GUIDE D’UTILISATION MONTRE TÉLÉPHONE CONNECTÉ
UNIVERSELLE ANDROID IPHONE SMARTWATCH SPORT
RÉF. : Y-mtcb1
2
Nous vous remercions d’avoir commandé sur Yonis-shop.com.
Pour toutes questions relatives à cet article, nous vous invitons à nous contacter :
- Via le formulaire de contact sur www.yonis-shop.com
- Via le site de votre achat (Ebay, Amazon, Cdiscount...Etc.)
- Par mail à [email protected]
- Par téléphone au 05 56 34 86 31 de 10h00 à 19h00
GUIDE D’UTILISATION MONTRE TÉLÉPHONE CONNECTÉ
UNIVERSELLE ANDROID IPHONE SMARTWATCH SPORT
RÉF. : Y-mtcb1
SOMMAIRE
Introduction sur la montre...................................................................................................3
Instruction d’utilisation de la montre.................................................................................4
A - Insertion d’une carte SIM......................................................................................4
B - Chargement de la batterie....................................................................................4
C - Allumer / Éteindre la montre.................................................................................5
Instruction d’utilisation de la partie téléphone..................................................................5
A - Régler la langue de votre Montre en Français....................................................6
B - Présentation des menus / Sous-menus..............................................................5
C - Répertoire..............................................................................................................6
D - Messages...............................................................................................................9
E - Journaux d’appels...............................................................................................10
F - Paramètres............................................................................................................11
G - Organisateur........................................................................................................15
H - Multimédia............................................................................................................16
I - Services.................................................................................................................17
3
Introduction sur la montre
Tout au long de cette notice, les photos illustratives seront réalisées avec la montre connectée que vous venez
d’acquérir. Toutes les manipulations réalisées au cours de cette notice explicative ont été faites sur le modèle
présent en page de couverture. Cependant, il se peut qu’une mise à jour constructeurs interviennent sans
préavis. Nous adapterons alors ce guide d’utilisation en ce sens.
N’oubliez pas que notre service client est disponible par e-mail à l’adresse [email protected] et par
téléphone du lundi au vendredi, de 10h00 à 19h00 sans interruption, au 05 56 34 86 31.
4
Instruction d’utilisation de la montre
A - Insertion d’une carte SIM
Avant d’allumer votre montre, il est nécessaire d’insérer une carte SIM. Cette montre accepte une carte SIM
de tout opérateur (Orange, SFR, Bouygues, Free, Lyca mobile...Etc.) au format SIM CLASSIQUE !
Pour insérer une carte SIM, ôtez les 4 vis d’accès (voir photo précédente) puis insérez la carte SIM dans
l’emplacement prévu.
Une fois la carte SIM insérée correctement, il vous suffit de refermer le capot et de remettre les vis en veillant
à ce qu’elle soit bien serrées. Attention tout de même à ne pas trop forcer sous peine d’endommager le pas
de vis de celles-ci.
Pour ouvrir le loquet, il vous suffit de le faire glisser vers la caméra, puis de le relever. Le sens d’insertion est
le suivant : Puce vers l’intérieur de la montre. Une fois la carte insérée, glissez le loquet dans le sens opposé
de l’ouverture.
B - Chargement de la batterie
Cette montre dispose d’une batterie interne. Elle se place sur l’arrière de la montre.
Lors de la première utilisation de votre montre, nous vous conseillons de chargez la batterie pendant environ
5 heures. Pour la recharger, il vous suffit d’utiliser le câble USB et l’adaptateur se fixant sur le dos de la
montre, et de brancher le tout sur un ordinateur (La batterie se rechargera via votre ordinateur ALLUMÉ). Le
câble USB est fourni dans le pack.
Pour un rechargement USB il faut compter environ 5 à 6 heures de charge pour avoir une batterie chargée
à 100%.
Vous pourrez également recharger votre montre via l’adaptateur secteur fourni dans le pack. La recharge
sera plus rapide et plus efficace que via le port USB d’un ordinateur.
C - Allumer / Éteindre la montre
Une fois la carte SIM et la batterie chargée pendant environ 5 heures, votre montre est prête à l’emploi.
Pour allumer votre montre, il vous suffit de rester appuyé sur le bouton ON/OFF jusqu’à ce qu’une sonnerie
se fasse entendre et que l’écran s’allume.
Puis votre montre arrive sur son écran d’accueil avec les informations relatives à votre opérateur (Nom
apparaissant en haut au centre de l’écran).
