520013 DIANE-2 FR Module de commande WiFi Pour interrupteur double 2.4GHz Double switch WiFi Available on the Free available on Available on the Free available on Google Play ans Google Play Made in France Garantie www.mythomson.com V1 MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE SOMMAIRE A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5 1. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 5 2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 5 3. RECYCLAGE 5 B. DESCRIPTION DU PRODUIT 6 1. MICRO MODULE 6 C. INSTALLATION 7 1. FONCTIONNEMENT 7 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET BRANCHEMENT 7 2.1 INSTALLATION DERRIÈRE UN INTERRUPTEUR 7 2.2 INSTALLATION DERRIÈRE UN PLAFONNIER 7 3. TELECHARGER L’APPLICATION AT HOME 8 4. APPAIRAGE DU MODULE 8 5. RÉINITIALISATION DU MODULE FR 2 10 D. UTILISATION 11 1. UTILISATION AVEC GOOGLE HOME 11 1.1 SI VOUS DISPOSEZ D’UN SMARTPHONE ANDROID ÉQUIPÉ DE L’ASSISTANT GOOGLE 11 1.2 SI VOUS DISPOSEZ D’UN SMARTPHONE ANDROID NON ÉQUIPÉ DE L’ASSISTANT GOOGLE OU D’UN IPHONE 11 2. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA E. INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 11 13 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 13 2. CARACTÉRISTIQUES RADIO 13 3. GARANTIE 13 4. ASSISTANCE ET CONSEIL 13 5. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 13 3 FR MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION • Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. • Ce produit est prévu pour une utilisation exclusivement intérieure. • Ce produit est prévu pour être utilisé avec un smartphone en WiFi 2.4GhZ. • L’installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur (NFC 15-100) et doit être faite de préférence par un personnel qualifié. • Ce produit est prévu pour être monté dans le boitier d’encastrement d’un interrupteur ou d’un plafonnier de minimum 60mm de profondeur selon le modèle d’interrupteur installé. • Ne pas utiliser ce produit pour piloter un socle de prise électrique. 3 - RECYCLAGE Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Coupez l’alimentation électrique avant tout entretien. • Votre produit ne nécessite aucune maintenance particulière. • Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifié pour nettoyer votre produit. • N’utilisez pas de substances abrasives ou corrosives. • Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol 5 FR MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - MICRO MODULE Face avant Face arrière 1 N Entrée Neutre secteur L Entrée Phase secteur O1 Sortie ampoule 1 O2 Sortie ampoule 2 SC Sortie interrupteur Commun S1 Entrée interrupteur 1 S2 Entrée interrupteur 2 FR 6 2 1 Témoin lumineux 2 Bouton de remise à zéro MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE C - INSTALLATION 1 - FONCTIONNEMENT Attention, ce module est compatible avec tous les routeurs ADSL 2.4GHz. IMPORTANT : Cet appareil est compatible réseau WiFi2.4GHz - WPA/WPA2. Non compatible WiFi 5Ghz, non compatible encryptage WEP. Veuillez vérifier ces paramètres WiFi de votre box ou contacter votre fournisseur d’accès Internet en cas de difficulté lors de la connexion. 2 - CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET BRANCHEMENT 2 1 Phase 2 voies Phase 1 voie 1 2 Idéalement placé derrière un interrupteur d’éclairage ou dans le plafonnier, ce micromodule vous permettra de commander à distance jusqu’à deux éclairages d’une puissance maximale de 1000W. Vous pourrez ainsi piloter vos lumières en local en utilisant vos interrupteurs d’origine, ou à distance avec votre smartphone et l’application Thomson At Home. interrupteur N Alimentation 230Vac 50Hz P ATTENTION : Ne pas connecter SC, S1 et S2 au réseau électrique, ils doivent être reliés à l’interrupteur sans courant, ni tension. Lors du premier appui sur l’interrupteur, le micromodule reconnait si l’interrupteur est un bouton poussoir ou un interrupteur bistable. Les deux sont compatibles. 2.2 INSTALLATION DERRIÈRE UN PLAFONNIER IMPORTANT : Avant de fixer définitivement votre accessoire, nous vous conseillons de réaliser un test de portée. Pour cela, placez votre micromodule au plus proche de sa place définitive avant de le fixer et réalisez un test de votre accessoire. Le micro module peut être installé au choix derrière un interrupteur existant ou derrière un plafonnier. 