Manuel d'utilisation 2© 2015 Tous droits réservés. Manuel d'utilisation de l'Acer Iconia One 10 Modèle : B3-A10 Numéro de modèle réglementaire : A5005 Cette révision : août 2015 Inscrivez-vous pour obtenir un Acer ID et profitez de nombreux avantages Ouvrez le portail Acer à partir de l'écran Start (Démarrage) pour vous inscrire et obtenir un Acer ID ou connectez-vous si vous possédez déjà un Acer ID. Trois bonnes raisons d'obtenir un Acer ID : • Créez votre propre Cloud grâce à Acer BYOC. • Recevez les offres et les informations les plus récentes sur nos produits. • Enregistrez votre appareil pour bénéficier du service de garantie. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web AcerCloud : www.acer.com/byoc-start Important Ce manuel contient des informations propriétaires protégées par droits d'auteur. Les informations contenues dans le présent manuel peuvent être modifiées sans avis préalable. Les images contenues dans le présent manuel sont fournies pour référence uniquement et peuvent contenir des informations ou fonctionnalités qui ne s'appliquent pas à votre ordinateur. Acer Group ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales susceptibles d'apparaître dans le présent manuel. Acer Iconia One 10 B3-A10 Numéro de modèle :___________________________________________ Numéro de série : ____________________________________________ Date d’achat : _______________________________________________ Lieu d’achat : ________________________________________________ Table des matières - 3 TABLE DES MATIÈRES Pour commencer Caractéristiques et fonctions ................... Contenu de la boîte ................................. Apprendre à connaître votre tablette ....... Allumer l’appareil pour la première fois ... 4 4 4 5 6 Charger votre tablette 8 Assembler l'adaptateur secteur ............... 8 Utiliser votre tablette Utiliser l'écran tactile.............................. L’écran d’accueil.................................... Le clavier de l’écran............................... Éditer le texte......................................... Arrêter votre tablette.............................. Menghubungkan perangkat ke tablet Anda Aksesori................................................. Menghubungkan ke daya AC ................ Memasukkan kartu microSD ................. Mentransfer file antara tablet Anda dan PC.......................................................... Menghubungkan perangkat Bluetooth... Se connecter Gérer les connexions Wi-Fi ................... Naviguer sur Internet ............................. Configurer l’application E-mail............... Services Google .................................... 10 10 10 21 22 24 25 25 25 25 25 26 28 28 28 29 30 Écouter de la musique 35 Lecture multimédia ................................ 35 Gérer les personnes et les contacts Utiliser l'appareil photo et le caméscope Icônes et indicateurs de l'appareil photo/du caméscope ............................ Paramètres ............................................ Paramètres rapides ............................... Prendre une photo ................................. Enregistrer une vidéo............................. Formats compatibles ............................. Paramètres avancés Sans fil et réseaux ................................. Appareil.................................................. Personnel............................................... Système................................................. Mettre à jour le système d’exploitation de votre tablette ..................................... Réinitialiser votre tablette ...................... 37 41 41 42 45 45 45 46 47 47 49 51 52 53 54 FAQ et dépannage 55 Autres sources d’aide ............................ 57 Caractéristiques techniques 58 Recommandations pour une utilisation de la batterie en toute sécurité 61 Informations sur la batterie .................... 61 Remplacer la batterie............................. 62 Contrat de licence utilisateur final 63 4 - Pour commencer POUR COMMENCER Caractéristiques et fonctions Votre nouvelle tablette offre des fonctionnalités multimédia et de divertissement de premier plan, faciles d'accès. Vous pouvez : • Vous connecter à Internet via Wi-Fi ; • consulter votre courrier électronique même en déplacement ; • rester en contact avec vos amis via vos Contacts et les applis de réseaux sociaux. Contenu de la boîte Votre nouvelle tablette est livrée dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur : • Tablette Acer Iconia • Configuration du produit et informations de sécurité • Câble USB • Adaptateur secteur • Carte de garantie Remarque Avant d'utiliser une première fois votre tablette, vous devez la charger pendant au moins quatre heures. Après cela, vous pouvez recharger la batterie selon vos besoins. Pour commencer - 5 Apprendre à connaître votre tablette Présentation 3 4 5 6 7 10 8 1 2 9 N° 1 2 3 4 5 6 7 8 Élément Description Appuyez longuement pour allumer la tablette, appuyez brièvement pour Bouton d'alimentation éteindre l'écran ou passer en mode veille ; appuyez et maintenez pour éteindre la tablette. Touche de contrôle Permet d'augmenter et de diminuer le du volume volume de la tablette. Haut-parleurs Sortie sonore. Se connecte à un ordinateur via un câble USB. Sert également de port de charge Port micro USB pour l'adaptateur secteur. Pour plus (esclave) d'informations, voir Charger votre tablette à la page 8. Lecteur de carte Insérez une carte microSD dans le microSD connecteur. Reçoit l'audio pour les chats vidéo et les Microphone appels Internet. Prise casque 3,5 mm Se connecte aux casques stéréo. Un appareil photo 0,3 mégapixels pour Appareil photo avant les chats vidéo et la prise d'autoportraits. 6 - Pour commencer N° 9 10 Élément Description Écran tactile capacitif 1280 x 800 pixels, Écran tactile 10,1 pouces. Un appareil photo 5 mégapixels pour Appareil photo arrière prendre des images haute résolution. Allumer l’appareil pour la première fois Pour allumer votre tablette, appuyez sur le bouton d'alimentation en le maintenant enfoncé jusqu'à ce que vous voyiez le logo Acer. Attendez un moment que votre tablette démarre. Vous devrez répondre à quelques questions avant de pouvoir utiliser la tablette. Pour commencer, appuyez et sélectionnez votre langue, puis appuyez sur la flèche. Suivez le reste des instructions au fur et à mesurque qu'elles s'affichent. Si l’écran de votre tablette s’éteint, il est entré en mode veille. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour la réveiller. Pour plus d'informations, voir Réveiller votre tablette à la page 24. Pour commencer - 7 Se connecter à un compte Google ou en créer un Si vous avez accès à Internet, votre tablette vous permet de synchroniser les informations avec un compte Google. Au cours du processus de démarrage, vous pouvez créer un compte ou vous y connecter. Ce compte sera utilisé pour synchroniser votre liste de contacts, votre messagerie, l'agenda et d'autres informations. Si vous n'accédez pas encore à Internet ou si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, appuyez sur Skip (Ignorer). Important Vous devez vous connecter à un compte Google pour utiliser Gmail, Hangouts, Google Agenda et d'autres applis Google, pour télécharger des applications depuis Google Play, pour sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google et pour profiter des autres services Google sur votre tablette. Si vous souhaitez restaurer les paramètres existants d’un autre appareil qui utilisait Android 2.0 (ou version ultérieure), vous devez vous connecter à votre compte Google lors de l’installation. Si vous attendez la fin de la configuration, vos paramètres ne seront pas restaurés. Si vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes séparés pour les contacts personnels et professionnels, vous pouvez y accéder et les synchroniser depuis la section Paramètres du compte. Voir Plusieurs comptes Google à la page 52 8 - Charger votre tablette CHARGER VOTRE TABLETTE Assembler l'adaptateur secteur Votre tablette vous est livrée avec l'un de ces deux types d'adaptateurs secteur USB : un adaptateur à fiches fixes ou un adaptateur à fiches amovibles. Les deux types d'adaptateurs sont décrits dans ce manuel. Adaptateur à fiches fixes Les fiches USB et le transformateur de l'adaptateur forment un tout ne nécessitant aucun assemblage. Il vous suffit d'insérer l'extrémité la plus grosse du câble USB dans l'adaptateur (le connecteur s'insère dans un seul sens). Avec ce type d'adaptateur, vous ne pouvez pas retirer ni changer les fiches. Adaptateur à fiches amovibles Alignez les flèches indiquées sur le corps de l'adaptateur avec les flèches indiquées sur la tête amovible. Insérez la tête sur le corps de l'adaptateur et tournez-la en direction du mot « CLOSE » (Fermer) imprimé sur la tête jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Il vous suffit d'insérer l'extrémité la plus grosse du câble USB dans l'adaptateur (le connecteur s'insère dans un seul sens). OPEN 1 E EN OP C OS CL 2 Charger votre tablette - 9 Connecter l'alimentation Branchez le connecteur d’alimentation à votre tablette, puis branchez l'adaptateur secteur à une prise secteur. Danger Utilisez uniquement un adaptateur secteur approuvé par Acer pour charger votre appareil. Remarque Il est normal que la surface de la tablette devienne chaude pendant le chargement ou de longues périodes d'utilisation. 