Cambridge SoundWorks OontZ Angle 3 Manuel utilisateur

Dans le Paquet
Boutons et Connecteurs
Charger la Batterie
La batterie rechargeable au lithium-ion aura une charge partielle et sera prête à
jouer. Pour une durée de lecture maximale, chargez complètement la batterie.
Vous pouvez jouer pendant le chargement.
Pour charger la batterie:
Étape 1: Soulevez le rabat en caoutchouc par le bas pour accéder au port de charge
Micro USB.
Étape 2: Insérez la plus petite extrémité du câble Micro USB dans le port de charge
Micro USB comme indiqué.
Étape 3: Insérez la plus grande extrémité du câble de chargement Micro USB dans
un chargeur mural USB (5V 1,0A jusqu'à 5V 2,4A maximum) pour un smartphone ou
un iPhone, ou un port USB sur votre ordinateur portable pour charger l'OontZ
Angle 3 piles.
Lumière LED de charge (rouge)
(LED visible lorsqu'elle est connectée à une source de charge)
Rouge clignotant lentement lors de la charge
Rouge solide lorsqu'il est complètement chargé
Remarque: Fermez le rabat en caoutchouc lorsque vous ne le chargez pas. Le rabat en
caoutchouc doit être fermé pour garder l'enceinte résistante à l'eau
Musique Play Time
Jusqu'à 12 heures sur une charge complète, au 2/3 volume. Des volumes plus
élevés réduiront le temps de lecture de la batterie.
Jouer en chargeant
Vous pouvez jouer à l'OontZ Angle 3 pendant la charge.
Fonction d'économie d'énergie
- Lors de la lecture à partir de la batterie, l'OontZ Angle 3 s'éteint après 15 minutes
d'inactivité pour conserver la charge de la batterie. Exception: lors de la lecture
audio à partir d'un point Echo d'Amazon, la fonction d'économie d'énergie du hautparleur est désactivée par Amazon Echo Dot et l'OontZ Angle 3 ne s'éteint pas
automatiquement après 15 minutes.
- Lorsqu'il est branché à un chargeur mural USB ou à un port USB sur un ordinateur
portable / ordinateur (pas en mode veille), l'OontZ Angle 3 reste allumé jusqu'à ce
que vous l'éteigniez. Vous pouvez continuer à brancher l'enceinte à une source de
charge même lorsqu'elle est complètement chargée.
Indicateur de charge faible
Lorsque la charge de la batterie est réduite à environ 15%, le voyant DEL de charge
(rouge) commence à clignoter en rouge et reste clignotant jusqu'à ce que le hautparleur soit éteint. Le volume diminue pour préserver la charge restante de la
batterie.
Temps de charge
Il faudra environ 5 à 6 heures pour charger complètement une batterie faible.
Allumer et éteindre
Allumer
Appuyez et relâchez le bouton d'alimentation
Lumière LED de charge (rouge)
S'allume pendant une à deux secondes, puis s'éteint lors de la lecture à partir de la
batterie
Lumière LED Bluetooth (Bleu)
La lumière bleue s'allume
Bleu clignotant: indique que le haut-parleur est en mode d'appariement
Bleu uni: indique que le haut-parleur est connecté à un périphérique source audio
et prêt à jouer
Éteindre
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes
Lumière LED Bluetooth
La lumière bleue s'éteint
Pair et Connect -- Étape 1
- Assurez-vous que votre batterie OontZ Angle 3 a une charge suffisante
- Votre périphérique source audio doit être à moins de 10 mètres de l'OontZ Angle
3
Allumez votre OontZ Angle 3
Le voyant Bluetooth (bleu) s'allume.
Si la lumière bleue clignote: l'OontZ Angle 3 est prêt à être couplé et connecté.
Si la lumière bleue est fixe: l'OontZ Angle 3 s'est reconnecté automatiquement au
dernier appareil source audio auquel l'enceinte était connectée et est prêt à être lu.
