Nero MediaHome Application Manuel Nero MediaHome Table of Content 1. 2. Pour un démarrage réussi ..................................................................................................................... 5 1.1. À propos de cette application ....................................................................................................... 5 1.2. Versions et configuration système ............................................................................................... 5 Travailler avec le programme ............................................................................................................... 7 2.1. En-tête........................................................................................................................................... 7 2.2. Gestion des bibliothèques et options ........................................................................................... 8 2.3. Nero MediaBrowser ...................................................................................................................... 9 3. Market................................................................................................................................................. 10 4. Photos et vidéos.................................................................................................................................. 11 4.1. Barre des tâches supérieure ....................................................................................................... 11 4.1.1. 4.2. Onglet Infos sur le support ................................................................................................. 12 Barre des tâches inférieure ......................................................................................................... 13 4.2.1. 4.2.1.1. Plus de fonctionnalités ........................................................................................................ 14 Modifier la date et l'heure .............................................................................................. 15 4.3. Liste d'éléments marqués ........................................................................................................... 15 4.4. Albums ........................................................................................................................................ 16 4.5. Visages ........................................................................................................................................ 17 4.5.1. Barre des tâches supérieure ............................................................................................... 18 4.5.2. Barre des tâches inférieure ................................................................................................. 18 4.5.2.1. 4.5.3. Plus de fonctionnalités .................................................................................................... 19 Ajout de noms aux visages .................................................................................................. 20 4.6. Groupes de personnes ................................................................................................................ 21 4.7. Rechercher .................................................................................................................................. 22 4.8. Aperçu des photos ...................................................................................................................... 24 4.8.1. Barre des tâches supérieure ............................................................................................... 24 4.8.2. Barre de tâches inférieure .................................................................................................. 25 4.8.2.1. 4.9. Plus de fonctionnalités .................................................................................................... 26 Édition de photos ........................................................................................................................ 26 4.9.1. Onglet Améliore .................................................................................................................. 27 4.9.2. Onglet Ajuster ..................................................................................................................... 28 4.9.3. Onglet Effets........................................................................................................................ 28 4.9.4. Édition général de photos ................................................................................................... 29 2 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 4.9.4.1. Suppression des yeux rouges .......................................................................................... 29 4.9.4.2. Ajouter d'effets aux photos ............................................................................................ 30 4.9.4.3. Recadrage d'une photo ................................................................................................... 30 4.10. Lecture de vidéo...................................................................................................................... 31 4.10.1. Plus de fonctionnalités ........................................................................................................ 33 4.10.2. Démarrage de la lecture de vidéos ..................................................................................... 34 4.11. 5. Barre de contrôle Plein écran ................................................................................................. 34 Musique .............................................................................................................................................. 36 5.1. Barre des tâches supérieure ....................................................................................................... 37 5.1.1. 5.2. Barre des tâches inférieure ......................................................................................................... 38 5.2.1. 6. Plus de fonctionnalités ........................................................................................................ 40 5.3. Liste d'éléments marqués ........................................................................................................... 41 5.4. Sélections .................................................................................................................................... 41 5.5. Démarrage de la lecture de musique (Bibliothèque ou sélection) ............................................. 42 5.6. Créer une sélection ..................................................................................................................... 43 Diaporamas ......................................................................................................................................... 45 6.1. Barre des tâches supérieure ....................................................................................................... 46 6.2. Barre des tâches inférieure ......................................................................................................... 46 6.2.1. 7. Infos sur le support ............................................................................................................. 37 Plus de fonctionnalités ........................................................................................................ 47 6.3. Barre des tâches inférieure (Écran Diaporama) .......................................................................... 47 6.4. Fenêtre Personnaliser le diaporama ........................................................................................... 48 6.4.1. Thèmes ................................................................................................................................ 48 6.4.2. Titres ................................................................................................................................... 49 6.4.3. Musique et durée ................................................................................................................ 49 6.5. Création d'un diaporama ............................................................................................................ 50 6.6. Enregistrement du diaporama en tant que fichier vidéo ........................................................... 51 Navigation et lecture d'un CD audio ................................................................................................... 52 7.1. Démarrage de la lecture du CD audio ......................................................................................... 53 7.2. Extraction d'un CD audio ............................................................................................................ 53 8. Lecture vidéo depuis un disque .......................................................................................................... 55 9. Nero MediaHome comme serveur multimédia .................................................................................. 57 9.1. Nero Play to TV ........................................................................................................................... 58 3 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 9.2. 10. Nero Slideshow to TV .................................................................................................................. 58 Périphériques .................................................................................................................................. 59 10.1. Onglet Paramètres du périphérique ....................................................................................... 60 10.2. Importation à partir d'un périphérique ou d'un disque de données ...................................... 61 11. Partager et graver ........................................................................................................................... 63 4 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 1. Pour un démarrage réussi 1.1. À propos de cette application Nero MediaHome est un logiciel de gestion multimédia tout-en-un destiné aux photos, aux vidéos et à la musique. Il vous permet de lire facilement des pistes présentes dans votre bibliothèque, d'importer de nouveaux morceaux depuis un CD, de créer de nouvelles listes de lecture et de synchroniser celles-ci ou des albums avec n'importe quel appareil mobile connecté soit via sans fil, soit par stockage de masse USB. Partagez vos photos, musique et vidéos en les envoyant sur vos sites sociaux favoris. Vous pouvez en outre toujours graver des CD musicaux. Nero MediaHome vous permet de créer facilement des vidéos et diaporamas photo avec thèmes de cinéma intégrés - vous pouvez également graver vos compilations sur DVD pour les offrir à votre famille et à vos amis (Nero MediaHome DVD Pack). Améliorez la qualité de vos photos en quelques clics, rognez certaines parties que vous ne voulez plus ou supprimez automatiquement les yeux rouges. Utilisez la reconnaissance faciale automatique pour trier par personne les nombreuses photos de votre bibliothèque. Les groupes de visages facilitent par ailleurs la recherche des bonnes photos, pour des projets photo rapides et simples, tels qu'une carte photo. Lors de la création d'albums photo, calendriers ou cartes, vous pouvez choisir parmi de nombreuses options de thèmes, cliparts et dispositions. Faites de vos instants les plus précieux des souvenirs partagés en commandant directement des compilations individuelles via Nero MediaHome. Nero MediaHome peut également servir de serveur multimédia. Vous pouvez accéder à votre bibliothèque multimédia Nero MediaHome depuis des postes de télévision DLNA et d'autres appareils ou transmettre en continu votre contenu multimédia sur ces appareils. Les diaporamas sont transcodés à la volée sans avoir besoin de d'abord les exporter sur un fichier vidéo. Accédez à votre bibliothèque multimédia depuis n'importe où dans votre maison ! 