10 - Utiliser votre tablette UTILISER VOTRE TABLETTE Utiliser l'écran tactile Votre tablette utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer les informations. Utilisez votre doigt pour appuyer sur l'écran. Appuyer : touchez l'écran une fois pour ouvrir les éléments et sélectionner les options. Glisser : maintenez votre doigt sur l'écran et faites-le glisser sur l'écran pour sélectionner du texte ou des images. Appuyer longuement : appuyez longuement sur un élément pour afficher une liste d'actions disponibles pour cet élément. Appuyez sur l'action que vous voulez exécuter dans le menu contextuel qui s'affiche. Défiler : pour défiler vers le haut et le bas de l'écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l'écran dans la direction vers laquelle vous voulez défiler. L’écran d’accueil Quand vous démarrez votre tablette ou que vous la réveillez depuis le mode d'économie d'énergie, l'écran d'accueil s'affiche. Cet écran vous permet d'accéder rapidement aux applications (ou « applis »), widgets et dossiers. Voir Ajouter des applis à un écran d'accueil à la page 16. Les widgets ne sont pas exactement comme les applis. Ils proposent des fonctions spéciales, des raccourcis vers certaines fonctions d'appli ou se comportent comme de petites applis fournissant des informations à jour en continu (comme l'heure et la météo). Certains ont été préinstallés sur votre tablette, et d'autres peuvent être téléchargés sur Google Play. Voir Ajouter des widgets à un écran d'accueil à la page 17. Les dossiers permettent simplement de regrouper plusieurs applis sans prendre de place sur l'écran d'accueil. Voir Ajouter des dossiers à un écran d'accueil à la page 18. Utiliser votre tablette - 11 L'écran d'accueil étendu Vous pouvez agrandir l'écran d'accueil afin d'avoir plus de place pour ajouter des widgets ou organiser les raccourcis. Pour ce faire, vous devez ajouter une appli ou un widget. Voir Ajouter des applis à un écran d'accueil à la page 16 et Ajouter des widgets à un écran d'accueil à la page 17. Remarque Si vous retirez tous les widgets et applis d'un écran d'accueil étendu, ce dernier disparaît également. L’écran d’accueil comporte déjà des informations et contrôles utiles. Zone de statut et de notification Recherche Widget Application menu Application Navigation Remarque Les applications associées changent en fonction de la zone géographique et de la configuration. 12 - Utiliser votre tablette Recherche Remarque Pour pouvoir effectuer une recherche ou naviguer sur Internet, vous devez être connecté à un réseau sans fil. Voir Se connecter à la page 28. La recherche vous permet de trouver un grand nombre d'informations sur Internet et sur votre tablette avec une seule fonction de recherche. Pour utiliser la recherche, appuyez sur l'icône et saisissez des mots. Rechercher sur Internet Pendant que vous saisissez des termes, une seconde zone de suggestions de recherche pour votre tablette s'affiche. En fonction des termes que vous saisissez, ces suggestions vous aident à accéder directement à l'objet de votre recherche et peuvent contenir : • une recherche Google précédente que vous avez effectuée sur n'importe quel appareil alors que vous étiez connecté à votre compte Google°; • une nouvelle suggestion de recherche sur Internet pouvant correspondre à ce que vous recherchez ; • une adresse en particulier. Si l'objet de votre recherche s'affiche dans la liste de suggestions, appuyez simplement dessus. Sinon, appuyez sur . Par défaut, les résultats affichés proviennent d'Internet, mais vous pouvez filtrer ces résultats de recherche Web pour afficher les Actualités, Images, ou autres en appuyant sur le filtre de votre choix en bas de l'écran de résultats. Le filtre vous propose également l'option Tablette. Elle fonctionne de la même façon que la recherche Tablette décrite dans la section ci-dessous. Utiliser votre tablette - 13 Rechercher sur votre tablette À mesure que vous saisissez, des suggestions de recherche sur votre Tablette s'affichent sous les 3 propositions de recherche Internet. Pour développer la liste de résultats de Tablette, appuyez sur Recherche tablette (vous devrez peut-être réduire le clavier, voir Vue à la page 20). En fonction des termes que vous saisissez, ces éléments peuvent contenir : • des noms d'applications installées ; • des signets et l'historique Web du navigateur Chrome ; • des personnes de votre liste de contacts ; • des films et émissions de votre bibliothèque Google Play Movies & TV ; • des artistes, albums et morceaux de votre bibliothèque Google Play Music. Remarque Vous pouvez également choisir ce que l'option Tablette doit rechercher. Après avoir saisi les termes à rechercher et appuyé sur , appuyez sur l'icône Menu sur le côté gauche du champ de recherche. Appuyez ensuite sur Paramètres > Recherche tablette. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez intégrer dans la recherche sur la tablette. Recherche vocale Si la recherche vocale est disponible, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide de commandes vocales. Après avoir appuyé sur l'icône Google, dites « OK Google » ou appuyez sur , puis dites l'objet de votre recherche. Les mots s'affichent de la même manière que si vous les aviez saisis. Pour savoir comment utiliser la recherche vocale dans l'appli Chrome, voir Recherche vocale à la page 31. 14 - Utiliser votre tablette Zone de statut et de notification Les icônes de statut et de notification sont présentées en haut de l'écran. La zone supérieure droite affiche différentes informations, telles que l'heure, l'état de la batterie et la connectivité. La zone supérieure gauche affiche des icônes d'événements, tels qu'un nouveau message. Force du signal Wi-Fi État de charge de la batterie Heure Balayez l'écran vers le bas depuis le haut pour afficher les détails de la notification tels que les téléchargements en cours, ainsi que les commandes multimédias telles que « lecture/pause » et « piste suivante » quand une lecture est en cours. Balayez à nouveau l'écran vers le bas pour afficher les Paramètres rapides. Pour accéder aux Quick Settings (Paramètres rapides) d'un seul geste, faites glisser deux doigts vers le bas. Utiliser votre tablette - 15 Notifications prioritaires Lorsque les notifications prioritaires sont activées, les notifications que vous avez définies comme étant importantes s'affichent en haut de l'écran de notifications (même lorsque le son des notifications est désactivé). Vous pouvez définir précisément les paramètres des notifications prioritaires en ouvrant le menu Applications et en appuyant sur Paramètres > Son et notification > Interruptions. Icônes des paramètres rapides Icône Nom Mode avion Rotation automatique Bluetooth Luminosité Lieu Affichage en miroir Mode lecture Description Appuyez pour activer ou désactiver le mode avion. Lorsque ce mode est activé, toute connectivité sans fil est désactivée. Appuyez pour activer ou désactiver la rotation automatique de l'écran. Appuyez pour activer ou désactiver Bluetooth. Appuyez longuement pour afficher les paramètres Bluetooth. Appuyez pour régler la luminosité de l'écran (le bouton est toujours vert). Appuyez pour activer ou désactiver le service de localisation de votre périphérique. Appuyez longuement pour afficher les paramètres du service de localisation. Connexion à des écrans ou des appareils disposant de la fonction écran sans fil (comme des dongles). Appuyez pour activer ou désactiver le mode lecture. Le mode lecture filtre la lumière bleue ce qui diminue la fatigue oculaire lorsque vous lisez ou regardez l'écran pendant une longue période. Pour ajuster le niveau de filtre, ouvrez le menu Applications et appuyez sur Settings (Paramètres) > Display (Affichage) > Reading mode (Mode lecture). 16 - Utiliser votre tablette Icône Nom Wi-Fi Description Appuyez pour activer ou désactiver le Wi-Fi (les vagues indiquent la force du signal). Les petites flèches dirigées vers le haut et le bas indiquent respectivement que des informations sont transmises ou reçues. Appuyez longuement pour afficher les paramètres Wi-Fi. Personnaliser l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en ajoutant ou supprimant des applis, widgets et dossiers, et en changeant le fond d'écran. Ajouter des applis à un écran d'accueil Ouvrez le menu Applications en appuyant sur au centre de la base d'accueil des applications. Appuyez longuement sur une appli que vous souhaitez ajouter à l'écran d'accueil. Pour afficher des informations sur l'appli, faites-la glisser vers App info (Informations d'application) en haut de l'écran. Sinon, relevez votre doigt pour placer l'appli. Utiliser votre tablette - 17 Procédez comme suit pour placer l'appli sur un écran d'accueil étendu : 1. Faites glisser votre doigt vers le côté droit de l'écran. a. Maintenez votre doigt sur l'appli jusqu'à atteindre l'écran d'accueil souhaité. b. Sinon, maintenez votre doigt sur l'appli et déplacez-la par-dessus tous les écrans d'accueil étendus jusqu'à en créer un nouveau. 2. Relevez votre doigt pour placer l'appli. Ajouter des widgets à un écran d'accueil Appuyez longuement sur un espace libre de l'écran d'accueil et appuyez sur WIDGETS. Pour déplacer un widget vers l'écran d'accueil, appuyez sur l'élément jusqu'à ce qu'il soit sélectionné. L'écran d'accueil s'ouvrira. Faites glisser l'élément vers n'importe quelle zone libre de l'écran. Pour afficher des informations sur le widget, faites-le glisser vers App info (Informations d'application) en haut de l'écran. 18 - Utiliser votre tablette Pour placer un widget sur un écran d'accueil étendu, procédez comme suit : 1. Faites glisser votre doigt vers le côté droit de l'écran. a. Maintenez votre doigt sur le widget jusqu'à l'avoir placée sur l'écran d'accueil souhaité. b. Sinon, maintenez votre doigt sur l'appli et déplacez-la par-dessus tous les écrans d'accueil étendus jusqu'à en créer un nouveau. 