Ordinateur Dell Latitude 7424 Rugged Extreme Guide d’installation et de caractéristiques Modèle réglementaire: P86G Type réglementaire: P86G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 20182019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. 2019 - 05 Rév. A01 Table des matières 1 Présentation du châssis................................................................................................................ 5 Vue avant................................................................................................................................................................................6 Vue du côté gauche.............................................................................................................................................................. 6 Vue du côté droit................................................................................................................................................................... 7 Vue du dessous...................................................................................................................................................................... 7 Vue du dessus........................................................................................................................................................................ 8 Vue arrière.............................................................................................................................................................................. 9 2 Définition des touches d’accès rapide........................................................................................... 10 3 Caractéristiques techniques........................................................................................................ 12 Processeur............................................................................................................................................................................ 12 Mémoire.................................................................................................................................................................................13 Socle...................................................................................................................................................................................... 13 Informations sur le système................................................................................................................................................ 13 Connecteurs de la carte système.......................................................................................................................................14 Stockage................................................................................................................................................................................14 Audio...................................................................................................................................................................................... 14 Caractéristiques graphiques............................................................................................................................................... 15 Caméra.................................................................................................................................................................................. 15 Communications...................................................................................................................................................................16 Ports et connecteurs externes...........................................................................................................................................16 Lecteur de carte média........................................................................................................................................................17 Lecteur de carte à puce...................................................................................................................................................... 17 Sécurité du matériel et du logiciel.......................................................................................................................................17 Affichage............................................................................................................................................................................... 18 Clavier.................................................................................................................................................................................... 18 Pavé tactile........................................................................................................................................................................... 19 Batterie.................................................................................................................................................................................. 19 Adaptateur d’alimentation.................................................................................................................................................. 20 Dimensions physiques du système.................................................................................................................................... 20 Environnement de l’ordinateur........................................................................................................................................... 21 Conformité réglementaire et environnementale...............................................................................................................21 Système d’exploitation........................................................................................................................................................ 21 4 System Setup (Configuration du système)................................................................................... 22 Menu de démarrage............................................................................................................................................................ 22 Touches de navigation........................................................................................................................................................ 22 Options de configuration du système............................................................................................................................... 23 Options générales.......................................................................................................................................................... 23 Configuration du système.............................................................................................................................................24 Options de l’écran Vidéo............................................................................................................................................... 27 Sécurité........................................................................................................................................................................... 27 Amorçage sécurisé........................................................................................................................................................ 29 Table des matières 3 Options d’extension Intel Software Guard................................................................................................................. 29 Performances.................................................................................................................................................................30 Gestion de l’alimentation...............................................................................................................................................30 Comportement POST................................................................................................................................................... 32 Administration................................................................................................................................................................ 33 Virtualization Support (Prise en charge de la virtualisation).................................................................................... 33 Options sans fil...............................................................................................................................................................34 Maintenance...................................................................................................................................................................34 Journaux système..........................................................................................................................................................35 À propos..........................................................................................................................................................................35 Boot Sequence.................................................................................................................................................................... 36 Mise à jour du BIOS dans Windows.................................................................................................................................. 36 Mise à jour du BIOS sur les systèmes alors que Bitlocker est activé...................................................................... 