SpeedTouch™180 Point d'accès sans fil IEEE802.11g Guide d’installation et de l’utilisateur Version R1.0 SpeedTouch™ 180 Guide d’installation et de l’utilisateur Version R1.0 État Référence Titre abrégé Copyright v1.0 E-DOC-CTC-20040601-0018 Guide d’installation et de l’utilisateur ST180 R1.0 (fr) © 2004 THOMSON. Tous droits réservés. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l'utilisation et la communication de son contenu, sont interdits sans autorisation écrite de THOMSON. Le contenu du présent document est destiné à un usage purement informatif. Il peut être modifié sans avis préalable et ne doit pas être considéré comme un engagement de la part de THOMSON. THOMSON décline toute responsabilité quant aux erreurs ou inexactitudes que pourrait contenir le présent document. Table des matières E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 1 Installation du SpeedTouch™180 .................................................. 5 1.1 À propos du SpeedTouch™180................................................................................................... 6 1.2 Installation du SpeedTouch™180 ................................................................................................ 8 1.3 Configuration du SpeedTouch™180........................................................................................... 9 1.3.1 Le SpeedTouch™180 en tant que point d'accès..................................................................... 11 1.3.2 Le SpeedTouch™180 en tant que client sans fil ..................................................................... 12 1.3.3 Le SpeedTouch™180 en tant que répéteur sans fil ...............................................................13 2 Interface Web SpeedTouch™180 ...............................................15 2.1 Système ............................................................................................................................................18 2.2 LAN...................................................................................................................................................20 2.3 Sans fil ...............................................................................................................................................21 2.3.1 Paramètres de base ........................................................................................................................ 22 2.3.2 WEP Configuration ........................................................................................................................ 24 2.3.3 WPA Configuration ....................................................................................................................... 26 2.3.4 Liste de clients................................................................................................................................. 28 2.3.5 Filtre MAC........................................................................................................................................ 29 2.3.6 Paramètres Répéteur..................................................................................................................... 30 2.4 Utilitaires..........................................................................................................................................31 3 Support...............................................................................................35 3.1 Dépannage .......................................................................................................................................36 3.2 SpeedTouch™180 Configuration par défaut...........................................................................38 3 4 E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 1 Installation du SpeedTouch™180 1 Installation du SpeedTouch™180 Introduction Table des matières Consignes de sécurité Mises à jour de la documentation et du logiciel Le SpeedTouch™180 est un point d'accès LAN sans fil IEEE 802.11b/g avec possibilité de basculer entre un mode Répéteur et un mode Client Ethernet. Il permet une communication transparente des données à haute vitesse sans fil entre le réseau LAN câblé (et/ou dans le réseau sans fil) et des périphériques fixes, portables ou mobiles équipés d'un adaptateur sans fil 802.11b/g utilisant la même modulation radio. Ce Guide d'installation et de l'utilisateur vous aidera à vous familiariser avec le point d'accès LAN sans fil SpeedTouch™180 et à vous connecter à un réseau sans fil. Avant de connecter le SpeedTouch™, veuillez lire le Guide d'installation rapide et les consignes de sécurité du SpeedTouch™180. Les produits SpeedTouch™ sont régulièrement mis à niveau pour suivre l’évolution constante des nouvelles technologies. Pour plus d'informations sur les dernières innovations technologiques, mises à jour logicielles et documents, visitez le site Web SpeedTouch™ à l'adresse : www.speedtouch.com E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 