Bluesky BMG25-4EL Manuel utilisateur

BLUESKY
BMG25-4EL
Sl*nnel d'utilis*tion
l\{auuale per l'uso
Handleiding \roor dc getrruiker
"
Gebruchsanleitung
Kullanm:l kilavuzu
Llsers' l\{ilnual
*'OLIR .4 T'I TCRO OI\ DES
FOKTçO A M{CE.ÛONDE
&{TCKOGTLT;TT.'EN
M{KRÇWELLEI\ fIEKP
tti xxçnaLçA
JÇ'lÂ/,v
MTCTIOI'A'.'E OI./EN
PRECAUTIONS POUR EVITER UNE POSSIBLE
EXPOSITION A UNE ENERGIE MICRO-ONDES
EXCESSIVE
1' Ne faire fonctionner ce four que si sa porte est fermée, son utilisation porte ouverte
pouvant entrainer une exposition dangereuse à l'énergie électromagnétique. Ne jamais
neutraliser les verrouillages de sécurité.
2'
Ne pas placer d'objet entre la face avant du four et la porte et éviter toute
accumulation de salissures ou de résidus de produit nettoyant sur les joints d étanchéité.
3. Ne pas faire fonctionner le four s'il est endommagé. Veiller tout particulièrement à ce
que la porte du four ferme correctement et à ce que les éléments suivants ne soient pas
endommagés :
a.
b.
c.
4.
Porte (faussée),
Charnières et loquets (cassées ou desserrées),
Les joints de porle et joints d'étanchéité.
Ne confier le réglage ou la réparation du four qu'à du personnel de dépannage
qualifié.
il
CARACTERISTIQU ES TECH NIQU ES
Tension d'alimentation et consommation
Pùissanc" ràôiiiJée miôiô-ônàes
Ëiequenc"
220-230 V
:
:
ârO mm tHt
25 Litres
:
ôil;ité d; iô,|,- --
uniiormite oô ià ôuisson
w ic'l1
r
sOA mm
tl-)"
++S mm 1e1
Environ 16,7 kg
:
Si le four ne fonctionne pas
LE SERVICE APRES.VENTE
:
Assurez-vous que le four est correctement branché sur
débranchez
1oôo
irateàùtôu'nantiôei;mm}
,
AVANT DE CONTACTER
1.
ùù0,dÀdu,
900 w
50 Hz, 1400 W (Micro-ondes)
àÀà6 M,H;;
,
Dimensions hors tout
Ëôios net
-
la tiche
d'alimentation
le secteur. Si ce n'est pas le
de la prise, attendez 10
secondes
et
cas,
rebranchez-le
solidement.
2.
3.
Véritiez sur votre tableau électrique que le fusible n'est pas fondu ou le disjoncteur vous semble
correct, testez la prise secteur en y branchant un autre appareil éléctrique.
Véritiez si le bandeau de commande est programmé correctement et que la minuterie est bien
réglée.
4.
Yérifiez que la porte est bien fermée et le verrouillage de sécurité de la porte enclenché. Si tel
n'est pas le cas, le four ne peut pas diffuser d'énergie micro-ondes.
SI RIEN DE CE QUI PRECEDE NE RESOUT LE PROBLEME, PRENEZ CONTACT AVEC UN
TECHNICIEN QUALIFIE. N'ESSAYEZ JAMAIS DE REGLER OU DE REPARER LE FOUR PAR
VOUS-MEME.
INSTALLATION
1.
2.
3.
4.
5.
Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage ont été enlevés de I'intérieur du four.
AVERTISSEMENT
:
Vériliez que le four ne soit pas endommagé, par exemple défaut
d'alignement de la porte, joints de porte endommagés, charnières de porte et loquets cassés ou
desserrés ou des enfoncements à I'intérieur de la cavité ou sur la porte. Si vous constatez de
tels dommages, ne faites pas fonctionner le four et prenez contact avec le service après-vente
de votre magasin.
Ce four à micro-ondes doit impérativement être placé sur une surface plane et stable, capable de
soutenir le poids combiné du four et des aliments les plus lourds susceptibles d'être cuits dans
ce dernier.
Ne placez pas le four dans un endroit où sont générées de la chaleur ou une forte humidité, ou à
proximité de matériaux combustibles.