1.2. Versions et configuration système Nero MediaHome est disponible en plusieurs versions. Les versions complète et Essentials de Nero MediaHome sont incluses dans les différents packs de produits de suites Nero. De plus, une version autonome gratuite est disponible. Les logiciels Essentials ou OEM ainsi que la version gratuite autonome de Nero MediaHome peuvent être différents de la version complète au niveau de l'ampleur de la gamme des fonctions. Par conséquent, les limitations des fonctionnalités de votre version Essentials comparées à la gamme complète dépendent du choix du prestataire associé. 5 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Vous pouvez à tout moment procéder à la mise à niveau de votre version Essentials vers la version complète. En outre, Nero MediaHome propose différentes modules complémentaires pour personnaliser et étendre la gamme des applications afin de répondre à vos besoins personnels. Vous pouvez obtenir ces modules complémentaires directement depuis le Market de Nero MediaHome. La configuration requise détaillée pour Nero MediaHome et celles de tous les autres produits Nero sont disponibles dans la section Support de notre site Web www.nero.com. 6 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 2. Travailler avec le programme Lorsque vous utilisez Nero MediaHome pour la première fois, un écran d'accueil apparaît et vous permet de démarrer automatiquement une recherche automatique des fichiers multimédias de votre ordinateur. Les fichiers et dossiers trouvés formeront la base de votre bibliothèque multimédia dans Nero MediaHome. À ce stade, vous pouvez également effectuer la recherche sur des disques spécifiques, ou annuler la recherche automatique et ajouter manuellement les fichiers désirés plus tard. Si vous autorisez Nero MediaHome à effectuer la recherche de fichiers multimédias, les dossiers trouvés seront affichés après la recherche et vous aurez la possibilité de les inclure ou de les exclure individuellement de la bibliothèque. Après la recherche initiale, l'application s'ouvre avec l'écran de navigation des photos et des vidéos affiché par défaut. Lors de la prochaine utilisation de Nero MediaHome, si vous avez sélectionné l'option concernée, le dernier écran consulté sera affiché. Vous pouvez passer d'un écran à l'autre en cliquant sur une des entrées dans l'arbre de navigation (Musique par exemple). Le scanneur de dossiers de Nero MediaHome recherche automatiquement des fichiers multimédias sur tous les disques locaux, externes et réseau connectés puis les ajoute à l'index de l'application. Bien sûr, vous pouvez compléter et gérer les bibliothèques multimédias dans la fenêtre Options à tout moment. Il vous suffit de cliquer sur le bouton Options situé dans l'en-tête de la fenêtre principale. 2.1. En-tête En plus du bouton Options, les options de configuration générales suivantes sont disponibles dans l'en-tête de la fenêtre principale : Bouton Market Menu déroulant Se connecter Affiche l'écran Market qui répertorie une large gamme d'apps et de creative packs. Affiche un menu contenant des champs de saisie pour vous connecter à votre compte Nero. Tant que vous restez connecté, votre nom d'utilisateur s'affiche à la place du menu Se connecter. Menu déroulant Permet d'accéder aux informations personnelles de votre compte telles [Nom que les paramètres de votre compte, ainsi qu'à un aperçu de vos d'utilisateur du téléchargements et commandes de cadeaux photo dans Nero compte Nero] MediaHome. 7 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Ce menu reste disponible tant que vous êtes connecté à votre compte. Si vous n'êtes pas connecté, un menu Se connecter s'affiche. Menu déroulant Aide Liens vers les manuels et les fichiers d'aide de Nero MediaHome, les didacticiels en ligne et le site Web de Nero. 2.2. Gestion des bibliothèques et options La fenêtre Options s'ouvre lorsque vous cliquez sur le bouton Options dans l'en-tête de la fenêtre principale. Vous pouvez y indiquer où se trouvent vos fichiers multimédia sur votre ordinateur et configurer vos paramètres personnels pour les fichiers audio, vidéo et photo. La fenêtre Options est divisée en une zone de catégories à gauche et une zone principale de paramètres. La zone principale de paramètres s'adapte à la catégorie choisie. Les catégories suivantes sont affichées : Affiche les options d'importation des périphériques portables. Si vous importez des fichiers dans la bibliothèque, les fichiers que vous importez sont copiés dans les dossiers que vous avez sélectionnés dans cette zone. Périphériques Cliquez sur le bouton Parcourir correspondant pour accéder à vos portables répertoires de stockage favoris. Vous pouvez également afficher et supprimer les périphériques pour lesquels vous avez choisi d'importer automatiquement de la musique et/ou des photos et vidéos. MediaHome Affiche les options générales ainsi que les options de plan chronologique, de reconnaissance faciale, d'album intelligent et de liste de lecture. Audio Affiche les options de configuration de la reconnaissance musicale, de la lecture audio et du AC3. Vidéo Affiche les options de lecture vidéo et d'encodage vidéo. Diaporama Affiche les options de lecture de diaporama instantané. Diffusion en continu Affiche les options de serveur multimédia, de paramétrage de serveur multimédia et de qualité de diffusion de diaporama. Gravure Affiche les options de vidéo et de cache. Extraction de CD Affiche les options d'extraction de CD. Mise à jour Affiche les options de mise à jour qui vous permettent de sélectionner le comportement de mise à jour de Nero MediaHome. 8 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 2.3. Nero MediaBrowser Nero MediaBrowser est un outil qui vous permet de trouver facilement des fichiers multimédias et d'y accéder pour les afficher et les ajouter à votre projet. Avec Nero MediaBrowser, vous pouvez également accéder à une bibliothèque multimédia qui contient tous vos fichiers multimédias indexés par Nero MediaHome. Nero MediaBrowser est conçu pour que vous puissiez y accéder depuis plusieurs applications Nero mais est également disponible sous la forme d'une application autonome. Vous pouvez utiliser Nero MediaBrowser depuis Nero MediaHome pour vos projets de diaporamas et de photos. Lorsque vous double-cliquez sur un fichier multimédia ou que vous le sélectionnez et cliquez sur le bouton Ajouter dans Nero MediaBrowser, ce fichier est ajouté à votre projet en cours. Pour utiliser Nero MediaBrowser avec une application autre que Nero, ouvrez Nero MediaBrowser avec le menu de démarrage de Windows ou avec son icône, en fonction de votre système d'exploitation. Vous pourrez ensuite ajouter des fichier multimédias dans n'importe quelle application active en faisant glisser le fichier désiré dans l'application choisie. Lorsque vous double-cliquez sur un fichier multimédia dans Nero MediaBrowser, il s'ouvre dans son programme par défaut. Nero MediaBrowser propose les mêmes catégories (Photos et Vidéos, et Musique) que Nero MediaHome. Plusieurs vues sont disponibles pour chaque catégorie : cliquer sur l'une des entrées dans la partie supérieure de la liste (par exemple Visages) affiche la même vue que lorsque vous cliquez sur les onglets correspondants dans Nero MediaHome. De plus, ce logiciel utilise la même barre de défilement que dans Nero MediaHome. Il s'agit soit d'une barre de défilement standard, soit d'une barre de défilement dynamique. La fenêtre Options s'ouvre en affichant la catégorie Gestionnaire de bibliothèque lorsque vous cliquez sur le bouton dans la barre de tâches supérieure. L'option se rapporte directement à Nero MediaHome. 9 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 3. Market Le Market dans Nero MediaHome répertorie une large gamme d'apps et de creative packs. Votre panier s'affiche dans la colonne située à droite de l'écran. La première fois que vous cliquez sur le bouton Market dans l'en-tête, vous êtes invité à sélectionner votre pays dans un menu déroulant. Cliquez sur le bouton Continuer pour naviguer dans le Market. Chaque module complémentaire est répertorié et comporte une courte description et des informations sur son prix. Vous pouvez double-cliquer sur un produit pour afficher ses informations détaillées et voir plus d'images d'aperçu. Le Market vérifie automatiquement quels apps et creative packs sont déjà pris en charge par votre version de Nero MediaHome(inclus, téléchargés gratuitement ou achetés) et affiche ces modules complémentaires comme installés. Il n'est pas possible de les acheter à nouveau. Le Market a besoin d'une connexion Internet pour afficher toutes les offres en cours. Cliquez sur le bouton Ajouter au Panier dans la vue générale ou dans la vue détaillée pour ajouter un article à votre panier. La zone Votre panier à droite de l'écran affiche tous les articles de votre panier. Elle répertorie le prix unitaire de chaque article ainsi que le sous-total en dessous. Vous pouvez également supprimer des articles un par un en cliquant sur le bouton Supprimer qui se trouve sur la ligne correspondante. Cliquez sur le bouton Valider pour démarrer le processus de paiement. Le Market vous guide pas à pas au cours du processus de paiement sécurisé. Une fois le paiement effectué, la nouvelle fonctionnalité est immédiatement accessible dans Nero MediaHome. Les creative packs sont téléchargés juste après l'achat et l'installation démarre automatiquement. Pour effectuer un achat sur le Market, vous devez vous enregistrer. Si vous possédez déjà un compte Nero, connectez-vous simplement avec votre adresse e-mail et votre mot de passe. Tous les comptes Nero existants fonctionnent avec Nero MediaHome, quel que soit l'endroit où vous avez créé votre compte. Si vous êtes un nouveau client, vous devez créer votre compte. Si vous êtes déjà connecté à votre compte lors du paiement, le Market vous redemande votre mot de passe pour des raisons de sécurité. 10 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 4. Photos et vidéos Sur l'écran de navigation parmi les photos et vidéos, vous pouvez accéder aux éléments de votre groupe de bibliothèque de Photos et vidéos. Une vue générale s'affiche lorsque vous choisissez l'entrée principale de la bibliothèque Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche de l'écran. Par défaut, vos photos et vidéos sont triées par jour (bouton d'option Jour) dans une vue chronologique (onglet Plan chronologique). Le contenu peut également être trié par mois (bouton Mois). Une barre de défilement dynamique dans la marge à droite vous permet de faire défiler vos fichiers dans l'onglet Plan chronologique. Si vous préférez une barre de défilement standard, vous pouvez changer le type de barre de défilement dans la fenêtre Options. Lorsque vous double-cliquez sur une photo dans l'écran de navigation, un aperçu apparaît dans l'écran Affichage des photos ; lorsque vous double-cliquez sur une vidéo, l'écran Lecture apparaît. La lecture démarre automatiquement. Cliquez sur l'entrée Récemment ajoutés ou Récemment modifies sous l'entrée principale Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement les éléments récemment ajoutés ou modifiés. Les modifications ou les ajouts des 4 dernières semaines sont affichés par défaut. Vous pouvez également choisir de montrer uniquement les éléments d'aujourd'hui, d'hier, de la semaine dernière, etc. L'option de configuration suivante est disponible dans l'en-tête de chaque écran de navigation : Utilise la recherche par mots-clés pour rechercher des noms de fichier, des Zone d'édition artistes, des albums, etc. Les résultats sont affichés dans la vue de Recherche navigation détaillée. 