2.1 INSTALLATION DERRIÈRE UN INTERRUPTEUR Après avoir coupé l’alimentation électrique, ouvrez le boitier d’encastrement au plafond. Connectez le module comme expliqué N L O1 O2 SC S1 S2 Phase 2 voies Phase 1 voie 1 2 N L O1 O2 SC S1 S2 Après avoir coupé l’alimentation électrique, déconnectez l’interrupteur mural existant. Connectez le module en suivant le plan de montage suivant. N P Alimentation 230Vac 50Hz 7 FR MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE C - INSTALLATION 3 - TELECHARGER L’APPLICATION AT HOME Télécharger l’application Thomson At Home sur Android Play Store ou sur App store. At Home Lancer l’application et connectez-vous si vous avez déjà un compte, si ce n’est pas le cas appuyez sur INSCRIPTION et laissez-vous guidé par l’application Le module est par défaut en mode appairage, si celui-ci a déjà été appairé auparavant, référez vous au chapitre réinitialisation du module. 4 - APPAIRAGE DU MODULE Pour commencer l’appairage, appuyez sur AJOUTER UN PRODUIT. Assurez-vous que votre téléphone est connecté sur le réseau wifi 2.4GHz de votre box ADSL 12:30 At Home TABLEAU T TA BLEAU DE BORD Aucun appareil connecté. Une fois votre adresse e-mail et votre mot de passe personnel saisis, vous recevrez un code de validation dans votre boite e-mail. Entrer ce code pour finaliser l’inscription, attention cet e-mail peut se situer dans les courriers indésirables. FR 8 AJOUTER UN PRODUIT MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE C - INSTALLATION Sélectionner le produit que vous souhaitez appairer, sélectionner le module DIANE-2. Version Android Version IOS 12:30 Ajouter un produit Module de chauffage CALI‐O Pour radiateur on/off Module de chauffage CALI‐P Pour radiateur fil pilote Module de chauffage CALI‐B Pour chaudière Prise connectée PLUG‐I Pour intérieur Prise connectée PLUG‐O Pour extérieur Module connecté DIANE‐2 Pour éclairage deux voies Module connecté GUARDIAN Pour portes de garage et portails Module connecté ACCESS Pour volets roulants et stores Vérifier le branchement et appuyer sur COMMENCER LA CONFIGURATION. Veuillez patienter pendant la procédure d’appairage, cette étape peut prendre plusieurs minutes. En cas d’échec, vérifiez la portée wifi du module Diane-2, pour cela effectuez un câblage court, à proximité de votre réseau wifi. Vérifiez le mot de passe de votre réseau et vérifiez que vous êtes bien en wifi 2.4GHz. Effectuez alors un reset et recommencez la procédure. Sélectionner votre réseau WIFI 2.4GHz (attention, votre smartphone doit être connecté au réseau wifi sur lequel le module Diane-2 va être connecté), insérer votre mot de passe réseau et appuyer sur SUIVANT. Votre module a été appairé avec succès, vous pouvez définir un nom et appuyer sur TERMINER. 9 FR MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE C - INSTALLATION Si vous souhaitez donner l’accès à votre famille, ils doivent télécharger l’application Thomson At Home et se connecter au compte sur lequel est enregistré le module. 5 - RÉINITIALISATION DU MODULE Les indications suivantes peuvent vous aider en cas de problème pendant la procédure d’appairage : Un appui long (plus de 15s) sur le bouton situé sur la face arrière du module permet de remettre à 0 le module. Le module doit aussi être supprimé de l’application, un clignotement rapide de la LED confirme que la réinitialisation a bien été effectuée. Votre module est maintenant fonctionnel et apparait dans votre tableau de bord. Attendre que les icônes passent de gris à noir (indiquant alors la confirmation de la connexion du module à votre réseau wifi). Vous pouvez maintenant commander vos lumières à partir de votre smartphone. L’icône passe au vert quelques secondes après l’activation de la lampe. Si ce n’est pas le cas et que l’icône reste grise, vous avez sans doute un problème de liaison, vérifier la portée et votre connexion WIFI. Vérifiez également que le module est toujours alimenté. A partir de cette étape, vous pouvez ajouter cet appareil dans les assistants vocaux Google home et Alexa. FR 10 La LED située sur le module de commande donne les indications suivantes : - Clignotement rapide : Le module est en mode