Pour assurer un fonctionnement correct, le four exige une circulation d'air suffisante. Laissez 20
cm d'espace au-dessus du lour, 10 cm derrière et 5 cm de chaque côté. Evitez de couvrir ou
d'obstruer les ouiês de ventilation de I'appareil. N ôter pas les pieds de l'appareil.
E
6.
Ne faites pas fonctionner le four sans que le plateau en verre, le support de plateau tournant et
I'axe se trouvent à leurs positions respectives.
7.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation électrique ne soit pas endommagé et qu'il ne passe
pas en dessous du four ou au-dessus de surfaces chaudes ou coupantes.
La prise de courant doit être facilement accessible de manière à pouvoir débrancher le four
rapidement en cas d'urgence.
N'utilisez pas le four à l'extérieur.
8.
L
INSTRUCTIONS DE MISE
A LA TERRE
Cet appareil doit impérativement être relié à la terre. Ce four est équipé d'un cordon d'alimentation
avec fil de terre et d'une fiche avec broche de mise à la terre. ll doit être branché à une orise
correctement installée et reliée à la terre.
AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte de la fiche de terre peut entrainer un risque de choc
électrioue.
Remarques
1'
Pour toutes question relative
à la rnise à la terre ou
raccordement électrique, consulter un
électricien qualifiée ou le service aorès-venre.
2.
Le fabricant et le distributeur déclinent toute responsabilité pour les dommages matériels et
lésions corporelles découlant d'un défaut d'observation des règles de raccordement électrique.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Lorsque vous vous servez d'un appareil électrique, cerlaines précautions essentielles doivent être
observées, et notamment les suivantes :
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlures, de choc électrique, d'incendie, lésions
corporelles ou d'exposition à l'énergle micro-ondes excessive :
1. Lisez entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser I'appareil.
2. N'utilisez cet appareil que pour les usages décrits dans ce manuel. Ne pas utiliser de vapeurs ou
de substances chimiques corrosives. Ce type de four est spécifiquement destiné à réchauffer ou
cuire les aliments. ll n'est pas destiné à une utilisation industrielle ou en laboratolre.
3'
4'
5.
Ne vous servez pas de cet appareil si son cordon d'alimentation électrique ou la fiche de
celui-ci est endommagé(e), s'il ne fonctionne pas convenablement ou s'il a subi des dommages
ou est tombé par terre. Si le cordon d'alimentation électrique est abimé, il doit impérativement
être remplacé par le constructeur ou le service après-vente de votre magasin, ou bien par un
professionnel qualifié, et ce afin de se prémunir de tout danger.
AVERTISSEMENT : Ne laissez les enfants se servir du four sans surveillance que lorsque des
instructions adéquates ont été données de telle softe que les enfants puissent se servir du four
en toute sécurité et comprennent les dangers d'une mauvaise mise en oeuvre.
Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four :
a. Lorsque vous réchauffez des aliments contenus dans du plastique ou du papier, surveillez
réguilèrement le four en raison du risque d'inflammation.
b. Enlevez les ligatures des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
E
c.
En cas d'émission de fumée, mettez I'appareil hors tension ou débranchez-le et maintenez
la oorte fermée afin d'étouffer les flammes éventuelles.
Ne vous servez pas de la cavité à des fins de rangement. Ne laissez pas d'arlicles en papier,
d'ustensiles de cuisine ou de nourriture dans la cavité lorsque vous ne vous servez pas du four.
AVERTISSEMENT : Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des
récipients hermétiques car ceux-ci risqueraient d'exploser.
Le réchauffage des micro-ondes aux micro-ondes peut entrainer une ébullition éruptive différée,
aussi doit-on prendre garde en manipulant le récipient.
d.
6.
7.
L
9.
Ne faites pas frire d'aliments dans le four. L'huile chaude risque d'endommager des pièces du
four et les ustensiles, et même provoquer des brÛlures cutanées.
Les oeufs frais dans leur coquille et les oeufs durs non écalés ne doivent pas être chauffés au
four à micro-ondes car ils risquent d'exploser, même après la fin du chauffage aux micro-ondes a
pris fin.