37 Mise à jour du BIOS de votre système à l’aide d’une clé USB................................................................................. 37 Mise à jour du BIOS Dell dans des environnements Linux et Ubuntu..................................................................... 37 Mot de passe système et de configuration......................................................................................................................38 Attribution d’un mot de passe système de configuration.........................................................................................38 Suppression ou modification d’un mot de passe de configuration existant du système...................................... 38 5 Logiciels.................................................................................................................................... 40 Système d’exploitation........................................................................................................................................................40 Téléchargement des pilotes .............................................................................................................................................. 40 6 Obtenir de l'aide......................................................................................................................... 41 Contacter Dell.......................................................................................................................................................................41 4 Table des matières 1 Présentation du châssis Ce chapitre illustre les multiples vues de châssis ainsi que les ports et connecteurs susmentionnés. Sujets : • • • • • • Vue avant Vue du côté gauche Vue du côté droit Vue du dessous Vue du dessus Vue arrière Présentation du châssis 5 Vue avant 1. 3. 5. 7. 9. 11. Obturateur de la webcam Voyant d'état de la caméra HD Émetteur infrarouge Poignée Loquet de l’écran LCD Voyant d'état de la batterie 2. 4. 6. 8. 10. Caméra couleur HD Caméra infrarouge Voyant d’état de la caméra infrarouge Haut-parleurs Réseau de microphones Vue du côté gauche 1. Port USB 3.1 Gen 2 de type C avec Power Delivery (PD) 3. Port USB 3.1 Gen 1 Type-A (avec PowerShare) 6 Présentation du châssis 2. lecteur de cartes ExpressCard/PCMCIA (en option) 4. Port USB 3.1 Gen 1 Type-A 5. Port pour casque audio universel 3,5 mm Vue du côté droit 1. 3. 5. 7. Disque dur SSD secondaire Emplacement du stylet Lecteur optique/Troisième disque dur SSD en option Lecteur de carte SD 2. 4. 6. 8. Lecteur de carte à puce Disque dur SSD principal Capot/verrou de carte SIM Port USB 3.1 Gen 1 Type-A (USB en creux, prend en charge mini connexion USB avec portes fermées) Vue du dessous 1. Connecteurs passerelle fréquence radio 2. Port de connexion Présentation du châssis 7 3. 5. 7. 9. Étiquette du numéro de service Loquet de la batterie 1 Voyant indicateur du niveau de charge de la batterie Batterie 2 (en option) 4. Batterie 1 6. Bouton d'indication de l'état de charge de la batterie 8. Loquet de la batterie 2 Vue du dessus 1. Bouton d’alimentation 3. Pavé tactile 8 Présentation du châssis 2. Clavier 4. Lecteur d’empreintes digitales (en option) Vue arrière 1. 3. 5. 7. Port Ethernet (E/S arrière configurables en option) Serial Port (Port série) Port HDMI 2.0 Port DC-In (alimentation) 2. Port écran (E/S arrière configurables en option) 4. Port Ethernet 6. Emplacement antivol barre en T PRÉCAUTION : RISQUE D'EXPLOSION — les connexions externes (port d'adaptateur d'alimentation, port HDMI, ports USB, port RJ-45, les ports série, port audio, emplacement pour lecteur de carte à puce, logement du lecteur de carte SD, logement du lecteur de carte Express, logement pour lecteur de carte PC, logement de carte SIM) ne doivent pas être utilisées dans une zone dangereuse. AVERTISSEMENT : N’obstruez pas les entrées d’air de l’ordinateur et n’y insérez pas d’objets ; évitez toute accumulation de poussière. Ne faites pas fonctionner votre ordinateur Dell dans un environnement peu aéré, tel qu’une mallette fermée. Le manque de ventilation risquerait d’endommager l’ordinateur. Le ventilateur se met en marche lorsque l’ordinateur commence à chauffer. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit ; cela est tout à fait normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou l’ordinateur est défectueux. Présentation du châssis 9 2 Définition des touches d’accès rapide Comportement Fn : le comportement principal est la touche média ; le comportement secondaire est la touche F1-F12. • • Fn Lock ne commute que le comportement principal et secondaire sur F1-F12. F7 est furtif : unique pour les plates-formes robustes et semi-robustes. Cette touche éteint l'écran LCD, toutes les fonctions sans fil, toutes les alertes, les voyant lumineux, le son, le ventilateur, etc Tableau 1. Raccourcis clavier Touches d’accès rapide Fonction Description Fn+Échap Fn Lock (Verrouillage Fn) Permet à l'utilisateur de basculer entre les touches Fn verrouillées et déverrouillées. Fn+F1 Mise en sourdine du volume Met temporairement le volume sonore en sourdine ou le réactive. Le niveau de volume avant mise en sourdine revient après réactivation. Fn+F2 Baisse du volume Audio/Réduction Diminue le volume sonore jusqu'à ce qu’il soit au minimum ou coupé. Fn+F3 Augmentation du volume sonore/Augmentation Augmente le volume sonore jusqu'à ce que le volume maximum soit atteint. Fn+F4 Coupure du microphone Désactive le micro intégré pour qu’il n’enregistre pas de son. Il existe un voyant LED sur la touche de fonction F4 qui indique l'état de cette fonction à l’utilisateur : • • Voyant LED éteint = microphone pouvant effectuer un enregistrement audio Voyant LED allumé = mis en sourdine du microphone et enregistrement audio impossible Fn+F5 Verrouillage Numérique Permet à l'utilisateur de basculer entre NumLock (Verr. num.) verrouillé et déverrouillé Fn+F6 Arrêt défilement Utilisée comme touche d'arrêt du défilement. Fn+F7 Mode Stealth Permet à l'utilisateur de basculer vers et depuis le mode furtif (Stealth Mode) Fn+F8 Affichage LCD et projecteur Détermine la sortie vidéo vers l'écran LCD et les périphériques vidéo externes lorsqu'ils sont connectés et affichent présents. Fn+F9 Rechercher Imite la touche Windows + F pour ouvrir la boîte de dialogue Windows Search. 10 Définition des touches d’accès rapide Touches d’accès rapide Fonction Description Fn+F10 Éclairage/Rétro-éclairage du clavier Détermine le niveau de luminosité de l'éclairage et du rétro-éclairage du clavier. La touche d'accès rapide bascule entre les états de luminosité suivants lorsque vous appuyez dessus : désactivé, faible, fort. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Éclairage/rétro-éclairage du clavier. Fn+F11 Diminution de la luminosité Diminue graduellement la luminosité LCD à chaque pression jusqu'à ce que le minimum soit atteint. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Luminosité LCD. Fn+F12 Augmentation de la luminosité Augmente graduellement la luminosité LCD à chaque pression jusqu'à ce que le maximum soit atteint. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Luminosité LCD. Fn+Impr écran Radio On/Off Fait basculer sous tension et hors tension toutes les radios sans fil. Par exemple, WLAN, WWAN et Bluetooth. Fn+Insert Veille Met le système en état ACPI S3 et ne réveille pas le système. Les fonctions de programmation classiques comme l’arrêt du défilement fonctionne sont attribuées aux touches alphabétiques avec légendes non-imprimées. • • • • Fn+S = Arrêt défilement Fn+B = Pause Fn+Ctrl+B = Pause Fn+R = Sys-Req REMARQUE : Pour les claviers qui ne sont pas dotés de rétro-éclairage, la touche F10 n’a aucune fonction et l'icône sur la touche de fonction est retirée. Définition des touches d’accès rapide 11 3 Caractéristiques techniques REMARQUE : Les offres proposées peuvent dépendre de la région. Les caractéristiques suivantes se limitent à celles que la législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d’informations concernant la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Aide et support dans votre système d’exploitation Windows, et sélectionnez l’option qui permet d’afficher les informations relatives à votre ordinateur. Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Processeur Mémoire Socle Informations sur le système Connecteurs de la carte système Stockage Audio Caractéristiques graphiques Caméra Communications Ports et connecteurs externes Lecteur de carte média Lecteur de carte à puce Sécurité du matériel et du logiciel Affichage Clavier Pavé tactile Batterie Adaptateur d’alimentation Dimensions physiques du système Environnement de l’ordinateur Conformité réglementaire et environnementale Système d’exploitation Processeur REMARQUE : Les numéros de processeurs ne correspondent pas à un niveau de performances. La disponibilité du processeur peut faire l’objet de modifications et varier en fonction de la zone géographique ou du pays. Tableau 2. Spécifications du processeur Type Carte graphique UMA Processeur Intel double cœur i3-7130U Kaby Lake, mémoire cache : Intel HD Graphics 620 3 Mo / # de Thread (T) : 4 / fréquence de base : 2,7 GHz / Puissance thermique (TDP) : 15 W) Processeur Intel Quad-Core i5-8350U Kaby Lake (6 Mo / 8T / 1,7 GHz / 15 W) Intel UHD Graphics 620 Processeur Intel Quad-Core i7-8650U Kaby Lake (8 Mo / 8T / 1,9 GHz / 15 W) Intel UHD Graphics 620 12 Caractéristiques techniques Type Carte graphique UMA Processeur Intel double cœur i5-6300U Sky Lake (3 Mo / 4T / 2,4 Ghz / 15 W) Intel HD Graphics 520 Mémoire Tableau 3. Caractéristiques de la mémoire Configuration de la mémoire Configuration mémoire minimale 4 Go Configuration mémoire maximale 32 Go Nombre de logements Deux logements SODIMM DDR4 Mémoire maximale prise en charge par logement 16 Go Options de mémoire • • • Type DDR4 SDRAM (mémoire non ECC uniquement) Vitesse • • 8 Go (2 x 4 Go / 1 x 8 Go) 16 Go - 2 x 8 Go 32 Go - 2 x 16 Go 2 400 MHz (processeur Kaby Lake) 2 133 MHz (processeur Sky Lake) Socle Tableau 4. Configurations de socle Socle • • • • • • • Processeur Intel double cœur i3-7130U Kaby Lake, carte graphique UMA Intel HD 620, TPM Processeur Intel Quad-Core i5-8350U Kaby Lake, carte graphique Intel UHD 620 UMA, TPM, vPro Processeur Intel Quad-Core i5-8350U Kaby Lake, carte graphique séparée AMD Radeon 540 (2 Go/64 bits), TPM, vPro Processeur Intel Quad-Core i5-8350U Kaby Lake, carte graphique séparée AMD Radeon RX540 (4 Go/128 bits), TPM, vPro Processeur Intel Quad-Core i7-8650U Kaby Lake, carte graphique séparée AMD Radeon 540 (2 Go/64 bits), TPM, vPro Processeur Intel Quad-Core i7-8650U Kaby Lake, carte graphique séparée AMD Radeon RX540 (4 Go/128 bits), TPM, vPro Processeur Intel double cœur i5-6300U Sky Lake, carte graphique UMA Intel HD 520, TPM Informations sur le système Tableau 5. Informations sur le système Informations sur le jeu de puces du système Jeu de puces • • • Largeur de bus DRAM 64 bits Flash EEPROM SPI 128 Mbits bus PCIe 100 MHz Intel Kaby Lake U double cœur (intégré au processeur) Intel Kaby Lake U Quad Core (intégré au processeur) Intel Sky Lake U double cœur (intégré par le processeur) Caractéristiques techniques 13 Informations sur le jeu de puces du système Fréquence du bus externe DMI 3.0 (8 GT/s) Connecteurs de la carte système Tableau 6. Connecteurs de la carte système interne M.2 Supports Options M. 2 (Support 1, clé A) Réseau local sans fil (WLAN) / Alliance gigabit sans fil (WiGig) M. 2 (Support 3, clé M) SATA/SSD PCIe x2 ou PCIe x4 M. 2 (Support 2, clé B) Disque SSD / WWAN (Wireless Wide Area Network) Stockage Tableau 7. Caractéristiques du stockage Type Dimension Interface Stockage principal ( disque SSD, FIPS, SED, Opal) Aucun / M.2 2280 PCIe SSD 2280 M. 2 PCIe x 4 (plateau compatible M.2 amovible support doubleface accès sans outil) Option de sécurité Capacité FIPS, SED, Opal • • • • • • • 128 Go 256 Go 512 Go 1 To 2 To SED 256 Go/512 Go conforme FIPS 140-2 SED 1 To OPAL Stockage secondaire / Cache (SSD) Aucun /SSD M. 2 SATA 3 M. 2 SATA 3 / M.2 2 280 Aucun (stockage amovible accès PCIe x 4 sans outil) • • • 256 Go 512 Go 1 To Troisième stockage / Cache (remplace ODD airbay) Aucun / M. 2 2280 (M. 2 M. 2 SATA 3 / 2280 M. 2 Aucun PCIe/SSD SATA PCIe x4 (stockage amovible accès sans outil) / ODD 9,5 mm • • • • 256 Go 512 Go 1 To Lecteur optique 8X DVD-ROM 9,5 mm Lecteur optique 8X DVD+ / -RW 9,5 mm Lecteur optique 6X BD-RE 9,5 mm • • Audio Tableau 8. Caractéristiques audio Contrôleur ALC3254 Type Mono-canal Haut-parleurs un Interface • 14 Caractéristiques techniques Combiné universel stéréo casque et microphone • • Amplificateur de haut-parleur interne Haut-parleurs de qualité et robustes Microphones matriciels avec dispositif de réduction du bruit 2 W (RMS) Caractéristiques graphiques Tableau 9. Caractéristiques graphiques Contrôleur Type Dépendance du Type de processeur mémoire graphique Capacité Prise en charge d’affichage externe Résolution maximum Intel HD 620 Graphics UMA Intel Core i3 7130U Intégrée Mémoire système partagée HDMI 2.0 4 096 × 2 304 à 60 Hz Intel UHD 620 Graphics UMA Intel Core i5 8350U Intégrée Mémoire système partagée HDMI 2.0 4 096 × 2 304 à 60 Hz Intel HD 520 Graphics UMA Intel Core i5-6300U Intégrée Mémoire système partagée HDMI 2.0 4 096 × 2 304 à 60 Hz AMD Radeon 540 Dédiée Intel Core i5 8350U Dédiée Dédiée, DDR5 2 Go HDMI 2.0 4 096 × 2 304 à 60 Hz Intel Core i7 8650U Ports vidéo supplémentaires via l'espace arrière d’E/S configurable • • AMD Radeon RX540 Dédiée Intel Core i5 8350U Dédiée Dédiée, DDR5 4 Go Intel Core i7 8650U VGA DisplayPort HDMI 2.0 Ports vidéo supplémentaires via l'espace arrière d’E/S configurable • • 4 096 × 2 304 à 60 Hz VGA DisplayPort REMARQUE : Des ports vidéo supplémentaires via l'espace arrière d’E/S configurable sont disponibles uniquement avec une solution graphique dédiée. Caméra Tableau 10. Caractéristiques de la caméra Résolution Appareil photo : • • Image fixe : 0,92 mégapixel Vidéo : 1280 x 720 à 30 ips Caméra infrarouge (en option) : • • Image fixe : 0,30 mégapixel Vidéo : 340 x 340 à 60 ips Caractéristiques techniques 15 Angle de vue en diagonale • • Caméra : 86,7 degrés Caméra infrarouge : 70 degrés Communications Tableau 11. Caractéristiques de communication Carte réseau Caractéristiques Ethernet Carte Ethernet intégrée Intel i219LM 10/100/1 000 Mbit/s (RJ-45) avec Intel Remote Wake UP, PXE et prise en charge des trames Jumbo. (2nde carte d’interface réseau dans l'espace arrière d’ E/S configurable) Option LAN sans fil : • • Option Wan sans fil Qualcomm Snapdragon X20 Global Gigabit LTE Module GPS (Global Positioning System) (en option) Carte GPS dédiée NEO-M8 U-blox Intel bibande sans fil CA 8 265 (802.11ac) 2 x 2 + Bluetooth 4,2 Intel bibande sans fil CA 8 265 (802.11ac) 2 x 2 (sans BT) Ports et connecteurs externes Tableau 12. Ports et connecteurs externes Ports Caractéristiques Logement d’extension ExpressCard / PCMCIA USB • • • Un port USB 3.1 Gen 1 de type A avec prise en charge de la mise sous tension/sortie de veille Deux ports USB 3.1 Gen 1 de type A Un port USB 3.2 Gen 1 de type C avec PowerShare Sécurité Logement T-Bar Port de connexion • • • Port de connexion/socle de moniteur USB de type C Port de connexion USB Type-C Latitude Port de connexion Pogo de la gamme Dell Rugged (compatible avec Gén. 2) Audio • Prise jack audio universelle (prise jack globale casque + microphone + prise en charge de ligne) Non / Microphones bimatriciels avec dispositif de réduction du bruit • Vidéo • Adaptateur réseau Un connecteur RJ-45 Port série Un port RS-232 hérité de série Espace arrière d'E/S configurable • • • Lecteur de carte SIM Un lecteur de carte micro SIM 16 Caractéristiques techniques HDMI 2.0 2e RJ-45 Gigabit + 2e RS-232 2e Gigabit RJ-45 + sortie VGA 2e Gigabit RJ-45 + sortie DisplayPort (taille réelle) Lecteur de carte média Tableau 13. Caractéristiques du lecteur de cartes multimédia Caractéristiques du lecteur de carte SD Type Un emplacement pour carte SD Cartes prises en charge • • • SD Carte mémoire SDHC Carte mémoire SDXC Lecteur de carte à puce Tableau 14. Lecteur de cartes à puce sans contact Type Lecteur de carte à puce FIPS 201 avec contact/sans contact Certification ISO ISO 14 443A Sécurité du matériel et du logiciel Tableau 15. Sécurité du matériel Sécurité du matériel TPM 2.0 certifié FIPS 140-2, certifié TCG* Oui, * Certification TCG (Février 2018) TPM 2.0 IC dédié (possible de revenir à 1.2 ) TPM désactive BIOS (Chine/Russie) Oui Authentification avancée Coffre de contrôle 2.0 en option avec certification FIPS 140-2 niveau 3 (configurations d'authentification HW) Oui, certifié TCG (Février 2018) Authentification du matériel lot 2 en option : Oui • • Carte à puce avec contact FIPS 201 Coffre de contrôle 2.0 Authentification du matériel lot 4 en option : Oui • • • • • SUIVANT Lecteur d'empreintes digitales/lecteur de carte à puce/ carte à puce sans contact Lecteur d’empreintes digitales tactile Carte à puce avec contact FIPS 201 Carte à puce sans contact NFC Coffre de contrôle 2.0 Logement pour verrouillage de sécurité (logement de verrouillage Kensington T-Bar) Oui SED (Opal 2.0 - Interface SATA) Oui Déclaration de Non-Volatilité Oui Lot 6 Coffre de Contrôle 2 et fonction tactile à empreintes digitales Oui Authentification de mise sous tension (POA) Oui (pris en charge avec le lecteur d'empreintes digitales uniquement) Caractéristiques techniques 17 Tableau 16. Sécurité du logiciel Sécurité du logiciel Logiciel de sécurité Latitude par liste de plan fonctionnel/liste des cycles du logiciel Oui D-Pedigree pour le BIOS (Fonctionnalité de la chaîne d'approvisionnement sécurisée) fournit : Oui • • • La chaîne d'approvisionnement sécurisée pour un Produit couvre l’intégrité de l'image du BIOS Chaîne de contrôle Traçabilité des pièces Affichage Tableau 17. Caractéristiques de l’écran Type Full HD tactile Taille de l'écran (diagonale) 14 pouces (16:9) Technologie de l'écran LCD Full HD (1 920 x 1 080) Affichage Tactile (fonctionne avec gant PCAP 10 doigts/eau/stylet) Résolution Native 1920 X 1080 Haute définition Oui Luminance utilisable en extérieur (OV) :1 000 nits Hauteur 173,95 mm / 6,85 (zone d'affichage) Largeur 309,4 mm (12,18 pouces) Mégapixels 2,07 Pixels par pouce (PPP) 157 Pas de pixel 0,161 mm Profondeur de couleur 16,2 M couleurs (OV) Rapport de contraste (typique) 1 500 (OV) Temps de réponse (max) 35 ms Taux de rafraîchissement 60 Hhz Angle de vue horizontal 85/85° Angle de vue vertical 85/85° Prise en charge du stylet Oui, passif Clavier Tableau 18. Caractéristiques du clavier Nombre de touches • • • • 18 Caractéristiques techniques 83 touches : anglais américain, thaï, français canadien, coréen, russe, hébreu, anglais international 84 touches : anglais britannique, français canadien (Québec), allemand, français, espagnol (Amérique latine), pays nordiques, arabe, canadien bilingue 85 touches : portugais (Brésil) 87 touches : japonais Size (Taille) Clavier de six rangées • • X = écartement de touche de 19,05 mm Y= écartement de touche de 19,05 mm Clavier rétro-éclairé Aucun / Rétro-éclairage RVB /Caoutchouté hermétique Disposition QWERTY / AZERTY / Kanji Pavé tactile Tableau 19. Caractéristiques du pavé tactile Résolution • • Horizontale : 305 Verticale : 305 Dimensions • • Largeur : 4,13 pouces (105 mm) Hauteur : 2,36 pouces (60 mm) Multipoint Prend en charge multipoints à2 doigts Batterie Tableau 20. Caractéristiques de la batterie Type • • 51 Wh 3 cellules (ExpressCharge) 51 Wh 3 cellules (cycle longue durée, comprend 3 ans de garantie limitée) Dimension • • • Longueur : 128,4 mm (5,05 pouces) Largeur : 86,3 mm (3,39 pouces) Hauteur : 15,3 mm (0,60 pouce) Poids (maximal) 237,00 g (0,52 lb) Tension 51 W/h - 11,4 VCC Durée de vie 300 cycles de décharge/charge Durée de charge lorsque l'ordinateur est hors tension (approximative) 2 heures (avec une batterie) / 4 heures (avec deux batteries) Autonomie Variable selon les conditions de fonctionnement et peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive. Plage de températures : en fonctionnement de 0 °C à 60 °C (de 32 °F à 140 °F) Plage de température : hors fonctionnement de -40°C à 70° C (de -40° F à 158° F) Pile bouton 3 V, CR2032, lithium-ion Caractéristiques techniques 19 Adaptateur d’alimentation Tableau 21. Caractéristiques de l’adaptateur d’alimentation Type • • • Adaptateurs 19,5 V à 130 W et 90 W via embout coudé ou droit de 7,4 mm Port USB de type C avec alimentation électrique (PD) Via la station d'accueil prenant en charge une architecture de chargeur NVDC Tension d'entrée 100 à 240 V en CA Courant d'entrée (maximal) • • Taille d’adaptateur 7,4 mm Fréquence d’entrée 50 à 60 Hz Courant de sortie • • Tension de sortie nominale 19,5 VCC Plage de température (en fonctionnement) 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Plage de température (hors fonctionnement) - 40 °C à 70 °C (- 40 °F à 158 °F) 90 W - 1,5 A 130 W - 2,5 A 90 W - 4,62 A (continu) 130 W - 6,7 A (continu) Dimensions physiques du système Tableau 22. Poids Poids du châssis (livres / kilogrammes) 7,6 / 3,5 (inclut la poignée) Tableau 23. Dimensions du châssis Dimensions Vecteurs Hauteur (pouces / centimètres) 13,96 / 35,45 Largeur (pouces / centimètres) 9,79 / 24,86 Profondeur (pouces / centimètres) 2,01 / 5,11 Poids d'expédition (livres / kilogrammes, comprend le matériau d'emballage) 10,78 / 4,89 Tableau 24. Paramètres de l'emballage Dimensions Vecteurs Hauteur (pouces / centimètres) 37,5 / 14,76 Largeur (pouces / centimètres) 7,6 / 3,0 Profondeur (pouces / centimètres) 31,9 / 12,56 20 Caractéristiques techniques Environnement de l’ordinateur Niveau de contaminants atmosphériques : G1 selon la norme ISA-S71.04-1985 Tableau 25. Environnement de l’ordinateur En fonctionnement Stockage Plage de températures de -29 °C à 63 °C (de -20,2 °F à 145,4 °F) de -51 °C à 71 °C (de -59,8 °F à 159,8 °F) Humidité relative (maximale) 10 % à 80 % (sans condensation) REMARQUE : Température maximale au point de condensation = 26 °C 10 à 95 % (sans condensation) REMARQUE : Température maximale au point de condensation = 33°C Vibrations (maximales) 0,26 GRMS 1,37 GRMS Choc (maximal) 105 G‡ 40 G† Altitude (maximale) de -15,2 m à 3 048 m (de -50 pieds à 10 000 pieds) de -15,2 m à 10 668 m (de -50 pieds à 35 000 pieds) * Mesurées à l’aide d’un spectre de vibrations aléatoire simulant l’environnement utilisateur. † Mesurées en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d’utilisation. ‡ Mesuré en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque la tête de lecture du disque dur est en position de repos. Conformité réglementaire et environnementale Tableau 26. Spécifications relatives à la conformité réglementaire et environnementale • • • • • Energy Star Version 7¶ EPEAT Silver enregistré* Configurations TAA disponibles Haz loc MIL 810G * : Pour la participation et l’évaluation de pays spécifiques, veuillez vous reporter à https://ww2.epeat.net/ ¶ : Disponible sur certaines configurations proposées avec un seul disque dur doté des jeux de puces UMA et séparé. Système d’exploitation Tableau 27. Système d’exploitation Système d’exploitation pris en charge • • • • Windows 10 Professionnel (64 bits) Windows Enterprise (64 bits) Windows 7 via Dell CFI ┼ Ubuntu 18.04 REMARQUE : ┼ Pris en charge sur processeur Intel double cœur i5-6300U SkyLake uniquement. Caractéristiques techniques 21 4 System Setup (Configuration du système) PRÉCAUTION : Sauf si vous êtes un utilisateur expert, ne modifiez pas les paramètres du programme de configuration du BIOS. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur. REMARQUE : Avant d'utiliser le programme de configuration du BIOS, notez les informations qui y sont affichées afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Utilisez le programme de configuration du BIOS pour les fins suivantes : • • • Obtenir des informations sur le matériel installé sur votre ordinateur, par exemple la quantité de RAM et la taille du disque dur. Modifier les informations de configuration du système. Définir ou modifier une option sélectionnable par l’utilisateur, par exemple le mot de passe utilisateur, le type de disque dur installé, l’activation ou la désactivation de périphériques de base. Sujets : • • • • • • Menu de démarrage Touches de navigation Options de configuration du système Boot Sequence Mise à jour du BIOS dans Windows Mot de passe système et de configuration Menu de démarrage Appuyez sur <F12> lorsque le logo Dell apparaît pour lancer un menu de démarrage ponctuel qui contient la liste des appareils amorçables valides pour le système. Les options de diagnostic et du BIOS sont également incluses dans ce menu. Les périphériques répertoriés dans le menu de démarrage dépendent des périphériques de démarrage présents sur le système. Ce menu est utile pour tenter un démarrage à partir d’un périphérique spécifique ou pour afficher un diagnostic du système. Le fait d’utiliser ce menu ne modifie pas l’ordre de démarrage des périphériques configuré dans le BIOS. Les options disponibles sont les suivantes : • Amorçage UEFI : • Windows Boot Manager (Gestionnaire de démarrage Windows) • • Autres options : • • • • BIOS Setup (configuration du BIOS) BIOS Flash Update (mise à jour flash du BIOS) Diagnostics Change Boot Mode Settings (modifier les paramètres de mode de démarrage) Touches de navigation REMARQUE : Pour la plupart des options de Configuration du système, les modifications que vous apportez sont enregistrées mais ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur. Touches Navigation Flèche du haut Permet de revenir au champ précédent. Flèche du bas Permet de passer au champ suivant. 22 System Setup (Configuration du système) Touches Navigation Entrée Sélectionne une valeur dans le champ en surbrillance (si applicable) ou permet de suivre le lien affiché dans le champ. Barre d'espacement Permet d'étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant. Onglet Passe au champ suivant. Échap Permet de revenir à la page précédente jusqu’à ce que l’écran principal s'affiche. Si vous appuyez sur « Échap » dans l’écran principal, un message vous invitant à enregistrer les modifications non enregistrées et à redémarrer le système s'affiche alors. Options de configuration du système REMARQUE : Selon l’ordinateur de bureau et les appareils installés, les éléments répertoriés ici peuvent ou non être présents. Options générales Tableau 28. Généralités Option Description Informations sur le système Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur. Les options disponibles sont les suivantes : • • • • Informations sur le système Memory Configuration (Configuration de la mémoire) Processor Information (Informations concernant le processeur) Device Information (Informations sur les périphériques) Battery Information Affiche l’état de la batterie et le type d’adaptateur secteur connecté à l’ordinateur. Boot Sequence Permet de modifier l’ordre dans lequel l’ordinateur essaie de trouver un système d’exploitation. Les options disponibles sont les suivantes : • • Windows Boot Manager (Gestionnaire de démarrage Windows) Boot List Option: (Ordre de démarrage :) Permet de modifier l’ordre de démarrage. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • Advanced Boot Options Legacy External Devices (Périphériques externes hérités) UEFI (option par défaut) Permet d’activer l’option Enable Legacy Option ROMs (Activer les ROM en option hérités). Les options disponibles sont les suivantes : • • Enable Legacy Option ROMs (Activer les ROM en option hérités) (option par défaut) Enable Attempt Legacy Boot (activer la tentative de démarrage héritée) System Setup (Configuration du système) 23 Option Description Sécurité du chemin de démarrage UEFI Permet de décider si le système envoie une invite à l’utilisateur pour qu’il saisisse son mot de passe admin lors de la sélection d’un chemin de démarrage UEFI. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Date/Time Always, Except Internal HDD (Toujours, à l’exception de disque dur interne (option par défaut) Always (Toujours) Never (Jamais) Vous permet de définir la date et l’heure. Les modifications de ces valeurs prennent effet immédiatement. Configuration du système Tableau 29. Configuration du système Option Description Integrated NIC (NIC intégré) Permet de configurer le contrôleur réseau intégré. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Disabled (Désactivé) Enabled (Activé) Enabled w/PXE (Activé avec PXE) (option par défaut) Onboard Unmanaged NIC (carte d'interface réseau intégrée non gérée) Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur USB LAN intégré. Serial Port 1 (port série 1) Permet de configurer (désactiver et re-mapper) le(s) port(s) série. Serial Port 2 (port série 2) Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Disabled (Désactivé) Com1 — Par défaut (Le port est configuré en 3F8h avec IRQ 4) Com3 — (Le port est configuré en 3E8h avec IRQ 4) REMARQUE : Le port série 2 est disponible lorsque le système dispose d'un port série dans l'espace E/S configurable arrière. SATA Operation (Opération SATA) Permet de configurer le mode de fonctionnement du contrôleur de disque dur SATA intégré. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Disabled (Désactivé) AHCI RAID On (RAID activé) (option par défaut) REMARQUE : SATA est configuré pour supporter le mode RAID. SMART Reporting Ce champ contrôle si des erreurs de disque dur pour les disques intégrés sont rapportées pendant le démarrage du système. Cette technologie fait partie de la spécification SMART (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology). Cette option est désactivée par défaut. • 24 System Setup (Configuration du système) Enable SMART Reporting (activer la création de rapports SMART) Option Description USB Configuration (Configuration USB) Permet d’activer ou de désactiver la configuration du port USB interne/intégré. Les options disponibles sont les suivantes : • • • Enable USB Boot Support (activer la prise en charge du démarrage USB) Enable External USB Ports (activer les ports USB externes) Disable Docking Station Devices except video (Default : Unchecked) (désactiver les périphériques de la station d'accueil, à l'exception de la vidéo (Par défaut : Non sélectionné)) Toutes les options sont définies par défaut. REMARQUE : Le clavier et la souris USB fonctionnent toujours dans la configuration BIOS indépendamment de ces paramètres. USB PowerShare Cette option configure le fonctionnement de la fonction USB PowerShare. Cette option (désactivée par défaut) permet de charger des appareils externes en utilisant l’énergie de la batterie du système via le port USB PowerShare. • Audio Enable USB PowerShare (Activer USB PowerShare) Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré. L’option Enable Audio (Activer audio) est sélectionnée par défaut. Les options disponibles sont les suivantes : • • Enable Microphone (activer le microphone) Enable Internal Speaker (Activer le haut-parleur interne) Cette option est activée par défaut. Keyboard Illumination Cette option vous permet de choisir le mode de fonctionnement de la fonction d’éclairage du clavier Les options disponibles sont les suivantes : • • • • • Keyboard Backlight Timeout on AC Permet de définir la valeur du délai d’attente pour le rétro-éclairage du clavier lorsque l’adaptateur secteur est branché sur le système. La valeur du délai d’attente pour le rétro-éclairage du clavier ne prend effet que lorsque le rétro-éclairage est activé. • • • • • • • • Keyboard Backlight Timeout on Battery Disabled (Désactivé) 25 % 50 % 75 % 100 % 5 secondes. 10 seconds (10 secondes) (option par défaut) 15 secondes 30 secondes 1 minute 5 minutes 15 minutes Never (Jamais) Permet de définir la valeur du délai d’attente pour le rétro-éclairage du clavier lorsque le système fonctionne uniquement sur l’alimentation de la batterie. La valeur du délai d’attente pour le System Setup (Configuration du système) 25 Option Description rétro-éclairage du clavier ne prend effet que lorsque le rétroéclairage est activé. • • • • • • • • RGB Keyboard Backlight (rétro-éclairage RVB du clavier) 5 secondes. 10 seconds (10 secondes) (option par défaut) 15 secondes 30 secondes 1 minute 5 minutes 15 minutes Never (Jamais) Cette option permet d'activer / de sélectionner une couleur de rétro-éclairage ou de configurer les valeurs d'intensité du rétroéclairage RVB pour activer deux couleurs de rétro-éclairage personnalisées. Les options disponibles sont les suivantes : • • • • • • Blanc Rouge Vert Bleu Custom1 Custom2 Touchscreen Cette option permet d’activer ou de désactiver l’écran tactile Stealth Mode Control (commande du mode furtif) Cette option permet la configuration du mode furtif de Dell Fonctions de contrôle configurables : • • • • • • • • Miscellaneous devices Permet d’activer ou de désactiver divers périphériques intégrés. • • • • • • • • 26 System Setup (Configuration du système) Onboard LEDs (LED intégrées) Écran LCD Haut-parleurs Ventilateurs Radio GPS receiver (Récepteur GPS) WLAN radio (Radio WLAN) WWAN radio (Radio WWAN) Enable PC Card (activer le lecteur de carte PC) Enable Camera (Activer la caméra) (option par défaut) Enable Hard Drive Free Fall Protection (activer la protection contre la chute libre du disque dur) Enable Dedicated GPS Radio (Activer la radio GPS dédiée) Enable Secure Digital (SD) Card (Activer la carte Secure Digital (SD)) Secure Digital (SD) Card Boot (Démarrer la carte Secure Digital (SD)) : Désactivé Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Mode lecture seule de carte Secure Digital) : Désactivé Enable Rugged Dock NIC PXE Support (Permettre la prise en charge de la station d'accueil résistante NIC PXE) : Désactivé Options de l’écran Vidéo Tableau 30. Vidéo Option Description LCD Brightness Permet de définir la luminosité de l’écran en fonction de la source d’alimentation électrique. Sur batterie (50 % par défaut) et sur secteur (100 % par défaut). Switchable Graphics Vous permet d’activer ou de désactiver les cartes graphiques commutables telles que NVIDIA Optimus et SMD PowerExpress. L’option ne doit être activée que pour Windows 7 (ou une version ultérieure de Windows) ou le système d’exploitation Ubuntu. Cette fonctionnalité ne s’applique pas aux autres systèmes d’exploitation. Sécurité Tableau 31. Sécurité Option Description Admin Password Permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe d’administrateur (admin). Les entrées pour définir le mot de passe sont les suivantes : • • • Enter the old password: (Saisir l’ancien mot de passe :) Enter the new password: (Saisir le nouveau mot de passe :) Confirm new password: (Confirmer le nouveau mot de passe :) Cliquez sur OK une fois que vous avez défini le mot de passe. REMARQUE : Lors de votre première connexion, le champ « Enter the old password : » est marqué comme « Not set » (non défini). C’est pourquoi vous devez définir votre mot de passe lors de votre première connexion. Vous pourrez ensuite le modifier ou le supprimer. System Password Permet de définir, de modifier ou de supprimer le mot de passe système. Les entrées pour définir le mot de passe sont les suivantes : • • • Enter the old password: (Saisir l’ancien mot de passe :) Enter the new password: (Saisir le nouveau mot de passe :) Confirm new password: (Confirmer le nouveau mot de passe :) Cliquez sur OK une fois que vous avez défini le mot de passe. REMARQUE : Lors de votre première connexion, le champ « Enter the old password : » est marqué comme « Not set » (non défini). C’est pourquoi vous devez définir votre mot de passe lors de votre première connexion. Vous pourrez ensuite le modifier ou le supprimer. Strong Password (Mot de passe robuste) Permet d’appliquer l’option consistant à toujours définir un mot de passe sécurisé. • Enable Strong Password (Activer le mot de passe sécurisé) Par défaut, cette option n’est pas activée. Password Configuration Permet de définir la longueur du mot de passe. Min. = 4, max. = 32 Password Bypass Permet d’ignorer les invites du mot de passe du système et du mot de passe du disque dur interne, lorsqu’il est défini, lors du démarrage du système. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • Disabled (Désactivé) (option par défaut) Reboot bypass (ignorer au redémarrage) System Setup (Configuration du système) 27 Option Description Password Change (Modification de mot de passe) Permet de modifier le mot de passe du système quand le mot de passe d’administrateur est défini. • Allow Non-Admin Password Changes (Autoriser les changements de mot de passe non admin) Cette option est activée par défaut. Non-Admin Setup Changes Cette option vous permet de déterminer si la modification de la configuration est autorisée ou non lorsqu’un mot de passe administrateur est défini. Si cette option est désactivée, les options de configuration sont verrouillées avec le mot de passe administrateur. • Allow Wireless Switch Changes (Autoriser les modifications du commutateur sans fil) Par défaut, cette option n’est pas activée. UEFI Capsule Firmware Updates (Mises à jour micrologicielles des capsules UEFI) Cette option est activée par défaut. TPM 2.0 Security Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur TPM intégré pendant le POST. Permet de mettre à jour le BIOS du système via la mise à jour des capsules UEFI • UEFI Capsule Firmware Updates (Mises à jour des capsules UEFI) Les options disponibles sont les suivantes : • • • • • • • • Absolute (R) TPM On (TPM activé) (option par défaut) Clear (effacer) PPI Bypass for Enable Command (Dispositif de dérivation PPI pour commandes activées) (option par défaut) PPI Bypass for Disable Commands (Dispositif de dérivation PPI pour commandes désactivées) PPI Bypass for Clear Commands (Dispositif de dérivation PPI pour commandes effacées) Attestation Enable (Activation de l’attestation) (option par défaut) Key Storage Enable (Activation de stockage de clé) (option par défaut) SHA-256 (option par défaut) Permet d’activer ou de désactiver le logiciel Computrace, fourni en option. Les options disponibles sont les suivantes : • • • OROM keyboard Access Vous permet d’activer ou de désactiver les écrans de configuration des options ROM via des raccourcis clavier pendant le redémarrage. • • • Admin Setup Lockout (Verrouillage configuration administrateur) Deactivate (désactiver) Disable (mise hors service) Enable (Activer) (option par défaut) Enable (Activer) (option par défaut) Disable (mise hors service) One Time Enable (activation unique) Permet d'empêcher les utilisateurs d'entrer