaux sur place. 2. Mesurez la distance entre l'unité intérieure et l'unité extérieure. 3. La longueur des tuyaux doit être légèrement supérieure à la distance mesurée. 4. Coupez le câble à une longueur de 1,5 m supérieure à celle du tuyau. Tuyau en cuivre Incliné Irrégulier Rugueux 90 Tuyau Ébarbage Alésoir 1. Ébarbez complètement la partie du tuyau/tube que vous avez coupée. Pointer vers le bas 2. Pendant cette opération, dirigez lʼextrémité du tuyau/tube de cuivre vers le bas pour éviter que des ébarbures ne tombent à l'intérieur. Écrou évasé (raccord conique) Pose des écrous • Retirez les écrous évasés fixés sur les unités intérieure et extérieure, puis placez-les sur la tuyauterie après avoir éliminé les ébarbures. (il est impossible de les fixer après le travail d'évasement). Tube en cuivre 1. Maintenez solidement le tuyau de cuivre dans une filière aux dimensions indiquées dans le tableau suivant. Bar "A" Travail d'évasement Poignée Barre Mandrin 2. Utilisez l'outil d'évasement pour réaliser le travail d'évasement. Diamètre extérieur mm pouce Ø6.35 1/4 Ø9.52 3/8 Ø12.7 1/2 Ø15.88 5/8 Ø19.05 3/4 14 Unité intérieure A mm 1.1~1.3 1.5~1.7 1.6~1.8 1.6~1.8 1.9~2.1 Cône Tuyau en cuivre Levier de la bride de serrage Repère de la flèche rouge Installation Raccordement de la tuyauterie Lorsque vous raccordez le tuyau de fluide frigorigène, il est plus facile de raccorder d'abord le tuyau de gaz. 1. Relevez l'attache du capteur. 2. Séparez le support du tuyau (2 vis) 3. Raccordez le tuyau de fluide frigorigène. (voir la page suivante) 4. Remontez le support du tuyau (2 vis) 5. Remettez l'attache du capteur en place 2 4 5 3 FRANCAIS 1 6. Une fois le raccordement effectué, vérifiez le placement du tuyau par rapport à l'illustration. 7. Il existe six façons de placer la canalisation comme illustré ci-dessous. 6 7 Guide du tuyau Tuyau de raccordement 8 3 2 1 Guide du tuyau Le raccordement du tuyau doit être placer plus à l'intérieur que le guide du tuyau. 4 6 5 ATTENTION Dans les cas ③ à ⑥, vous pouvez utiliser une cercleuse manuelle pour le cerclage des tuyaux. Donnez au tuyau la forme de l'image 8. Manuel d'installation 15 Installation ATTENTION Si le flexible d'évacuation traverse la pièce, isolez-le à l'aide d'un matériau isolant approprié (*) pour éviter que d'éventuelles gouttes d'eau dues à la condensation n'endommagent le sol ou les meubles. * Nous recommandons d'utiliser de la mousse de polyéthylène ou un produit équivalent. Ruban Câble de connexion Flexible d'évacuation Tuyau de raccordement Raccordement du tuyau d'installation et du flexible d'évacuation à l'unité intérieure. 1. Alignez le centre des tuyaux et resserrez suffisamment l'écrou évasé à la main. 2. Serrez l'écrou évasé à l'aide d'une clé Diamètre extérieur mm pouce Ø6.35 1/4 Ø9.52 3/8 Ø12.7 1/2 Ø15.88 5/8 Ø19.05 3/4 Couple kgf.m 1.8~2.5 3.4~4.2 5.5~6.5 6.3~8.2 9.9~12.1 3. S'il est nécessaire d'étendre le flexible d'évacuation de l'unité intérieure, installez le tuyau d'évacuation comme indiqué sur le schéma. Tuyauterie de l'unité intérieure Écrou évasé Tuyaux (raccord conique) Clé à extrémité ouverte (fixe) Écrou évasé (raccord conique) Clé Tuyau de raccordement Tuyauterie de l'unité intérieure Tuyau d'évacuation Flexible d'évacuation de l'unité intérieure Enveloppez la zone du raccordement de matériau isolant. Adhésif 1. Faites chevaucher le matériau isolant du tuyau de raccordement avec le matériau isolant du tuyau de l'unité intérieure. Maintenez-les ensemble à l'aide d'un ruban vinyle en évitant les interstices. 2. Enveloppez la zone de raccordement à l'arrière du logement de tuyauterie avec du ruban vinyle. 3. Regroupez la tuyauterie et le flexible d'évacuation en les enveloppant avec une quantité suffisante de ruban vinyle pour couvrir toute la longueur de leur raccordement situé à l'arrière de l'unité. Ruban vinyle (étroit) Matériau isolant Tuyau de l'unité intérieure Ruban vinyle (large) Enveloppez avec du ruban vinyle Câble de connexion Tuyau de raccordement Tuyau Ruban vinyle (étroit) Enveloppez avec du ruban vinyle Tuyau Ruban vinyle (large) Flexible d'évacuation 16 Unité intérieure Installation Branchements électriques • Branchez individuellement les fils sur les bornes du coffret électrique selon le branchement de l'unité extérieure. • Vérifiez que les couleurs des fils de l'unité extérieure et des bornes correspondent à celles de l'unité intérieure. Bornier de l'unité extérieure Bornier de l'unité intérieure 1(L) 2(N) 3(A) 4(B) Unité extérieure Unité intérieure Dispositif de commande central SODU SODU IDU IDU INTERNET DRY1 DRY2 GND 12V Entrée alimentation intérieure 220V 60Hz ATTENTION Le cordon dʼalimentation connecté sur lʼappareil doit être sélectionné selon les spécifications suivantes. ATTENTION Après vous être assuré que les conditions ci-dessus sont remplies, effectuez le câblage comme suit : 1) Veillez toujours à avoir une alimentation séparée, surtout pour le climatiseur. Pour le câblage, référez-vous au schéma électrique figurant à l'intérieur du couvercle du coffret électrique. 