Lenco Tab 1031 Manuel utilisateur

TAB-1031
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur afin de garantir l’utilisation
correcte de ce produit, et gardez le manuel pour consultation ultérieure.
Table des mati
ères
matiè
Instructions importantes sur la sécurité.............................................................2
Connecteurs......................................................................................................4
Fonctionnements utilisateur..............................................................................5
1. Démarrage et extinction........................................................................5
2. Ouverture et fermeture de l'écran.........................................................5
3. Menu principal.......................................................................................6
4. Utilisation..............................................................................................6
5. Musique................................................................................................7
6. Paramètres...........................................................................................7
Spécifications..................................................................................................10
Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive
CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/EC)
émises par la Commission Européenne de la Communauté
Européenne.
Par la présente, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo déclare que
le ce produit audio est conforme aux exigences essentielles et autres
provisions appropriées de la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité
peut être consultée sur
https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents
Ce produit fonctionne à 2400 à 2483,5 MHz et est destiné uniquement pour
être utilisé dans un environnement domestique normal. Ce produit convient à
cet usage pour tous les pays de l'UE
AVERTISSEMENT: Une exposition prolongée à de forts volumes
sonores provenant de baladeurs peut causer des pertes d’audition
temporaires ou permanentes.
Instructions importantes sur la sécurit
é
curité
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, n’enlevez pas
le couvercle ou l’arrière. Il n’y a aucune pièce utilisable pour l’utilisateur
à l’intérieur de l’appareil.
Consultez du personnel de maintenance qualifié.
Avertissement : Pour prévenir le risque d’incendie ou de choc électrique,
n’exposez pas cet appareil à la pluie ou l’humidité.
L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau (gouttes ou éclaboussements)
et les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être
placés sur l'appareil.
Ne laissez pas la tablette dans une voiture à des températures élevées
Gardez la tablette à l’abri de la lumière directe du soleil et de sources
de chaleur telle que des radiateurs ou des fours.
N’obstruez aucune voie de ventilation. Les fentes et ouvertures sur
l’appareil sont destinées à sa ventilation. Les ouvertures ne doivent
jamais être bloquées en plaçant votre produit sur un coussin, un sofa ou
une surface similaire.
Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied, une
étagère ou une table instable. L’appareil peut tomber, causant
éventuellement des dégâts ou des blessures
Ne placez jamais d'objets lourds ou coupants sur l’écran ou le cadre du
LCD. Seulement
Utilisez l’adaptateur secteur fourni avec la tablette. L’utilisation d’un
autre adaptateur annulera la garantie.
Débranchez la prise du secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
Votre attention devrait se porter sur l’aspect écologique de l’élimination
des piles.
AVERTISSEMENT La batterie (batterie, piles ou pack de batteries) ne
doit pas être exposée à des chaleurs excessives comme la lumière du
soleil, le feu, ou assimilé.
AVERTISSEMENT Une pression sonore excessive des casques ou des
écouteurs peut entrainer une perte d’audition.
AVERTISSEMENT N’utilisez que les auxiliaires/accessoires spécifiques
fournis par le fabricant, le produit est fourni avec un adaptateur secteur,
celui-ci sert de dispositif de sectionnement, le dispositif de
sectionnement doit rester prêt à fonctionner.
AVERTISSEMENT : Une pression sonore excessive des casques ou
des écouteurs peut entrainer une perte d’audition.
Attention: Danger d’explosion si les piles ne sont pas correctement
remplacées.
Remplacez seulement avec les mêmes ou un type équivalent (batterie
lithium)
Ce symbole indique qu’une tension dangereuse présente dans cette unité
constitue un risque de choc électrique.
Ce symbole indique que le manuel de l’utilisateur accompagnant cette unité
contient des instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien.
ATTENTION :
Lorsque l'appareil se trouve dans un environnement éléctrostatique, il peut
présenter des dysfonctionnements et doit être réinitialisé par l'utilisateur.
La clé USB doit être branchée directement dans l’appareil.
N’utilisez pas de câble d’extension USB, cela afin d'éviter les interférences et
l'échec du transfert de données.