4.1. Barre des tâches supérieure Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans la barre des tâches supérieure de l'écran Photos et vidéos : Curseur Zoom Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation. Bouton Affiche toutes les photos et vidéos sous forme de vignettes. Cette vue est sélectionnée par défaut. Bouton Affiche toutes les photos et vidéos dans une vue détaillée précisant la date et le type de fichier ainsi qu'une vignette et le nom du fichier. 11 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Menu déroulant Affiche toutes les photos et vidéos par défaut. Vous pouvez sélectionner l'entrée Photos (ou Vidéos) si vous préférez afficher uniquement vos photos (ou vidéos). Menu déroulant Vous permet de trier vos fichiers multimédias par Date, Nom, ou Type. Bouton Ouvre l'onglet Infos sur le support dans la colonne droite de l'écran qui affiche des informations relatives aux métadonnées de l'élément sélectionné. Cliquez de nouveau sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour fermer l'onglet. Bouton Ouvre l'onglet Gestionnaire de mots-clés dans la colonne droite de l'écran où vous pouvez modifier ou supprimer les mots-clés manuellement. Cliquez de nouveau sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour fermer l'onglet. 4.1.1.Onglet Infos sur le support L'onglet Infos sur le support dans la colonne droite de l'écran affiche des informations concernant les métadonnées d'un élément sélectionné. S'ils sont disponibles, vous pouvez consulter des détails tels que le format ou la taille du fichier. Cliquez sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour afficher l'onglet. Cliquez de nouveau sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour fermer l'onglet. Les options de configuration suivantes sont disponibles dans l'onglet Infos sur le support : Option Classement Ajoute une note à votre élément pouvant aller jusqu'à cinq étoiles. Le nombre d'étoiles s'affiche dans le coin inférieur droit des éléments dans l'écran de navigation. Vous pouvez supprimer ou modifier à tout moment la note attribuée aux éléments. Cliquez sur l'entrée Éléments notés sous l'entrée principale (dans l'arborescence située à gauche) pour afficher uniquement les éléments notés. Zone Informations Affiche des informations telles que le modèle d'appareil photo et la sur l'appareil sensibilité ISO ayant servi à prendre la photo. photo Disponible uniquement pour les photos. Zone Affiche des informations telles que le format d'image et la fréquence Détails de la d'échantillonnage de la vidéo sélectionnée. vidéo Disponible uniquement pour les vidéos. 12 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Affiche les mots-clés existants. Zone Mots-clés Vous pouvez ajouter ou supprimer des mots-clés. Cliquez dans le champ de saisie Ajouter un mot-clé pour ajouter des mots-clés supplémentaires manuellement. Déplacez votre curseur sur un mot-clé existant et cliquez sur le petit à sa droite pour le supprimer. Affiche les noms marqués dans la photo en question. Zone Visages Vous pouvez également cliquer sur le bouton Nommer la personne pour accéder directement à l'écran Édition de photos et marquer des visages supplémentaires. Disponible uniquement pour les photos. 4.2. Barre des tâches inférieure Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure de l'écran Photos et vidéos : Bouton Menu Menu Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows permettant de rechercher et d'ouvrir des fichiers multimédias supplémentaires stockés sur votre ordinateur. Affiche toutes les entrées disponibles pour créer des projets dans Nero MediaHome. L'entrée Album photo vous permet par exemple de créer votre propre album photo personnalisé. Une fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir le nom du nouvel album photo s'ouvre. Affiche les projets existants tels que vos diaporamas précédemment créés. Vous pouvez choisir d'ajouter votre ou vos élément(s) à n'importe lequel de vos projets. Au moins un élément doit être sélectionné. Bouton Démarre la lecture d'un diaporama instantané. Le diaporama est présenté avec des transitions et une musique de fond par défaut. Les diaporamas sont lus en mode plein écran. Pour éviter les conflits, toute musique de fond en cours de lecture est interrompue et la priorité est donnée à la musique du diaporama. Vous pouvez présélectionner les photos et les vidéos que vous souhaitez lire dans votre diaporama instantané. Bouton Affiche l'écran Édition de photos dans lequel vous pouvez afficher, modifier et améliorer vos photos. Au moins un élément doit être sélectionné. 13 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez envoyer des éléments via e-mail ou publier du contenu sur une communauté en ligne. Menu Au moins un élément doit être sélectionné. Menu Affiche davantage de fonctionnalités. Menu Vous permet de sélectionner un périphérique sur lequel vous pouvez diffuser les éléments sélectionnés. Bouton Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque entier. Bouton Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la droite. / Au moins un élément doit être sélectionné. Ajoute l'élément correspondant à la liste des éléments marqués ou le supprime de cette liste. Bouton / Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale Photos et vidéos (dans l'arborescence située à gauche) pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués. Au moins un élément doit être sélectionné. 4.2.1.Plus de fonctionnalités Les options suivantes sont disponibles dans le menu : Copier vers Ouvre la fenêtre Copier les fichiers sélectionnés vers. Vous pouvez y choisir le périphérique cible sur lequel vous souhaitez copier les fichiers sélectionnés. Au moins un élément doit être sélectionné. Un périphérique cible doit être connecté. Ouvrir avec Ouvre l'Explorateur Windows dans une nouvelle fenêtre et y affiche le l'Explorateur chemin du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre Windows ordinateur. Au moins un élément doit être sélectionné. Imprimer La fenêtre Imprimer s'ouvre. Vous pouvez sélectionner votre imprimante et vos préférences d'impression. Cliquez sur le bouton Imprimer pour démarrer le processus d'impression. Ouvre Nero Video pour poursuivre l'édition de votre fichier multimédia. Nero Video Disponible uniquement pour les vidéos. Au moins un élément doit être sélectionné. 14 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Ouvre Nero Recode pour poursuivre l'édition de votre fichier multimédia. Disponible uniquement pour les vidéos. Au moins un élément doit être Nero Recode sélectionné. Modifier la Ouvre la fenêtre Changer la date et l'heure, à partir de laquelle vous date et l'heure pouvez ajuster la date et l'heure d'origine d'une photo ou d'une vidéo. Retire un élément ou une pile entière de la bibliothèque Nero MediaHome. Les éléments resteront dans leur dossier d'origine sur votre disque dur. Supprimer de Vous pouvez restaurer des fichiers supprimés vers la bibliothèque Nero la bibliothèque MediaHome en allant dans la catégorie Bibliothèque de la fenêtre Options. Au moins un élément doit être sélectionné. Supprime un élément ou une pile entière de la bibliothèque Nero Supprimer du MediaHome et de votre ordinateur. disque dur Au moins un élément doit être sélectionné. Renommer Vous permet de modifier le nom du fichier en question, tel qu'il a été enregistré sur votre ordinateur. Au moins un élément doit être sélectionné. 4.2.1.1. Modifier la date et l'heure Les options suivantes sont disponibles dans la fenêtre Modifier la date et l'heure : Élément sélectionné Affiche un aperçu de la photo ou de la vidéo que vous avez sélectionnée. Date et heure d'origine Affiche la date et l'heure d'origine. Affiche des zones d'édition grâce auxquelles vous pouvez ajuster la date et Modifier la l'heure selon vos préférences. Un bouton supplémentaire vous permet date et l'heure d'ouvrir un calendrier afin de pouvoir sélectionner la date désirée. La différence exacte avec les valeurs d'origine (en années, jours, heures, minutes et secondes) s'affiche en dessous. 4.3. Liste d'éléments marqués Si vous pointez votre curseur sur la vignette d'une photo, d'une vidéo (écran Photos et vidéos), d'un album ou d'un morceau de musique (écran Musique) une icône s'affiche dans le coin supérieur droit. Activez l'icône pour marquer la vignette. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection. Cliquez sur l'entrée Éléments marqués, située sous l'entrée d'écran principal dans l'arborescence située à gauche, pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués. 15 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Cliquez de nouveau sur l'icône marquée par pour supprimer l'élément de la liste Éléments marqués. Cliquez sur le bouton Supprimer tous les marqueurs dans la barre des tâches supérieure de l'écran Éléments marqués pour supprimer toute la présélection et commencer un nouvel échantillon. Une présélection peut s'avérer utile si vous souhaitez démarrer un diaporama instantané qui affiche uniquement certaines photos ou si vous voulez graver un CD audio avec des morceaux sélectionnés. Vos photos et vidéos sélectionnées sont triées par défaut dans l'ordre dans lequel vous avez ajouté manuellement les éléments. Cliquez sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour modifier l'ordre de tri (réarrangement de l'affichage). Lorsque vous double-cliquez sur une photo ou une vidéo dans votre liste de lecture, un aperçu de la photo apparaît (écran Affichage de photos) ou l'écran Lecture (vidéos) apparaît. La lecture d'une piste démarre lorsque vous double-cliquez dessus. 