2. Relevez votre doigt pour placer le widget. Ajouter des dossiers à un écran d'accueil Vous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d'accueil. Pour créer un dossier, faites glisser l'icône d'une appli sur l'icône d'une autre appli de l'écran d'accueil. Vous créez ainsi un dossier sans nom. Appuyez sur l'icône du dossier puis appuyez sur le nom du dossier pour le renommer. Pour supprimer le raccourci vers une appli d'un dossier, appuyez sur l'icône du dossier pour afficher les applis qui s'y trouvent puis appuyez longuement sur l'icône de l'appli que vous souhaitez retirer. Faites glisser l'icône vers l'option Remove (Supprimer) qui s'affiche en haut de l'écran. Supprimer des applis, widgets et dossiers d'un écran d'accueil Pour supprimer un élément de l’écran d’accueil, appuyez sur l’élément jusqu’à ce que l’option Supprimer apparaisse en haut de l’écran. Faites simplement glisser l’élément vers l’option Supprimer. Utiliser votre tablette - 19 Changer le fond d'écran de l'écran d'accueil Appuyez longuement sur un espace libre de l'écran d'accueil et appuyez sur FONDS D'ÉCRAN. Pour choisir l'une des images d'arrière-plan préselectionnées, appuyez sur une image en bas de l'écran et appuyez sur Définir le fond d'écran. Pour choisir une image à utiliser comme fond d'écran depuis un autre emplacement, appuyez sur Choisir une image. Appuyez ensuite sur l'icône Menu pour afficher une liste d'emplacements où peuvent se trouver des images, tels que Google Drive, la galerie, Dropbox, etc. Base d'accueil des applications La base d'accueil des applications est visible sur tous les écrans d'accueil, elle contient donc des applis que vous utilisez fréquemment. Pour retirer une appli de la base d'accueil des applications, appuyez longuement dessus puis faites-la glisser ailleurs. Pour mettre une autre appli à la place, voir Ajouter des applis à un écran d'accueil à la page 16. Le menu Applications Pour accéder au menu Applications, appuyez sur au centre de la base d'accueil des applications. Le menu Applications affiche les applications disponibles sur votre tablette. 20 - Utiliser votre tablette Les applications sont affichées par ordre alphabétique. Balayez l'écran vers la gauche et la droite pour naviguer entre les différentes applis disponibles. Sinon, voir Personnaliser l’écran d’accueil à la page 16. Navigation Pour naviguer dans les menus et les options, trois icônes (ou plus) s'affichent dans le coin inférieur gauche. Retour Accueil Récent Vue Appuyez sur cette icône pour aller à la page précédente, ou remonter d'un niveau dans un menu. Dans certains cas, cette icône peut être remplacée par l'icône masquer (par exemple : quand le clavier est affiché). Dans ce cas, le clavier est réduit lorsque vous appuyez sur cette icône. Masquer Accueil Appuyez sur cette icône pour aller directement à l'écran d'accueil. Récent Appuyez sur cette icône pour voir les applications ouvertes récemment. Appuyez sur une application pour l'ouvrir. Utiliser votre tablette - 21 Le clavier de l’écran Lorsque vous appuyez dans une zone de saisie du texte, un clavier s'affiche à l'écran. Appuyez simplement sur les touches pour saisir le texte. Remarque La disposition du clavier (et de certaines icônes) varie légèrement, selon l'application et les informations requises. Appuyez sur le bouton ?123 pour afficher les chiffres et les caractères spéciaux, puis sur la touche ~ [ < pour plus d’options. Appuyez longuement sur une touche pour sélectionner d'autres caractères (si disponibles pour cette touche), tels que des lettres accentuées ou symboles en rapport. Changer les paramètres du clavier Google Pour utiliser une autre langue pour le clavier ou modifier les paramètres, ouvrez le menu Applications et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Langue et saisie et sous Clavier et méthodes de saisie, appuyez sur l'option que vous souhaitez modifier. 22 - Utiliser votre tablette Texte prédictif ou autocorrection Remarque Le texte prédictif et l'autocorrection ne sont pas pris en charge par toutes les applis. Le clavier Google peut offrir une saisie du texte prédictif. Lorsque vous tapez les lettres d'un mot, une sélection de mots s'affiche audessus du clavier. Ces mots correspondent à la séquence des lettres tapées ou s'en rapprochent étroitement, pour tenir compte d'erreurs possibles. La liste de mots change après chaque appui de touche. Si le mot que vous voulez saisir s'affiche, vous pouvez appuyer dessus pour l'insérer dans le texte. Pour activer ou désactiver le texte prédictif avec le clavier Google, ouvrez le menu Applications et appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Langue et saisie et sous Clavier et méthodes de saisie, appuyez sur Clavier Google > Correction de texte. Appuyez sur Afficher les suggestions de correction pour activer ou désactiver cette fonction. Appuyez sur Autocorrection et sélectionnez l'une des options pour définir le niveau d'autocorrection du clavier. Éditer le texte Vous pouvez sélectionner et éditer le texte dans certaines applications, comme le texte que vous avez entré dans un champ de texte. Le texte sélectionné peut être coupé ou copié et plus tard collé dans la même application, ou dans une application différente. Remarque Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge la sélection du texte, ou seulement la prendre en charge dans certaines zones. D'autres applications offrent des commandes spécialisées pour sélectionner du texte. Utiliser votre tablette - 23 Sélectionner le texte Pour sélectionner le texte que vous voulez couper, copier, supprimer ou remplacer : 1. Appuyez sur le texte que vous souhaitez sélectionner. Si vous pouvez sélectionner ce texte, un curseur est inséré sous le texte. 2. Appuyez longuement sur le texte ou mot que vous souhaitez sélectionner. Le texte sélectionné est en surbrillance, avec un délimiteur à chaque extrémité de la sélection. 3. Faites glisser l’un des délimiteurs pour agrandir ou réduire la quantité de texte sélectionné, ou appuyez sur SÉLECTIONNER TOUT. 4. Pour couper ou copier le texte, appuyez sur le bouton COUPER ou COPIER. Insérer du texte Pour saisir du nouveau texte ou ajouter du texte que vous avez copié : 1. Appuyez là où vous souhaitez insérer le texte. Si vous pouvez sélectionner ce texte, un curseur est inséré sous le texte. Pour remplacer un mot, appuyez deux fois dessus. Dans les deux cas, si vous venez de copier du texte, un bouton COLLER apparaît. 2. Si le curseur n'est pas dans la position désirée, il suffit de le faire glisser vers la position correcte. 3. Modifiez le texte en saisissant ou en supprimant du texte, ou en appuyant sur le bouton COLLER. 24 - Utiliser votre tablette Réveiller votre tablette Si l'écran est éteint et que la tablette ne réagit pas à un appui sur l'écran, cette dernière a été verrouillée et est en mode veille. Pour réactiver votre tablette, appuyez sur le bouton d'alimentation. Votre tablette affichera l'écran de verrouillage. Pour déverrouiller l'écran, balayez l'écran vers le haut depuis le bas de l'écran. Options de sécurité Pour plus de sécurité, vous pouvez définir un code ou un numéro qui doit être entré pour accéder à la tablette, comme un schéma de déverrouillage (un ensemble de points qui doivent être appuyés dans le bon ordre). Ouvrez le menu Applications et appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l'écran. Si vous oubliez votre schéma de déverrouillage, veuillez vous reporter à Schéma de déverrouillage à la page 57. Arrêter votre tablette Si vous n'allez pas utiliser votre tablette pendant une longue période, éteignez-la pour économiser la batterie. Pour éteindre votre tablette (même quand elle est verrouillée), appuyez pendant une seconde sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce qu'un menu s'affiche. Appuyez sur Éteindre et confirmez l’arrêt. Pour forcer l'arrêt, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que la tablette s'éteigne (au bout d'environ quatre secondes). Remarque Si la batterie devient trop chaude, vous recevrez une notification vous conseillant d’éteindre l’appareil. Si vous ne l'éteignez pas, il s'éteindra automatiquement. Menghubungkan perangkat ke tablet Anda - 25 MENGHUBUNGKAN PERANGKAT KE TABLET ANDA Aksesori Untuk daftar lengkap aksesori, kunjungi store.acer.com. Menghubungkan ke daya AC Voir Charger votre tablette à la page 8 Memasukkan kartu microSD Anda dapat memasang kartu microSD untuk memperbesar ruang penyimpanan. Pastikan bahwa kartu microSD dimasukkan sepenuhnya ke dalam slot kartu. Remarque Tablet Anda hanya mendukung kartu microSD yang menggunakan sistem file FAT, FAT32, exFAT, dan NFTS. Untuk memeriksa kapasitas kartu, buka menu Application (Aplikasi) dan sentuh Settings (Pengaturan) > Storage (Penyimpanan). Kapasitas kartu Anda saat ini tercantum pada SD card (Kartu SD). Mentransfer file antara tablet Anda dan PC Tablet dan masing-masing perangkat penyimpanan yang terhubung dapat diakses dari PC dengan koneksi USB. Jika Anda ingin mentransfer informasi antara perangkat Anda dan komputer (kartu microSD di perangkat atau memori internal perangkat), Anda dapat menyambungkan perangkat ke PC menggunakan kabel USB yang disertakan. 1. Colokkan kabel sinkronisasi USB ke konektor USB mikro di perangkat Anda. 2. Colokkan konektor klien USB ke dalam port USB yang tersedia di komputer Anda. 26 - Menghubungkan perangkat ke tablet Anda 3. Geser ke bawah dari atas layar untuk menampilkan area notifikasi dan memastikan Connected as a media device (Tersambung sebagai perangkat media) ditampilkan. Perangkat Anda kini akan tersedia sebagai drive di file explorer komputer. Sentuh Connected as a media device (Tersambung sebagai perangkat media) untuk beralih di antara mode koneksi yang berbeda. Menghubungkan perangkat Bluetooth Untuk menyambungkan perangkat Bluetooth, terlebih dahulu Anda harus memasangkan perangkat. Untuk melakukannya, lakukan berikut ini: 1. Buka menu Application (Aplikasi) dan sentuh Settings (Pengaturan), lalu di bagian Wireless & networks (Nirkabel & Jaringan), sentuh Bluetooth. 