Cette marque indique que, au sein de l’UE, ce produit ne doit pas être éliminé
avec les autres produits ménagers.
Pour prévenir les dommages éventuels sur l’environnement ou la santé
humaine causés par une élimination non-contrôlée des déchets, recyclez-le de
manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour rendre votre appareil usagé, veuillez utiliser le système de
collecte et de récupération ou contactez le détaillant où le produit a été acheté.
Ils peuvent emmener ce produit dans un lieu ou il sera recyclé de manière à
protéger l’environnement.
Connecteurs
éra frontale
1. Cam
Camé
2. Écran LCD et panneau tactile
3. Alimentation
4. Vol+ / VolÈRE
5. ARRI
ARRIÈ
éra arri
ère
6. Cam
Camé
arriè
7. Réinitialisation
8. Écouteur
9. USB
10. HDMI
11. Carte TF
ée CC
12. Entr
Entré
13. Microphone
Fonctionnements utilisateur
1. Démarrage et extinction
Démarrage
Après une longue pression sur la touche d'alimentation, vous pouvez voir le
logo de démarrage Le système passe en mode d'écran verrouillé après le
démarrage.
Extinction
1. Appuyez longuement sur la touche d'alimentation, alors les options
d'extinctions apparaitront.
2. Appuyez sur la touche OK pour éteindre.
écran
2. Ouverture et fermeture de l'l'é
L'écran se fermera lorsqu'il ne sera pas utilisé
1. Après un long moment, l'écran s'éteindra automatiquement pour
économiser la batterie.
2. Lorsque l'écran est ouvert, appuyez sur la touche d'alimentation, l'écran
peut s'éteindre immédiatement. Ouverture lorsque l'écran est fermé
Si 'écran est en position fermée, vous pouvez appuyer longuement sur la
touche d'alimentation pour activer l'écran. L'écran passera en mode verrouillé
après son activation, appuyez sur l'icône 'Verrou' et faites-la glisser vers la
droite pour déverrouiller.
3. Menu principal
Le menu d'accueil affichera les applications courantes.
Vous pouvez utiliser les raccourcis vers les applications et personnaliser votre
interface de menu d'accueil, et appuyer sur l'icône de l'application pour
l'exécuter directement.
4. Utilisation
1. Choisissez pour visiter l'application.
2. Si vous souhaitez quitter le menu d'application, appuyez sur l'icône
Retourner sur une page ou sur l'icône accueil pour retourner directement sur le
menu d'accueil.
4.1 Installer des applications
(1) Installez le fichier apk dans le dispositif de stockage de masse avec
AppInstaller.
(2) Téléchargez et installez des applications sur Android market ou local app
market.
4.2 Désinstaller des applications
Entrez dans le menu de Paramètres, sélectionnez Applications->Tout, puis
sélectionnez l'application que vous souhaitez désinstaller et appuyez sur la
touche Désinstaller.
5. Musique
Appuyez sur l'élément Musique pour entrer dans le lecteur audio, choisissez
les fichiers musicaux, puis démarrez la lecture du fichier. Votre musique est
divisée en cinq catégories : artistes, albums, chansons, listes de lecture et
lecture en cours. Choisissez une classification pour consulter le contenu de la
liste. Si vous entrez dans une classification, continuez de choisir jusqu'à
pouvoir jouer des chansons. Par exemple, si vous choisissez la catégorie
Artistes, vous verrez une liste de noms d'artistes classés de A à Z. Si vous
choisissez un artiste, la liste présentera les listes d'albums et de chansons de
cet artiste.
6. Réglages
ètres d'affichage
6.1 Param
Paramè
Régler la luminosité de l'écran
1. Dans l'interface d'application, appuyez sur la touche Menu pour faire
apparaitre le menu de paramètres.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Appuyez sur Affichage.
4. Appuyez sur luminosité.
5. La fenêtre de paramètres de luminosité apparaitra, faîtes glisser la barre
pour ajuster le niveau de luminosité.
6. Appuyez sur confirmer.
Régler le délai de mise en veille
1. Dans l'interface d'application, appuyez sur la touche Menu pour faire
apparaitre le menu de paramètres.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Appuyez sur Affichage.