4.4. Albums Vos compilations d'album et d'Album intelligent sont répertoriées sous l'entrée Photos et vidéos de l'arborescence ; vous pouvez toujours ouvrir et modifier des créations existantes à partir de cet endroit. Lorsque vous double-cliquez sur une photo ou une vidéo de l'album sélectionné, un aperçu de la photo s'affiche sur l'écran Affichage de photos ou l'écran Lecture (vidéos) apparaît. Si vous voulez créer un album, cliquez sur le menu dans la barre des tâches inférieure de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos. Une fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir le nom du nouvel album s'ouvre. Vous pouvez toujours ajouter d'autres photos et vidéos à vos albums existants. Cliquez sur le bouton dans la barre des tâches inférieure de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos et sélectionnez votre album dans les projets affichés. Si vous voulez créer un Album intelligent, cliquez sur le menu dans la barre des tâches inférieure de l'écran de navigation des photos et vidéos ; l'onglet Rechercher doit être sélectionné pour afficher l'option de configuration Album intelligent. Un nouvel album intelligent est créé en fonction de votre sélection de mot-clé actuelle. De nouvelles photos et vidéos correspondant à ces critères sont automatiquement ajoutées à l'album. Par exemple, si vous aviez choisi les deux mots-clés Voile et Mer pour une recherche combinée et pour créer votre nouvel Album intelligent, chaque élément supplémentaire que vous envoyez vers votre bibliothèque et marqué avec les mots-clés Voile et Mer sera 16 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome automatiquement ajouté à l'album. Un élément marqué avec ces deux mots-clés ainsi qu'avec d'autres mots-clés (tels que Plage, 2012, Soleil) sera également ajouté à l'album, tandis qu'une photo ou une vidéo ne comportant pas l'un des deux mots-clés (dans ce cas : Voile et Mer) ne sera pas ajoutée. Bien sûr, vous pouvez baser votre Album intelligent sur plus de deux mots-clés. Si vous cliquez sur l'un de vos albums dans l'arborescence, le contenu est affiché sous forme de miniatures. Les photos et vidéos de vos albums sont triées par défaut dans l'ordre dans lequel vous avez ajouté manuellement les éléments (Manuellement). Cliquez sur le menu déroulant dans la barre des tâches supérieure pour modifier l'ordre de tri (réarrangement de l'affichage). De plus, l'Album intelligent affiche les mots-clés choisis sous la barre des tâches supérieure. Vous pouvez supprimer des mots-clés mais ne pouvez pas ajouter des critères de tri supplémentaires. Les entrées ajustées suivantes sont disponibles dans le menu : Supprimer de Supprime les éléments sélectionnés d'un album. l'album Au moins un élément doit être sélectionné dans l'album correspondant. Renommer Vous permet de modifier le nom de la photo ou de la vidéo sélectionnée. Supprimer l'album [intelligent] Supprimer l'album ou l'album intelligent. Les photos et vidéos qu'il contient ne sont plus affichées dans la sélection d'album correspondante. Renommer l'album [intelligent] Vous permet de modifier le nom de l'album ou de l'album intelligent. 4.5. Visages L'onglet Visages de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos répertorie toutes les photos dont les visages sont détectés et marqués, en groupes de piles triés en fonction des personnes présentes sur les photos. Vous pouvez également donner des noms aux personnes non nommées suggérées (zone inférieure de l'écran). Vous pouvez par ailleurs simplement déplacer ces miniatures ou piles de la liste de personnes non nommées vers les piles de visages déjà reconnus et nommés. La reconnaissance faciale vous permet de retrouver facilement les photos des personnes que vous cherchez si vous voulez, par exemple, créer un diaporama personnalisé. Si Nero MediaHome n'a pas détecté de visage sur vos photos, l'écran affiche un court paragraphe 17 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome sur Nero MediaHome Faces. Lorsque Nero MediaHome a détecté des visages sur vos photos, vous pouvez commencer à attribuer des noms aux miniatures ou aux piles. Si vous double-cliquez sur une pile dans l'aperçu, toutes les photos confirmées d'un visage marqué ainsi que des suggestions supplémentaires sont répertoriées dans une vue de navigation par personne. Vous pouvez accepter ou refuser une suggestion ou attribuer des photos à d'autres personnes. En cliquant sur le bouton Confirmer tout (à droite), vous acceptez toutes les photos suggérées. En cliquant sur le bouton Tous les visages dans le coin supérieur gauche de l'onglet, vous retournez à l'aperçu. Si Nero MediaHome Faces ne reconnaît pas le visage d'une personne déjà marquée sur une photo, vous pouvez ajouter la photo manuellement dans l'écran Édition de photos. De même que pour l'onglet Plan chronologique, si vous passez votre curseur sur une photo ou une pile, l'icône s'affiche dans le coin supérieur gauche. Activez l'icône pour marquer l'élément. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection. Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale Photos et vidéos (dans l'arborescence située à gauche) pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués. 4.5.1.Barre des tâches supérieure Les options de configuration restent en outre disponibles dans la barre des tâches supérieure, comme dans l'onglet Plan chronologique sur l'écran de navigation principal parmi les photos et vidéos. Nero MediaHome Faces ajoute les options de configuration suivantes : Bouton Affiche uniquement les visages des personnes marquées sur une photo. Cette vue est sélectionnée par défaut. Disponible uniquement dans la vue de navigation par personne. Bouton Affiche les photos entières des personnes marquées. Disponible uniquement dans la vue de navigation par personne. Liste déroulante Filtre les éléments répertoriés dans l'aperçu. Toutes les photos d'une personne marquée sont affichées par défaut. Vous pouvez choisir de filtrer la liste par photos confirmées ou suggérées. 4.5.2.Barre des tâches inférieure Les options de configuration restent disponibles dans la barre des tâches inférieure comme dans l'onglet Plan chronologique de l'écran de navigation principal parmi les photos et vidéos. 18 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Nero MediaHome Faces ajoute les options de configuration suivantes : Affiche toutes les entrées disponibles pour créer des projets dans Nero MediaHome. L'entrée supplémentaire Groupe de personnes crée un nouveau groupe de visages marqués. Une fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir un nom pour le nouveau groupe s'ouvre. Menu Vous pouvez ajouter une personne à un groupe (par exemple membres de la famille) ou à différents groupes (par exemple amis, camarades de classe, collègues). Cliquez sur l'entrée [Nom du groupe] sous l'entrée principale Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement les membres du groupe sélectionné. Affiche les projets existants tels que vos diaporamas précédemment créés. L'entrée supplémentaire Groupe de personnes vous permet d'ajouter un(des) visage(s) marqué(s) à n'importe lequel de vos groupes de personnes répertoriés. Menu Au moins un élément doit être sélectionné. 4.5.2.1. Plus de fonctionnalités Les entrées ajustées suivantes sont disponibles dans le menu de l'onglet Visages : Passer à quelqu'un d'autre Affiche les autres noms possibles à attribuer à un visage. Au moins une photo doit être sélectionnée. Sélectionne la photo qui sera affichée en tant que photo d'aperçu d'une Définir comme personne dans la vue d'ensemble de Visages. première photo Une seule photo doit être sélectionnée. Disponible uniquement dans l'onglet Visages de la vue de navigation par personne. Supprime le marquage du nom attribué à un visage. Ce n'est pas Une seule photo doit être sélectionnée. Disponible uniquement dans [Nom] l'onglet Visages de la vue de navigation par personne. Confirme la sélection ou toutes les suggestions supplémentaires (Confirmer tout) répertoriées pour une personne marquée. Confirmer Disponible uniquement dans l'onglet Visages de la vue de navigation par personne. Au moins une suggestion supplémentaire doit être sélectionnée. Supprime le marquage du nom pour la personne sélectionnée. Les photos Supprimer une ne sont plus affichées dans l'onglet Visages. personne Au moins une photo doit être sélectionnée. Disponible uniquement dans l'onglet Visages de la vue de navigation par personne. 19 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Vous permet de modifier le nom de la personne marquée dans le champ Renommer la de saisie. personne Au moins une photo doit être sélectionnée. Disponible uniquement dans l'onglet Visages de la vue de navigation par personne. 4.5.3.Ajout de noms aux visages La condition suivante doit être remplie : La photo souhaitée s'ouvre pour modification dans l'écran Édition de photos. Pour ajouter un nom à un visage, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton dans la barre des tâches inférieure. L'onglet Visages s'ouvre dans la colonne gauche de l'écran. Chaque visage reconnu est automatiquement marqué à l'aide d'un rectangle. 2. Entrez le nom de la personne dans la zone d'édition Nommer la personne situé sous le rectangle et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. 3. Si le visage d'une personne présente sur votre photo n'a pas été reconnu automatiquement et que vous souhaitez le marquer : a. Cliquez sur le bouton Ajouter un visage dans l'onglet Visages. Un rectangle en surbrillance s'affiche dans la zone Contenu. b. Faites glisser le rectangle sur le visage de la personne que vous souhaitez ajouter. Vous pouvez redimensionner le rectangle en étirant ses côtés ou ses angles. Le rectangle en surbrillance s'adapte. c. Entrez le nom de la personne dans le champ de saisie Nommer la personne situé sous le rectangle et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Toutes les modifications apportées à la photo sont enregistrées. L'onglet Visages de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos répertorie à présent toutes les photos dont les visages sont marqués, en groupes de piles triés en fonction des personnes présentes sur les photos. Vous venez d'ajouter un nom à un visage. 20 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Vous pouvez également nommer directement des personnes dans l'onglet Visages dans l'écran de navigation des photos et des vidéos : sélectionnez une photo puis cliquez sur le bouton KWIK_ICN_MediaInfo dans la barre des tâches supérieur pour ouvrir l'onglet Infos sur le support et saisir le nom dans le champ de saisie Nommer la personne. 4.6. Groupes de personnes Vos groupes de personnes sont répertoriés sous l'entrée Photos et vidéos de l'arborescence ; vous pouvez toujours ouvrir et modifier des groupes existants à partir d'ici. Cliquez sur l'entrée [Groupe de personnes] de l'arborescence pour afficher les personnes que vous avez ajoutées sous forme de vignette. Lorsque vous double-cliquez sur une photo du groupe que vous avez sélectionné, un aperçu de la photo s'affiche (écran Affichage de photos). Si vous voulez créer un groupe de personnes pour les visages marqués, cliquez sur le menu de la barre des tâches inférieure, dans l'onglet Visages. Une fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir un nom pour le nouveau groupe s'ouvre. Vous pouvez toujours ajouter plus de personnes à vos groupes existants. Sélectionnez la ou les personnes désirées, cliquez sur le bouton de la barre des tâches inférieure dans l'onglet Visages et choisissez votre groupe à partir des projets affichés. Vous pouvez ajouter une personne à un groupe (par exemple membres de la famille) ou à différents groupes (par exemple amis, camarades de classe, collègues). Les options de configuration restent disponibles dans la barre des tâches supérieure, comme dans l'onglet Plan chronologique sur l'écran de navigation principal parmi les photos et vidéos. La vue [Groupe de personnes] ajoute les options de configuration suivantes : Bouton Affiche uniquement les visages des personnes marquées sur une photo. Cette vue est sélectionnée par défaut. Bouton Affiche les photos entières des personnes marquées. Modifie l'ordre de tri (réarrangement de l'affichage). Par défaut, vos Liste déroulante membres de groupe sont triés par ordre dans lequel vous les avez ajoutés manuellement au groupe. Les noms des personnes d'un groupe sont répertoriés sous la barre des tâches supérieure. Pour supprimer une personne d'un groupe, cliquez sur le bouton l'affichage du nom (à droite). à côté de 21 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Les entrées ajustées suivantes sont disponibles dans le menu : Passer à quelqu'un Affiche les autres noms possibles à attribuer à un visage. d'autre Au moins une photo doit être sélectionnée. Supprime le marquage du nom attribué à un visage. Ce n'est pas [Nom] Une seule photo doit être sélectionnée. Supprimer le groupe Supprime le groupe de personnes. Les visages marqués qu'il de personnes contient ne sont plus affichés en tant que groupe. Renommer le groupe de personnes Vous permet de modifier le nom du groupe de personnes. 