5 1 Installation du SpeedTouch™180 1.1 À propos du SpeedTouch™180 Contenu de l'emballage Après avoir sorti le SpeedTouch™180 de son emballage, vérifiez-en le contenu pour vous assurer qu'il contient les éléments suivants : • Point d'accès LAN sans fil SpeedTouch™180 • Adaptateur secteur • Câble Ethernet • CD-ROM d'installation du SpeedTouch™180 • Guide d'installation rapide • Consignes de sécurité et informations réglementaires Si des éléments manquent, ne sont pas corrects ou sont endommagés, veuillez en informer votre revendeur. Dans la mesure du possible, conservez le carton et les emballages d'origine dans l'éventualité où vous devriez nous retourner le produit. Le SpeedTouch™ A B 6 C D A Antenne C Voyant LAN B Voyant WLAN D Témoin d'alimentation E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 1 Installation du SpeedTouch™180 Voyants Voyant Description Nom État WLAN Vert La connexion est établie. Clignotant Le port WLAN envoie ou reçoit des données. Éteint La fonctionnalité sans fil a été désactivée à partir de l'interface utilisateur. La case « Activer réseau sans fil » est décochée. Vert La connexion est établie à 100 Mbps. Jaune La connexion est établie à 10 Mbps. Clignotant Le port LAN indiqué envoie ou reçoit des données. Éteint Aucune liaison sur le port. Vert Le SpeedTouch™ est sous tension. Clignotant Le périphérique est en cours de démarrage. Éteint Hors tension ou en panne. LAN Alimentation Panneau arrière A E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 B Élément Description A Arrivée de courant B Port Fast Ethernet (RJ-45). Connectez le périphérique (p.ex. un ordinateur, un concentrateur ou un sélecteur) du réseau local à ce port. 7 1 Installation du SpeedTouch™180 1.2 Installation du SpeedTouch™180 Avant de lancer la procédure Avant d'installer le SpeedTouch™, vérifiez que vous disposez de tous les éléments indiqués dans la liste Contenu de l'emballage. Si un des éléments manque ou est abîmé, contactez votre distributeur local. Assurez-vous également que vous disposez du câblage nécessaire avant d'installer la passerelle sans fil. Branchement du cordon d'alimentation Commencez toujours par vérifier si l’adaptateur d’alimentation fourni est conforme aux spécifications locales en la matière. En cas de doute, contactez votre fournisseur d’accès. L'arrivée de courant du SpeedTouch™ est indiquée « Power ». Branchez la prise coaxiale de l'adaptateur dans l'arrivée de courant du SpeedTouch™ et branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique. Connexion de l'ordinateur Connectez le SpeedTouch™ à l'ordinateur à l'aide du câble Ethernet fourni avec le SpeedTouch™180. Remarque Configuration du SpeedTouch™180 8 À la fin de l'installation, il se peut que le système vous demande de reconnecter le périphérique. Pour configurer le SpeedTouch™180 en fonction des besoins spécifiques de votre réseau, voir “1.3 Configuration du SpeedTouch™180 », page 9. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 1 Installation du SpeedTouch™180 1.3 Configuration du SpeedTouch™180 Conditions requises Vérifiez les points suivants : • La configuration du SpeedTouch™ est sa configuration par défaut. Remarque • Le SpeedTouch™ et votre ordinateur partagent le même sous-réseau IP (10.0.0.0/ 24). Par défaut, l'adresse IP locale du SpeedTouch™180 est 10.0.0.140. Pour accéder aux pages Web, votre ordinateur doit être configuré avec une adresse IP du même sous-réseau, par exemple 10.0.0.1. Remarque • Exemples de configuration Pour configurer votre ordinateur avec une adresse IP, consultez l’aide du système d’exploitation. Votre navigateur Web n’utilise pas un serveur proxy et l’adresse IP du SpeedTouch™ n’est pas soumise à un serveur proxy. Remarque • Pour plus d'informations, voir “3.2 SpeedTouch™180 Configuration par défaut », page 38. Pour plus d’informations sur la manière de désactiver la fonction de serveur proxy sur votre navigateur Web, reportez-vous à l’aide de ce dernier. Javascript est activé sur votre navigateur Web. Le SpeedTouch™180 vous permet de : • Créer un point d'accès sans fil pour votre réseau ou passerelle Internet (p.ex. un routeur DSL SpeedTouch™) : Pour plus d'informations, voir “1.3.1 Le SpeedTouch™180 en tant que point d'accès », page 11. • Associer le SpeedTouch™180 à un point d'accès (p.ex. un SpeedTouch™580). SpeedTouch™180 SpeedTouch™580 Pour plus d'informations, voir “1.3.2 Le SpeedTouch™180 en tant que client sans fil », page 12. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 9 1 Installation du SpeedTouch™180 • Étendre la plage d'un point d'accès existant (p.ex. un SpeedTouch™580) à l'aide d'un point d'accès supplémentaire: SpeedTouch™180 SpeedTouch™580 Pour plus d'informations, voir “1.3.1 Le SpeedTouch™180 en tant que point d'accès », page 11. • Étendre la plage d'un point d'accès existant (p.ex. un SpeedTouch™580compatible WDS) à l'aide d'un répéteur sans fil : WDS Link SpeedTouch™180 Remarque SpeedTouch™580 Le point d'accès doit prendre en charge le système de distribution sans fil (WDS, Wireless Distribution System). Pour plus d'informations, voir “1.3.3 Le SpeedTouch™180 en tant que répéteur sans fil », page 13. Remarque 10 Si, à un moment donné, le SpeedTouch™180 ne répond plus, vous devrez peut-être le réinitialiser à ses paramètres par défaut d'usine. Pour plus d'informations, voir “ Réinitialisation à la configuration par défaut », page 38. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 1 Installation du SpeedTouch™180 1.3.1 Le SpeedTouch™180 en tant que point d'accès Configuration du SpeedTouch™180 Configuration des paramètres sans fil Procédez comme suit : 1 Ouvrez votre navigateur Web et rendez-vous à l'adresse http://10.0.0.140. 2 Entrez « admin » dans la zone Mot de passe et cliquez sur LOGIN pour accéder à l'interface de gestion. 3 Dans le menu Système, cliquez sur Mode d’exploitation. 4 Sélectionnez Access Point (Point d'accès) et cliquez sur Apply (Appliquer). 5 Le SpeedTouch™180 redémarre. Une fois le SpeedTouch™ redémarré, poursuivez la configuration des paramètres sans fil : 1 Si nécessaire, ouvrez votre navigateur Web et rendez-vous à l'adresse http:// 10.0.0.140. 2 Entrez votre mot de passe et cliquez sur LOGIN pour accéder à l'interface de gestion. Remarque 3 Le mot de passe par défaut est « admin ». Dans le menu Sans fil, configurez les paramètres suivants : • Paramètres de base • WEP Configuration • WPA Configuration Pour plus d'informations, voir “2.3 Sans fil », page 21. Remarque 4 Dans le menu LAN, cliquez sur Paramètres LAN. 5 Configurez le SpeedTouch™180 avec une adresse IP statique dans la plage de votre réseau et cliquez sur Apply (Appliquer). Remarque Configuration du réseau sans fil Le SpeedTouch™ est désormais accessible à cette adresse. Si vous souhaitez : • • E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Si vous souhaitez utiliser le SpeedTouch™180 pour étendre la plage d'un point d'accès existant, assurez-vous que les paramètres du SpeedTouch™180 et du point d'accès existant correspondent. Créer un point d'accès sans fil pour votre réseau ou une passerelle Internet : 1 Configurez vos clients sans fil avec les mêmes paramètres sans fil. 2 Débranchez le câble Ethernet de l'ordinateur et connectez-le à votre réseau Ethernet ou à la passerelle Internet. Étendre la plage d'un point d'accès existant, débranchez le câble Ethernet de votre ordinateur et branchez-le au point d'accès existant. 11 1 Installation du SpeedTouch™180 1.3.2 Le SpeedTouch™180 en tant que client sans fil Sélection du mode d'opération Configuration des paramètres sans fil Procédez comme suit : 1 Ouvrez votre navigateur Web et rendez-vous à l'adresse http://10.0.0.140. 2 Entrez « admin » dans la zone Mot de passe et cliquez sur LOGIN pour accéder à l'interface de gestion. 3 Dans le menu Système, cliquez sur Mode d'exploitation . 4 Sélectionnez Client Bridge (Infrastructure) (Pont client (Infrastructure)) et cliquez sur Apply (Appliquer). 5 Le SpeedTouch™180 redémarre. Une fois le SpeedTouch™ redémarré, configurez le SpeedTouch™180 avec les paramètres sans fil appropriés : 1 Si nécessaire, ouvrez votre navigateur Web et rendez-vous à l'adresse http:// 10.0.0.140. 2 Entrez « admin » dans la zone Mot de passe et cliquez sur LOGIN pour accéder à l'interface de gestion. 3 Dans le menu Sans fil, cliquez sur Paramètres de base. 4 Configurez le SpeedTouch™180 avec le même SSID que le point d'accès et cliquez sur Apply (Appliquer). 5 Dans le menu Sans fil, cliquez sur WEP Configuration. 6 Configurez le SpeedTouch™180 avec la même clé WEP que le point d'accès et cliquez sur Apply (Appliquer). Remarque Configuration du réseau WPA non disponible dans ce mode. Pour terminer la configuration : 1 Configurez l'interface Ethernet pour obtenir une configuration IP dynamiquement. Remarque 2 12 Pour plus d'informations, consultez l'aide du système d'exploitation. Si nécessaire, connectez le SpeedTouch™ à l'ordinateur ou au périphérique à l'aide du câble Ethernet fourni avec le SpeedTouch™180. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 1 Installation du SpeedTouch™180 1.3.3 Le SpeedTouch™180 en tant que répéteur sans fil Introduction Les répéteurs étendent la zone de couverture de votre réseau LAN sans fil, mais gardez toutefois à l'esprit que le débit des clients sans fil connectés via le répéteur en est affecté. Dans ce mode, le SpeedTouch™180 peut prendre en charge un maximum de quatre périphériques. Au-delà de ce nombre, le système affiche une invite à l'attention de l'utilisateur. Sélection du mode d'exploitation Configuration de la sécurité sans fil Procédez comme suit : 1 Ouvrez votre navigateur Web et rendez-vous à l'adresse http://10.0.0.140. 2 Entrez « admin » dans la zone Mot de passe et cliquez sur LOGIN pour accéder à l'interface de gestion. 3 Dans le menu Système, cliquez sur Mode d'exploitation . 4 Sélectionnez Repeater (Répéteur) et cliquez sur Apply (Appliquer). 