dans la configuration quand un mot de passe d'administrateur est défini. • Enable Admin Setup Lockout (Activer le verrouillage de la configuration admin) Par défaut, cette option n’est pas activée. Master Password Lockout Vous permet de désactiver la prise en charge du mot de passe maître. (Verrouillage mot de • Enable Master Password Lockout (Activer le verrouillage du mot de passe maître) passe maître) Par défaut, cette option n’est pas activée. REMARQUE : Le mot de passe du disque dur doit être effacé pour que les paramètres puissent être modifiés. Réduction des risques de sécurité SMM 28 Permet d’activer ou de désactiver la protection de réduction des risques de sécurité SMM UEFI System Setup (Configuration du système) Option Description • Réduction des risques de sécurité SMM Par défaut, cette option n’est pas activée. Amorçage sécurisé Tableau 32. Amorçage sécurisé Option Description Secure Boot Enable Permet d’activer ou de désactiver Secure Boot (Amorçage sécurisé). • Secure Boot Mode (Mode de démarrage sécurisé) Secure Boot Enable (Activer l’amorçage sécurisé) (option par défaut) Une modification du mode d’amorçage sécurisé entraîne une modification du comportement de l’amorçage sécurisé qui permet l’évaluation des signature du pilote UEFI. Choisissez l’une des options : • • Expert Key Management Deployed Mode (Mode déployé) (option par défaut) Audit Mode (Mode audit) Permet d’activer ou de désactiver l’option Expert Key Management (gestion des clés expert) • Enable Custom Mode Par défaut, cette option n'est pas activée. Les options de Custom Mode Key Management sont : • • • • PK (option par défaut) KEK db dbx Options d’extension Intel Software Guard Tableau 33. Intel Software Guard Extensions Option Description Intel SGX Enable Ce champ permet de fournir un environnement sécurisé pour l’exécution de code/le stockage des informations sensibles dans le contexte de l’OS principal. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Enclave Memory Size (Taille de la mémoire Enclave) Disabled (Désactivé) Enabled (Activé) Software controlled (Contrôlé par logiciel) (par défaut) Cette option définit le paramètre SGX Enclave Reserve Memory Size (Taille de la mémoire de réserve Enclave SGX). Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • 32 Mo 64 Mo 128 Mo (par défaut) System Setup (Configuration du système) 29 Performances Tableau 34. Performances Option Description Multi Core Support (prise en charge du multicœur) Ce champ indique si un ou plusieurs cœurs sont activés. L’augmentation du nombre de cœurs améliore les performances de certaines applications. • • • • Intel SpeedStep All (Tous) (option par défaut) 1 2 3 Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel SpeedStep du processeur. • Enable Intel SpeedStep (activer Intel SpeedStep) Cette option est activée par défaut. Contrôle des états C Permet d’activer ou de désactiver les états de veille supplémentaires du processeur. • C States (états C) Cette option est activée par défaut. Intel TurboBoost Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel TurboBoost du processeur. • Enable Intel TurboBoost (activer Intel TurboBoost) Cette option est activée par défaut. Contrôle Hyper-Thread Permet d’activer ou de désactiver le mode HyperThread du processeur. • • Disabled (Désactivé) Enabled (Activé(e)) (option par défaut) Gestion de l’alimentation Tableau 35. Gestion de l’alimentation Option Description Lid Switch Vous permet d'activer ou de désactiver l'interrupteur du capot en mettant automatiquement l'écran sous ou hors tension lorsque le capot est fermé. AC Behavior Permet d’activer ou de désactiver l’option de mise sous tension automatique de l’ordinateur lorsque celuici est connecté à un adaptateur secteur. • Wake on AC (éveil sur secteur) Par défaut, cette option n’est pas activée. Auto On Time (Heure du démarrage automatique) Permet de définir l’heure à laquelle l’ordinateur doit être mis sous tension automatiquement. Les options disponibles sont les suivantes : • • • • Disabled (Désactivé) (option par défaut) Every Day (chaque jour) Weekdays (jours de semaine) Select Days (sélectionner des jours) Par défaut, cette option n’est pas activée. 30 System Setup (Configuration du système) Option Description USB Wake Support (Prise en charge de l’éveil par USB) Permet d’autoriser les périphériques USB à sortir le système de l’état de veille. • • Enable USB Wake Support (activer la prise en charge de l’éveil par USB) Dock Wake on Dell USB-C (Éveil système lors de la connexion à Dell USB-C) Par défaut, cette option n’est pas activée. Wireless Radio Control Cette option, si elle est activée, permet de détecter la connexion du système à un réseau filaire puis de désactiver les radios sans fil sélectionnées (WLAN et/ou WWAN). Lors de la déconnexion du réseau filaire, la radio sans fil sélectionnée sera activée. • • Control WLAN radio (Contrôler la radio WLAN) Control WWAN radio (Contrôler la radio WWAN) Par défaut, cette option n’est pas activée. Wake on LAN Cette option permet de démarrer l’ordinateur lorsqu’il est éteint, lorsqu’elle est déclenchée par un signal LAN spécial. Ce paramètre n’affecte pas la sortie de veille qui doit être activée sur le système d’exploitation. Cette fonction n’est active que quand l’ordinateur est connecté à une alimentation CA. • • • • Peak Shift Désactivé(par défaut) : empêche le système d'être mis sous tension au moyen de signaux LAN spéciaux lorsqu'il reçoit un signal d'activation du LAN ou d'un LAN sans fil. LAN Only : permet au système d’être mis sous tension par des signaux LAN spéciaux. WLAN Only (WLAN uniquement) : permet au système d’être mis sous tension par des signaux WLAN spéciaux. LAN or WLAN Only (LAN ou WLAN uniquement) : permet de mettre le système sous tension avec des signaux WLAN spéciaux. Permet d'activer ou de désactiver la fonction Peak Shift. Cette fonction, lorsqu'elle est activée, réduit l'utilisation de l'alimentation CA aux périodes de pics de demande. La batterie ne se charge pas entre les heures de début et de fin de pics de demande Les heures de début et de fin de pic de demande peuvent être configurées pour tous les jours de la semaine Cette option définit la valeur seuil de la batterie (15 % à 100 %). Advanced Battery Charge Configuration Cette option vous permet de maximiser la durée de vie de la batterie. Une fois l’option activée, le système utilise l’algorithme standard de chargement et d’autres techniques, en dehors des heures de travail, afin d’optimiser la durée de vie de la batterie. Le mode de chargement avancé de la batterie peut être configuré pour tous les jours de la semaine Configuration de charge de la batterie 1 Configuration de charge de la batterie 2 Permet de sélectionner le mode de charge de la batterie. Les options disponibles sont les suivantes : • • • • • Évolutif-par défaut Standard - Charge entièrement votre batterie selon un temps de charge standard. Express Charge (charge rapide) : la batterie se charge en moins de temps grâce à la technologie de charge rapide de Dell. Primarily AC use (utilisation principale du CA) Personnalisée Si l’option Custom Charge (charge personnalisée) est sélectionnée, il vous est possible de configurer le début et la fin de la charge. REMARQUE : Les modes de charge ne sont pas tous disponibles pour tous les types de batteries. Alimentation connecteur de type C Cette option vous permet de définir la puissance maximale qui peut être tirée du connecteur de type C. Les options disponibles sont les suivantes : • • 7,5 Watts(par défaut) 15 Watts System Setup (Configuration du système) 31 Option Description Mode d'utilisation d'alimentation Ce champ vous permet de choisir le mode d'utilisation d'alimentation du système. Les options disponibles sont les suivantes : • • • Économiseur d'énergie Équilibré : valeur par défaut. Haute performance Comportement POST Tableau 36. Comportement POST Option Description Adapter Warnings Permet d’autoriser ou d’empêcher les messages d’avertissement provenant de la configuration du système (BIOS) lorsque certains adaptateurs d’alimentation sont utilisés. • Keypad (Embedded) Vous permet de choisir une des deux méthodes pour activer le pavé numérique intégré dans le clavier interne. • • Numlock Enable Touche Fn uniquement : le pavé numérique est activé uniquement lorsque vous maintenez enfoncée la touche Fn (valeur par défaut) En Verr Num : le pavé numérique est activé uniquement lorsque le voyant Verr Num est allumé. Vous permet d’activer ou désactiver le verrouillage numérique au démarrage du système. • Fn Lock Options Activer les avertissements relatifs à l’adaptateur(paramètre par défaut) Activation du verrouillage numérique(par défaut) Permet de passer entre les fonctions principales et secondaires des touches F1 à F12 en utilisant les touches Fn + Échap. Si vous désactivez cette option, vous ne pouvez pas activer ou désactiver de façon dynamique le comportement principal de ces touches. • Verr. Fn(par défaut) Cliquez sur l’une des options suivantes : • • Fastboot Lock Mode Disable/Standard (mode verrouillage désactivé/standard) Activation du mode verrouillage/Secondaire(par défaut) Permet d’accélérer le processus de démarrage en ignorant des étapes de compatibilité. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Extended BIOS POST Time Vous permet d’ajouter un délai de pré-amorçage supplémentaire Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Full Screen Logo (logo de plein écran) Minimal(par défaut) Thorough (Complète) Automatique 0 seconde(par défaut) 5 secondes. 