2) Installez un disjoncteur entre la source d'alimentation et l'appareil. 3) Les vis maintenant les fils branchés sur les bornes risquent de se desserrer sous l'effet des vibrations auxquelles l'appareil est soumis pendant son transport. Vérifiez-les et assurez-vous qu'elles sont bien serrées.(Sinon, les fils risquent de brûler.) 4) Confirmez les spécifications de la source d'alimentation 5) Vérifiez que la puissance électrique est suffisante. 6) Assurez-vous que la tension de démarrage se maintient à un niveau supérieur à 90 % de la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique. 7) Vérifiez que la section des câbles correspond aux spécifications relatives à l'alimentation électrique. (Contrôlez en particulier le rapport entre la longueur du câble et la section). 8) N'installez pas de disjoncteur dans un endroit mouillé ou humide. L'eau ou l'humidité peut provoquer un court-circuit. 9) Une baisse de tension peut provoquer les problèmes suivants : • Vibration d'un commutateur magnétique, dégradation de son point de contact, rupture du fusible, perturbation du fonctionnement normal d'un dispositif de protection contre les surtensions. • Le compresseur n'a pas disposé de la puissance de démarrage nécessaire. Manuel d'installation 17 FRANCAIS AVERTISSEMENT Assurez-vous que les vis du bornier ne présentent aucun desserrement. Installation Installation du dispositif de régulation à distance câblé 1. Serrez fermement la vis fournie après avoir placé le boîtier d'installation du dispositif de régulation à distance à lʼemplacement souhaité. - Installez-le de sorte à ce quʼil ne se torde pas car sinon cela pourrait entraîner une mauvaise installation. Installez le boîtier du dispositif de régulation à distance sur le boîtier d'encastrement, le cas échéant. 2. Vous pouvez installer le câble du dispositif de régulation à distance câblé selon trois directions. - Direction d'installation : vers la surface du mur, vers le haut, vers la droite - Si vous installez le câble du dispositif de régulation à distance vers le haut et vers la droite, veuillez le faire après avoir retiré la rainure guide de câble du dispositif de régulation à distance. 2 h Retirez la rainure guide avec la pince à long bec. ① Vers la surface du mur ② Rainure guide de la partie supérieure ③ Rainure guide de la partie droite 2 3 3 1 <Rainures guide des fils> 3. Fixez la partie supérieure du dispositif de régulation à distance sur le boîtier d'installation fixé à la surface du mur, comme illustré ci-dessous, puis raccordez-le au boîtier d'installation en appuyant sur la partie inférieure. - Lors du raccordement, supprimez tout espace au niveau des parties supérieure, inférieure, droite et gauche du dispositif de régulation à distance et du boîtier d'installation. Pour séparer le dispositif de régulation à distance du boîtier d'installation, comme illustré ci-dessous, insérez d'abord le tournevis dans le trou de séparation inférieur, puis tournez dans le sens des aiguilles dʼune montre. - Il existe deux trous de séparation. Utilisez-les individuellement. - Veillez à ne pas endommager les composants intérieurs lors de la séparation. 18 Unité intérieure <Procédure de connexion> Côté mur Côté mur <Procédure de séparation> Côté mur Côté mur Installation 4. Raccordez l'unité intérieure et le dispositif de régulation à distance à l'aide du câble de connexion. Vérifiez si le connecteur est correctement raccordé. Côté unité intérieure Câble de connexion 5. Utilisez un câble d'extension si la distance comprise entre le dispositif de régulation à distance câblé et l'unité intérieure est supérieure à 10 m. Lorsque vous installez le dispositif de régulation à distance câblé, ne l'encastrez pas dans le mur. (cela risque dʼendommager le capteur de température.) N'installez pas le câble sur une distance de 50 m ou plus. (Cela risque de causer des erreurs de communication.) • Lors de l'installation