2. Hidupkan Bluetooth dan tablet akan langsung mulai memindai perangkat Bluetooth terdekat. 3. Sentuh perangkat yang ingin Anda sambungkan dan ikuti petunjuk pada layar. Menghubungkan perangkat ke tablet Anda - 27 Setelah dipasangkan pertama kali, Anda hanya perlu memastikan Bluetooth di tablet dan di perangkat Anda hidup untuk menyambungkan keduanya. Untuk informasi lebih lanjut tentang menyambungkan ke perangkat Bluetooth lain, lihat petunjuk pengoperasian perangkat. Remarque Hanya headset stereo A2DP yang didukung (hanya pemutaran, tanpa mikrofon). Periksa pembaruan untuk perangkat lunak tablet yang mungkin menambahkan dukungan untuk perangkat Bluetooth (buka menu Application (Aplikasi) dan sentuh Settings (Pengaturan) > About tablet (Tentang tablet) > System updates (Pembaruan sistem) > CHECK NOW (PERIKSA SEKARANG). 28 - Se connecter SE CONNECTER Gérer les connexions Wi-Fi Si vous ne vous êtes pas connecté à un réseau Wi-Fi lors du premier démarrage de votre tablette ou si vous voulez vous connecter à un autre réseau, ouvrez le menu Applications et appuyez sur Paramètres > Wi-Fi pour gérer vos paramètres de connexion. (Vous pouvez également balayer l'écran vers le bas avec deux doigts depuis le haut de l'écran, puis appuyer sur le bouton Wi-Fi pour activer ou désactiver la connexion Wi-Fi.) Si le Wi-Fi n’est pas activé, appuyez sur l'icône Wi-Fi pour passer sur Activé et attendez que votre tablette détecte les réseaux à proximité. Appuyez sur le nom de votre réseau et entrez un mot de passe de sécurité, si nécessaire. Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre tablette, vous devez être connecté à un réseau avec une connexion à Internet. Utiliser le navigateur Pour commencer à naviguer, appuyez sur l’icône Chrome sur l’écran d’accueil, ou ouvrez le menu Applications et appuyez sur Chrome. Pour entrer l'adresse d'un site Web, appuyez sur la zone d'adresse en haut de la page. Entrez l’adresse de la page Web en utilisant le clavier et appuyez sur . Se connecter - 29 Pour passer à la page précédente ou suivante dans votre historique de navigation, appuyez sur les icônes en forme de flèches. Pour régler les paramètres du navigateur ou effectuer d'autres tâches, appuyez sur l'icône Menu . Dans Chrome, vous pouvez ouvrir plusieurs onglets. Quand une page est ouverte, appuyez sur le petit bouton Nouvel onglet. Appuyez simplement sur l'un des onglets ouverts en haut de l'écran pour changer de page. Nouvel onglet Configurer l’application E-mail L'application E-mail vous permet d'accéder à votre courrier électronique de la plupart des fournisseurs de messagerie. La plupart des comptes peuvent être configurés en deux étapes. Ouvrez le menu Applications puis appuyez sur E-mail pour commencer à configurer l’accès à votre messagerie électronique. 30 - Se connecter Saisissez votre adresse électronique et appuyez sur Configuration manuelle pour saisir les paramètres manuellement ou appuyez sur Suivant pour terminer le processus de configuration. La fonction de boîte de réception combinée de votre tablette permet de consulter les messages électroniques de plusieurs comptes dans une seule boîte de réception. Services Google Remarque Les applications peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et toutes les régions. Vous devez activer un compte Google avant de pouvoir utiliser les services Google. La première fois que vous accédez aux services Google, vous devez lire et accepter les Conditions d'utilisation. Le contenu et la conception de Google Play varient selon la région. Par exemple, dans certaines régions, vous pouvez aussi rechercher et acheter des films, des livres, des magazines ou de la musique. Les mises à jour peuvent ajouter de nouvelles catégories ou changer la façon de naviguer sur Google Play à tout moment. Configurer votre messagerie Google 1. Assurez-vous que votre tablette est connectée à Internet. 2. Ouvrez le menu Applications et appuyez sur Gmail. Si vous n'avez pas entré d'adresse de compte Gmail et de mot de passe lorsque vous avez démarré votre tablette pour la première fois, suivez les instructions. Composer un message électronique 1. Assurez-vous que votre tablette est connectée à Internet. 2. Ouvrez le menu Applications, puis appuyez sur Gmail. 3. Appuyez sur . 4. Entrez les adresses de messagerie des destinataires, l'objet et le message. Se connecter - 31 5. Quand vous avez fini de composer votre message, appuyez sur . Recherche vocale Remarque La recherche vocale n’est disponible que dans certaines régions. Avec les actions vocales, vous pouvez envoyer des messages électroniques, trouver un itinéraire vers une adresse spécifique, faire une recherche sur Internet et même vous envoyer une note en parlant, tout simplement. Dans Chrome, appuyez sur l'icône du microphone dans la barre d'adresse pour lancer une recherche vocale. Lorsque l’invite Speak now (Parler maintenant) s’affiche, formulez votre commande ou requête. 32 - Se connecter Play Store Appuyez sur Play Store depuis l'écran d'accueil ou le menu Applications pour ouvrir Google Play. Ici, vous pouvez obtenir divers programmes additionnels et applications pour améliorer les fonctionnalités de votre tablette. Vous pouvez parcourir Google Play par catégorie ou appuyez sur l'icône de recherche pour rechercher une application spécifique. Pour la meilleure expérience utilisateur, il vous est conseillé de ne pas télécharger d'applications qui utilisent du graphisme 3D. Lorsque vous avez sélectionné une application, appuyez sur le bouton Installer pour télécharger et installer l’application. Vous serez informé des services (informations de contact, accès sans fil, GPS, etc.) auxquels l'application doit accéder afin de fonctionner correctement. Si aucun de ces services ne semble inhabituel, appuyez sur ACCEPTER pour continuer l’installation. Se connecter - 33 Vous pouvez consulter la progression du téléchargement à la fois dans la page de l’appli et dans la zone de notification de votre appareil. Important Certaines applications peuvent exiger un paiement avant que vous puissiez les télécharger. Vous aurez besoin d'un compte Google Wallet pour payer ces applications. Utiliser les applications téléchargées Une fois une application téléchargée et installée, vous pourrez la trouver dans la section APPLIS du menu Applications. 34 - Se connecter Certaines applications fournissent à la fois une appli et un widget, ou ne fournissent qu'un widget (sans icône d'application). Voir Personnaliser l’écran d’accueil à la page 16. Désinstaller les applications téléchargées Une fois que vous avez téléchargé et installé une application, vous pouvez la désinstaller en ouvrant le menu Applications et en appuyant sur Paramètres > Applications. Faites glisser jusqu'à la section TÉLÉCHARGÉ, appuyez sur l'application que vous souhaitez désinstaller puis appuyez sur Désinstaller. Supprimer une icône d'application de l’écran d’accueil supprime uniquement le raccourci. Google Hangouts Appuyez sur Hangouts dans le menu Applications pour ouvrir Google Hangouts. Ici, vous pouvez voir la liste de vos contacts connectés aux services Google Hangouts. Appuyez sur un contact pour ouvrir une session de chat. Après vous être connecté, vous pouvez ouvrir une session de chat vidéo. Écouter de la musique - 35 ÉCOUTER DE LA MUSIQUE Lecture multimédia Votre tablette est équipée d'une multitude de programmes que vous pouvez utiliser pour apprécier le contenu multimédia. Google Play Music Remarque La disponibilité des options Google Play Music varie selon la région. Par exemple, dans certaines régions, Google Play Music peut servir de stockage dans le cloud pour votre bibliothèque musicale personnelle pour vous permettre d'y accéder sur tous vos périphériques. Des mises à jour peuvent modifier à tout moment l'accès à ces applications multimédias. Utilisez Lire la musique pour écouter de la musique et autres fichiers audio que vous pouvez télécharger ou copier depuis votre ordinateur, lecteur USB, périphérique de stockage USB, etc. Ouvrez le menu Application et appuyez sur Play Music (Lire la musique) pour ouvrir l'application. Balayez l'écran depuis son bord gauche pour afficher le menu, qui contient une liste de vues, telles que Listen Now (Écouter 36 - Écouter de la musique maintenant), My Library (Ma bibliothèque) et Playlists (Listes de lecture) ainsi que les options Settings (Paramètres), Help (Aide) et Send feedback (Envoyer un commentaire). Les albums et les pistes disposent de leurs propres options de lecture. Vous pouvez y accéder en appuyant sur l'icône Menu . Vous pouvez retourner à la page d’accueil pendant la lecture de la musique. La piste en cours et les fonctions de base de contrôle de musique apparaissent dans la zone de notification. Voir Personnaliser l’écran d’accueil à la page 16. Gérer les personnes et les contacts - 37 GÉRER LES PERSONNES ET LES CONTACTS Votre tablette possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts dans la mémoire interne ou votre compte Google. Appuyez sur Contacts depuis le menu Applications pour afficher vos contacts. Si vous n'avez pas de contacts stockés sur votre tablette, vous pouvez synchroniser les contacts de votre compte Google, importer des contacts d'un fichier de contacts (vCard ou csv) ou ajouter un nouveau contact. Si vous avez activé un compte Google qui comprend des contacts, ils seront synchronisés automatiquement. Voir Synchronisation à la page 51. Importer des contacts Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez Import/Export (Importer/Exporter). Appuyez sur l'option qui décrit où vos contacts sont stockés. Quand les contacts sont trouvés, confirmez l'importation des contacts dans un nouveau groupe. 