10. Percez les aliments à peau épaisse tels que les pommes de terre, les courgettes entières,
les
pommes et les châtaignes avant de les faire cuire.
11. Le contenu des biberons et autres récipients pour enfants doit être mélangé ou agité, et sa
température doit être vérifiée avant de le servir afin d'éviter les brÛlures,
12. Les ustensiles peuvent devenir chauds en raison de la chaleur transférée par les
13.
14.
aliments
chauffés. ll peut être nécessaire d'utiliser des maniques pour manipuler un ustensile chaud.
ll faut vérifier que les ustensiles sont bien appropriés à un usage au four à micro-ondes.
AVERTISSEMENT : Toute intervention sur l'appareil est dangereuse et ne devra donc être
confiée qu'à du personnel qualifié afin d'éviter tout danger.
PRINCIPES DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES
1.
Disposez les aliments soigneusement. Placez les parlies les plus épaisses vers I'extérieur du
plat.
2.
Prenez garde au temps de cuisson. Sélectionnez la durée de cuisson la plus coude indiquée et
allongez-la le cas échéant. Les aliments beaucoup trop cuits peuvent dégager de la fumée ou
prendre feu.
3.
4.
S.
Couvrez les aliments pendant qu'ils cuisent. Le couvercle empêche les projections et aide les
aliments à cuire uniformément.
Retournez les aliments une fois pendant leur cuisson aux micro-ondes afin d'accélérer la cuisson
des aliments tels que le poulet et les hamburgers. Les grosses pièces telles que les rôtis doivent
être retournées au moins une fois.
A mi-cuisson, redisposez les aliments tels que les boulettes de viande en faisant passer à la fois
ceux du dessus en dessous et ceux du eentre du plat vers I'extérieur de celui-ci.
GUIDE DES USTENSILES
1.
Le matériau idéal d'un ustensile de cuisson doit être perméable aux micro-ondes pour permettre
à l'énergie micro-ondes de traverser le récipient et réchauffer les aliments.
E
2.
Les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer le métal, on ne devra donc pas se servir d'ustensiles
ou plats en métal.
Ne vous servez pas de produits en papier recyclé lors de la cuisson aux micro-ondes, car its sont
susceptibles de contenir de petits fragments de métal pouvant provoquer des étincelles ou un
incendie.
4.
ll est recommandé de se servir de plats ronds ou ovales plutôt que carrés ou oblongs, car
tes
aliments tendent à trop cuire dans les angles.
5.
Vous pouvez vous servir de bandes étroites de feuille d'aluminium pour empêcher les parties
exposées de trop cuire. Mais prenez garde à ne pas en utiliser trop et à maintenir une distance
de 2,50 cm entre la feuille d'alu et la cavité.
La liste ci-dessous est un guide général pour vous aider à sélectionner les ustensiles corrects.
r.-MiôRô-ôNDES-i
USTENSILES DE ôÙiëi*Ë
GRILL
COMBINE
,
Verre
r\,,i
à chaleur
ôri:
vul
1ésistant
fa
,
: Verre non-résistant à la chaleur
r Céramique résistante à la chaleur
i--''---''--
P_lat
'--- -ô;i ----i
i^- -------- ---- -i -- Non
1
't--.
Oui
'.- ,. _
-__
.-
i
i
Non
.
'
Oui
plaslque soéc$l m1c1o;ondes
Non
Oui
i
r Papier sulfurisé
.---------
Plateau en métaJ
,
; Support de gril
i Ëôuiirë o'àiuminiim èi- oâiqueiie
: en aluminium
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1.
Verrouillage de sécurité de
porte
2. Hublot du four
3. Entrée d'air du four
4. Axe
5. Support de plateau tournant
6. Plateau en verre
7. Bandeau de commande
8. Gril
9. Support de grill
E
PANNEAU DE COMMANDE
O AFFICINEUR DIGTTAL
I Le temps de cuisson, la puissance, les témoins et
l'heure y sont affichés.
o @ noweR (PulssANGE)
Appuyez dessus pour sélectionner le niveau de
I
puissance aux micro-ondes.
O @ittn*- GRILL/COMBI'
I Appuyez dessus pour programmer une culsson au
gril à l;un des deux modes de cuisson combinée.