Remarque: L'OontZ Angle 3 essayera automatiquement de se connecter au dernier
périphérique source audio auquel il était connecté à chaque fois qu'il est allumé et
que le périphérique source audio est dans la plage.
L'OontZ Angle 3 peut être connecté à un périphérique source audio à la fois.
Pour coupler et connecter à un périphérique source audio différent, vous devez
d'abord déconnecter le périphérique source audio actuellement couplé. Pour le
déconnecter, appuyez sur le bouton Bluetooth et maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes. La lumière bleue commence à clignoter et l'OontZ Angle 3 est prêt à être
couplé et connecté.
Pair et Connect -- Étape 2
-- De votre iPhone, iPad, Smartphone, tablette et appareils mobiles
Pour jumeler et connecter un iPhone, un iPad ou un iPod:
- Allez dans Paramètres> Bluetooth, vérifiez que Bluetooth est activé
- Sélectionnez 'OontZ Angle 3 xxx' quand il apparaît sous AUTRES DISPOSITIFS (xxx:
3 caractères qui sont uniques à votre interlocuteur)
- Le haut-parleur se connectera en quelques secondes
- Le Bluetooth LED Light (Bleu) sera bleu uni
- Vous pouvez maintenant lire votre audio sans fil à votre OontZ Angle 3
Pour apparier et se connecter à partir d'un smartphone ou d'une tablett:
- Allez dans Paramètres> Bluetooth, vérifiez que Bluetooth est activé
- Scanner ou rechercher et sélectionner 'OontZ Angle 3 xxx' quand il apparaît sous
DISPOSITIFS DISPONIBLES (xxx: 3 caractères qui sont uniques à votre interlocuteur)
- Le haut-parleur se connectera en quelques secondes
- Le voyant Bluetooth (bleu) sera bleu fixe
- Vous pouvez maintenant lire votre audio sans fil à votre OontZ Angle 3
Remarque: les instructions de votre smartphone ou de votre tablette peuvent varier. Veuillez
consulter le manuel de votre appareil mobile pour obtenir des instructions d'association
spécifiques.
-- À partir de votre Apple Mac ou Windows 10 Ordinateur portable /
Ordinateur
Pour l'association et le guide de connexion pour votre ordinateur Apple ou votre
ordinateur Apple Mac ou Windows, visitez: TheOontZ.com/pairing
Windows 7 ou 8 ordinateurs portables / ordinateurs peuvent avoir des problèmes
d'appariement et de connexion via Bluetooth. Si cela se produit, il est recommandé
de connecter et de lire à l'aide du câble audio 3,5 mm. Reportez-vous à la section:
'Lecture à partir de votre ordinateur portable / ordinateur Windows 7 ou 8 et des
périphériques audio non Bluetooth à l'aide du câble audio 3,5 mm'.
-- De ton Amazon Echo Dot
Allumez votre OontZ Angle 3 en premier et assurez-vous qu'il est en mode
d'appariement.
Pour coupler et connecter votre OontZ Angle 3 pour la première fois depuis
Amazon Echo Dot, vous devez utiliser l'application Alexa sur votre iPhone, iPad,
Smartphone ou tablette.
Assurez-vous d'abord de déconnecter tout autre périphérique Bluetooth de
l'Amazon Echo Dot. Le point Echo d'Amazon peut uniquement se connecter à un
périphérique Bluetooth à la fois.