38 - Gérer les personnes et les contacts Ajouter un nouveau contact Appuyez sur pour ajouter un nouveau contact. Si vous avez plusieurs comptes, il vous sera demandé quel compte vous souhaitez utiliser pour stocker le contact. Le contact sera synchronisé avec ce compte. Vous pouvez maintenant modifier l'entrée du nouveau contact. Stocker vos contacts dans votre liste de contacts Google vous permet de stocker des informations supplémentaires telles que : adresses, dates spéciales, groupes, notes, surnom, site Web, relation, etc. Gérer les personnes et les contacts - 39 Modifier un contact Si vous avez ouvert un nouveau contact, vous pouvez entrer des informations sur le contact. Pour modifier un contact existant, dans l'écran d'accueil, appuyez sur le contact dans la liste. Appuyez ensuite sur . Il vous suffit à présent d'appuyer sur un champ et de saisir les informations appropriées ou d'appuyer sur Add another field (Ajouter un autre champ) pour saisir des informations supplémentaires. Remarque Configurez chaque numéro de téléphone pour qu’il corresponde au type de réseau car ceci permet de déterminer certaines fonctions (certaines applications reconnaissent uniquement les numéros mobiles car elles exigent une fonction disponible uniquement sur un réseau mobile). 40 - Gérer les personnes et les contacts Modifier un contact sur votre ordinateur Si vous avez synchronisé votre compte et vos contacts Google, vous pouvez utiliser votre ordinateur pour accéder à votre liste de contacts et la modifier. Ouvrez le navigateur Internet sur votre ordinateur et allez sur contacts.google.com. Connectez-vous à votre compte, puis sélectionnez et modifiez les contacts dans la liste. Lors de la prochaine synchronisation de votre tablette avec votre ordinateur, ces modifications seront également appliquées à la liste de contacts de votre tablette. Important Sauvegardez vos contacts avant d'effectuer des modifications. Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez Importer/Exporter. Vous pouvez alors exporter votre liste de contacts vers la mémoire interne de votre tablette ou utiliser d'autres options en fonction des applications installées. Utiliser l'appareil photo et le caméscope - 41 UTILISER L ' A P P A R E I L P H O TO ET LE CAMÉSCOPE Votre tablette est dotée d'un appareil photo à l'avant et à l'arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre pour prendre des photos et des vidéos avec votre tablette. Remarque Il est recommandé d’insérer une carte microSD dans le logement microSD avant d’utiliser l’appareil photo. Vous ne pouvez enregistrer des photos et des vidéos que sur la mémoire interne ou une carte microSD, pas sur un périphérique de stockage USB externe. Pour activer l’appareil photo ou le caméscope, ouvrez le menu Applications puis appuyez sur Camera (Appareil photo). Icônes et indicateurs de l'appareil photo/du caméscope Paramètres de l'appareil photo Changer d'appareil photo Bouton de l'obturateur de l'appareil photo Bouton d'enregistremen Dernière image Paramètres rapides Zoom 42 - Utiliser l'appareil photo et le caméscope Dans la fenêtre de l'appareil photo, balayez l'écran vers le bas pour ajuster les paramètres rapides de l'appareil photo. Appuyez sur l'icône Paramètres de l’appareil photo à gauche pour régler les paramètres de l'appareil photo. Appuyez sur l'icône Changer d'appareil photo pour passer de l'appareil photo avant à l'appareil photo arrière, et inversement. Appuyez sur le bouton de l'obturateur de l'appareil photo pour prendre une photo. Appuyez sur le bouton Record (Enregistrer) ; le caméscope commence à enregistrer immédiatement. Pendant l'enregistrement, vous n'avez pas accès aux paramètres de l'appareil photo ni du caméscope. Vous pouvez en revanche prendre des photos en appuyant sur le bouton de l'obturateur de l'appareil photo. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton rouge d'arrêt de l'enregistrement. Pour zoomer, écartez les doigts sur l'écran. Pour dézoomer, pincez l'écran. Paramètres Appareil photo Collage photo : choisissez parmi de nombreux modèles pour créer un collage de photos. Capture mode (Mode de capture) : modifiez la façon dont votre appareil photo prend des photos. Normal Embellissement Photo avec son Prise de vue en continue Panorama Détection de sourire HDR Affichage multi-angle Capture de présentation Scenes (Scènes) : sélectionnez la scène adaptée à votre prise de vue. Aucun Bougie Paysage Portrait de nuit Portrait Plage Feu d'artifice Nuit Fête Neige Utiliser l'appareil photo et le caméscope - 43 Sports Coucher du soleil Photo stable Théâtre Effect (Effet) : ajoutez des effets amusants et intéressants. Aucun Négatif Tableau blanc Azur Mono Sépia Tableau noir White balance (Balance des blancs) : modifie la balance des blancs en fonction de l'éclairage. Auto Nuageux Incandescent Lumière du jour Lampe fluorescente Timer (Minuteur) : permet de régler le minuteur sur 3, 5, 10 ou 15 secondes. Exposure (EV) (Exposition (IL)) : augmente ou diminue l'exposition de l'image : -3, -2, -1, 0, +1, +2, 3. ISO : permet de sélectionner la valeur ISO. Auto 200 800 100 400 1600 Metering modes (Modes de mesure) : la mesure fait une mise au point de la zone de sensibilité d'exposition de l'appareil photo. Auto ajuste automatiquement la zone d'exposition. La Mesure Spot fait une mise au point de la sensibilité d'exposition sur la zone que vous touchez de manière continue à l'écran. Center (Centre) concentre la sensibilité vers le centre de l'écran. Image adjustment (Ajustement de l'image) : augmente ou diminue la valeur d'attributs d'image particuliers. Luminosité Saturation Teinte Contraste Netteté 44 - Utiliser l'appareil photo et le caméscope Scale (Format) : ajuste le rapport d'image entre 16:9 (large) et 4:3 (normal). Resolution (Résolution) : modifie la résolution des photos prises par votre appareil photo. Choisissez entre 9M (4096 x 2304), 6M (3328 x 1872) ou 4M (2560 x 1440). Touch shutter (Obturateur tactile) : l'obturateur tactile prend instantanément une photo lorsque vous touchez l'écran. Appuyez pour activer ou désactiver l'obturateur tactile. Caméra Record mode (Mode d'enregistrement) : permet de définir l'intervalle de chronocinématographie sur normal, 1, 2, 5 ou 10 secondes. Mute video (Désactiver le son de la vidéo) : appuyez pour activer ou désactiver l'enregistrement sonore du caméscope. Resolution (Résolution) : permet de modifier la résolution des vidéos prises par votre caméscope. Choisissez entre Full HD, HD, SD et Low Definition (Basse définition). Général Storage source (Source de stockage) : permet de sélectionner l'emplacement de stockage de vos photos et vidéos. Choisissez entre Internal storage (Stockage interne) et SD card (Carte SD). Location (Localisation) : définissez si le lieu (à partir du GPS) est stocké dans les informations de l'image. L'icône de lieu apparaît à l'écran lorsque la fonctionnalité est activée. Grid (Grille) : active ou désactive la grille 9x9. Tutorial (Didacticiel) : appuyez sur cette option pour consulter de nouveau le didacticiel. Reset to default (Réinitialiser aux valeurs par défaut) : restaure les paramètres d'origine de l'appareil photo. Utiliser l'appareil photo et le caméscope - 45 Paramètres rapides Balayez l'écran vers le haut ou vers le bas pour consulter les différents paramètres rapides. Pour savoir à quoi correspond chaque paramètre rapide, consultez la description correspondante ci-dessus. Capture mode (Mode de capture) Exposure (EV) (Exposition (IL)) Metering modes (Modes de mesure) Picture collage (Collage photo) Effect (Effet) Prendre une photo 1. Assurez-vous que les options décrites ci-dessus sont définies selon vos préférences. 2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre tablette. 3. Effectuez un zoom avant ou arrière si nécessaire. Remarque Lorsque vous zoomez, l’image qui s'affiche à l’écran ne représente pas la qualité de l’image finale. 4. Appuyez sur pour prendre la photo. Enregistrer une vidéo 1. Assurez-vous que les options décrites ci-dessus sont définies selon vos préférences. 2. Cadrez votre sujet et stabilisez votre tablette et effectuez un zoom avant ou arrière si nécessaire. 3. Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement. 4. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. 46 - Utiliser l'appareil photo et le caméscope Afficher les photos et vidéos Lorsque vous prenez une photo ou une vidéo, celle-ci sera automatiquement enregistrée, normalement dans la mémoire interne. Vous pouvez l'afficher rapidement en glissant votre doigt depuis le côté droit de l'écran. Vous pouvez également ouvrir le menu Applications et appuyer sur Galerie, puis sur Appareil photo. Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous souhaitez afficher (les vidéos sont marquées d'un petit symbole de lecture). Depuis Galerie, vous pouvez partager le fichier à l'aide de divers services et retoucher l'image grâce aux différentes options disponibles. Appuyez sur pour consulter les options de partage disponibles pour le fichier ou sur l’icône du menu pour afficher les options de retouche d'image. Formats compatibles Remarque Pour connaître les formats d'image, vidéo et audio pris en charge, consultez la rubrique Formats compatibles à la page 58. Paramètres avancés - 47 PARAMÈTRES AVANCÉS Pour accéder à Paramètres, ouvrez le menu Applications, puis appuyez sur Paramètres. Sans fil et réseaux Activer ou désactiver les connexions Wi-Fi Affiche tous les réseaux sans fil disponibles. Activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. Pour accéder à un réseau sans fil, un mot de passe peut être nécessaire. Ajuster les paramètres Bluetooth Affiche tous les périphériques disponibles avec lesquels vous pouvez échanger des informations via une connectivité Bluetooth. Ici, vous pouvez activer/désactiver la fonction Bluetooth, renommer votre tablette et afficher les fichiers reçus. 