â
o Ë
BouroN RorATlF
TEMPS.POIDS
;
>
Tournez pour entrer I le temps de cuisson.
port indiquer le poids des
Tournez le bouton
S
f,
aliments à cuire.
O &;*ur*
AUTO COOK (CUISSON
AUTOMATIQUE)
Appuyez dessus autant de fois qu'il le faut pour
I
régler la cuisson de divers plats courants.
ll
est
nécessaire d'indiquer le Poids'
oS
I
clocK (HoRLoGE)
Appuyez dessus pour régler l'horloge digitale'
a {h
SrARr/QUIGK
srARr
(DEMARRAGE / DEMARRAGE RAPIDE)
I Appuyez dessus pour démarrer le programme
cle
cuisson ou lancer une cuisson rapidement.
o ffi sron/cANGEL
(ARRET/ANNULATION)
I Appuyez dessus pour arrêter le programme de
cuisson ou effacer tous les réglages précédents avant
que la cuisson démarre.
cuisson momentanément, ou deux fois pour I'annuler
complètement.
sécurité enfants.
EI
UTILISATION. DES COMMANDES DU FOUR
A chaque appui sur un bouton, un "bip" retentit pour confirmer l'appui.
UN BIP : Le four accepte l'entrée
DEUX BIPS : Le four n'accepte pas l'entrée. Veuillez vérifier et essayer de nouveau
APPUYEZ SUR LE i PUISSANCE
Réglage de l'horloge digitale
BouroN
L'horloge fonctionne selon des cycles de
Une fois
12 ou 24 heures en fonction de l'appareil.
Elle démarre automatiquement à 1 :00
(réglage par défaut) lorsque le four est
iôË-4iôË':;
1.
Appuyez une fois sur le bouton
2.
Tournez te bouton
I
jusqu'à
boutol
le bouton fi
Aoouvez sur le
Tournez
5
sur le
'-.-'.-.-----:_'.-
| 60
"/"
: 4;!
"/o
-- - - -i---'
t arlo/
i-w/o
TOIS
6
iôi;
(réglage
0
minuterie)
L
qr"
Exemple, supposons que vous vouliez
cuire aux micro-ondes pendant 1 minute
$
à un niveau de puissance de 60%.
jusOu'a ce que
1.
2.
les minutes correctes soient affichées
Appuyez
o/o
â
l'heure correcte soit affichée.
5.
iDECUISSON
t 100
ôiliôi; - - - 'ào;/;-.--
branché à une prise de courant.
3.
4.
lS,
bouton
confirmer.
pour
{
Appuyez 3 fois sur le_bouton
affiché
Vous pouvez vérifier I'heure en cours de
cuisson en appuyant sur le bouton
.
3.
@
.
H
Tournez le boutor
É Jusqu a ce que le
temps de cuisson correct (1 :00) soit
.
Appuyez sur te bouton
$
$
.
Grill
Guisson aux micro-ondes
Le plus long temps de cuisson possible
La cuisson aux micro-ondes vous permet
est de 60 minutes. La cuisson au grill est
d'ajuster la puissance et la durée de
cuisson. Tout d'abord vous sélectionnez
un niveau depuissance en appuyant sur
le bouton @ un certain de nobre de
Tois.(voir le tableau ci-dessous). Ensuite
vous réglez le temps de cuisson en
appuyant sur le bouton A . (ici 60
minutes
environ)
tout
particulièrement
utile pour
les
minces tranches de viande" les steaks.
les côtelettes, les chiches-kebabs, les
saucisses et la découpe de poulet. Elle
convient également pour les sandwichs
chauds et les plats gratinés.
Exemple
B
:
Supposons
que
vous
souhaitiez programmer une cuisson au
grill d'une durée de 12 minutes.
1.
E
Vérifiez que
le
système
a
bien
été
réinitialisé,
ce qui
signifie qu'aucun
2.
programme de cuisson n'est en cours de
déroulement, et que le système est en
attente d'instructions
2.
3.
Appuyez une fois sur le bouton
Tournez
le bouton
afficher 12 :00
4.
$
Appuyer sur le bouton
3.
K o" manière
Appuyez sur le bouton
@
.
m.2
Le temps de cuisson maximum est ici de
60 minutes.