- Ouvrez l'application Alexa
- Allez dans le menu 'Home' en appuyant sur les 3 lignes horizontales dans le coin
supérieur gauche à côté de 'Home'
- Appuyez sur "Settings"
- Sélectionnez votre Amazon Echo Dot sous 'Devices' en appuyant dessus
- Appuyez sur "Bluetooth"
- Appuyez sur "Pair a New Device". Dans quelques secondes, le 'OontZ Angle 3 xxx'
apparaîtra dans la liste des 'Available Speakers' (xxx: 3 caractères qui sont uniques
à votre interlocuteur)
- Sélectionnez 'OontZ Angle 3 xxx'
- En quelques secondes, vous entendrez la voix d'Alexa à travers l'OontZ Angle 3:
"Connected to OontZ Angle 3 xxx"
- L'audio de l'Amazon Echo Dot va maintenant jouer à travers l'OontZ Angle 3
Maintenant que le point Echo d'Amazon est associé à l'OontZ Angle 3, si le hautparleur est déconnecté ou éteint, rebranchez l'OontZ Angle 3 et dites simplement
"Alexa, connect my speaker" ou "Alexa, pair"
Remarque importante: Lorsque l'OontZ Angle 3 est lu par la batterie et connecté à
Amazon Echo Dot, l’Amazon Echo Dot désactive la fonction d'économie d'énergie
du haut-parleur OontZ Angle 3. Le haut-parleur reste allumé et ne s'éteint pas
automatiquement après 15 minutes d'inactivité. l’Amazon Echo Dot continue de
communiquer avec le haut-parleur même s'il ne lit pas d'audio et utilise la charge
de la batterie au même rythme que le volume sonore total.
Nous vous recommandons de: 1) Garder l'OontZ Angle 3 branché dans un chargeur
mural USB ou un port USB sur un ordinateur portable, de sorte qu'il puisse rester
allumé et disponible pour jouer à partir de l'Amazon Echo Dot, sans épuiser la
batterie. Ou, 2) Désactivation de l'OontZ Angle 3 lorsque vous avez fini d'écouter.
Vous pouvez désactiver le haut-parleur OontZ Angle 3 en appuyant sur le bouton
d'alimentation de l'OontZ Angle 3 ou en le relâchant, ou vous pouvez dire “Alexa,
disconnect my speaker” et l'OontZ Angle 3 s'éteindra automatiquement après 15
minutes. Lorsque vous voulez jouer à nouveau sur l'enceinte, allumez l'OontZ Angle
3 et dites "Alexa, connect my speaker" ou "Alexa, pair" et l'Amazon Echo Dot se
connectera et l'audio jouera à travers l'OontZ Angle 3.
Si vous avez besoin d'aide avec votre application Alexa, contactez le support d'Amazon via
l'application. Ouvrez l'application Alexa et sélectionnez Help & Feedback > Email Customer
Service
Lecture à partir de votre ordinateur portable Windows /
Windows 7 ou 8 et de périphériques audio non-Bluetooth à
l'aide du câble audio 3,5 mm
- Assurez-vous que votre batterie OontZ Angle 3 est suffisamment chargée
• Branchez une extrémité du câble audio 3,5 mm fourni dans la prise AUX IN à l'arrière
de votre enceinte..
•
Branchez l'autre extrémité du câble audio de 3,5 mm dans la prise casque de votre
ordinateur portable / ordinateur ou de votre périphérique audio non Bluetooth.
•
Vous êtes maintenant prêt à jouer.
- Remarque: Le Bluetooth sur l'OontZ Angle 3 est désactivé lorsque le câble audio 3,5 mm est
connecté à l'enceinte. Vous devez retirer le câble audio 3,5 mm du haut-parleur pour pouvoir
le connecter à un périphérique source audio Bluetooth.
- Remarque: Fermez le rabat en caoutchouc lorsque vous n'utilisez pas le câble audio 3,5 mm.
Le rabat en caoutchouc doit être fermé pour que l'enceinte reste étanche.
IPX5 Résistance à l'eau
•
Plus de soucis à propos de la pluie ou des éclaboussures..
•
Écoutez de la musique dans la douche.
•
Parfait pour aller à la plage ou au bord de la piscine.
Le jet d'eau doux ou l'éclaboussure est correct
NE laissez PAS le haut-parleur s'asseo
Indice IPX5 - L'OontZ Angle 3 peut résister à une pulvérisation d'eau douce et à des
éclaboussures, mais ne peut être partiellement ou entièrement submergé ou laissé dans un
environnement humide pendant une période prolongée, ce qui pourrait causer des dommages
irréparables au haut-parleur.
- Remarque: le clapet en caoutchouc doit être fermé pour que l'enceinte reste étanche.