Pour éteindre votre montre, il vous suffit de rester appuyé sur le bouton ON/OFF jusqu’à ce l’écran devienne
blanc et qu’une nouvelle sonnerie se fasse entendre. L’écran s’éteint alors. Votre montre est maintenant
éteinte.
5
Instruction d’utilisation de la partie téléphone
A - Présentation des menus / sous-menus
Lorsque votre montre est allumée et que son écran est noir, appuyez une fois sur le bouton ON/OFF. Vous
devez arriver à un écran de veille (Affichage d’une horloge analogique). Une fois sur cette écran de veille,
appuyez une nouvelle fois sur le bouton ON/OFF. Vous arriverez donc à l’écran d’accueil.
Une fois à l’écran d’accueil, munissez-vous du stylet qui est fourni avec la montre. Appuyez sur Menu situé
sur la gauche de l’écran. Vous devez arriver à l’affichage présenté sur la photo ci-dessous :
B - Régler la langue de votre Montre en Français
Il se peut que lors de votre première mise en marche de votre appareil, votre montre soit paramétrée en
Anglais.
Pour remédier à cela et passer votre montre en Français, veuillez suivre ces 5 étapes pas à pas :
1 - Allumez votre montre, puis une fois à l’écran d’accueil de votre montre, appuyez sur le bouton Menu.
2 - Faites glisser le stylet de droite à gauche sur l’écran pour avoir une icône sous-titrées : «Settings».
Cliquez dessus, puis appuyez sur «Phone settings» et sur «Language».
3 - Cliquez alors sur Français. 3 - Cliquez alors sur «Français» avec le stylet. Une petite fenêtre «Effectué»
apparaît et votre montre est maintenant en Français. Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez plusieurs
fois sur «Retour» situé en bas à droite de l’écran. Après plusieurs appuis, vous revenez à l’écran d’accueil.
6
Nous allons maintenant vous présenter les différents menus présents dans votre montre connectée. Une
partie pour la fonction «Montre connectée» sera reprise ultérieurement.
C - Répertoire
Pour accéder au sous-menu répertoire, cliquez sur Menu, puis cliquez ensuite sur l’icône «Répertoire» qui
est la première icône, tout en haut à droite.
1 - Rechercher une entrée dans votre répertoire
Le premier écran du répertoire vous permet de rechercher un nom dans votre répertoire de votre téléphone
ou sur votre carte SIM. Pour rechercher un contact, cliquez à l’aide du stylet dans la partie blanche. Un clavier
apparaît, il vous suffit alors de taper les lettres que vous désirez. Votre montre va rechercher instantanément
dans le répertoire les noms correspondant à votre entrée.
2 - Ajouter un numéro
Pour ajouter un numéro dans votre répertoire, il suffit de cliquer directement sur «Ajouter un nouveau
contact» qui est situé en haut de l’écran, à l’accueil du répertoire.
Vous devez arriver avec 3 lignes. Cliquez sur la ligne «Nom» pour saisir le nom de votre contact (par exemple
: Maman). Une fois le nom entré, cliquez sur Options, puis effectué. Vous revenez à l’écran précédent.
Appuyez sur la ligne numéro et entrez les dix chiffres du numéro de téléphone de votre contact. Une fois les
numéros entrés, appuyez sur le bouton en bas à droite (En forme de flèche pointant vers le bas).
Ensuite cliquez sur «options» puis sur «Enregistrer». Le numéro sera enregistré avec votre contact.
Votre contact apparaîtra ensuite à l’écran. Vous pourrez ainsi rentrer autant de contact que vous désirez.
3 - Options de votre répertoire
Lorsque vous êtes dans votre répertoire et sur le nom d’un de vos contacts, appuyez sur options. Une liste
d’options doit apparaître. Nous allons voir ces différentes options dans les sous-paragraphes repris ci-après.
a - Afficher
Permet d’afficher la fiche de votre contact sélectionné.
b - Éditer
Cette option vous permettra de modifier les informations de votre contact (Nom, Numéro...Etc.).
c - Supprimer
Cette option vous permettra de supprimer le contact sélectionné.
7
d - Copier
Cette option permet de copier numéro de téléphone de votre contact sur votre carte SIM par exemple et
vice versa.
e - Groupe d’appelant
Cette option permet de créer des groupe pour vos contact et de matcher ensuite les numéros de vos
contacts dans ces différents groupes.
f - Réglages du répertoire
Lorsque vous cliquez sur cette ligne, vous arrivez aux réglages communs de votre répertoire. Vous pourrez
choisir l’emplacement de sauvegarde par défaut de vos contacts (Carte SIM ou mémoire montre). Vous
pourrez connaître le nombre de numéro de téléphone présent sur la mémoire de votre montre et de votre
carte SIM via la partie «Etat». Enfin si vous sélectionnez «Supprimer tout», tous les contact de votre
répertoire seront effacés. ATTENTION : Cette action est irréversible !
g - Phonebook Sync
Cette option sera disponible lorsque votre montre sera relié à un téléphone portable via bluetooth (Smartphone
Android ou iPhone. Les répertoires seront alors synchronisés et vous pourrez retrouver les numéros de
votre smartphone sur le répertoire de votre montre téléphone.