I
55% du temps pour la cuisson
aux
Le temps de cuisson maximum est ici de
micro-ondes, 45o/" pour la cuisson au grill.
60 minutes.
A utiliser pour le pudding, les omelettes,
les pommes de terre au four et les
30 % du temps pour la cuisson aux
micro-ondes, 70 "k pour la cuisson au
grill. A utiliser pour le poisson, les
volailles.
: Supposons que vous
souhaitiez programmer une cuisson
selon la combinaison no 2 pour une
PAR EXEMPLE
pommes de terre ou les gratins.
PAR EXEMPLE
:
Supposons que vous
durée de 12 minutes.
souhaitiez programmer une cuisson
selon la combinaison n' 1 oour une
1.
2.
durée de 25 minutes.
1.
bouton
GUISS@N G@hfiBLNEE
à
&
CUISSON COMBINEE n"
le
afficher 25:00.
@rrow
de manière
Tournez
Appuyez deux fois sur le bouton
Appuyez 3 fois sur le bouton
Tournez
aff
@t****
3.
icher
le
bouton
12:00.
4li*o**".
t'I O" manière à
Appuyez sur le bouton
#
UTILISATION DE LA FONCTION AUTO.MENU
La fonction " Auto
vous permet de cuire ou de réchauffer des aliments automatiquement, sans
avoir à indiquer un niveau de puissance ou une durée. ll suffit d'indiquer le type d'aliments que
D
vous désirez faire cuire ainsi que leur poids. Pour ce faire, appuyez sur le bouton
&l^rtn
autant
de fois qu'il le faut pour sélectionner une catégorie d'aliments/un mode de cuisson. Ensuite,
tournez le bouton I O" manière à afficher le poids des aliments à cuire. Le four démarre la
tt
cuisson une fois quJvous avez appuyé sur le bouton
$
.
ll se peut que vous deviez retourner les aliments à mi-cuisson afin de les cuire uniformément.
Par exemple, pour cuire 400 g de poisson
1.
2.
3.
Appuyez 6 fois sur Ie bouton ffila',ryu.
Tournez le bouton
$
:
.
Oe maniere à afficher un poids de 400 g.
Appuyez sur te bouton
{p
Menu / Code de Cuisson Automatique
Code
Aliment/mode de
Tournez le boulon
cursson
E
I
6
Ê
de manière à afficher le poids des
aliments
1
CafélSoupe (unité)
I
2
2
Riz (s)
100
200
400
3
Spaghetti (g)
100
200
300
4
Pommes de terre (g)
150
\)UU
450
600
Réchauffage
100
200
300
400
500
200
400
600
800
600
800
1
000
600
700
800
1
000
automatique (g)
o
Poisson (g)
100
7
Poulet (g)
800
8
Bæuf/mouton (g)
300
500
800
9
Brochettes de viande
(s)
100
200
300
1
000 1200
Décongélation selon Ie poids
Le four peut être utilisé afin
1
300 1400
1
000 1200
400
1
:
fois
que la catégorie d'aliments et le poids ont
été programmés.
1.
300
600
700
i
TEMPS
i
t:
i-.^----.-i
i
0:30
Une fois
de
décongélation et le niveau de puissance
:
1
s
de
des fruits de mer. Le temps
PAR EXEMPLE
000
APPUY EZ SUR LE BOUTON
décongeler de la viande, de la volaille et
sont réglés automatiquement une
500
1
i- - --------- ----
l
:
i
,
i:
Deux fois
Trois fois
1.nn
t:gO
:i
i- -.------.
i
Ëâi-à""'ôr";;;6i;; i; i;;; ;; ;';;;
cuisson de 2 minutes à I'aide de cette
Supposons que vous
vouliez décongeler 600 g de crevettes.
fonction
Placez les crevettes à décongeler dans
Appuyez 4 fois sur le bouton
{p : le four
démarre immédiatement à la purs-sance max
des micro-ondes.
le four.
Tournez le bouton de manière à afficher
:
un poids de 600 g.
3.