Lorsque vous chargez ou utilisez le câble audio de 3,5 mm, tenez le haut-parleur à l'écart de
l'eau, car il risque d'être endommagé par l'eau pénétrant dans les connecteurs.
Mains libres sans fil mains libres
La fonction de haut-parleur mains libres sans fil mains libres fonctionne
uniquement pour les appels avec Smartphones et iPhones, connectés via
Bluetooth.
Pour répondre à un appel entrant / pour mettre fin à un appel
Appuyez et relâchez le bouton Bluetooth
Pour rejeter un appel entrant
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Bluetooth pendant 3 secondes
•
La fonction de haut-parleur mains libres sans fil mains libres fonctionne avec
Bluetooth avec les téléphones intelligents et les iPhones pour les appels téléphoniques
seulement.
•
Veuillez garder le haut-parleur près de vous afin que vous puissiez être entendu
clairement par l'auditeur.
•
Vous pouvez utiliser votre Smartphone ou votre iPhone pour basculer entre
l'utilisation du kit mains libres mains libres et de votre téléphone.
Dépannage de votre OontZ Angle 3
Pour obtenir de l'aide concernant les questions ou tout problème avec votre OontZ
Angle 3 qui ne sont pas résolus dans les conseils de dépannage ci-dessous, veuillez
nous contacter en visitant: TheOontZ.com/support et en remplissant notre
formulaire de service client.
OontZ Angle 3 ne s'allume pas
• La batterie est peut-être complètement vidée. Chargez l'OontZ Angle 3 à l'aide d'un
chargeur mural USB depuis un Smartphone / iPhone ou une tablette pendant au moins
15 minutes, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le haut-parleur.
Puis continuez de charger la batterie.
•
Réinitialiser l'OontZ Angle 3 (se référer à la section: ‘Réinitialiser votre OontZ Angle
3’).
Impossible de coupler ou de se connecter à l'OontZ Angle 3
• Vérifiez que votre OontZ Angle 3 a une charge de batterie suffisante, le haut-parleur
peut ne pas se connecter lorsque la batterie est faible. Connectez l'enceinte à une
source de charge et réessayez de la coupler et de la connecter.
•
Votre périphérique source audio est peut-être hors de portée. Rapprochez-le à moins
de 10 mètres de votre haut-parleur.
•
Vérifiez le voyant Bluetooth (bleu) pour vous assurer qu'il clignote. S'il est bleu, OontZ
Angle 3 est déjà connecté à un autre périphérique source audio. L'OontZ Angle 3 peut
être connecté à un périphérique source audio à la fois. Vous devez déconnecter le
périphérique source audio connecté puis vous pouvez vous connecter au périphérique
source audio suivant. Veuillez consulter les instructions de la section "Couplage et
connexion".
•
Votre périphérique source audio peut avoir un problème de connexion Bluetooth
temporaire, essayez les étapes suivantes qui peuvent résoudre ce problème:
-- Pour iPhone, iPad, iPod
• Éteignez l'enceinte OontZ Angle 3, accédez à la liste des appareils Bluetooth de votre
iPhone, iPad ou iPod et vérifiez si l'option OontZ Angle 3 est répertoriée. S'il est listé,
appuyez sur l'icône à côté de l'OontZ Angle 3, puis oubliez cet appareil deux fois. Avec
l'OontZ Angle 3 retiré de la liste ou s'il ne figurait pas dans la liste, effectuez une
réinitialisation matérielle sur votre iPhone, iPad ou iPod en maintenant enfoncés les
boutons Home et Sleep en même temps pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que
l'icône Apple apparaisse. il redémarre. Quand il redémarre, activez l'OontZ Angle 3,
puis réessayez d'apparier et de vous connecter. Veuillez consulter les instructions dans
la section “Pair et Connect - De votre iPhone, iPad, Smartphone, tablette et appareils
mobiles”.