D - Messages
Pour accéder au sous-menu Messages, appuyez sur l’icône Message présente tout en haut à droite dans
le menu de votre montre.
1 - Ecrire un message
Le premier sous-menu de la partie Message vous permet de composer un message texte (SMS) ou
multimédia (MMS).
Pour écrire votre message, sélectionnez dans un premier temps le type de message souhaité. Ensuite
cliquez sur la première ligne et ensuite cliquez sur les lettres à l’aide du stylet. Pour faire un espace, il
suffit de cliquer sur le 0 tout en bas du clavier. Pour insérer des caractères spéciaux, appuyer une fois sur
le bouton en bas à tout à gauche du clavier. Vous devez avoir les caractères spéciaux qui apparaissent à
l’écran.
Une fois votre message composé, il vous suffit d’appuyer sur le bouton en bas tout à droite, puis sur le
bouton situé juste au dessus d’options, en bas à gauche de l’écran. Puis sélectionnez soit «Entrez le
numéro» pour taper le numéro de téléphone, soit sur «recherche à partir du répertoire».
Entrez le numéro : Vous permet d’entrer les 10 chiffres composant le numéro de téléphone de votre
correspondant.
«Rechercher à partir du répertoire : Vous permet de rechercher un numéro présent dans votre répertoire.
Sélectionnez le numéro. Ensuite, il vous suffit d’appuyer sur «Options» et de sélectionner «Envoyer». Votre
SMS sera envoyé.
8
2 - Boite de réception
Dans la boite de réception, vous aurez accès à tous les messages reçus. Cette montre téléphone vous
permettra de recevoir des SMS et des MMS.
Lorsque vous recevez un SMS, l’écran de la montre s’allume. Affichant le numéro ou le nom de votre
correspondant. Puis le début du SMS.
Pour lire ce SMS, il vous suffit d’appuyer sur le message puis d’appuyer sur «Afficher» Vous pourrez lire
le SMS. Sinon, vous pouvez passer par le menu de votre montre, Messages, boite de réception pour avoir
accès à ces messages reçus.
Pour y répondre, il vous suffit d’appuyer sur l’icône avec une flèche située en bas de l’écran sur la gauche.
Ensuite de composer le message que vous souhaiter répondre comme indiqué précédemment.
3 - Brouillons
Dans ce sous-menu, vous retrouverez vos SMS enregistrés sans avoir été envoyés. Vous aurez la possibilité
de les lire puis de les modifier avec le bouton «Options», mais également de les envoyer à un destinataire
comme pour n’importe quel SMS.
4 - Boite de sortie
Dans ce sous-menu, tous les messages que vous aurez tenté d’envoyer mais qui seront en échec d’envoi
se retrouveront dans cette partie. Vous aurez alors la possibilité de refaire l’envoi de votre SMS ou MMS.
Une fois le SMS ou le MMS correctement envoyé, il disparaîtra de ce sous-menu.
5 - Messages envoyés
Ce sous menu reprend les SMS envoyés avec succès.
6 - Réglages Messages
Cette option vous permettra de sélectionner différentes options pour vos SMS et MMS. Libre à vous de
modifier ou non ces réglages. Attention cependant à ne pas effectuer de réglages erronés qui entraîneraient
un dysfonctionnement de réception et/ou d’envoi de vos messages.
E - Compagnon Bluetooth
Ce sous menu vous permet d’activer ou de désactiver la fonction Smartwatch de votre montre téléphone.
1 - Puissance compagnon
En cliquant dessus vous activez ou désactivez la fonction Smartwatch.
9
2 - Visibilité
Vous permet de rendre visible ou non votre montre smartwatch lors d’une recherche de périphérique
Bluetooth.
3 - Changer le nom de l’appareil
Vous pourrez changer le nom Bluetooth de votre montre. Par défaut, celle-ci sera nommée Smartwatch.
4 - Anti perdu
Vous pourrez activer ou désactiver la fonction anti perte de votre montre. Cette fonction vous permet d’activer
une alerte lorsque votre montre et votre téléphone connecté à celle-ci sont trop éloignés.