5 Le SpeedTouch™180 redémarre. Une fois le SpeedTouch™ redémarré, configurez le SpeedTouch™180 avec les paramètres sans fil appropriés : 1 Si nécessaire, ouvrez votre navigateur Web et rendez-vous à l'adresse http:// 10.0.0.140. 2 Entrez « admin » dans la zone Mot de passe et cliquez sur LOGIN pour accéder à l'interface de gestion. 3 Dans le menu Sans fil, cliquez sur Paramètres de base. 4 Configurez le SpeedTouch™180 avec le même SSID et canal que le point d'accès et cliquez sur Apply (Appliquer). Remarque 5 Dans le menu Sans fil, cliquez sur WEP Configuration. 6 Configurez le SpeedTouch™180 avec la même clé WEP que le point d'accès et cliquez sur Apply (Appliquer). Remarque E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Le SSID peut être différent mais le canal doit être le même. WPA non disponible dans ce mode. 13 1 Installation du SpeedTouch™180 Configuration du répéteur Pour terminer la configuration : 1 Dans le menu Sans fil, cliquez sur Paramètres Répéteur. 2 Assurez-vous que la case WDS activer est cochée et cliquez sur Refresh (Actualiser). 3 Cochez la case correspondant au périphérique pour lequel vous souhaitez relayer le réseau sans fil et cliquez sur Apply (Appliquer). 4 14 Remarque WDS doit être activé sur le point d'accès et le répéteur. Remarque Si vous utilisez un SpeedTouch™180 comme point d'accès, le point d'accès et le répéteur doivent tous deux opérer en mode Répéteur. Débranchez le câble Ethernet de l'ordinateur. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 2 Interface Web SpeedTouch™180 2 Interface Web SpeedTouch™180 Introduction Conditions requises Ce chapitre vous présente brièvement les pages Web SpeedTouch™ et leurs fonctionnalités respectives. Vérifiez les points suivants : • La configuration du SpeedTouch™ est sa configuration par défaut. Remarque • Le SpeedTouch™ et votre ordinateur partagent le même sous-réseau IP (10.0.0.0/ 24). Par défaut, l'adresse IP du SpeedTouch™180 est 10.0.0.140. Pour accéder aux pages Web, votre ordinateur doit être configuré avec une adresse IP du même sous-réseau, par exemple 10.0.0.1. Remarque • E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Pour configurer votre ordinateur avec une adresse IP, consultez l’aide du système d’exploitation. Votre navigateur Web n’utilise pas un serveur proxy et l’adresse IP du SpeedTouch™ n’est pas soumise à un serveur proxy. Remarque • Pour plus d'informations, voir “3.2 SpeedTouch™180 Configuration par défaut », page 38. Pour plus d’informations sur la manière de désactiver la fonction de serveur proxy sur votre navigateur Web, reportez-vous à l’aide de ce dernier. Javascript est activé sur votre navigateur Web. 15 2 Interface Web SpeedTouch™180 Accès aux pages Web SpeedTouch™ Pour accéder aux pages Web SpeedTouch™, procédez comme suit : 1 Démarrez le navigateur Web sur votre ordinateur. 2 Accédez au SpeedTouch™, à son adresse IP http://10.0.0.140. 3 Entrez le mot de passe et cliquez sur LOGIN pour accéder à l'interface de gestion : Remarque Page de démarrage du SpeedTouch™ La page État s'affiche : Remarque 16 Le mot de passe par défaut (lors de la première utilisation ou après réinitialisation) est « admin ». Page d'accueil du SpeedTouch™180. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 2 Interface Web SpeedTouch™180 Menu de rubriques et liens Un menu de rubriques est disponible dans la partie gauche de chaque page Web SpeedTouch™. Ce menu vous permet de parcourir tous les aspects de configuration du SpeedTouch™. Par souci de commodité, les liens sont classés dans quatre menus déroulants : • Système • LAN • Sans fil • Utilitaires Pour appliquer les modification de configuration, cliquez sur Apply (Appliquer) ; pour abandonner les modifications apportées aux paramètres, cliquez sur Cancel (Annuler). Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur Back (Précédente). Accueil Fermer la session E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Cliquez sur Home pour revenir à la page d'accueil. Cliquez sur Logout pour quitter l'interface de gestion Web. 17 2 Interface Web SpeedTouch™180 2.1 Système Introduction Les paramètres mot de passe. Le menu Système permet à l'utilisateur de visualiser/modifier : • Les paramètres mot de passe.. • Mode d'exploitation. • Paramètres langue. Cliquez sur ce lien pour afficher la page Paramètres mot de passe : Cette page vous permet de configurer un mot de passe système pour protéger le SpeedTouch™180. Veillez toutefois à ne pas utiliser un mot de passe évident tel que votre nom, date de naissance, etc. Pour modifier votre mot de passe système : 18 1 Entrez votre ancien mot de passe dans la zone Mot de passe actuel. 2 Entrez votre nouveau mot de passe dans la zone Nouveau mot de passe et entrez-le une nouvelle fois dans la zone Nouveau mot de passe (confirmation). 