48 - Paramètres avancés Pour vous connecter à un appareil, appuyez sur l'appareil dans la liste des appareils disponibles. Vous pouvez être invité à entrer un code PIN sur les deux appareils pour établir la connexion. Remarque Seuls les casques stéréo A2DP (lecture seulement, sans microphone) sont pris en charge. Veuillez vérifier les mises à jour du logiciel de la tablette qui peuvent ajouter la prise en charge pour des périphériques Bluetooth supplémentaires. Utilisation des données La section Utilisation des données indique la quantité de données qui ont été transmises à votre tablette, soit en totalité ou pour chaque application. Cette information est utile si vous utilisez un service mesuré. Plus... Mettre votre tablette en mode avion Vous pouvez accéder au mode avion (aussi appelé mode vol) pour éteindre les fonctions réseau et Bluetooth et utiliser votre tablette pendant un vol. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne que vous y êtes autorisé. Éteignez votre tablette pendant l'atterrissage et le décollage car elle peut interférer avec les systèmes de navigation électronique. Remarque Quand le mode avion est activé, l’icône est affichée dans la zone de statut. Pour activer ou désactiver le Mode avion, appuyez sur Paramètres, puis sous Sans fil et réseaux appuyez sur Plus > Mode avion. Pour activer ou désactiver le mode avion, vous pouvez également balayer deux fois l'écran vers le bas depuis le haut de l'écran. Paramètres avancés - 49 Réseau privé virtuel (VPN) Cette option vous permet de vous connecter à un réseau privé, comme dans un environnement de travail ou de bureau sécurisé. Pour ajouter un VPN, appuyez sur Paramètres, Sans fil et réseaux, puis sur Plus > VPN. Dans le coin supérieur droit de l'écran, appuyez sur le signe plus. Vous devez définir un code PIN ou mot de passe d'écran verrouillé avant de pouvoir utiliser le stockage des identifiants. Appareil Son et notifications Réglez le volume sur votre tablette en utilisant les boutons de volume sur le côté de la tablette. Affichage Vous pouvez ajuster les paramètres de l’écran de votre tablette en appuyant sur Applis > Paramètres > Affichage. Élément Fond d'écran Niveau de luminosité Mode lecture Veille Daydream Taille de police Description Définissez l'image de fond de l'écran d'accueil. Ajuste la luminosité de l'écran. Ajuste le niveau du filtre de lumière bleue. Définissez la durée d'inactivité de la tablette avant sa mise en veille. Contrôle ce qui se produit lorsque la tablette est amarrée et/ou en veille. Définit la taille de la police pour que le texte soit plus visible ou plus facile à lire. 50 - Paramètres avancés Élément Rotation de l'écran Affichage en miroir Description Choisissez de faire pivoter automatiquement le contenu de l'écran lorsque l'appareil est tourné ou, au contraire, de garder la même orientation quelle que soit la position de l'appareil. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de rotation de l'écran en balayant l'écran vers le bas depuis le haut et en appuyant sur le bouton de rotation automatique. Affiche en miroir l'écran de votre tablette sur un moniteur ou un écran compatible. Pour pouvoir utiliser cette fonction, qui peut nécessiter un dongle, vous devez associer votre tablette à l'écran. Consultez les instructions fournies avec votre écran ou dongle pour effectuer l'association. Applis Fermer une application Pour fermer une application active, allez dans Paramètres > Applis. Balayez l'écran pour accéder à l'onglet Exécuté, puis appuyez sur le programme que vous souhaitez fermer. Sélectionnez ARRÊTER pour fermer le programme. Désinstaller une application Vous pouvez supprimer les programmes installés sur votre tablette pour libérer de l'espace mémoire. Appuyez sur l'icône d'un programme dans le menu Applications et faites-la glisser dans la zone Désinstaller, dans le coin supérieur gauche. Remarque Vous ne pouvez pas désinstaller des applications qui ont été préinstallées sur votre tablette. Paramètres avancés - 51 Vous pouvez également aller dans Applis > Paramètres et sélectionner Applis. Appuyez sur l’application que vous voulez désinstaller, appuyez sur DÉSINSTALLER et confirmez la désinstallation. Important Vous ne devez supprimer des programmes que si vous maîtrisez le système d'exploitation Android. Personnel Synchronisation Vous pouvez synchroniser votre calendrier, vos e-mails et vos contacts sur votre tablette afin de toujours les avoir à portée de main. Réalisez une synchronisation en temps réel ou définissez la synchronisation comme vous le souhaitez. Dans le menu Applications, appuyez sur Paramètres. Sous Personnel, appuyez sur Comptes. Appuyez ensuite sur le compte approprié pour accéder aux paramètres de synchronisation. Pour ajouter un nouveau compte, appuyez sur Ajouter un compte. Sélectionnez le type de compte puis suivez les instructions qui s'affichent. Google Sync Dans votre compte Google, vous pouvez configurer la synchronisation pour des produits Google, comme votre navigateur, votre calendrier, Gmail Google Photos et bien d'autres. Depuis le menu Paramètres, appuyez sur Comptes > Google. Sous Comptes, saisissez le nom de votre compte (votre adresse e-mail Gmail). Le menu des paramètres de synchronisation de votre compte Google s'affiche. Cochez la case en regard de l'élément pour lequel vous souhaitez activer la synchronisation automatique. L'élément effectuera une synchronisation automatique si cette case est cochée. Pour synchroniser manuellement un élément, assurez-vous que l'élément est coché, appuyez sur l'icône Menu, puis sur Synchroniser maintenant. 52 - Paramètres avancés Plusieurs comptes Google Si vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes séparés pour les contacts personnels et professionnels, vous pouvez y accéder et les synchroniser depuis la section Paramètres du compte. Appuyez sur Applis > Paramètres > Ajouter un compte. Changer les paramètres de langue et de texte Définissez votre région et votre préférence de langue de saisie en appuyant sur Applis > Paramètres > Langue et saisie. Système Régler la date et l'heure Pour régler la date et l’heure, appuyez sur Applis > Paramètres > Date et heure. Remarque Si vous voyagez fréquemment ou vivez dans une région qui utilise l’heure d’été et que vous avez un accès réseau mobile, activez Fuseau horaire automatique dans ce menu. Votre tablette définira la date et l'heure en fonction des informations reçues depuis le réseau. Régler les alarmes Votre tablette a deux alarmes prédéfinies par défaut. Pour ajouter ou modifier les paramètres d’alarme, appuyez sur Horloge dans le menu Applications, puis sur . Appuyez sur le bouton ACT/DÉS en regard d'une alarme prédéfinie pour l'activer ou la désactiver, ou sur pour définir une nouvelle alarme. Appuyez sur une alarme prédéfinie pour la modifier. Vous pouvez : • Définir l'heure de l'alarme. • Ajouter un mémo (par ex. « Travail »). • Définir les jours de répétition de l'alarme. • Définir une sonnerie. Paramètres avancés - 53 Vous pouvez supprimer une alarme en appuyant sur pouvez annuler cette action en appuyant sur ANNULER. . Vous Mettre à jour le système d’exploitation de votre tablette Votre tablette peut télécharger et installer des mises à jour système, ajoutant la prise en charge de nouveaux périphériques ou étendant les options logicielles. Pour rechercher les mises à jour, appuyez sur Applis > Paramètres > À propos de la tablette > Mises à jour système > VÉRIFIER MAINTENANT. Remarque Le téléchargement du nouveau micrologiciel peut prendre jusqu’à 40 minutes, selon la vitesse de votre réseau. N'appuyez pas sur le bouton d'alimentation ou de réinitialisation et n'accédez à votre tablette en aucune façon au cours d'une mise à niveau du système pour prévenir l'échec d'installation du micrologiciel. 54 - Paramètres avancés Réinitialiser votre tablette Un démarrage complet restaure votre tablette aux paramètres de l'usine. Important Ceci effacera toutes vos informations personnelles, tous les contacts enregistrés sur votre tablette et tous les programmes qui ont été installés. Pour effectuer un démarrage complet, ouvrez Paramètres dans le menu Applications, puis appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser > Réinit. valeurs d'usine. Pour formater votre tablette, appuyez sur RÉINITIALISER LA TABLETTE, puis sur TOUT EFFACER. FAQ et dépannage - 55 FAQ ET D É P A N N A G E Cette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l'utilisation de votre tablette, et des réponses et des solutions simples à suivre. Aspect Audio Mémoire Fichiers multimédia Question Réponse Si le casque est branché sur l'appareil, le haut-parleur est automatiquement éteint. Pourquoi n'y a-t-il Débranchez le casque. aucun son venant Vérifiez que le volume de de cet appareil ? l'appareil n'est pas réglé sur muet. Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur la valeur minimum. Pourquoi le stockage disponible est Une petite quantité de mémoire moins important est réservée pour la sécurité du qu'indiqué sur les système. caractéristiques techniques ? Les photos sont peut-être dans Pourquoi ne puisun format incompatible. Voir je pas ouvrir mes Formats compatibles à la fichiers photo ? page 58 pour plus d'informations. Pourquoi ne puis- Les fichiers vidéo sont peut-être je pas afficher dans un format incompatible. Voir mes fichiers Formats compatibles à la vidéo ? page 58 pour plus d'informations. Les fichiers audio sont peut-être Pourquoi ne puisdans un format incompatible. Voir je pas lire mes Formats compatibles à la fichiers audio ? page 58 pour plus d'informations. 56 - FAQ et dépannage Aspect Question Réponse Ouvrez le menu Applications et Comment faire appuyez sur Paramètres > À pour vérifier la propos de la tablette pour version du consulter la version du système système Informations du d'exploitation de d'exploitation (Kernel/numéro de version) et les informations du système et mon appareil ? matériel et du logiciel. performance Ouvrez le menu Applications et Où puis-je trouver appuyez sur Paramètres > À mon numéro de propos de la tablette > série ? Informations sur l'appareil. La batterie est peut-être Je n'arrive pas à déchargée. Rechargez l'appareil. Alimentation allumer mon Voir Charger votre tablette à la appareil. page 8 pour plus d'informations. Comment vérifier Pour vérifier l’état du stockage, l'état de la allez dans Paramètres > mémoire ? Stockage. Que dois-je faire Stockage si le stockage Vous devrez peut-être supprimer interne de mon des applications installées ou appareil est plein déplacer des fichiers médias vers ou presque la carte microSD. plein ? FAQ et dépannage - 57 Aspect Question Réponse Après cinq tentatives infructueuses, vous pouvez réinitialiser votre schéma. Appuyez sur Schéma oublié ? et entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe de compte J'ai oublié mon Google. Schéma de schéma de Vous devez avoir un compte déverrouillage déverrouillage. Google actif sur la tablette et une connexion Internet. Si cette option n'est pas disponible, veuillez contacter votre centre local de service Acer. Il est normal que l'appareil chauffe pendant le chargement. Quand le chargement est terminé, l'appareil retourne à sa La tablette température normale. chauffe lors du Il est également normal que la chargement ou si tablette chauffe pendant de Surchauffe elle est utilisée longues périodes d'utilisation, pendant notamment l'affichage d'une longtemps. vidéo ou pendant un jeu vidéo. Toutes les tablettes Acer sont testées en usine avant d'être livrées. Autres sources d’aide Pour des informations sur : Référez-vous à : Les dernières informations sur www.acer.com votre tablette Les demandes de service support.acer.com 58 - Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Performances • Processeur MTK MT8151 1,7 GHz à quatre cœurs • Mémoire système : • 1 Go de mémoire RAM • 16 ou 32 Go de mémoire flash Système d’exploitation Google Android™ 5,1 (Lollipop) Écran • Écran tactile multi-points capacitif TFT-LCD 10,1" avec technologie IPS • Résolution 1280 x 800 • Grand angle de vue Multimédia • Deux haut-parleurs stéréo intégrés • Microphone intégré Formats compatibles Type Image Enregistrement audio Lecture audio Enregistrement vidéo Lecture vidéo Connecteur USB • Port micro USB Formats JPEG AAC-LC, AMR-WB AAC-LC, AAC, AAC+ (pas raw AAC), AMRNB, AMR-WB, MP3, OGG Vorbis, WAV H.264 BP, MPEG-4 SP, H.263 BP H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP, MPEG-4 SP, H.263 BP Caractéristiques techniques - 59 Alimentation • Prise d'alimentation CC (5,35 V, 2 A) Connectivité • Réseau sans fil 802.11a/b/g/n • Bluetooth 4.0 • GPS Appareil photo • Appareil photo avant • 0,3 mégapixels • Appareil photo arrière • 5 mégapixels • Enregistrement audio/vidéo en 1080p Full HD Extension • Carte microSD jusqu'à 128 Go (compatible SDHC et exFAT) Batterie • Batterie de 20,29 Wh, 5340 mAh, 3,8 V, 1 cellule au lithium-ion. Autonomie de la batterie : jusqu'à 9 heures (basée sur les résultats du test de lecture vidéo) Remarque La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les ressources utilisées par l'appareil. Par exemple, l'utilisation du rétroéclairage en permanence ou l'utilisation d'applications de haute capacité réduira la durée de la batterie entre les chargements. 60 - Caractéristiques techniques Dimensions Hauteur Largeur Épaisseur Poids Environnement Température En marche : 0 °C à 35 °C À l'arrêt : -20 °C à 60 °C Humidité (sans condensation) En marche : 20 % à 80 % À l'arrêt : 20 % à 80 % 172 mm 245 mm 9,2 mm 1,12 lb. Recommandations pour une utilisation de la batterie en toute sécurité - 61 RECOMMANDATIONS POUR UNE U T I L I S A T I O N D E LA B A T T E R I E E N TOUTE SÉCURITÉ Informations sur la batterie N'utilisez pas ce produit dans des endroits humides, mouillés et/ou corrosifs. Ne placez pas, ne stockez pas et ne laissez pas votre appareil dans ou près d'une source de chaleur, un endroit où la température est élevée, en plein soleil, dans un four à micro-ondes ou dans un conteneur sous pression, et ne l'exposez pas à des températures de plus de 60 °C (140 °F). Si vous ne respectez pas ces mises en garde, la batterie pourrait avoir une fuite d'acide, devenir chaude, exploser ou s'enflammer et causer des blessures et/ou des dommages. Ne percez pas, n'ouvrez pas et ne démontez pas la batterie. Si la batterie fuit et si vous touchez par accident les fluides émis, rincez abondamment à l'eau claire et contactez immédiatement votre médecin. Pour des raisons de sécurité, et pour prolonger la durée de vie de la batterie, il ne sera pas possible de recharger la batterie lorsque la température ambiante est basse (moins de 0 °C/ 32 °F) ou haute (plus de 45 °C/113 °F). Les performances optimales d'une nouvelle batterie ne peuvent être obtenues qu'après deux ou trois cycles de chargement et déchargement complets. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle finira par s'user. Lorsque les durées de conversation et de veille sont beaucoup plus courtes que normalement, achetez une nouvelle batterie. N'utilisez que des batteries homologuées par le fabricant, et ne rechargez votre batterie qu'avec des adaptateurs homologués par le fabricant pour cet appareil. Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne laissez pas une batterie complètement chargée connectée à l'adaptateur secteur, car une surcharge peut réduire sa durée de vie. Une batterie, lorsqu'elle n'est pas utilisée, se déchargera petit à petit. Si une batterie est complètement déchargée, l'indicateur de chargement qui s'affiche sur l'écran peut prendre 62 - Recommandations pour une utilisation de la batterie en toute sécurité plusieurs minutes avant d'apparaître, et aucun appel ne pourra être effectué pendant cette période. N'utilisez cette batterie que pour le but auquel elle est destinée. N'utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommagé. Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut se produire lorsqu'un objet métallique comme une pièce ou un stylo touche directement la borne positive (+) et la borne négative (-) de la batterie. Ceux-ci ressemblent à des morceaux de métal sur la batterie. Ceci peut se produire, par exemple, lorsque vous transportez une batterie de rechange dans votre poche ou votre sac. Un court-circuit des bornes peut endommager la batterie et/ou l'objet utilisé. La capacité et la durée de la batterie peuvent être réduites si celle-ci est laissée dans des endroits chauds ou froids, par exemple dans une voiture fermée en hiver ou en été. Essayez de conserver la batterie à des températures situées entre 15 °C et 25 °C (59 °F et 77 °F). Un appareil avec une batterie chaude ou froide peut ne pas marcher temporairement, même si la batterie est complètement chargée. Les performances de la batterie sont spécialement réduites dans des endroits où il gèle. Ne jetez jamais des batteries dans un feu, car elles peuvent exploser. Les batteries peuvent aussi exploser lorsqu'elles sont endommagées. Jetez les batteries conformément aux régulations locales. Recyclezles si possible. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers. Remplacer la batterie Remplacez la batterie par une batterie du même type que celle fournie avec votre produit. L'utilisation d'un autre type de batterie peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion. Danger Les batteries incorrectement manipulées risquent d’exploser. Vous ne devez jamais les démonter, ni les exposer au feu. Gardez-les hors de portée des enfants. Respectez la réglementation locale pour mettre au rebut les batteries usagées. Contrat de licence utilisateur final - 63 CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (« CONTRAT ») EST UN CONTRAT ENTRE VOUS (SOIT UN PARTICULIER OU UNE ENTITÉ UNIQUE), ET ACER INC. Y COMPRIS SES FILIALES (« ACER ») POUR LES LOGICIELS (QU'ILS SOIENT FOURNIS PAR ACER OU LES CONCÉDANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS D'ACER) QUI ACCOMPAGNENT CE CONTRAT, Y COMPRIS LES SUPPORTS ASSOCIÉS, DOCUMENTS IMPRIMÉS ET DOCUMENTATION UTILISATEUR ÉLECTRONIQUE QUI PEUVENT ÊTRE SOUS LA MARQUE « ACER », « GATEWAY », « PACKARD BELL », OU « EMACHINES » (« LOGICIEL »). LES CONTRAT RELATIFS À TOUT AUTRE PRODUIT OU SUJET NE SONT NI CONCERNÉS NI NE DOIVENT ÊTRE SUPPOSÉS. EN INSTALLANT LE LOGICIEL JOINT ENTIÈREMENT OU EN PARTIE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS DU PRÉSENT CONTRAT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT, NE CONTINUEZ PAS LE PROCESSUS D'INSTALLATION ET SUPPRIMEZ IMMÉDIATEMENT TOUS LES FICHIERS INSTALLÉS, LE CAS ÉCHÉANT, DU LOGICIEL QUI ACCOMPAGNE VOTRE APPAREIL. SI VOUS N'AVEZ PAS DE COPIE SOUS LICENCE VALIDE DU LOGICIEL APPLICABLE, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À INSTALLER, COPIER OU UTILISER LE LOGICIEL, ET N'AVEZ AUCUN DROIT DANS LE CADRE DE CET ACCORD. Le Logiciel est protégé par les lois américaines et internationales en matière de droits d'auteur et les conventions ainsi qu'autres lois et traités de propriété intellectuelle. Le Logiciel est concédé sous licence, et non pas vendu. OCTROI DE LICENCE Acer vous concède le droit non-exclusif et non transférable suivant à l'égard du Logiciel. En vertu de ce Contrat, vous pouvez : 1. Installer et utiliser le Logiciel uniquement sur un seul appareil désigné. Une licence distincte est requise pour chaque appareil sur lequel le Logiciel sera utilisé. 