10 secondes. Cette option vous permet d’afficher le logo en plein écran si votre image correspond à la résolution d’écran. • Enable Full Screen Logo (Activer le logo plein écran) Par défaut, cette option n’est pas activée. Warnings and Errors (Avertissements et erreurs) 32 Vous permet de sélectionner différentes options : arrêter, inviter l'utilisateur à saisir et attendre sa saisie, continuer lorsque des avertissements sont détectés mais s’arrêter en cas d'erreurs ou continuer lorsque des avertissements ou des erreurs sont détectés au cours du processus POST. System Setup (Configuration du système) Option Description Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Adresse MAC simplifiée Invitation en cas d’avertissements et d’erreurs(par défaut) Continue on Warnings (Continuer en cas d’avertissements) Continue on Warnings and Errors (Continuer en cas d’avertissements et d’erreurs) Cette fonction remplace l'adresse MAC de la carte réseau externe (dans une station d'accueil prise en charge ou dongle) avec adresse MAC sélectionnée dans le système. Cliquez sur l’une des options suivantes : • • • Adresse MAC du serveur intermédiaire(par défaut) Adresse MAC carte réseau intégrée 1 Disabled (Désactivé) Administration Tableau 37. Administration Option Description USB provision Cette option vous permet de provisionner Intel AMT à l'aide d'un fichier de provisionnement stocké sur une mémoire USB locale. MEBx Hotkey (touche de raccourci MEBx) Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité touche de raccourci (Ctrl +P) u logo Dell pour accéder à l'extension MEBx (Management Engine BIOS Extension). Virtualization Support (Prise en charge de la virtualisation) Tableau 38. Virtualization Support (Prise en charge de la virtualisation) Option Description Virtualization (Virtualisation) Cette option indique si un moniteur de machine virtuelle (VMM) peut utiliser les capacités matérielles supplémentaires offertes par la technologie de virtualisation Intel. • Enable Intel Virtualization Technology (Activer la technologie de virtualisation Intel) Cette option est activée par défaut. VT for Direct I/O (technologie de virtualisation Intel pour les E/S directes) Autorise ou empêche le moniteur de machine virtuelle (VMM) d’utiliser les capacités matérielles supplémentaires offertes par la technologie de virtualisation Intel pour les E/S directes. • Enable VT for Direct I/O (Activer la technologie de virtualisation Intel pour les E/S directes) Cette option est activée par défaut. Trusted Execution Cette option permet à un moniteur de machine virtuelle mesuré (MVMM, Measured Virtual Machine Monitor) d’utiliser des capacités matérielles supplémentaires fournies par la technologie Intel Trusted Execution Technology. • Activer Trusted Execution REMARQUE : La technologie Intel Virtualization, VT pour I/O direct et TPM doit être activée et mise en service pour que cette fonctionnalité marche. System Setup (Configuration du système) 33 Options sans fil Tableau 39. Sans fil Option Description Wireless Switch Permet de configurer les périphériques sans fil pouvant être contrôlés par le commutateur sans fil. Les options disponibles sont les suivantes : • • • • WWAN GPS (sur le module WWAN) WLAN (réseau local sans fil) Bluetooth Toutes les options sont activées par défaut. Wireless Device Enable Permet d’activer ou de désactiver les périphériques internes sans fil. Les options disponibles sont les suivantes : • • • WWAN/GPS WLAN (réseau local sans fil) Bluetooth Toutes les options sont activées par défaut. Maintenance Tableau 40. Maintenance Option Description Service Tag Affiche le numéro de série de l’ordinateur. Asset Tag (Numéro d’inventaire) Permet de créer un numéro d’inventaire pour le système s’il n’en existe pas. BIOS Downgrade (mise à niveau vers une version antérieure du BIOS) Vous permet de repasser à des versions antérieures du micrologiciel système. Par défaut, cette option n’est pas activée. • Allow BIOS Downgrade (Autoriser la mise à niveau vers une version antérieure du BIOS) Cette option est activée par défaut. Data Wipe (suppression des données) Vous permet d’effacer en toute sécurité les données sur tous les périphériques de stockage interne. • Wipe on Next Boot (suppression au prochain démarrage) Par défaut, cette option n’est pas activée. Bios Recovery (Récupération du BIOS) BIOS Recovery from Hard Drive (Récupération du BIOS à partir du disque dur) : cette option est activée par défaut. Vous permet de restaurer le BIOS endommagé à partir d’un fichier de récupération présent sur le disque dur ou sur une clé USB externe. Bios Auto-Recovery (Récupération automatique du BIOS) : vous permet de restaurer le BIOS automatiquement. REMARQUE : Le champ BIOS Recovery from Hard Drive (Récupération du BIOS à partir du disque dur) doit être activé. Alaways Perform Integrity Check (Toujours vérifier l’intégrité) : vérifie l’intégrité à chaque démarrage. 34 System Setup (Configuration du système) Journaux système Tableau 41. Journaux système Option Description BIOS events (événements Permet de voir et d’effacer les événements POST de configuration du système (BIOS). du BIOS) Thermal Events Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements thermiques de la configuration du système. Power Events Permet d’afficher et d’effacer le journal des événements d’alimentation de la configuration du système. À propos Informations de licence Copyright (c) 1993-2013 Texas Instruments Incorporated Http://www.ti.com/ La redistribution et l’utilisation aux formats source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées sous réserve que les conditions suivantes soient remplies : • • • Les redistributions en code source doivent conserver la mention de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la clause de déni de responsabilité ci-après. Les redistributions au format binaire doivent reproduire la mention de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions et la clause de déni de responsabilité ci-après dans la documentation et/ou dans tous les documents fournis avec ces redistributions. Ni le nom de le nom de Texas Instruments Incorporated, ni ceux de ses contributeurs ne peuvent servir à soutenir ou promouvoir des produits dérivés de ces logiciels sans autorisation écrite préalable spécifique. CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DU COPYRIGHT ET LES CONTRIBUTEURS « EN L'ÉTAT » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, EST EXCLUE. LES DÉTENTEURS DE DROITS D'AUTEUR OU LES COLLABORATEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, DOMMAGES ET INTÉRÊTS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS SANS LIMITATION, LA FOURNITURE DE PRODUITS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES OU L'INTERRUPTION D'EXPLOITATION) CAUSÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT ET SUR N'IMPORTE QUELLE BASE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU AUTRE), ENTRAÎNÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT PAR L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. -----------------------------------------------------------------------------------Copyright (c) 1992-2004 par P. J. Plauger TOUS DROITS RÉSERVÉS -----------------------------------------------------------------------------------Copyright 1992-2011 conception Edison Group, Inc. La redistribution et l'utilisation aux formats source et binaire, sont autorisées sous réserve que l'avis de copyright ci-dessus et ce paragraphe soient reproduits dans toutes les formes code source. Le nom d’Edison Design Group, Inc. ne peut pas être utilisé pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique. CE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ET SANS S'Y LIMITER. LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Toute utilisation de ce logiciel est aux risques de l’utilisateur. -----------------------------------------------------------------------------------Copyright (c) 1994 Société Hewlett Packard L'autorisation d'utiliser, copier, modifier, distribuer et vendre ce logiciel et sa documentation à quelque fin est accordée sans frais, à condition que l'avis de copyright ci-dessus s'affiche dans toutes les copies et que les droits d'auteur et cette autorisation apparaissent sur toute documentation complémentaire. Hewlett-Packard ne fait aucune déclaration relative à l'adaptation de ce logiciel à un usage particulier. Il est fourni « en l'état », sans garantie expresse ou implicite System Setup (Configuration du système) 35 Boot Sequence La séquence d’amorçage permet d’ignorer l’ordre des périphériques de démarrage défini par la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple). Pendant l’auto test de démarrage (POST), lorsque le logo Dell s’affiche, vous pouvez : • • Accéder à la configuration du système en appuyant sur la touche <F2> Afficher le menu de démarrage à affichage unique en appuyant sur la touche <F12> Ce menu contient les périphériques à partir desquels vous pouvez démarrer, y compris l’option de diagnostic. Les options du menu de démarrage sont les suivantes : • • Removable Drive (Unité amovible (si disponible)) STXXXX Drive (Unité STXXXX) REMARQUE : XXXX correspond au numéro d’unité SATA. • • • Disque optique (si disponible) Disque dur SATA (si disponible) Diagnostics REMARQUE : Si vous choisissez Diagnostics, l’écran ePSA diagnostics s’affiche. L’écran de séquence de démarrage affiche également l’option d’accès à l’écran System Setup (Configuration du système). Mise à jour du BIOS dans Windows Il est recommandé de mettre à jour votre BIOS (programme de configuration du système), lors du remplacement de la carte système ou si une mise à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l’ordinateur est connecté au secteur. REMARQUE : Si BitLocker est activé, il doit être interrompu avant la mise à jour du BIOS du système, puis réactivé lorsque la mise à jour du BIOS est terminée. 