3 Cliquez sur Apply (Appliquer). Remarque Dans la zone Temporisation, vous pouvez spécifier une période de temps maximale (en minutes) durant laquelle la session est maintenue en cas d'inactivité. Remarque En cas de perte du mot de passe ou si vous ne parvenez pas à accéder à l'interface de gestion, effectuez une réinitialisation. Pour plus d'informations, voir “3.2 SpeedTouch™180 Configuration par défaut », page 38. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 2 Interface Web SpeedTouch™180 Mode d'exploitation Cliquez sur ce lien pour afficher la page Mode d'exploitation : Sous Mode d'exploitation , vous pouvez sélectionner ce qui suit : • Access Point (Point d'accès) : Offre un accès sans fil simple au réseau ou à une passerelle Internet. • Client Bridge (Infrastructure) (Pont client (Infrastructure)) : Vous permet d'établir une connexion sans fil à un point d'accès. • Client Bridge (AdHoc) (Pont client (AdHoc)) : Vous permet de communiquer directement avec d'autres clients sans fil sans passer par un point d'accès. Remarque • Repeater (Répéteur) Étend la plage d'un point d'accès existant. Remarque Paramètres langue Toutefois, plus le réseau comporte de périphériques AdHoc, plus ses performances diminuent. Pour plus d'informations, voir “1.3 Configuration du SpeedTouch™180 », page 9. Cliquez sur ce lien pour afficher la page Paramètres langue : Pour modifier la langue des pages Web, procédez comme suit : E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 1 Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste Sélectionnez une langue. 2 Cliquez sur Apply (Appliquer). 3 Le SpeedTouch™180 modifie la langue des pages Web sans nécessiter de redémarrage. 19 2 Interface Web SpeedTouch™180 2.2 LAN Introduction Page Paramètres LAN Vous pouvez ici configurer les paramètres LAN. L'apparence de cette page diffère en fonction du mode d'exploitation du SpeedTouch™ : Utilisez la page Paramètres LAN pour configurer l'adresse IP LAN. En mode Point d'accès, vous pouvez choisir d'utiliser une adresse statique ou d'obtenir une adresse IP depuis un serveur DHCP. Remarque Le périphérique démarre automatiquement avec son adresse IP statique par défaut, 10.0.0.140. La page LAN vous permet de configurer les éléments suivants : • Nom du PA: Nom DNS du point d'accès. (Cette fonctionnalité de dénomination est facultative.) Remarque • Le nom du point d'accès ne peut pas comporter d'espaces. Paramètres IP: Sélectionne une adresse IP fixe ou dynamique. Remarque Ce champ n'apparaît pas en mode Pont client. Si vous optez pour configurer le SpeedTouch™180 de manière statique, deux champs supplémentaires apparaissent : 20 • Adresse IP : Adresse IP du SpeedTouch™180. • Masque de sous-réseau : Masque de sous-réseau du réseau. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 2 Interface Web SpeedTouch™180 2.3 Sans fil Introduction Cette section décrit les éléments de menu suivants : Rubrique E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Page Paramètres de base 22 WEP Configuration 24 WPA Configuration 26 Liste de clients 28 Filtre MAC 29 Paramètres Répéteur 30 21 2 Interface Web SpeedTouch™180 2.3.1 Paramètres de base Disponibilité Mode Point d'accès et mode Répéteur La page Paramètres de base est disponible dans tous les modes d'exploitation . Cliquez sur Paramètres de base pour définir le canal, le SSID (Service Set ID) et la vitesse de transmission de votre réseau sans fil. Les paramètres sans fil sont indiqués dans le tableau ci-dessous. 22 Paramètre Description Mise en réseau sans fil activer Active/désactive le réseau sans fil. Canal Canal radio utilisé pour permettre au SpeedTouch™ de communiquer avec les clients sans fil. Le SpeedTouch™ s'affecte automatiquement un canal radio ou vous pouvez en sélectionner un manuellement. Les paramètres de canal disponibles peuvent être limités par des réglementations locales. SSID Nom du réseau sans fil. Il doit être défini sur la même valeur que les autres périphériques sans fil de votre réseau. Le SSID respecte la casse et peut comporter un maximum de 32 caractères alphanumériques. Diffusion SSID Par défaut, le SpeedTouch™180 diffuse son nom de réseau (SSID) aux clients WLAN. Les clients WLAN qui utilisent le SSID diffusé ou un SSID vide peuvent joindre le SpeedTouch™180. Taux de transmission Le taux de transmission est automatiquement réglé en fonction du taux d'erreur de données reçues. En règle générale, la qualité de la connexion varie en fonction de de la distance entre le routeur sans fil et les clients sans fil. Vous pouvez également sélectionner un taux de transmission inférieur afin de maximiser la plage de communication radio. (Valeur par défaut : Automatique) E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 2 Interface Web SpeedTouch™180 Mode Pont client Paramètre Description Mode Sans fil Sélectionnez le type de réseau sans fil. Le SpeedTouch™ peut prendre en charge un mode mixte de 11b et 11g, 11g uniquement (11g Turbo). Mode Turbo Active/désactive le mode Turbo. Le mode Turbo implémenté avec le point d'accès sans fil permet d'améliorer considérablement la connextivité sans fil. (Valeur par défaut : Activé) Cliquez sur Paramètres de base pour définir le SSID de votre réseau sans fil. Le SSID doit être défini sur la même valeur que le réseau sans fil auquel vous voulez vous connecter. Le SSID respecte la casse et comporte un maximum de 32 caractères alphanumériques. En mode Pont client ad hoc, le SSID des deux périphériques doit coïncider. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 23 2 Interface Web SpeedTouch™180 2.3.2 WEP Configuration Disponibilité La page WEP Configuration est disponible dans tous les mode d'exploitation . Notions de base WEP Le protocole WEP (Wired Equivalent Protocol) fonctionne sur le partage d'une clé secrète entre le client sans fil et le point d'accès. La clé secrète fixe est utilisée pour crypter les données avant leur transmission. Autrement dit, les informations des paquets sont cryptées lors de la transmission entre client et point d'accès. Mode Point d'accès et répéteur Cliquez sur WEP Configuration pour configurer vos paramètres WEP : 1 Sélectionnez le niveau de cryptage WEP de votre choix. Remarque 2 Entrez la clé WEP de votre choix. Les différentes possibilités sont les suivantes : • 64 bits, alphanumérique La clé WEP doit comporter 5 caractères alphanumériques. • 64 bits, hexadécimal La clé WEP doit comporter 10 caractères hexadécimaux. • 128 bits, alphanumérique La clé WEP doit comporter 13 caractères alphanumériques. • 128 bits, hexadécimal La clé WEP doit comporter 26 caractères hexadécimaux. Remarque Notez que la plage des valeurs hexadécimales s'étend de 0 à 9 et de A à F. Les valeurs alphanumériques vont de 0 à 9 et de A à Z. 3 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer les paramètres de cryptage WEP. 4 Reconfigurez votre/vos client(s) WLAN pour utiliser les paramètres modifiés. Remarque 24 Des niveaux de cryptage plus élevés offrent une meilleure sécurité, mais vu la complexité du cryptage, ils risquent de réduire les performances du réseau. Tous les périphériques du réseau doivent utiliser la même clé WEP. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 2 Interface Web SpeedTouch™180 Mode Pont client Cliquez sur WEP Configuration pour définir le mode WEP et le type d'authentification. En mode Pont client, la page WEP Configuration offre les mêmes fonctionnalités qu'en mode Point d'accès ou Répéteur, à la différence que l'utilisateur doit également choisir le type d'authentification : • Ouvert du système : Tous les clients sans fil dont le SSID et le WEP sont corrects sont en mesure de s'authentifier. La clé WEP sert uniquement à l'authentification. • Partagé du code : Seuls les clients sans fil qui utilisent un SSID et une clé WEP corrects peuvent s'authentifier. La clé WEP sert à l'authentification et au cryptage/décryptage des données. Remarque E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Pour savoir quel type d'authentification utiliser, reportez-vous à la documentation du point d'accès. Dans la plupart des cas, le type Système ouvert sera utilisé. 25 2 Interface Web SpeedTouch™180 2.3.3 WPA Configuration Disponibilité WPA : définition La page WPA Configuration est accessible uniquement en mode Point d'accès. Le protocole de sécurité WPA (Wi-Fi Protected Access) propose ce qui se fait de mieux en matière de sécurité. Cela signifie également que le WPA n'est implémenté que sur les clients sans fil récents et que les clients sans fil plus anciens (sans WPA) ne pourront pas interagir avec le SpeedTouch™180 à ce niveau de sécurité. La norme WPA spécifie deux modes d'exploitation : • WPA Personal, également appelé WPA-PSK (clé pré-partagée), à usage résidentiel. • WPA Enterprise, pour une utilisation professionnelle. Dans ce mode, l'authentification est effectuée par un serveur d'authentification dédié, généralement non disponible pour un usage résidentiel. Remarque Page WPA Configuration L'implémentation du protocole WPA sur des clients sans fil nécessite un pilote de carte réseau compatible WPA et le logiciel client 802.1x qui prend en charge le type d'authentification EAP de votre choix. Windows XP propose une prise en charge native du protocole WPA, tandis que d'autres systèmes nécessitent un logiciel supplémentaire. Cliquez sur WPA Configuration pour configurer vos paramètres WPA. Le protocole de sécurité WPA constitue une solution de sécurité sans fil supérieure à la norme WEP. Il se base à la fois sur l'authentification 802.1x et des clés de session/diffusion. • Clé pré-partagée/Mot de passe pré-partagé Si votre réseau local ne comporte aucun serveur d'authentification, vous pouvez affecter la clé pré-partagée aux clients qui se connectent au point d'accès sans fil. Assurez-vous d'utiliser la même clé pour le point d'accès sans fil et les clients connectés. • WPA-PSK (manuellement) Remarque 26 La clé pré-partagée manuelle permet un maximum de 64 caractères hexadécimaux. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 2 Interface Web SpeedTouch™180 • WPA-PSK (automatiquement) Remarque • Tapez 8 à 63 caractères pour le mot de passe pré-partagé. WPA-802.1X WPA Enterprise nécessite qu'un serveur d'authentification RADIUS soit configuré sur le réseau câblé. Pour la meilleure authentification possible, le client 802.1x et le serveur RADIUS doivent utiliser un type EAP approprié, tel que EAP-TLS (Transport Layer Security), EAP-TTLS (Tunneled TLS) ou PEAP (Protected EAP). Ensemble, ces protocoles offrent une « authentification mutuelle » entre un client, le point d'accès et un serveur RADIUS, empêchant ainsi tout accès non autorisé au réseau. Les clés de cryptage ne sont envoyées au point d'accès et au client qu'une fois les informations d'identification d'un utilisateur authentifiées par le serveur RADIUS. Le point d'accès sans fil vous permet d'utiliser l'authentification 802.1x pour un environnement de réseau d'entreprise avec un serveur RADIUS. Vous devez spécifier la période d'authentification et les paramètres correspondants dans le champ Paramètres du serveur RADIUS pour le protocole d'authentification à distance tel que défini par le serveur RADIUS. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Paramètre Valeur par défaut Description Serveur RADIUS 0.0.0.0 Adresse IP du serveur RADIUS. Port du serveur RADIUS 1812 Le port UDP est utilisé pour les messages d'authentification RADIUS. RADIUS du code ““ (Aucune) Définit la chaîne de texte sur le serveur et le client RADIUS pour une sécurisation du trafic RADIUS. Le serveur RADIUS requiert un attribut Authentificateur de message MD5 pour tous les messages de demande d'accès. Le modèle d'authentification 802.1x est pris en charge via le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) sur le serveur RADIUS. 27 2 Interface Web SpeedTouch™180 2.3.4 Liste de clients Disponibilité Page Liste de clients La page Liste de clients est accessible en : • Mode Point d'accès • Mode Répéteur L'écran Liste de clients affiche l'adresse MAC et la vitesse de connexion des clients associés : Cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser) pour mettre à jour la liste des clients. 28 E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 2 Interface Web SpeedTouch™180 2.3.5 Filtre MAC Disponibilité Page Filtre MAC La page Filtre MAC est accessible uniquement en mode Point d'accès. Cette section propose des informations relatives à la configuration du filtrage MAC. Pour utiliser le filtrage d'adresses MAC, entrez une liste d'adresses MAC clientes autorisées dans le tableau de filtrage. Lorsque cette option est activée, seules les adresses MAC de la liste ont accès au réseau. L'accès au réseau est alors refusé à tout autre périphérique. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 29 2 Interface Web SpeedTouch™180 2.3.6 Paramètres Répéteur Disponibilité Paramètres Répéteur La page Paramètres Répéteur est accessible uniquement en mode Répéteur. Cliquez sur ce lien pour afficher la page Paramètres Répéteur : En mode Répéteur, le SpeedTouch™ envoie un signal pour vérifier si d'autres périphériques utilisent le même canal sur le réseau. Les périphériques disponibles s'affichent alors dans le tableau Paramètres Répéteur. Pour plus d'informations, voir “1.3.3 Le SpeedTouch™180 en tant que répéteur sans fil », page 13. 30 E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 2 Interface Web SpeedTouch™180 2.4 Utilitaires Introduction Configuration Le menu Utilitaires vous permet d'effectuer les opérations suivantes : • Sauvegarder la configuration actuelle • Mettre à jour le microprogramme • Redémarrer le SpeedTouch™180 • Importer un profil • Afficher l'état de configuration du SpeedTouch™180 Cliquez sur ce lien pour afficher la page Configuration : La page Configuration vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Mise à jour du firmware • Sauvegarder les paramètres : Enregistre la configuration du SpeedTouch™ dans un fichier. • Restaurer les paramètres : Restaure les paramètres à partir d'un fichier de configuration de sauvegarde antérieur. • Restaurer aux paramètres du fabricant : Restaure les paramètres du SpeedTouch™ aux paramètres par défaut d'origine. Cliquez sur ce lien pour afficher la page Mise à jour du firmware : Pour mettre à jour le microprogramme SpeedTouch™180, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Parcourir... pour localiser et sélectionner le microprogramme. 2 Cliquez sur OK pour lancer le téléchargement. 3 Le SpeedTouch™ redémarre automatiquement une fois le microprogramme téléchargé et l'utilisateur est invité à se reconnecter. Remarque E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Vous pouvez consulter la version de votre microprogramme à la page État. 31 2 Interface Web SpeedTouch™180 Réinitialiser La page Réinitialiser vous permet de redémarrer le SpeedTouch™180 : Pour redémarrer le SpeedTouch™180, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Apply (Appliquer). 