2. Faire une copie du Logiciel uniquement à des fins de sauvegarde ou d'archivage. 3. Faire une copie papier de tous documents électroniques inclus dans le Logiciel, à condition que vous ayez reçu les documents par voie électronique. RESTRICTIONS Vous ne pouvez PAS : 1. utiliser ou copier le Logiciel, sauf tel que prévu dans le présent Contrat ; 2. louer ou donner en bail le Logiciel à une tierce partie ; 3. modifier, adapter ou traduire le Logiciel, en totalité ou en partie ; 4. reconstituer la logique, décompiler ou désassembler le Logiciel ou créer des œuvres dérivées basées sur le Logiciel ; 5. fusionner le logiciel avec un autre programme ou modifier le Logiciel, sauf pour votre usage personnel ; et 6. offrir en sous-licence ou rendre autrement le logiciel disponible à des tiers, à l'exception que vous pouvez, après notification préalable écrite à Acer, transférer le Logiciel dans son ensemble à un tiers, tant que vous ne conservez aucune copie du Logiciel et que ledit tiers accepte les termes du présent Contrat ; 64 - Contrat de licence utilisateur final 7. transférer vos droits en vertu du présent Contrat à tout tiers ; 8. exporter le Logiciel en violation des lois sur l'exportation et règlements applicables, ou (i) vendre, exporter, réexporter, transférer, détourner, divulguer des données techniques, ou céder, aucun Logiciel à toute personne, entité, ou destination interdite, y compris, sans limite, Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie, ou (ii) utiliser tout Logiciel à des fins interdites par les lois ou règlements des États-Unis. SERVICES D'ASSISTANCE Acer n'est pas obligé de fournir une assistance technique ou autre pour le Logiciel. ACER LIVE UPDATE Certains logiciels contiennent des éléments qui permettent l'utilisation du service Acer Live Update, qui offre le téléchargement et l'installation automatique de mises à jour de ces logiciels sur votre appareil. En installant les logiciels, vous acceptez et consentez que Acer (ou ses concédants de licence) peut vérifier automatiquement la version de ces logiciels que vous utilisez sur votre appareil et peut fournir des mises à niveau de ces logiciels qui peuvent être automatiquement téléchargées sur votre appareil. PROPRIÉTÉ ET DROITS D'AUTEUR Le titre, les droits de propriété et droits de propriété intellectuelle relatifs au Logiciel et toutes les copies doivent rester ceux d'Acer ou concédants de licence ou fournisseurs d'Acer (si applicable). Vous n'avez pas ou n'obtiendrez aucun intérêt propriétaire dans le Logiciel (y compris les modifications ou les copies faites par ou pour vous) ou tout autre droit de propriété intellectuelle. Le titre et les droits connexes du contenu accédé par le Logiciel appartiennent au propriétaire du contenu applicable et peuvent être protégés par la loi applicable. Cette licence ne vous donne aucun droit à de tels contenus. Vous acceptez par la présente : 1. de ne pas supprimer les avis copyright ou autres avis de propriété du Logiciel ; 2. de reproduire toutes ces notifications sur toute copie autorisée que vous faites ; et 3. de faire tous les efforts possibles pour empêcher toute copie non autorisée du logiciel. MARQUES COMMERCIALES Le présent Contrat ne vous accorde aucun droit relatif à des marques commerciales ou marques de service d'Acer ou des concédants de licences ou fournisseurs d'Acer. EXCLUSION DE GARANTIES DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ACER, SES FOURNISSEURS ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSENT LE LOGICIEL « EN L'ÉTAT » ET AVEC TOUS LES DÉFAUTS, ET DÉCLINENT PAR LA PRÉSENTE TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, TOUTES GARANTIES IMPLICITES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE OU D'EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DES RÉSULTATS, DES EFFORTS PROFESSIONNELS, D'ABSENCE DE VIRUS ET D'ABSENCE DE NÉGLIGENCE, LE TOUT À L'ÉGARD DU LOGICIEL ET LA FOURNITURE OU L'ÉCHEC DE LA FOURNITURE DES SERVICES D'ASSISTANCE. EN OUTRE, IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE POSSESSION PAISIBLE, DE CORRESPONDANCE À LA DESCRIPTION OU DE NON-CONTREFAÇON À L'ÉGARD DU LOGICIEL. EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES Contrat de licence utilisateur final - 65 DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS, ACER, LES FOURNISSEURS D'ACER OU LES CONCÉDANTS DE LICENCE D'ACER, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS QUELS QU'ILS SOIENT (Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES OU D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, POUR L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, POUR LES DOMMAGES CORPORELS, POUR LA PERTE DE CONFIDENTIALITÉ, POUR LA NONRÉPONSE À TOUTE OBLIGATION, Y COMPRIS DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE, DE NÉGLIGENCE, ET POUR TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE QUE CE SOIT) DÉCOULANT OU D'UNE QUELCONQUE MANIÈRE LIÉS À L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL, LA FOURNITURE OU L'ÉCHEC DE LA FOURNITURE DES SERVICES D'ASSISTANCE, OU AUTREMENT EN VERTU OU EN RELATION AVEC UNE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT, MÊME EN CAS DE FAUTE, DE DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ STRICTE, LA RUPTURE DE CONTRAT OU VIOLATION DE LA GARANTIE D'ACER OU DE SES FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE LICENCE, ET MÊME SI ACER ET SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LIMITE DE RESPONSABILITÉ ET DE RECOURS NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, TOUS LES DOMMAGES ÉNUMÉRÉS CI-DESSUS ET TOUT DOMMAGE DIRECT OU GÉNÉRAL), L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ D'ACER, SES FOURNISSEURS ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE, EN VERTU DES DISPOSITIONS DE CE CONTRAT, ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUT CE QUI PRÉCÈDE, DOIT ÊTRE LIMITÉE AU MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS POUR LE LOGICIEL. LES LIMITES, EXCLUSIONS ET DÉCHARGES PRÉCÉDENTES (Y COMPRIS LES EXCLUSIONS DE GARANTIES ET DE L'EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES CI-DESSUS) S'APPLIQUENT À LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, MÊME SI UN RECOURS N'ATTEINT PAS SON BUT ESSENTIEL, À CONDITION, TOUTEFOIS, QUE CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITE OU LA RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, LA LIMITE CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. RÉSILIATION Sans préjudice de tous autres droits, Acer pourra immédiatement résilier le présent Contrat sans préavis si vous n'en respectez pas les termes et les conditions. Dans ce cas, vous devez : 1. cesser toute utilisation du Logiciel ; 2. détruire ou retourner à Acer l'original et toutes copies du Logiciel ; et 3. supprimer le logiciel de tous les appareils sur lesquels il résidait. Toutes les exclusions de garantie et la limite de responsabilité énoncées dans le présent Contrat survivront après la résiliation du présent Contrat. 66 - Contrat de licence utilisateur final GÉNÉRAL Le présent Contrat représente le contrat complet entre vous et Acer en ce qui concerne cette licence pour le Logiciel et remplace tous les contrats antérieurs, les communications, propositions et représentations entre les parties et prévaut sur toute disposition contradictoire ou additionnelle de tout autre devis, commande, reconnaissance ou communication similaire. Le présent Contrat ne peut être modifié que par un document écrit signé par les deux parties. Si toute disposition du présent Contrat est jugée par un tribunal de juridiction compétente comme contraire à la loi, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les dispositions restantes du présent Contrat resteront en vigueur et de plein effet. DISPOSITIONS COMPLÉMENTAIRES APPLICABLES AUX LOGICIELS ET SERVICES DE TIERS Les logiciels fournis ci-dessous par les concédants de licence ou fournisseurs d'Acer (« Logiciel tiers ») sont mis à votre disposition pour votre usage personnel et non commercial uniquement. Vous ne pouvez pas utiliser les Logiciel tiers de quelque manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou compromettre les services fournis par les concédants de licence ou fournisseurs d'Acer ci-dessous (les « Services tiers »). En outre, vous ne pouvez pas utiliser les Logiciel tiers de quelque manière qui pourrait interférer avec l'utilisation et la jouissance d'une autre partie des Services tiers, ou des services et produits des concédants de licence tiers des concédants de licence ou fournisseurs d'Acer. Votre utilisation des Logiciel tiers et Services tiers est également soumise à des conditions supplémentaires et des politiques qui peuvent être accessibles via notre site Internet mondial. Politique de confidentialité Durant l'inscription, il vous sera demandé de soumettre certaines informations à Acer. Veuillez consultez la politique de confidentialité d'Acer sur www.acer.com/worldwide/support/swa.htm ou votre site Web Acer local. ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.