1. Redémarrez l'ordinateur. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. • • Entrez le Service Tag (Numéro de service) ou le Express Service Code (Code de service express), puis cliquez sur Submit (Envoyer). Cliquez sur Detect Product (Détecter le produit) et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 3. Si vous n’êtes pas en mesure de localiser votre numéro de service, cliquez sur Choose from all products (Sélectionner dans tous les produits). 4. Dans la liste Products (Produits), choisissez la catégorie correspondante. REMARQUE : Choisissez la catégorie appropriée pour atteindre la page du produit 5. Sélectionnez le modèle de votre ordinateur afin d’afficher la page du support produit de votre ordinateur. 6. Cliquez sur Get Drivers (Obtenir des pilotes) et cliquez sur Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements). La section Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements) s’affiche. 7. Cliquez sur Find it myself (Chercher moi-même). 8. Cliquez sur BIOS pour afficher les versions du BIOS. 9. Identifiez le dernier fichier BIOS et cliquez sur Download (Télécharger). 10. Sélectionnez le mode de téléchargement privilégié dans Please select your download method below window (Sélectionner le mode de téléchargement dans la fenêtre ci-dessous) et cliquez sur Download File (Télécharger le fichier). La fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s’affiche. 11. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur. 12. Cliquez sur Run (Exécuter) pour installer les paramètres BIOS actualisés sur l’ordinateur. Suivez les instructions qui s’affichent. 36 System Setup (Configuration du système) Mise à jour du BIOS sur les systèmes alors que Bitlocker est activé PRÉCAUTION : Si BitLocker n'est pas interrompu avant de mettre à jour le BIOS, la prochaine fois que vous effectuez un redémarrage du système, celui-ci ne reconnaît pas la clé de BitLocker. Vous êtes alors invité à saisir la clé de récupération pour avancer et le système vous la demande à chaque redémarrage. Si la clé de récupération n’est pas connue, cela peut provoquer une perte de données ou une réinstallation du système d’exploitation non nécessaire. Pour plus d’informations sur ce sujet, voir l’article : https://www.dell.com/support/article/sln153694 Mise à jour du BIOS de votre système à l’aide d’une clé USB Si le système ne peut pas être chargé sous Windows mais que le BIOS doit encore être mis à jour, téléchargez le fichier BIOS en utilisant un autre système et enregistrez-le sur une clé USB amorçable. REMARQUE : Vous devez utiliser une clé USB amorçable. Veuillez consulter l’article suivant pour plus de détails : https://www.dell.com/support/article/sln143196/ 1. Téléchargez le fichier .EXE de mise à jour du BIOS sur un autre système. 2. Copiez le fichier, par exemple O9010A12.EXE sur la clé USB amorçable. 3. Insérez la clé USB dans le système qui nécessite la mise à jour du BIOS. 4. Redémarrez le système et appuyez sur la touche F12 lorsque le logo de démarrage Dell s’affiche pour afficher le menu d’amorçage ponctuel. 5. À l’aide des touches fléchées, sélectionnez USB Storage Device (Périphérique de stockage USB) et cliquez sur Return (Retour). 6. Le système démarrera sur une invite Diag C:\>. 7. Exécutez le fichier en saisissant le nom complet par ex. O9010A12.exe puis appuyez sur Return (Retour). 8. L’utilitaire de mise à jour du BIOS se charge, suivez les instructions à l’écran. Figure 1. Écran DOS de mise à jour du BIOS Mise à jour du BIOS Dell dans des environnements Linux et Ubuntu Si vous souhaitez mettre à jour le BIOS du système dans un environnement Linux, tel que Ubuntu, consultez https://www.dell.com/ support/article/sln171755/. System Setup (Configuration du système) 37 Mot de passe système et de configuration Tableau 42. Mot de passe système et de configuration Type de mot de passe Description Mot de passe système Mot de passe que vous devez entrer pour ouvrir un session sur le système. Mot de passe de configuration Mot de passe que vous devez entrer pour accéder aux paramètres du BIOS de l’ordinateur et les changer. Vous pouvez définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger l’ordinateur. PRÉCAUTION : Les fonctions de mot de passe fournissent un niveau de sécurité de base pour les données de l’ordinateur. PRÉCAUTION : N’importe quel utilisateur peut accéder aux données de l’ordinateur s’il n’est pas verrouillé et qu’il est laissé sans surveillance. REMARQUE : La fonction de mot de passe système et de configuration est désactivée. Attribution d’un mot de passe système de configuration Vous pouvez définir un nouveau System or Admin Password (mot de passe du système ou de l’administrateur) uniquement lorsque le statut est en Non défini. Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après avoir mis l'ordinateur sous tension ou l'avoir redémarré. 1. Dans l'écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système), sélectionnez Security (Sécurité) et appuyez sur <Entrée>. L'écran Security (Sécurité) s'affiche. 2. Sélectionnez System/Admin Password (mot de passe du système/de l’administrateur) et créez un mot de passe dans le champ Saisissez le nouveau mot de passe. Suivez les instructions pour définir le mot de passe système : • • • • Un mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9. Seules les minuscules sont acceptées. Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Saisissez le mot de passe système que vous avez saisi précédemment dans le champ Confirme new password (Confirmer le mot de passe) et cliquez sur OK. 4. Appuyez sur <Echap> et un message vous invitera à enregistrer les modifications. 5. Appuyez sur <Y> pour les enregistrer. L'ordinateur redémarre. Suppression ou modification d’un mot de passe de configuration existant du système Assurez-vous que le Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé) (dans la configuration du système) avant d’essayer de supprimer ou de modifier le mot de passe du système et/ou le mot de passe de configuration existant. Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier un mot de passe système ou configuration existant, si le Password Status (État du mot de passe) est Locked (Verrouillé). Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur <F2> immédiatement après la mise sous tension ou un redémarrage. 1. Dans l’écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système), sélectionnez System Security (Sécurité du système) et appuyez sur <Entrée>. L'écran System Security (Sécurité du système) s'affiche. 38 System Setup (Configuration du système) 2. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que le Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). 3. Sélectionnez System Password (Mot de passe système), modifiez ou supprimez le mot de passe du système existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab. 4. Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration), modifiez ou supprimez le mot de passe de configuration existant et appuyez sur Entrée ou la touche Tab. REMARQUE : Si vous modifiez le mot de passe du système et/ou de configuration, saisissez de nouveau le nouveau mot de passe lorsque vous êtes invité à le faire. Si vous supprimez le mot de passe du système et/ou de configuration, confirmez la suppression lorsque vous êtes invité à le faire. 5. Appuyez sur <Echap> et un message vous invitera à enregistrer les modifications. 6. Appuyez sur <Y> pour les enregistrer les modifications et quitter la configuration du système. L’ordinateur redémarre. System Setup (Configuration du système) 39 5 Logiciels Ce chapitre répertorie les systèmes d'exploitation pris en charge, ainsi que des instructions sur la manière d'installer les pilotes. Sujets : • • Système d’exploitation Téléchargement des pilotes Système d’exploitation Tableau 43. Système d’exploitation Système d’exploitation pris en charge • • • • Windows 10 Professionnel (64 bits) Windows Enterprise (64 bits) Windows 7 via Dell CFI ┼ Ubuntu 18.04 REMARQUE : ┼ Pris en charge sur processeur Intel double cœur i5-6300U SkyLake uniquement. Téléchargement des pilotes 1. Allumez votre ordinateur portable. 2. Rendez-vous sur Dell.com/support. 3. Cliquez sur Product Support (Assistance produit), saisissez le numéro de série de votre ordinateur portable, puis cliquez sur Submit (Envoyer). REMARQUE : Si vous ne connaissez pas le numéro de série, utilisez la fonction de détection automatique ou recherchez manuellement le modèle de votre ordinateur portable. 4. Cliquez sur Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements). 5. Sélectionnez le système d’exploitation installé sur votre ordinateur portable. 6. Faites défiler la page et sélectionnez le pilote à installer. 7. Cliquez sur Télécharger le fichier pour télécharger le pilote pour votre ordinateur portable. 8. Une fois le téléchargement terminé, accédez au dossier où vous avez enregistré le fichier du pilote. 9. Effectuez un double clic sur l’icône du fichier du pilote et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 40 Logiciels 6 Obtenir de l'aide Sujets : • Contacter Dell Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1. Rendez-vous sur Dell.com/support. 2. Sélectionnez la catégorie d'assistance. 3. Rechercher votre pays ou région dans le menu déroulant Choisissez un pays ou une région situé au bas de la page. 4. Sélectionnez le lien de service ou de support en fonction de vos besoins. Obtenir de l'aide 41 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.