4.7. Rechercher L'onglet Rechercher de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos affiche la vue de navigation par mots-clés de Nero MediaHome. Similaire à un nuage de mots-clés sur les blogs, les mots-clés et leurs combinaisons peuvent être utilisés pour rechercher ou filtrer des ressources multimédias spécifiques. Les mots-clés existants sont affichés dans la zone supérieure de l'écran, vous permettant ainsi de créer une requête. Les noms de tous les dossiers situés à un niveau supérieur sont automatiquement marqués pour tous les fichiers multimédias dans Nero MediaHome. Par exemple, un fichier enregistré dans le dossier Vacances > sous-dossier Camping > sousdossier Yosemite sur votre ordinateur sera associé à Yosemite, Camping et Vacances. Le nuage de mots-clés répertorie également les mots-clés que vous avez attribués manuellement ainsi que les noms des visages marqués de Nero MediaHome Faces. Par défaut, les mots-clés sont affichés par ordre alphabétique avec différents styles de police indiquant la quantité d'éléments que contiennent les dossiers. Outre les mots-clés donnés, vous pouvez également marquer manuellement un ou plusieurs éléments pour y ajouter des informations contextuelles telles que des occasions, des événements ou des descriptions. Vous pouvez toujours ajouter manuellement des mots-clés dans l'onglet Infos sur le support de n'importe quel écran de navigation. Sélectionnez l'élément pour ajouter un mot-clé. Les options de configuration suivantes sont disponibles dans l'onglet : Bouton Permet de développer l'affichage du nuage de mots-clés ou de le réduire. 22 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Vous permet de sélectionner un mot-clé du nuage ou de saisir un mot-clé dans la zone d'édition. Les résultats sont affichés en dessous. Zone d'édition Une zone d'édition supplémentaire s'affiche lorsque vous saisissez votre Entrer un mot- premier mot-clé ; une troisième zone d'édition lorsque vous entrez votre clé deuxième mot-clé et ainsi de suite. Vous pouvez ajouter plusieurs motsclés pour une recherche combinée. Bouton Vous permet de supprimer le ou les mot(s)-clé(s) de la ou des zones d'édition. Effacer la Vous pouvez également supprimer un mot-clé de la recherche combinée sélection des dans la zone d'édition du mot-clé correspondant. mots-clés en cliquant sur Les options de configuration restent en outre disponibles dans la barre des tâches supérieure, comme dans l'onglet Plan chronologique sur l'écran de navigation principal parmi les photos et vidéos. La vue de l'onglet Rechercher ajoute l'option de configuration suivante : Boutons Affiche tous les mots-clés par défaut. Vous pouvez sélectionner les boutons Dossiers, Visages, Mots-clés et/ou Albums si vous préférez répertorier uniquement les résultats de mots-clés correspondants dans la zone supérieure de l'écran. Les options de configuration restent disponibles dans la barre des tâches inférieure comme dans l'onglet Plan chronologique de l'écran de navigation principal parmi les photos et vidéos. La vue de l'onglet Rechercher ajoute l'option de configuration suivante : Menu Affiche toutes les entrées disponibles pour créer des projets dans Nero MediaHome. L'entrée supplémentaire Album intelligent crée un nouvel album intelligent fondé sur votre sélection de mots-clés actuelle. De nouvelles photos et vidéos correspondant à ces critères sont automatiquement ajoutées à l'album. Par exemple, si vous aviez choisi les deux mots-clés Voile et Mer pour une recherche combinée et pour créer votre nouvel Album intelligent, chaque élément supplémentaire que vous envoyez vers votre bibliothèque et marqué avec les mots-clés Voile et Mer sera automatiquement ajouté à l'album. Un élément marqué avec ces deux mots-clés ainsi qu'avec d'autres mots-clés (tels que Plage, 2012, Soleil) sera également ajouté à l'album, tandis qu'une photo ou une vidéo ne comportant pas l'un des deux mots-clés (dans ce cas : Voile et Mer) ne sera pas ajoutée. Bien sûr, vous pouvez baser votre Album intelligent sur plus de deux mots-clés. 23 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 4.8. Aperçu des photos Un aperçu de votre photo s'affiche dans l'écran Affichage des photos lorsque vous double-cliquez sur la vignette correspondante dans l'écran de navigation parmi les photos et vidéos. Vous pouvez ici afficher, modifier et améliorer vos photos. Cliquez sur le bouton dans la partie supérieure gauche de l'écran (en-tête) pour revenir à l'écran précédent. Si vous placez le curseur dans le tiers supérieur de la zone Contenu, une bande de miniatures apparaît. La bande de miniatures affiche tous les éléments que vous avez sélectionnés dans l'écran de navigation parmi les photos (vignette sélectionnée). Si vous n'avez sélectionné qu'un seul élément, la bande de miniatures affiche les photos du groupe correspondant. Si une photo est marquée comme notée, les étoiles de notation sont affichées dans le coin inférieur droit de la vignette correspondante. Vous pouvez parcourir les éléments de la bande de miniatures à l'aide des boutons et . Cliquez sur une vignette pour choisir la photo correspondante et l'afficher dans la zone de contenu. Vous pouvez également passer à la photo suivante ou revenir à la photo précédente en cliquant sur les boutons de la photo dans la zone de contenu. et , à gauche et à droite 4.8.1.Barre des tâches supérieure Des options supplémentaires de configuration s'affichent dans la barre des tâches supérieure de l'écran Affichage de photos. Les options de paramétrage suivantes sont disponibles : Curseur Zoom Zoom en avant et en arrière sur la vue de contenu. Bouton Active/Désactive la bande de miniatures Bouton Montre l'élément affiché dans sa taille originale ou l'adapte à la taille de la zone de contenu. Les proportions sont préservées. Bouton Affiche un élément en plein écran. 24 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 4.8.2.Barre de tâches inférieure Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure de l'écran Affichage des photos : Bouton Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows permettant de rechercher et d'ouvrir des fichiers multimédias supplémentaires stockés sur votre ordinateur. Ouvre l'onglet Visages à gauche. Chaque visage reconnu est marqué à l'aide d'un rectangle. Entrez un nom pour les marquer. Bouton Bouton Bouton Menu La reconnaissance faciale vous permet de trier votre bibliothèque de photos en fonction des personnes présentes sur vos photos. Si le visage d'une personne n'est pas automatiquement reconnu et marqué à l'aide d'un rectangle, cliquez sur le bouton Ajouter un visage manquant dans l'onglet Visages. Faites glisser le rectangle sur le visage de la personne que vous souhaitez ajouter et entrez un nom dans le champ de saisie Nommer la personne situé en dessous du rectangle puis cliquez sur le bouton OK dans l'onglet. Ouvre les onglets d'édition dans la colonne gauche de l'écran où vous pouvez sélectionner plusieurs effets, ajustements et améliorations présentés dans trois onglets correspondants. (Voir le chapitre Édition de photos.) Démarre la lecture d'un diaporama instantané. Le diaporama est présenté avec des transitions et une musique de fond par défaut. Les diaporamas sont lus en mode plein écran. Pour éviter les conflits, toute musique de fond en cours de lecture est interrompue et la priorité est donnée à la musique du diaporama. Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez envoyer des éléments via e-mail ou publier du contenu sur une communauté en ligne. Au moins un élément doit être sélectionné. Menu Affiche davantage de fonctionnalités. Bouton Bouton Vous permet de sélectionner un périphérique sur lequel vous pouvez diffuser les éléments sélectionnés. Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque entier. Bouton / Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la droite. 25 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Ajoute l'élément correspondant à la liste des éléments marqués ou le supprime de cette liste. Bouton / Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale Photos et vidéos (dans l'arborescence située à gauche) pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués. 4.8.2.1. Plus de fonctionnalités Les entrées suivantes sont disponibles dans le de l'écran Affichage de photos : Ouvre la fenêtre Copier les fichiers sélectionnés vers. Vous pouvez y choisir le périphérique cible sur lequel vous souhaitez copier les fichiers Envoyer vers sélectionnés. Ouvrir avec Ouvre l'Explorateur Windows dans une nouvelle fenêtre et y affiche le l'Explorateur chemin du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre Windows ordinateur. Imprimer La fenêtre Imprimer s'ouvre. Vous pouvez sélectionner votre imprimante et vos préférences d'impression. Cliquez sur le bouton Imprimer pour démarrer le processus d'impression. Retire un élément ou une pile entière de la bibliothèque Nero MediaHome. Les éléments resteront dans leur dossier d'origine sur votre disque dur. Supprimer de Vous pouvez restaurer des fichiers supprimés vers la bibliothèque Nero la bibliothèque MediaHome en allant dans la catégorie Bibliothèque de la fenêtre Options. Au moins un élément doit être sélectionné. Supprime un élément ou une pile entière de la bibliothèque Nero Supprimer du MediaHome et de votre ordinateur. disque dur Au moins un élément doit être sélectionné. 4.9. Édition de photos L'écran Édition de photos s'affiche avec des onglets d'édition dans la colonne gauche de l'écran lorsque vous cliquez sur le bouton Éditer dans la barre des tâches inférieure de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos. Vous pouvez également afficher l'écran Édition de photos via l'écran Affichage de photos en cliquant sur le bouton de la barre des tâches inférieure. Cliquez sur le bouton dans la partie supérieure gauche de l'écran (en-tête) pour revenir à l'écran précédent. 26 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Vous pouvez passer à la photo suivante ou revenir à la photo précédente en cliquant sur les boutons et à gauche et à droite de la photo dans la zone de contenu. Les options de configuration dans la barre des tâches inférieure et supérieure restent les mêmes en mode édition et aperçu. (Voir le chapitre Aperçu des photos.) Vous pouvez également sélectionner plusieurs effets, ajustements et améliorations présentées dans les trois onglets suivants : Affiche plusieurs options d'amélioration que vous pouvez utiliser pour Améliorer améliorer l'impact visuel de vos photos. Ajuster Affiche plusieurs curseurs. Vous pouvez utiliser ces options de modification pour améliorer l'impression visuelle de vos photos. Un aperçu de vos ajustements s'affiche dans la zone de contenu. Effets Répertorie les effets de couleurs et d'édition que vous pouvez choisir afin de modifier vos photos. Si vous placez le curseur sur une vignette d'effet, un aperçu du résultat s'affiche dans la zone de contenu. Cliquez sur la vignette pour réellement appliquer l'effet de votre choix. Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration, cliquez simplement sur les boutons ou dans la zone inférieure des onglets pour annuler ou répéter les étapes d'édition ; ou cliquez sur le bouton Revenir à l'original. 