-- Pour les smartphones et les tablettes
• Éteignez le haut-parleur OontZ Angle 3, accédez à la liste des périphériques Bluetooth
sur votre Smartphone ou tablette et vérifiez si l'OontZ Angle 3 est répertorié. S'il est
répertorié, appuyez sur l'icône en regard de l'OontZ Angle 3, puis appuyez sur
Dissocier ce périphérique. Avec l'OontZ Angle 3 non apparié ou s'il ne figure pas dans
la liste, redémarrez votre Smartphone ou votre tablette. Quand il redémarre, activez
l'OontZ Angle 3, puis réessayez d'apparier et de vous connecter. Veuillez consulter les
instructions dans la section “Pair et Connect - De votre iPhone, iPad, Smartphone,
tablette et appareils mobiles”.
-- Pour Apple Mac
• Veuillez aller à la liste des appareils Bluetooth et si l'OontZ Angle 3 est listé, veuillez le
retirer. Avec l'OontZ Angle 3 supprimé ou s'il ne figure pas dans la liste, redémarrez
votre Apple Mac, puis réessayez de coupler et de vous connecter. Pour coupler et
connecter le Guide pour votre Apple Mac, visitez TheOontZ.com/Pairing. For pairing
and connecting Guide for your Apple Mac visit TheOontZ.com/Pairing
-- Pour les systèmes Windows
• Veuillez aller à la liste des appareils Bluetooth et si l'OontZ Angle 3 est listé, veuillez le
retirer. Avec l'OontZ Angle 3 supprimé ou s'il ne figurait pas dans la liste, redémarrez
votre ordinateur, puis réessayez d'apparier et de vous connecter. - Pour l'appariement
et la connexion Guide pour votre système Windows allez à TheOontZ.com/Pairing.
•
Si votre système Windows affiche un message d'erreur demandant un pilote. Vous
devez mettre à jour le pilote Bluetooth de votre ordinateur. L'OontZ Angle 3 ne
nécessite pas de pilote spécial et il n'y a pas de pilote pour cela. Accédez au site de
support pour votre fabricant de système et votre modèle spécifique et sélectionnez le
pilote Bluetooth. Téléchargez et installez le pilote Bluetooth, redémarrez votre système
et réessayez d'apparier et de connecter votre haut-parleur OontZ Angle 3. Pour
jumeler et connecter le Guide pour votre système Windows, visitez
TheOontZ.com/Pairing.
Aucune lecture audio à partir de l'OontZ Angle 3 lors de la connexion via Bluetooth
•
•
Réinitialiser l'OontZ Angle 3 (se référer à la section: ‘Réinitialiser votre OontZ Angle
3’).
Retirez l'OontZ Angle 3 de la liste des appareils Bluetooth sur votre appareil source
audio, redémarrez votre appareil source audio, puis reconnectez-vous et connectezvous au haut-parleur.
•
Assurez-vous que le volume est en hausse sur votre OontZ Angle 3 et sur votre appareil
source audio.
•
Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth lit l'audio et qu'il n'est pas en pause et
que le volume est en hausse.
•
Votre appareil Bluetooth est peut-être hors de portée, rapprochez-vous dans les 10
mètres non obstrués.
•
Allumez votre OontZ Angle 3 et rallumez-le.
•
Certaines applications ont leur propre réglage de volume. S'il vous plaît vérifier
l'application pour vous assurer que le volume n'est pas en sourdine et le volume est en
hausse..
Mauvaise qualité sonore lors de la connexion via Bluetooth
• Votre appareil Bluetooth est peut-être hors de portée, rapprochez-vous dans les 10
mètres non obstrués.
•
Retirez l'OontZ Angle 3 de la liste des appareils Bluetooth sur votre appareil source
audio, redémarrez votre appareil source audio, puis reconnectez-vous et connectezvous au haut-parleur.
•
Allumez votre OontZ Angle 3 et rallumez-le.
•
Certains appareils doivent être désactivés pour améliorer la qualité audio via
Bluetooth.