4. Faites dérouler l'écran, puis cliquez sur délai d'extinction de l'écran.
5. La fenêtre des paramètres de délai apparaitra, choisissez le délai avant
extinction que vous souhaitez.
6.2 Heure et date
En fonction des préselections, le système utilisera automatiquement la date, le
fuseau horaire et l'heure fournie par le réseau. Si vous utilisez
automatiquement l'heure fournie par Internet, vous ne pouvez pas régler
manuellement la date, l'heure et le fuseau horaire.
1. Dans l'interface d'application, appuyez sur la touche Menu pour faire
apparaitre le menu de paramètres.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Faites dérouler l'écran, puis cliquez sur les paramètres d'heure et de date.
6.3 Choix de la langue
1. Dans l'interface d'application, appuyez sur la touche Menu pour faire
apparaitre le menu de paramètres.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Cliquez sur langue et clavier
4. Cliquez pour choisir une zone linguistique et choisissez celle qui vous
convient.
Faites dérouler la liste pour faire apparaitre plus de langues.
6.4 Connexion WIFI
Vous pouvez connecter la tablette au réseau WIFI de la manière suivante:
1. Dans l'interface d'application, appuyez sur la touche Menu pour faire
apparaitre le menu de paramètres.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Cliquez sur sans-fil et réseaux
4. Cliquez sur Wi-Fi et démarrez le Wi-Fi
5. Cliquez sur paramètres Wi-Fi, la tablette recherchera automatiquement les
réseaux Wi-Fi disponibles.
6. Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si le
réseau comporte un mot de passe, une fenêtre apparaitra, alors, saisissez le
mot de passe correct.
7. Cliquez sur le lien
écifications
Sp
Spé
Système d’exploitation
CPU
Mémoire
Espace de stockage
Écran
Android 4.1.1
AM8726MXS Dual-Core ARM Cortex A9
family
[email protected] (jusqu'à 1,5GHz)
1G DDR3
8Go
Écran numérique 10 pouces
Résolution
1280x800
Écran tactile
WIFI
USB
Carte TF
Caméra
Écouteur
Bluetooth
Adaptateur d’alimentation
Capacitatif (G+G)
802.11b/g/n
1 x USB 2.0 OTG
Jusqu'à 32 GB
0.3M pixels / 2
Stéréo 3,5mm femelle vers bloc terminal.
Oui
DC5V 2,5A
Batterie
Enceinte
5600mAH,Li Polymère
8
/1W x 2
Ces spécifications peuvent faire l’objet de changement sans notification.
Ce symbole indique que lorsque l'utilisateur final souhaite se débarrasser de
ce produit, il doit l'envoyer dans un centre de collecte séparé pour la collecte et
le recyclage. En séparant ce produit des déchets domestiques, le volume de
déchets envoyés aux incinérateurs sera réduit et les ressources naturelles
seront donc conservées.
Service et support
Pour plus d'informations : www.lenco.com
Pour de l'aide : http://lencosupport.zendesk.com
Service d’assistance Lenco :
Allemagne
0900-1520530 (Prix d’un appel local)
Pays-Bas
0900-23553626 (Prix d’un appel local + 1ct P/min)
Belgique
02-6200115
(Prix d’un appel local)
France
03-81484280
(Prix d’un appel local)
Le centre d’assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18
heures.
Lorsque vous contactez Lenco, on vous demandera systématiquement le
modèle et le numéro de série de votre produit. Le numéro de série se trouve à
l'arrière de l'appareil. Écrivez le numéro de série ci-dessous:
Modèle: TAB-1031
Numéro de série : _______________________________
Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois européenne,
ce qui signifie qu’en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la
période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour
réparation directement à Lenco.
Remarque importante :
Si l’unité est ouverte ou modifiée de quelque manière par un centre de service
non agréé, cela mettra fin à la garantie.
Cet appareil ne convient pas pour une utilisation professionnelle. En cas
d’utilisation professionnelle, les obligations de garantie du fabricant seront
annulées.
">