4.9.1.Onglet Améliore Les boutons suivants sont disponibles dans l'onglet Améliorer : Amélioration automatique Améliore automatiquement la qualité en fonction des termes de référence. Exposition Améliore automatiquement l'exposition de vos photos en fonction des automatique termes de référence. Améliore automatiquement la couleur de vos photos en fonction des termes Couleur de référence. Cette option est une alternative à la correction manuelle des automatique couleurs. Rogner Affiche un menu déroulant Option de recadrage comportant plusieurs modèles qui définissent les proportions d'un cadre de rognage. Vous pouvez aussi changer manuellement la taille de votre élément. Affiche un curseur qui vous permet d'incliner votre photo selon l'angle Renforcer souhaité. 27 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Suppression des yeux Supprime automatiquement les yeux rouges de vos photos. La rouges fenêtre Suppression des yeux rouges s'ouvre et le curseur devient une croix. Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration, cliquez simplement sur les boutons ou en dessous pour annuler ou répéter les étapes d'édition ou cliquez sur le bouton Revenir à l'original. 4.9.2.Onglet Ajuster Les curseurs suivants sont disponibles dans l'onglet Ajuster : Aviver Ajuste la luminosité de la couleur. Déplacez le curseur pour définir la valeur souhaitée. Éclaire l'image par derrière pour améliorer la séparation entre les objets et Rétroéclairage leur arrière-plan dans l'image. Déplacez le curseur pour définir la valeur souhaitée. Température Ajuste les couleurs primaires. Déplacez le curseur vers la droite ou vers la de couleur gauche pour modifier la teinte de couleur primaire. Saturation Ajuste la saturation des couleurs. Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter la saturation, ou vers la gauche pour la diminuer. Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration, cliquez simplement sur les boutons ou en dessous pour annuler ou répéter les étapes d'édition ou cliquez sur le bouton Revenir à l'original. Le bouton Réinitialiser dans la zone inférieure de l'onglet Ajuster positionne tous les curseurs dans leur position d'origine. 4.9.3.Onglet Effets Les boutons suivants sont disponibles dans l'onglet Effets : Sépia Affiche votre photo avec un effet de couleur sépia. Niveaux de gris Affiche votre photo en noir et blanc. Flou Netteté Rend votre image floue. Accentue la netteté de l'affichage. Rougeoiement Ajoute un effet de lumière intense à votre image. Antique Donne à votre photo un aspect vintage. Vignette Place une ombre de vignette sombre par-dessus votre photo. Cadres Encadre votre photo. (Simple cadre blanc.) 28 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration, cliquez simplement sur les boutons ou en dessous pour annuler ou répéter les étapes d'édition ou cliquez sur le bouton Revenir à l'original. 4.9.4.Édition général de photos Pour modifier et améliorer des photos dans Nero MediaHome, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'entrée principale Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche. L'écran de navigation parmi les photos et vidéos s'ouvre. 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez éditer. 3. Cliquez sur le bouton dans la barre des tâches inférieure. L'écran Édition de photos s'affiche en mode édition avec des onglets d'édition dans la colonne gauche de l'écran. Un aperçu de la photo présélectionnée s'affiche dans la zone de contenu. 4. Cliquez sur le bouton Amélioration automatique dans l'onglet Améliorer. La qualité de la photo sélectionnée est automatiquement améliorée en fonction des termes de référence. 5. Si vous souhaitez ajuster davantage une photo en la recadrant ou en ajoutant des effets, choisissez l'option d'édition correspondante dans les onglets. Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans votre photo. Vous venez d'éditer et d'améliorer une photo. 4.9.4.1. Suppression des yeux rouges La condition suivante doit être remplie : La photo souhaitée s'ouvre pour modification dans l'écran Édition de photos. Pour supprimer les yeux rouges d'une photo, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Suppression des yeux rouges dans l'onglet Améliorer. Les yeux rouges sont automatiquement supprimés. La fenêtre Suppression des yeux rouges s'ouvre. Le curseur est changé en croix. 2. Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration automatique : 29 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome a. Maintenez le bouton gauche de la souris appuyé et formez un rectangle autour de la zone concernée de la photo. b. Relâchez le bouton de la souris pour appliquer l'effet. Les yeux rouges sont automatiquement supprimés. Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la photo. Vous venez de supprimer les yeux rouges d'une photo. 4.9.4.2. Ajouter d'effets aux photos La condition suivante doit être remplie : La photo souhaitée s'ouvre pour modification dans l'écran Édition de photos. Pour ajouter un effet à une photo, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet Effets. Les effets de couleurs et d'édition sont répertoriés. 2. Si vous souhaitez voir un aperçu d'un effet, placez le curseur de la souris sur la vignette d'un effet. Un aperçu du résultat s'affiche dans la zone de contenu. 3. Cliquez sur la vignette correspondante pour appliquer effectivement l'effet souhaité. L'effet est ajouté à la photo. Vous venez d'ajouter un effet à une photo. 4.9.4.3. Recadrage d'une photo La condition suivante doit être remplie : La photo souhaitée s'ouvre pour modification dans l'écran Édition de photos. Pour rogner votre photo, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Rogner dans l'onglet Améliorer. Les options de rognage s'affichent dans l'onglet ; un rectangle s'affiche dans la zone de contenu. Vous pouvez choisir plusieurs modèles qui définissent les proportions d'un cadre de rognage. Vous pouvez aussi changer manuellement la taille de votre élément. 2. Si vous souhaitez choisir un format défini : 30 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome a. Sélectionnez l'entrée correspondante dans le menu déroulant. Le rectangle en surbrillance de la zone Contenu s'adapte. b. Si vous souhaitez faire pivoter le cadre de rognage de la position horizontale à la position verticale, ou vice versa, cliquez sur le bouton Paysage/Portrait. Le rectangle en surbrillance s'adapte. 3. Si vous souhaitez procéder manuellement au rognage : a. Sélectionnez l'entrée Manuel dans le menu déroulant. Un rectangle en surbrillance s'affiche dans la zone Contenu. b. Passez le curseur de la souris sur un angle du cadre de rognage. Le curseur se transforme en outil de rognage. c. Cliquez, maintenez et déplacez l'outil de rognage pour ajuster la taille du rectangle et le cadre de rognage. d. Cliquez et maintenez le rectangle et déplacez le cadre de rognage jusqu'à la position souhaitée dans la zone Contenu. Le rectangle en surbrillance s'adapte. 4. Cliquez sur le bouton Appliquer. L'élément est coupé à la taille du rectangle en surbrillance. Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la photo. Vous venez de recadrer une photo. 4.10. Lecture de vidéo L'écran Lecture s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton dans l'écran de navigation parmi les photos et vidéos ou lorsque vous démarrez la lecture depuis un disque optique. Vous pouvez lire vos vidéos ici. Certaines des fonctionnalités mentionnées ici ne sont disponibles que si Nero MediaHome Playback est installé sur votre ordinateur. Nero MediaHome Playback lit toutes les vidéos de votre bibliothèque, quel qu'en soit le format. Nero MediaHome Playback est automatiquement inclus dans Nero Classic et Nero Platinum. Si vous utilisez une autre version de Nero MediaHome, le module complémentaire ne fait pas partie de l'application. 31 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome La lecture de DVD et la gravure de DVD-Video est disponible uniquement si Nero MediaHome DVD Pack est installé sur votre ordinateur. Nero MediaHome DVD Pack est automatiquement inclus dans Nero Classic et Nero Platinum. Si vous utilisez une autre version de Nero MediaHome, le module complémentaire ne fait pas partie de l'application. Cliquez sur le bouton dans la partie supérieure gauche de l'écran (en-tête) pour revenir à l'écran précédent. Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre de tâches supérieure : Bouton Adapte l'élément affiché à la taille de la zone de contenu. Les proportions sont préservées. Bouton Affiche un élément en plein écran. Dans la partie inférieure gauche de l'écran, une miniature de la vidéo en cours de lecture et sa durée s'affichent. En outre, les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure : Bouton Arrête la lecture. Bouton Rembobine l'élément en cours de lecture ou le passe en avance rapide. / Bouton / Accède à la vidéo suivante/précédente. Bouton / Démarre/interrompt la lecture des éléments sélectionnés. Bouton Lit de nouveau l'élément ou la sélection en cours de lecture. Bouton Règle le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur désactive la musique d'arrière-plan. 32 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Bouton Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque entier. Bouton / Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la droite. Menu Affiche davantage de fonctionnalités. 4.10.1. Plus de fonctionnalités Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu de l'écran Lecture : Copier vers Ouvre la fenêtre Copier les fichiers sélectionnés vers. Vous pouvez y choisir le périphérique cible sur lequel vous souhaitez copier les fichiers sélectionnés. Ouvrir avec l'Explorateur Windows Ouvre l'Explorateur Windows dans une nouvelle fenêtre et y affiche le chemin du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre ordinateur. Ouvrir Partager via Ajouter un marqueur / Supprimer un marqueur Ouvre la fenêtre Ouvrir dans laquelle vous pouvez rechercher et sélectionner un fichier vidéo pour le lire. Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez envoyer des éléments via e-mail ou publier du contenu sur une communauté en ligne. Ajoute ou supprime la vidéo correspondante de la liste des éléments marqués. Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale Photos et vidéos (dans l'arborescence située à gauche) pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués. Ajuster la vidéo à l'écran Affiche les options possibles du réglage du format d'image. Langues Vous permet de sélectionner la piste audio du fichier vidéo. Retire un élément ou une pile entière de la bibliothèque Nero MediaHome. Les éléments resteront dans leur dossier d'origine sur Supprimer de la votre disque dur. bibliothèque Vous pouvez restaurer des fichiers supprimés vers la bibliothèque Nero MediaHome en allant dans la catégorie Bibliothèque de la fenêtre Options. Supprimer du disque dur Supprime un élément ou une pile entière de la bibliothèque Nero MediaHome et de votre ordinateur. 33 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 4.10.2. Démarrage de la lecture de vidéos Certaines des fonctionnalités mentionnées ici ne sont disponibles que si Nero MediaHome Playback est installé sur votre ordinateur. Nero MediaHome Playback lit toutes les vidéos de votre bibliothèque, quel qu'en soit le format. Nero MediaHome Playback est automatiquement inclus dans Nero Classic et Nero Platinum. Si vous utilisez une autre version de Nero MediaHome, le module complémentaire ne fait pas partie de l'application. Pour lire une vidéo, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'entrée de la bibliothèque Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche. L'écran de navigation parmi les photos et vidéos s'ouvre. 2. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire et cliquez sur le bouton de tâches inférieure. dans la barre La lecture démarre. L'écran Lecture s'affiche. Vous venez de démarrer la lecture de votre vidéo. 4.11. Barre de contrôle Plein écran Différentes options de configuration plein écran sont disponibles pour la lecture de vidéos et de diaporamas instantanés. Lorsque vous déplacez la souris dans le tiers inférieur du plein écran correspondant, la barre de contrôle apparaît. À gauche de la barre de contrôle de lecture de vidéo, une miniature de la vidéo en cours de lecture et la durée sont affichées. Les boutons suivants sont également disponibles : Met fin à la vue plein écran et revient à l'écran par défaut de l'application. Arrête la lecture. / Rembobine l'élément en cours de lecture ou le passe en avance rapide. / Accède à la vidéo suivante/précédente. / Démarre/interrompt la lecture des éléments sélectionnés. Lit de nouveau l'élément ou la sélection en cours de lecture. Règle le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur désactive la musique d'arrière-plan. 34 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome / Fait pivoter l'élément de 90° vers la gauche ou vers la droite. Affiche des fonctionnalités supplémentaires, telles que la lecture vidéo et les options de partage. Les boutons suivants sont disponibles dans la barre de contrôle du diaporama instantané : Met fin à la vue plein écran et revient à l'écran par défaut de l'application. / Accède à l'élément précédent/suivant. Démarre la lecture du diaporama en plein écran. Règle le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur désactive la musique d'arrière-plan. Vous permet de sélectionner un périphérique sur lequel diffuser les éléments lus. / Fait pivoter l'élément de 90° vers la gauche ou vers la droite. Ajoute ou supprime la photo correspondante de la liste des éléments marqués. / Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale Photos et vidéos (dans l'arborescence située à gauche) pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués. 35 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 5. Musique Dans l'écran de navigation dans la musique, vous pouvez accéder aux éléments du groupe de votre bibliothèque Musique. Vos listes de lecture existantes sont également répertoriées sous l'entrée principale Musique de l'arborescence située à gauche. Une vue générale s'affiche lorsque vous sélectionnez l'entrée principale Musique dans l'arborescence. La vue générale est le point d'entrée dans la vue de navigation détaillée. Par défaut, votre musique est classée par album (onglet Albums). Le contenu peut également être classé parArtiste, Genre ou Titre. Cliquez sur l'onglet correspondant dans la barre des tâches supérieure pour modifier le critère de tri. Chaque pile affiche alors des informations concernant le nombre d'albums inclus. En double-cliquant sur une pile, vous pouvez passer à la vue de navigation détaillée. Seuls les éléments de la pile sélectionnée sont affichés, la pile fonctionnant comme un filtre. La vue de navigation détaillée s'affiche en indiquant le premier élément. Tous les autres éléments de la pile sélectionnée sont répertoriés en dessous et une barre de défilement située dans la marge droite de l'écran vous permet de faire défiler la vue de navigation détaillée. Pour marquer les éléments en un clic, cliquez sur la pochette de l'album à gauche des éléments. En cliquant sur le bouton Tous les albums dans la colonne la plus à gauche du tableau, la vue de navigation détaillée se ferme et vous revenez à la vue générale. Lorsque vous double-cliquez sur un élément de la navigation détaillée, vous en démarrez la lecture. Les commandes de lecture se trouvent dans la barre des tâches inférieure. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Un petit encadré situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et sa durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cet encadré pour revenir à l'écran de navigation musicale. Cliquez sur l'entrée Récemment ajoutés ou Récemment lus sous l'entrée principale Musique dans l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement les éléments récemment ajoutés ou lus. Les modifications ou les ajouts des 4 dernières semaines sont affichés par défaut. Vous pouvez également choisir de montrer uniquement les éléments d'aujourd'hui, d'hier, de la semaine dernière, etc. L'option de configuration suivante est disponible dans l'en-tête de chaque écran de navigation : Zone d'édition Recherche Utilise la recherche par mots-clés pour rechercher des noms de fichier, des artistes, des albums, etc.. Les résultats sont affichés dans la vue de navigation détaillée. 36 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 5.1. Barre des tâches supérieure Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans la barre des tâches supérieure de l'écran de navigation musicale : Curseur Zoom Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation. Disponible uniquement dans la vue d'ensemble. Bouton Affiche tous les albums en vue miniature. Cette vue est sélectionnée par défaut. Bouton Affiche tous les albums dans une vue détaillée précisant l'artiste et la liste des pistes ainsi que la pochette et le nom de l'album. Bouton Ouvre la barre latérale Infos sur le support dans la colonne droite de l'écran qui affiche des informations relatives aux métadonnées de l'élément sélectionné. Cliquez de nouveau sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour fermer l'onglet. 5.1.1.Infos sur le support Ouvre l'onglet Infos sur le support dans la colonne droite de l'écran qui affiche des informations concernant les métadonnées d'un élément sélectionné. Des informations telles que le titre, l'album ou la durée apparaissent. Vous pouvez également modifier certaines informations en cliquant dessus (par exemple Titre, Album et Genre). Cliquez sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour afficher l'onglet. Cliquez de nouveau sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour fermer l'onglet. Les options de configuration suivantes sont disponibles dans l'onglet Infos sur le support : Vous permet de remplacer la jaquette actuelle par une image de votre disque dur, ou de supprimer la jaquette actuelle. Contrairement aux jaquettes obtenues avec Gracenote, les images personnelles de votre disque Bouton dur que vous définissez comme jaquettes peuvent être transférées vers des Changer la périphériques mobiles. De plus, les jaquettes peuvent ne pas être disponibles jaquette pour tous les albums. Vous pouvez donc utiliser cette fonction pour ajouter une jaquette à ces albums. Liste déroulante Genre Vous permet de sélectionner un genre, soit pour l'album entier soit pour des pistes séparées. 37 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Option Vous permet d'ajouter une note pouvant aller jusqu'à cinq étoiles à votre élément. Le nombre d'étoiles s'affiche dans le coin inférieur droit des éléments dans l'écran de navigation. Vous pouvez supprimer ou modifier à tout moment la note attribuée aux éléments. Classement Cliquez sur l'entrée Éléments notés sous l'entrée principale (dans l'arborescence située à gauche) pour afficher uniquement les éléments notés. Volet d'informations Détails du Affiche le débit binaire, la fréquence et les canaux de la piste sélectionnée. morceau 5.2. Barre des tâches inférieure Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure de l'écran de navigation musicale : Bouton Menu Menu Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows permettant de rechercher et d'ouvrir des fichiers multimédia supplémentaires stockés sur votre ordinateur. Affiche une entrée Sélection. Une fenêtre dans laquelle pouvez saisir le nom de la nouvelle liste de lecture s'ouvre. Affiche les listes de lecture existantes. Vous pouvez choisir d'ajouter votre (vos) élément(s) ou piles à n'importe laquelle de vos listes de lecture répertoriées. Au moins un élément doit être sélectionné. Démarre la lecture des éléments ou des albums sélectionnés. Bouton Menu Si vous cliquez sur le bouton dans la vue générale en ayant sélectionné une pile, la navigation détaillée s'affiche et la lecture du premier élément démarre automatiquement. Les commandes de lecture se trouvent dans la barre des tâches inférieure. Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez envoyer des éléments par e-mail ou publier du contenu sur une communauté en ligne. Au moins un élément doit être sélectionné. Menu Affiche davantage de fonctionnalités. Menu Permet de sélectionner un périphérique sur lequel vous pouvez diffuser les éléments sélectionnés. 38 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Bouton Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque entier. Ajoute l'élément correspondant à la liste des éléments marqués ou le supprime de cette liste. Bouton / Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale Musique dans l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués. Au moins un élément doit être sélectionné. Lorsque vous démarrez la lecture, les commandes de lecture se trouvent dans la barre des tâches inférieure. Les options de configuration suivantes sont disponibles : Bouton Arrête la lecture. Accède à la piste suivante/précédente. Bouton / Si vous cliquez sur le bouton correspondant lorsque la dernière (première) piste d'un album se termine, la lecture de l'album suivant (précédent) commence. Bouton / Démarre/interrompt la lecture des éléments ou des albums sélectionnés. Bouton Lit les éléments sélectionnés ou un album dans un ordre aléatoire. Bouton Lit de nouveau l'élément, les titres sélectionnés, l'album ou la sélection en cours de lecture. Bouton Règle le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en dessous du curseur désactive la musique d'arrière-plan. Bouton Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque entier. Ajoute l'élément correspondant à la liste des éléments marqués ou le supprime de cette liste. Bouton / Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale Musique dans l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués. Au moins un élément doit être sélectionné. Menu Affiche davantage de fonctionnalités. 39 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 5.2.1.Plus de fonctionnalités Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu de l'écran de navigation musicale : Ouvre la fenêtre Copier les fichiers sélectionnés vers. Vous pouvez y choisir le périphérique cible sur lequel vous souhaitez copier les fichiers Copier vers sélectionnés. Au moins un élément doit être sélectionné. Un périphérique cible doit être connecté. Ouvre l'Explorateur Windows dans une nouvelle fenêtre et y affiche le Ouvrir avec chemin du répertoire dans lequel l'élément sélectionné est stocké sur votre l'Explorateur ordinateur. Windows Au moins un élément doit être sélectionné. Ouvre la fenêtre Obtenir les informations du morceau. Grâce à Gracenote MusicID dans Nero MediaHome, vous pouvez identifier des fichiers de musique à partir de n'importe quelle compilation audio. Des métadonnées telles que l'artiste, le titre et le genre sont accessibles depuis la base de données Gracenote et sont affichées dans Nero MediaHome. Les Obtenir les métadonnées identifiées sont écrites sur les fichiers audio et rendues informations disponibles. Votre collection musicale est ainsi correctement identifiée à du morceau l'aide de toutes ces informations. Cette fonction est particulièrement utile lorsque des fichiers audio ne sont pas nommés ou ne le sont que partiellement. Cliquez sur le bouton Accepter en bas à droite de la fenêtre pour synchroniser les données trouvées avec vos fichiers. Au moins un élément doit être sélectionné. Ouvre la zone Infos sur le support. Éditer les Vous pouvez éditer des métadonnées - par ex., ajouter des données informations manquantes dans les champs de saisie. du morceau Au moins un élément doit être sélectionné. Retire un élément ou une pile entière de la bibliothèque Nero MediaHome. Supprimer de Les éléments resteront dans leur dossier d'origine sur votre disque dur. la Vous pouvez restaurer des fichiers supprimés vers la bibliothèque Nero bibliothèque MediaHome en allant dans la catégorie Bibliothèque de la fenêtre Options. Au moins un élément doit être sélectionné. Supprime un élément ou une pile entière de la bibliothèque Nero Supprimer du MediaHome et de votre ordinateur. disque dur Au moins un élément doit être sélectionné. 