du câble d'extension, vérifiez que le sens de connexion du connecteur est correct côté dispositif de régulation à distance et côté appareil. • Si vous installez le câble d'extension dans le mauvais sens, la connexion du connecteur ne s'effectue pas. • Spécification du câble d'extension : 2547 1007 22# 2 conducteur 3 blindé 5 ou supérieur. Manuel d'installation 19 FRANCAIS ATTENTION Installation Réglage d'installation - Thermistance Cette fonction permet de sélectionner la sonde de température pour la mesure de la température de la pièce. vous appuyez sur la touche pendant 3 1 Sisecondes, vous passez en mode de configuration du dispositif de régulation à distance de l’installateur. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l'utilisateur. Appuyez pendant plus de 3 secondes par sécurité. 2 Si vous retournez au menu de sélection du capteur de température de la pièce en appuyant sur la touche , l'indication apparaît comme illust la valeur de la thermistance en appuyant 3 Réglez sur la touche . (01: Dispositif de régulation à distance, 02: Intérieur, 03: 2TH) Code fonction Réglage de la thermistance 4 Appuyez sur la touche pour enregistrer. sur la touche pour quitter le mode Réglages. 5 Appuyez ❈ Une fois la configuration terminée, si vous n'appuyez sur PQRCVSLO aucune touche pendant 25 secondes, vous quittez automatiquement le mode configuration. ❈ Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de réglage, la valeur manipulée n'est pas prise en compte. <Table de thermistance> Sélection du capteur de température Fonction 01 Dispositif de régulation à distance Fonctionnement en mode capteur de température de la commande à distance 02 Unité intérieure Fonctionnement en mode capteur de température de l'unité intérieure Fonctionnement à une température supérieure par comparaison avec les temFroid pératures de l'unité intérieure et du dispositif de régulation à distance câblé. 03 2TH (Il existe des produits qui fonctionnent à une température inférieure.) Fonctionnement à une température inférieure par comparaison avec les temChauffage pératures de l'unité intérieure et du dispositif de régulation à distance câblé. j La fonction 2TH dispose de différentes caractéristiques de fonctionnement selon l'appareil. 20 Unité intérieure Installation Réglage du commutateur DIP Fonction Communication Description N/A (par défaut) SW2 Cycle N/A (par défaut) SW3 Commande de groupe Sélection Maître/Esclave SW4 SW1 SW5 Réglage On - Par défaut Off - Off Modèle général Off Mode Contact sec Sélection du mode Contact sec Sélection du mode de fonctionnement manuel ou auto du dispositif de régulation à distance filaire/sans fil Auto Off Fonctionnement en continu du ventilateur Suppression du fonctionnement en continu - Off - - Off Dépose tringlerie En fonctionnement Installation Tringlerie chauffage N/A SW7 Tringlerie ventilateur Sélection de la tringlerie ventilateur Sélection de vanne (Console) Sélection de vanne coté montant/descendant Sélection de région Sélection région tropicale Etc. Pièce de rechange Vanne côté montant + côté Vanne côté montant uniquement descendant Modèle général Modèle tropical - - Off Off ATTENTION Pour des modèles Multi V, le commutateur DIP 1, 2, 6, 8 doit être réglé sur OFF. Ce commutateur DIP est utilisé pour d'autres modèles. Manuel d'installation 21 FRANCAIS Maître SW6 SW8 Réglage Off - Installation Configuration de la commande de groupe 1. Commande de groupe 1 Dispositif de régulation à distance filaire 1 + Unités intérieures standard Système en réseau (LGAP) Maître Esclave Esclave Esclave Affichage du message d'erreur Connexion uniquement de lignes de signaux série et GND entre des unités intérieures Maître Commutateur DIP de la carte électronique (unité intérieure de type cassette et conduit) Réglage Maître - No. 3 Off Réglage esclave - No. 3 On 1. Jusqu'à 16 unités intérieures sont acceptées avec un dispositif de régulation à distance filaire. Ne sélectionnez qu'une unité intérieure comme Maître et définissez les autres comme Esclave. 2. La connexion est possible avec tous les types d'unité intérieure. 3. Il est possible d'utiliser un dispositif de régulation à distance sans fil au même moment. 