2 Le SpeedTouch™180 vous invite à confirmer votre choix : Cliquez sur OK. 3 Le SpeedTouch™180 vous demande de ne pas débrancher le périphérique lors du redémarrage : Cliquez sur OK. 4 Profile Le SpeedTouch™180 redémarre après 30 secondes. Cliquez sur ce lien pour afficher la page Profile : Cette page permet d'effectuer les opérations suivantes : 32 • Sauvegarder votre profil actuel. • Importer un profil généré par un point d'accès SpeedTouch™ dans le réseau. • Importer un profil précédemment enregistré. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 2 Interface Web SpeedTouch™180 État Cliquez sur ce lien pour afficher la page État. La page État propose les informations suivantes : E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 • Les numéros de versions du microprogramme et du périphérique SpeedTouch™180 • L'état de connexion LAN du SpeedTouch™180 • Les paramètres sans fil du SpeedTouch™180 33 2 Interface Web SpeedTouch™180 34 E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 3 Support 3 Support Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les rubriques suivantes : Rubrique E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Page Dépannage 36 SpeedTouch™180 Configuration par défaut 38 35 3 Support 3.1 Dépannage Introduction Cette section décrit les problèmes courants que vous pouvez rencontrer ainsi que les solutions possibles. Parmi les problèmes que vous pouvez rencontrer : • Un des voyants du panneau est éteint • Problèmes de gestion • Problèmes liés au système sans fil Un des voyants du panneau est éteint Tableau de dépannage Problème Action Le SpeedTouch™180 ne fonctionne pas (tous les voyants sont éteints) Vérifiez que le SpeedTouch™ est branché à une prise électrique. Assurez-vous d'utiliser l'alimentation adéquate pour votre périphérique SpeedTouch™. Le voyant LAN ne s’allume pas Vérifiez que le câble LAN est correctement branché au port 10/100Base-T. Assurez-vous d'utiliser le type de câble adéquat pour votre équipement Ethernet. Assurez-vous que le port Ethernet de l'ordinateur est configuré pour la négociation automatique. Problèmes de gestion Problème Action Connexion impossible via le navigateur Web Assurez-vous d'avoir configuré le SpeedTouch™ avec une adresse IP, un masque de sous-réseau et une passerelle par défaut valides. Assurez-vous d'avoir une connexion réseau au SpeedTouch™ valide et que le port que vous utilisez n'a pas été désactivé. Vérifiez le câblage réseau entre la station gestionnaire et le SpeedTouch™. 36 E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 3 Support Problème Action Mot de passe oublié ou perdu Restaurez le SpeedTouch™ à ses paramètres par défaut d'usine. Pour plus d'informations, voir “ Réinitialisation à la configuration par défaut », page 38. Problème Action Impossible d'associer un ordinateur sans fil au périphérique. Assurez-vous que les clients sans fils utilisent les mêmes paramètres SSID que le SpeedTouch™. Problèmes liés au système sans fil Les paramètres de sécurité doivent être identiques sur les clients et le SpeedTouch™. Si vous utilisez un serveur WPA RADIUS, assurez-vous que le serveur RADIUS est toujours actif. Faible connectivité ou portée sans fil. Rapprochez vos clients sans fil du SpeedTouch™ pour obtenir un meilleur signal. Si le signal est toujours faible, changez l'angle de l'antenne. Il peut y avoir des interférences générées par des fours à micro-ondes ou des téléphones sans fil. Changez d'emplacement les sources d'interférence ou le SpeedTouch™. Changez le canal sans fil sur le point d'accès. Vérifiez que l'antenne, les connecteurs et le câblage sont correctement connectés. Le SpeedTouch™ n'est pas détecté par un client sans fil. Le SpeedTouch™ et les clients sans fil sont trop éloignés. Assurez-vous que les clients sans fil utilisent les mêmes paramètres sans fil (SSID et paramètres de sécurité) que le SpeedTouch™ En mode Répéteur, une boucle a été détectée. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Saturation de diffusion résultant d'une configuration incorrecte. 37 3 Support 3.2 SpeedTouch™180 Configuration par défaut Réinitialisation à la configuration par défaut Clients WLAN 38 Procédez comme suit : 1 Débranchez l'adaptateur secteur du SpeedTouch™180. 2 Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton RELOAD (Recharger) à l'arrière du périphérique. 3 Rebranchez l'adaptateur secteur au SpeedTouch™180 tout en maintenant le bouton RELOAD enfoncé. 4 Relâchez le bouton RELOAD cinq secondes après avoir rebranché l'adaptateur secteur. 5 Tous les voyants s'allument et les paramètres du fabriquant sont restaurés. Vous devrez ré-associer vos clients sans fils à l'aide des paramètres sans fil du fabriquant. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 © 2004 THOMSON.Tous droits réservés. E-DOC-CTC-20040601-0018 v1.0 Besoin d'aide ? Pour obtenir de l'aide supplémentaire en ligne, rendez-vous à l'adresse www.speedtouch.com. ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.