Appuyez sur le bouton
Sécurité enfants
Le
verrouillage de sécurité enfants
empêche toute utilisation du four par les
jeunes enfants sans surveillance. Le
témoin corresoondant s'allume sur
l'écran et le four ne peut pas être utilisé
tant que le verrouillage de sécurité
MISE EN MARGHE INSTANTANEE
Servez-vous de cette fonction pratique
pour programmer la cuisson immédiate
d'aliments au four
à
micro-ondes
à
la
puissance 100%.
Appuyez
sur le bouton &
par
enfants est enclenché.
pressions successives rapprochées afin
Pour enclencher
de définir le temps de cuisson, et le four
le
verrouillage de
sécurité enfants : appuyez sur le bouton
va se mettre en marche immédiatement
ffi
à pleine puissance.
et maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes, un bip retentit
et le témoin
LOCK s'allume.
Pour désactiver
E
le
verrouillaqe de
sécurité enfants : appuyez sur le bouton
&
et maintenez-le enfoncé pendant 3
sôondes jusqu'à ce que le témoin LOCK
s'éteigne.
Après la fin d'un programme de cuisson
ou de décongélaiion, le four va continuer
automatiquement à émettre des "bips"
toutes les deux minutes jusqu'à ce que
vous ouvriez sa Porte ou que
appuyiez sur le bouton
Ir-lgr't::'"t-
ffi
vous
.
RAPPEL AUTOMATIQUE
NETTOYAEE
1.
2.
ET ENTRETIEN
de la prise de courant
Eteignez le four et débranchez la fiche du cordon d'alimentation électrique
avant d'effectuer le nettoYage.
ou de liquides adhèrent aux
Tenez l,intérieur du four propre. Lorsque des projections d'aliments
pourra être utilisé si le
parois du four, essuyer-ies uue" un chiffon humide. Un détergent doux
agressifs car ils risquent
four est très sale. Evitez de vous servir d'aérosols et autres nettoyants
pofte.
la
de
la
surface
de faire des taches, des stries ou de ternir
pourrait se dégrader et
si l,appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface
à une situation dangereuse'
affecter de façon inexorable la durée de vie de I'appareil et conduire
humide' Pour éviter tout
Les surfaces extérieures doivent être nettoyées au moyen d'un chiffon
à
ce qu'il ne pénètre pas
veiller
faut
il
four,
du
dommage aux éléments fonctionnels à l'intérieur
d'eau par les ouiês de ventilation.
joints de porte et les parties
Essuyez fréquemment la pofte et le hublot des deux côtés, les
ou de
au moyen d'un chiffon humide pour éliminer les traces de débordement
adjacentes
6.
7.
8.
projections. Ne vous servez pas de nettoyants abrasifs'
doux légèrement
Evitez de mouiller le bandeau de commande. Nettoyez-le avec un chiffon
porte
four
ouverte pour
du
la
laissez
humide. Lorsque vous nettoyez le bandeau de commande,
éviter de mettre le four en marche accidentellement'
porte du four' essuyez-la avec un
Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur de la
est utilisé en conditions de forte
chiffon doux. ceci peut se produire lorsque le four à micro-ondes
humidité, et c'est là un phénomène normal'
Nettoyez le plateau à l'eau
ll est parfois nécessaire d'enlever le plateau en verre pour le nettoyer.
chaudeadditionnéedeIiquidevaisse||eouaulave-vaisse|le.
être nettoyés régulièrement
Le support de plateau tournant et la paroi inférieure du four doivent
du four avec un
inférieure
la
surface
pour éviter les bruits excessifs. Nettoyez simplement
additionnée de
chaude
l'eau
à
nettoyé
peut
être
détergent doux. Le support de plateau tournant
de la cavité
plateau
tournant
de
le
supporl
liquide vaisselle ou uu iuu"-uaisselle. Si vous sortez
position.
place
la
bonne
à
pàur te nettoyer, n'oubliez pas de le remettre en
profond utilisable au
10. Pour éliminer les mauvaises odeurs de votre four, mélangez dans un bol passez le mélange
puis
four à micro-ondes une tasse d'eau avec le jus et le reste d'un citron,
avec un chiffon doux'
et
séchez
vigoureusement
Essuyez
pendant
5 minutes.
aux micro-ondes
à un technicien
11. Lorsqu'il est nécessaire de remplacer la lampe du four, confiez cette opération
qualifié du service aPrès-vente.
">