Pas de lecture audio à partir de l'OontZ Angle 3 lors de la connexion avec le câble
audio 3,5 mm
• Assurez-vous que le câble audio 3,5 mm est complètement inséré dans l'OontZ Angle 3
et le périphérique. Certains appareils ont des cas qui empêchent un ajustement
approprié et doivent être supprimés pour se connecter. Assurez-vous que votre
appareil est allumé et en cours de lecture et de musique
•
Augmentez le volume de l'OontZ Angle 3 et de l'appareil..
Mauvaise qualité sonore lors de la connexion avec le câble audio 3,5 mm
• Réduisez le niveau de volume de la source AUX.
•
Retirez le câble de charge pendant la lecture.
Aucune réponse lorsque vous appuyez sur un bouton ou le haut-parleur ne s'éteint
pas
• Se référer à la section: ‘Réinitialiser votre OontZ Angle 3’.
Si vous rencontrez des difficultés pour connecter votre Amazon Echo Dot à votre
OontZ Angle 3
• Assurez-vous que l'OontZ Angle 3 n'est pas connecté à un autre périphérique source
audio. Si le voyant bleu est fixe, vous devez déconnecter le périphérique source audio
actuellement couplé (se référer à la section: Pair et Connect – Étape 1).
•
Vérifiez que la batterie de votre enceinte OontZ est suffisamment chargée, branchez
votre enceinte sur une source de charge.
•
Déconnectez tous les autres périphériques Bluetooth d'Amazon Echo Dot. Amazon
Echo Dot peut uniquement se connecter à un périphérique Bluetooth à la fois.
•
Essayez de reconnecter le haut-parleur OontZ à Amazon Echo Dot. Réglez le hautparleur en mode d'association, puis dites "Alexa, connect my speaker" ou "Alexa, pair".
Qualité médiocre ou saut d'audio lors de la connexion à 'Amazon Echo Dot'
• Assurez-vous d'avoir un signal WiFi adéquat pour votre Amazon Echo Dot. Déplacez
votre Amazon Echo Dot vers un emplacement avec un signal plus fort et loin des
sources d'interférences, telles que les fours à micro-ondes, les moniteurs pour bébés et
autres appareils sans fil.
La charge de la batterie de votre enceinte OontZ est drainée lorsqu'elle est connectée
à Amazon Echo Dot, même si elle ne joue pas de son
• Amazon Echo Dot continue de communiquer avec le haut-parleur même s'il ne lit pas
d'audio. L'Amazon Echo Dot garde le haut-parleur en marche et prêt à jouer. Pour
conserver la charge de la batterie de votre haut-parleur, vous pouvez éteindre l'OontZ
Angle 3 en appuyant sur le bouton d'alimentation de l'OontZ Angle 3 ou en relâchant
"Alexa, déconnectez mon haut-parleur" lorsque vous avez fini d'écouter et l'OontZ
Angle 3 s'éteint automatiquement après 15 minutes.
Réinitialiser votre OontZ Angle 3
Étape
1: Retirez le câble de chargement Micro USB et le câble audio 3,5 mm, si connecté
Étape 2: Allumez votre OontZ Angle 3
Étape 3: Insérez un cure-dent ou un trombone déplié dans la prise AUX IN jusqu'à
ce qu'il soit en contact avec le micro-interrupteur. Poussez et relâchez doucement
l'interrupteur et l'enceinte se réinitialisera.
Client de service
For assistance with questions or any issue with your OontZ Angle 3 that is not
answered in the troubleshooting tips, please contact us by
visiting: TheOontZ.com/support and filling out our customer service form.
Sécurité et précautions
1. Suivez toutes les instructions - Toutes les instructions de fonctionnement et
d'utilisation doivent être suivies.
2. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau lorsqu'il est branché pour le charger, en raison
du risque de choc électrique.
3. Protégez le câble de chargement Micro USB contre les pincements, en particulier sur
les connecteurs.
4. Débranchez le câble de chargement Micro USB pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas
utilisé pendant de longues périodes.
Apple, iPhone, iPad, iPod et Mac sont des marques déposées d'Apple Inc.
Amazon, Alexa et Amazon Echo Dot sont des marques déposées d'Amazon.com, Inc.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation
">