appairage avec le smartphone - Clignotement lent : Le module est en cours de connexion au serveur - LED éteinte : Le module est connecté, il peut être piloté ou il est hors tension ! MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE D - UTILISATION 1 - UTILISATION AVEC GOOGLE HOME L’Assistant Google peut vous aider à contrôler vos appareils connectés. Par exemple, vous pouvez utiliser les commandes suivantes : - « OK Google » Allume la lumière du salon* - « OK Google » Eteins la lumière du salon - « OK Google » Allume module 1* - « OK Google » Eteins module 1 *Doit correspondre au nom du module. Pour plus d’information sur le pseudo des appareils ou la création / association d’une pièce veuillez consulter le support Google. Un conseil cependant, si vous connectez plusieurs modules dans une même zone, et afin d’éviter des commandes non désirées, nous vous conseillons de ne pas utiliser un nom de groupe proposé par Google Home (chambre, bureau, salon etc…) lorsque vous nommer votre module de commande. En cas de problème avec lié à l’application Google Home ou à la configuration de l’appareil dans Google Home veuillez contacter le support Google. La procédure de mise en service dépend de votre smartphone et nécessite une connexion à internet : 1.1 - SI VOUS DISPOSEZ D’UN SMARTPHONE ANDROID ÉQUIPÉ DE L’ASSISTANT GOOGLE Vos appareils doivent être appairés sur l’application Thomson At Home pour pouvoir être contrôlés avec l’assistant Google. Ils doivent être connectés sur le même réseau Wi-Fi. • Connectez des appareils à l’Assistant Google - Sur votre téléphone ou tablette Android, appuyez de manière prolongée sur le bouton d’accueil ou dites «Ok Google». - Dans l’angle inférieur droit, appuyez sur . - Appuyez sur logo en haut à droite puis Paramètres puis Assistant puis Contrôle de la maison. - Dans l’onglet «Appareils», appuyez sur Ajouter des appareils . - Sélectionner l’application Thomson At Home puis suivez les instructions. - Une fois l’association terminée, appuyez sur OK. Votre produit est maintenant connecté dans l’assistant Google et vous pouvez le commander à la voix. 1.2 - SI VOUS DISPOSEZ D’UN SMARTPHONE ANDROID NON ÉQUIPÉ DE L’ASSISTANT GOOGLE OU D’UN IPHONE Vos appareils doivent être appairés sur l’application Thomson At Home pour pouvoir être contrôlés avec l’assistant Google. Ils doivent être connectés sur le même réseau Wi-Fi. • Connectez des appareils à l’Assistant Google - Sur votre téléphone ou tablette, installer et lancez l’application Google Home et connectez-vous au compte correspondant à votre enceinte Google Home. - Dans l’angle inférieur droit, appuyez sur Compte . - Appuyez ensuite sur Configurer ou ajouter puis sur Configurer un appareil. - Appuyez sur Vous avez déjà configuré des appareils ? - Dans la liste qui apparaît, appuyez sur At Home - Entrez ensuite l’identifiant et le mot de passe du compte At Home de l’application du même nom, pour autoriser l’assistant Google à ajouter et interagir avec vos accessoires At Home. 2 - UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA L’Assistant Alexa de Amazon peut vous aider à contrôler vos appareils connectés. Par exemple, vous pouvez utiliser les commandes suivantes : - « Alexa » Allume la lumière du salon* - « Alexa » Eteins la lumière du salon - « Alexa » Allume module 1* - « Alexa » Eteins module 1 *Doit correspondre au nom du module. Téléchargez et installez l’application Amazon Alexa à partir du Play store ou de l’Apple store. Vos appareils doivent être appairés sur l’application Thomson At Home pour pouvoir être contrôlés avec l’assistant Amazon Ils doivent être connectés sur le même réseau Wi-Fi. 11 FR MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE D - UTILISATION • Installation de la skill At Home - Dans l’application Amazon Alexa, appuyez sur le menu en haut à gauche et sélectionnez « Skills et Jeux » - Recherchez At Home dans la liste des skills ou utilisez la recherche en haut à droite - Sélectionner la skill At Home et activez pour utilisation - Renseignez l'identifiant et le mot de passe utilisés pour l'application At Home - Une fois la skill correctement associée, appuyez sur la croix en haut à gauche. - L’application vous propose de découvrir des appareils. Appuyez