4. Il est possible d'établir une connexion avec un dispositif de régulation Contact sec et Central en même temps. - L'unité intérieure Maître est en mesure de reconnaître le dispositif de régulation Contact sec et Central uniquement. - Dans le cas d'utilisation d'un dispositif de régulation central et d'un dispositif de régulation de groupe en même temps, il est possible de connecter des unités intérieures (2 series) standard ou ultérieures depuis février 2009. - Dans le cas du réglage du dispositif de régulation central, celui-ci peut commander des unités intérieures seulement après avoir défini l'adresse de l'unité intérieure maître. - Le fonctionnement d'une unité intérieure esclave sera équivalent à une unité intérieure maître. - Il n'est pas possible de commander individuellement une unité intérieure à l'aide du dispositif de régulation central. - Certains dispositifs de régulation à distance ne peuvent pas fonctionner avec un dispositif de régulation Contact Sec et Central au même moment. Pour plus d'informations, merci de nous contacter. 22 Unité intérieure GND Signal 12 V Installation 5. En cas d'erreur sur l'unité intérieure, l'affichage apparaît sur le dispositif de régulation à distance filaire. À l'exception de l'unité intérieure en erreur, une unité intérieure individuelle est en mesure de commander. 6. En cas de commande en groupe, il est possible d'utiliser les fonctions suivantes. - Sélection des options de fonctionnement (fonctionnement/arrêt/mode/réglage température) - Contrôle du débit (élevé/moyen/bas) - Cela n'est pas possible avec certaines fonctions. Il est possible d'effectuer le réglage maître/esclave des unités intérieures à l'aide du commutateur DIP de la carte électronique. Il est possible de connecter des unités intérieures depuis février 2009. Dans les autres cas, contactez LGE. Cela peut être la cause de dysfonctionnement si aucun réglage maître/esclave n'a été effectué. FRANCAIS (2)Commande Commande de 2. degroupe groupe2 2 Dispositifs de régulation à distance filaires + Unités intérieures standard Système en réseau (LGAP) Esclave Maître Esclave Esclave GND Signal 12 V Ne connectez pas une ligne 12V série Affichage du message d'erreur Maître Esclave Il est possible de commander N unités intérieures au moyen de M dispositifs de régulation à distance filaires. (M+N≤17 unités) Ne sélectionnez qu'une unité intérieure comme Maître et définissez les autres comme Esclave. Ne définissez qu'un seul dispositif de régulation à distance comme Maître, définissez les autres comme esclave. Pour les autres, c'est la même chose qu'avec la commande de groupe 1. Manuel d'installation 23 Installation 3. Commande de groupe 3 Connexion combinée avec des unités intérieures et une unité de prise d'air frais Système en réseau (LGAP) FAU Maître FAU Esclave Maître GND Signal 12 V Esclave Affichage du message d'erreur Maître Maître Dans le cas d'une connexion d'une unité intérieure standard et d'une unité de prise d'air frais, séparez l'unité de prise d'air frais des unités standard.. (Parce que les réglages de température sont différents.) Pour les autres, c'est la même chose qu'avec la commande de groupe 1. FAU FAU Standard Standard FAU FAU Standard Standard * FAU : Unité de prise d'air frais Standard: Unité de prise d'air frais 24 Unité intérieure Installation 4. 2 Dispositif de régulation à distance Dispositif de régulation à distance filaire 2 + Unité intérieure 1 Système en réseau (LGAP) Maître FRANCAIS Affichage du message d'erreur Maître Esclave 1. Avec une unité intérieure, il est possible de connecter deux dispositifs de régulation à distance filaires. 2. Pour tous les types d'unité intérieure, il est possible de connecter deux dispositifs de régulation à distance. 3. Il est possible d'utiliser un dispositif de régulation à distance sans fil au même moment. 4. Il est possible d'établir une connexion avec un dispositif de régulation Contact sec et Central en même temps. 5. En cas d'erreur sur l'unité intérieure, l'affichage apparaît sur le dispositif de régulation à distance filaire. 6. Il n'existe pas de limites de fonctions des unités intérieures. ❈ Au maximum, deux dispositifs de régulation filaires peuvent être connectés à une unité intérieure. Manuel d'installation 25 Installation 5. Accessoires pour le réglage des commandes de groupe Il est possible de définir une commande de groupe à l'aide des accessoires ci-dessous. Unité intérieure 2 EA + dispositif de régulation à distance filaire Unité intérieure 1 EA + dispositif de régulation à distance filaire 2EA ❈ Câble PZCWRCG3 utilisé pour la connexion ❈ Câble PZCWRC2 utilisé pour la connexion Esclave Maître PZC WRC 2 PZC WRC G3 Maître 26 Unité intérieure Maître Esclave ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.