F - Journaux d’appels
Dans ce sous-menus vous aurez accès aux différents journaux d’appels de votre montre téléphone. Vous
retrouverez les appels reçus, émis, manqués, la durée de vos appels...Etc.
G - Silencieux
Ce raccourci vous permet d’activer ou de désactiver en un clic le mode silencieux de votre montre.
H - Bluetooth
Ce sous menu vous permettra de configurer le bluetooth de votre montre. Attention celui-ci sera différent
de la partie Smartwatch de votre montre. Ce bluetooth correspond à l’échange de fichier ou à la connexion
d’une oreillette bluetooth par exemple.
I - Horloge
Vous pourrez facilement régler l’heure et la date de votre montre connectée dans ce sous-menu. Vous
pourrez également paramétrer des alarmes, avoir accès à un calendrier, un chronomètre et également
paramétrer votre économiseur d’écran (Ecran de veille).
J - Multimédia
Dans ce menu, vous retrouverez l’application pour utiliser la caméra de votre montre, un lecteur de vidéo et
de photo pour revoir vos prises de vue.
Vous trouverez également un lecteur audio qui vous permettra de lire vos chansons MP3 favorites. N’oubliez
pas d’insérer une carte Micro SD contenant des fichiers MP3 pour pouvoir utiliser cette fonction lecteur
audio de manière optimale.
Enfin vous retrouverez un enregistreur de son pour utiliser votre montre comme dictaphone par exemple.
10
K - Organiser
Vous retrouverez ici un gestionnaire de fichiers, une liste de tache personnalisable, une calculatrice, et enfin
un lecteur E-book. Attention : seuls les fichiers au format TXT seront acceptés dans ce lecteur.
L - Profil d’utilisateur
Vous pourrez choisir le profil sonore qui vous intéresse et en définir un personnellement en sélectionnant
l’option «Mon style». Les autres profils sont les profils classique que l’on retrouve habituellement sur les
téléphones portables (Général, Silencieux, Réunion, Extérieur...Etc.)
M - Paramètres
Ce menu reprend tous les paramètres relatifs à votre montre. Nous vous conseillons de bien faire attention
à vos modifications effectuées dans ce menu.
1 - Calibrage du stylet
Vous pourrez facilement calibrer le stylet de votre montre afin de garantir une précision optimale.
2 - Réglages du téléphone
Ce sous menu reprends les différents réglages relatifs à votre montre comme la langue, le mode avion...Etc.
3 - Paramètres de sécurité
Vous pourrez régler ici la sécurité de votre carte SIM (Activation/désactivation de votre code PIN) et de votre
montre (Code de sécurité sur la montre). Faites bien attention lorsque vous définissez un code PIN pour
votre carte SIM ou un code de verrouillage de votre montre de vous en souvenir, sous peine de bloquer
votre carte SIM ou votre montre.
4 - Paramètres d’appel
Nous vous conseillons de ne pas changer les valeurs déjà paramétrer dans ce sous-menu. Ces valeurs
sont directement renseigné lors de l’insertion de votre carte SIM. Elles sont bien souvent propre à chaque
opérateur.
5 - Restaurer paramètres
Cette option vous permet de faire revenir votre montre à sa configuration de sortie d’usine. Si votre montre
rencontre un soucis suite à une mauvaise manipulation par exemple, entrez dans ce menu. Si un mot de
passe vous est demandé, entrez simplement 1122 (Mot de passe par défaut). Votre montre se redémarrera
et repartira comme à sa sortie d’usine. Vous serez dans l’obligation de reprendre toute la configuration de
celle-ci.
Attention : Cette action est irréversible.
11
N - Altitude
Vous retrouverez ici un altimètre ainsi qu’un baromètre qui vous indiquera la pression atmosphérique
ambiante. Vous avez la possibilité de remettre à zéro l’altimètre pour une calibration en appuyant sur l’icône
orange, situé à droite de l’écran.
O - Température
Votre montre est équipé d’un thermomètre qui vous permettra de connaitre la température ambiante. Elle
dispose également d’un système de prévision météo relié au réseau mobile.
P - Marchez (Podomètre)
Vous retrouverez ici la fonction podomètre de votre montre. Pour l’activer appuyez sur le bouton vert sur la
gauche de l’écran. Appuyez une seconde fois pour le désactiver. En appuyant sur le bouton Orange, vous
remettez le compteur de pas à zéro.
Q - Ecompass
Cette fonction est la boussole de votre montre. Lors de la calibration de la boussole, faites en sorte que la
montre soit bien à plat horizontalement pour une calibration optimale de celle-ci.
">