sur détecter des appareils. • Connectez des appareils à Amazon Echo • Utilisation de la Découverte guidée pour connecter un appareil domotique - Dans l’application Amazon Alexa, appuyez sur le menu en haut à gauche et sélectionnez Ajouter un appareil. - Sélectionnez le type d'appareil que vous souhaitez connecter. - Sélectionnez la marque et suivez les instructions à l'écran. • Utiliser la commande vocale pour connecter un appareil domotique - Une fois la skill installée, dites « Alexa, découvre des nouveaux appareils ». - A la fin des 45 secondes, Alexa vous donnera les appareils découverts. FR 12 Pour plus d’informations sur Amazon Alexa, veuillez consulter le support Amazon. Un conseil cependant, si vous connectez plusieurs modules dans une même zone, et afin d’éviter des commandes non désirées, nous vous conseillons de ne pas utiliser un nom de groupe proposé par Alexa (chambre, bureau, salon etc…) lorsque vous nommer votre module de commande. En cas de problème avec lié à l’application Amazon Alexa ou à la configuration de l’appareil dans Amazon Alexa veuillez contacter le support Amazon. MODULE DE COMMANDE WIFI POUR INTERRUPTEUR DOUBLE E - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Référence 520013 • Puissance maximum : - Halogène/incanesence : 500W max/CH - Fluo/Fluocompacte : 250W max/CH - LED 230V : 50W max (8 LED max)/CH • Fonctionnalités : contrôle ON/OFF de l’éclairage (jusqu’à 2 voies) • Usage : Intérieur uniquement • T° de fonctionnement : 0 °C/+40 °C • Température de stockage : -20 °C/+70 °C • Alimentation : 230 Vac/50 Hz • Consommation moyenne : < 1 W • Installation : dans un boitier d’encastrement • Couleur : rouge et gris anthracite • Indice de protection : IP20 • Poids : 65 g • Dimensions : L 43,5mm x W 45mm x H 19,5mm • Garantie 2 ans 2 - CARACTÉRISTIQUES RADIO • • • • Protocole radio : WiFi 2,4 GHz Protocole : 802.11 b/g/n Puissance maximale d’émission : 100mW Portée radio : jusqu’à 30m en intérieur. 3 - GARANTIE Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d’œuvre, à compter de la date d’achat. Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute cette période de garantie. La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents. Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société Smart Home France. Toute intervention sur l’appareil annulera la garantie. Smarthome France s’engage à disposer d’un stock de pièces détachées sur ce produit pendant la période de garantie contractuelle. 4 - ASSISTANCE ET CONSEIL nos spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller. • En cas de problème de fonctionnement pendant l’installation ou après quelques jours d’utilisation, il est impératif de nous contacter devant votre installation afin que l’un de nos techniciens diagnostique l’origine du problème car celuici provient certainement d’un réglage non adapté ou d’une installation non conforme. Si le problème vient du produit, le technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour en magasin. Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l’échange de votre produit. Contactez les techniciens de notre service aprèsvente au : 0 892 701 369 0,35 € / min Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H. 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Smarthome France déclare que l’équipement est en conformité avec les exigences essentielles applicables de la Directive RED 2014/53/EU. Directive 2014/35/EU: (protection de la santé et sécurité des utilisateurs). • EN 60669-1 : 1999 + A1 : 2002 + A2 : 2008 • EN 60669-2-1:2004 + A1:2009 + A12:2010 • EN 60669-2-2:2006 • EN 62311:2008 Directive 2014/30/EU: (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique). • EN 301 489-1 V2.1.1 • EN 301 489-17 V3.1.1 Directive 2014/53/EU : (utilisation efficace du spectre radioélectrique, de façon à éviter les interférences dommageables). • EN 300 328 V2.1.1 A Tours le 19/08/2019 Alexandre Chaverot, président • Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous rencontrez des difficultés lors de l’installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseillé de contacter 13 FR Smarthome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France www.mythomson.com ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