40 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 5.3. Liste d'éléments marqués Si vous pointez votre curseur sur la vignette d'une photo, d'une vidéo (écran Photos et vidéos), d'un album ou d'un morceau de musique (écran Musique) une icône s'affiche dans le coin supérieur droit. Activez l'icône pour marquer la vignette. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection. Cliquez sur l'entrée Éléments marqués, située sous l'entrée d'écran principal dans l'arborescence située à gauche, pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués. Cliquez de nouveau sur l'icône marquée par pour supprimer l'élément de la liste Éléments marqués. Cliquez sur le bouton Supprimer tous les marqueurs dans la barre des tâches supérieure de l'écran Éléments marqués pour supprimer toute la présélection et commencer un nouvel échantillon. Une présélection peut s'avérer utile si vous souhaitez démarrer un diaporama instantané qui affiche uniquement certaines photos ou si vous voulez graver un CD audio avec des morceaux sélectionnés. Vos photos et vidéos sélectionnées sont triées par défaut dans l'ordre dans lequel vous avez ajouté manuellement les éléments. Cliquez sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour modifier l'ordre de tri (réarrangement de l'affichage). Lorsque vous double-cliquez sur une photo ou une vidéo dans votre liste de lecture, un aperçu de la photo apparaît (écran Affichage de photos) ou l'écran Lecture (vidéos) apparaît. La lecture d'une piste démarre lorsque vous double-cliquez dessus. 5.4. Sélections Vos sélections existantes sont répertoriées sous l'entrée principale Musique de l'arborescence située à gauche. Si vous cliquez sur l'une de vos sélections, le contenu apparaît dans un ordre numéroté (l'ordre dans lequel vous avez ajouté les différentes pistes ou les albums à la liste) dans la vue de navigation détaillée. Si vous voulez créer des listes de lecture, cliquez sur le bouton dans la barre des tâches inférieure de l'écran de navigation musicale. Une fenêtre dans laquelle pouvez saisir le nom de la nouvelle liste de lecture s'ouvre. Si vous souhaitez ajouter une piste supplémentaire à une liste de lecture existante, faitesla simplement glisser depuis l'écran de navigation et déposez-la dans la liste de lecture correspondante de l'arborescence. Comme dans l'écran de navigation musicale, en double-cliquant sur un élément de la navigation détaillée, vous en démarrez la lecture. Les commandes de lecture se trouvent dans la barre des tâches inférieure. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. 41 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Un petit encadré situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et sa durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cet encadré pour revenir à la liste de lecture. Vous pouvez également ajouter de nouvelles pistes pendant la lecture en arrière-plan de la liste en question. 5.5. Démarrage de la lecture de musique (Bibliothèque ou sélection) La condition suivante doit être remplie : Les pistes souhaitées doivent être disponibles dans l'application. Pour lire des pistes, des albums ou une sélection, procédez comme suit : 1. Si vous souhaitez lire des pistes ou un album : a. Cliquez sur l'entrée principale Musique dans l'arborescence située à gauche. L'écran de navigation musicale s'affiche. b. Sélectionnez la pile, l'album ou la piste correspondante que vous souhaitez lire et cliquez sur le bouton de la barre des tâches inférieure. La lecture démarre. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Un petit encadré situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et sa durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cet encadré pour revenir à l'écran de navigation musicale. Si vous avez sélectionné votre album dans une pile qui en contient plusieurs, la lecture se poursuit automatiquement avec l'album suivant. De même, si vous avez coché la case d'une seule piste sur un album, la lecture se poursuit automatiquement avec les pistes suivantes. 2. Si vous souhaitez lire une sélection : a. Cliquez sur l'entrée de la liste de lecture sous l'entrée principale Musique dans l'arborescence située à gauche. b. Cliquez sur le bouton dans la barre des tâches inférieure. La lecture démarre. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Un petit encadré situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et sa durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cet encadré pour revenir à l'écran Liste de lecture. Vous venez de démarrer la lecture de vos pistes, de vos albums ou d'une sélection. 42 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 5.6. Créer une sélection Pour créer une sélection dans l'application, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'entrée principale Musique dans l'arborescence située à gauche. L'écran de navigation musicale s'affiche. 2. Sélectionnez plusieurs pistes (vue de navigation détaillée) en appuyant sur la touche [CTRL] de votre clavier et en la maintenant enfoncée tout en sélectionnant les pistes souhaitées. Si vous souhaitez ajouter à un album complet à votre sélection, cliquez sur la pochette et tous les éléments de l'album seront sélectionnés. Si vous souhaitez ajouter des piles entières à votre sélection, restez dans la vue générale de l'écran de navigation et sélectionnez la pile désirée. 3. Sélectionnez l'entrée Liste de lecture dans le menu inférieure. dans la barre des tâches Une fenêtre s'ouvre. 4. Saisissez un nom pour votre nouvelle sélection dans le champ de saisie et cliquez sur le bouton OK. La nouvelle sélection s'affiche, ainsi que le contenu dans un ordre numéroté (l'ordre dans lequel vous avez ajouté les pistes ou les albums à la liste). Une nouvelle entrée est ajoutée à l'arborescence. 5. Si vous souhaitez ajouter davantage de pistes à votre sélection : a. Revenez à l'écran de navigation musicale. b. Sélectionnez une piste, une sélection de pistes, un album ou une pile. c. Sélectionnez l'entrée Listes de lecture dans le menu déroulant barre des tâches inférieure. dans la Une fenêtre affiche la sélection existante. d. Choisissez la sélection à laquelle vous souhaitez ajouter les pistes. Le contenu est ajouté à votre sélection. 6. Si vous souhaitez modifier l'ordre des pistes de votre sélection, faites glisser les pistes et déposez-les à la position de votre choix. 43 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Vous venez de créer une sélection à partir d'une sélection individuelle de pistes. Vous pouvez maintenant démarrer la lecture ou publier votre projet. 44 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 6. Diaporamas Vos compilations de diaporamas sont répertoriées sous l'entrée principale Diaporamas de l'arborescence ; vous pouvez toujours y ouvrir et y modifier des créations existantes. Si vous souhaitez créer des diaporamas supplémentaires, il existe plusieurs possibilités. Cliquez sur le bouton Créer nouveau sur l'écran de navigation des diaporamas ou cliquez sur le menu de la barre des tâches inférieure sur l'écran de navigation des diaporamas, des photos ou des vidéos et sélectionnez l'entrée Diaporama. Dans les deux cas, une fenêtre s'ouvre où vous pouvez saisir un nom pour le nouveau diaporama avant qu'il ne soit affiché dans l'écran Diaporama et répertorié sous l'entrée principale Diaporamas dans l'arborescence située à gauche. Sur chaque écran Diaporama se trouvent une zone d'aperçu destinée à prévisualiser les éléments uniques de la compilation de diaporamas et une bande de miniatures dans la zone supérieure de l'écran. Si vous cliquez sur l'un des boutons de la zone Personnaliser le diaporama sur la gauche, la fenêtre Personnaliser le diaporama s'ouvre. Vous pouvez choisir entre plusieurs modèles, ajouter des titres, parcourir pour trouver votre musique de fond personnelle ou adapter le volume de la musique de fond. Le modèle actuellement sélectionné (le cas échéant) est également visible dans la vignette située à l'extrême droite et à l'extrême gauche de la bande de miniatures. La bande de miniatures affiche tous les éléments de votre diaporama. Vous pouvez parcourir les éléments de la bande de miniatures à l'aide des boutons et situés à droite et à gauche. Cliquez sur une vignette pour sélectionner la photo ou la vidéo correspondante et l'afficher dans la zone de contenu. Vous pouvez également passer à la photo suivante ou revenir à la photo précédente en cliquant sur les boutons et à gauche et à droite d'un élément dans la zone de contenu. Faites glisser une image miniature sur la bande et déposez-la à la position de votre choix pour modifier l'ordre des éléments dans votre diaporama. Les boutons suivants sont disponibles dans la bande des miniatures : Ouvre Nero MediaBrowser. Vous pouvez sélectionner des photos et des vidéos à Ajouter ajouter au diaporama. des Consultez le chapitre correspondant pour en savoir plus sur les manipulations éléments de Nero MediaBrowser. 45 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Développe l'affichage de la bande des miniatures en plein écran. Cet aperçu peut s'avérer utile lorsque vous réorganisez les éléments de votre diaporama dans un ordre précis. Cliquer sur le bouton Réduire la table de montage séquentiel pour diminuer à nouveau la taille de la bande des miniatures. 6.1. Barre des tâches supérieure Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans la barre des tâches supérieure de l'écran Diaporama : Curseur Zoom Bouton Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation. Affiche tous les projets dans une vue miniatures. Cette vue est sélectionnée par défaut. Bouton Affiche tous les projets dans une vue détaillée qui affiche les titres ainsi qu'un aperçu sous forme de miniatures, classé par catégorie (diaporamas, albums, cartes, etc.). Bouton Ouvre l'onglet Infos sur le support dans la colonne droite de l'écran qui affiche des informations relatives aux métadonnées de l'élément sélectionné. S'ils sont disponibles, vous pouvez consulter des détails tels que la date de création ou le type. Cliquez de nouveau sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour fermer l'onglet. 6.2. Barre des tâches inférieure Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure de l'écran de navigation des diaporamas : Bouton Menu Bouton Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows permettant de rechercher et d'ouvrir des fichiers multimédias supplémentaires stockés sur votre ordinateur. Ouvre une fenêtre où vous pouvez saisir un nom pour votre nouvelle compilation avant qu'elle ne soit affichée sous l'entrée principale Diaporamas dans l'arborescence située à gauche ainsi que dans la vue générale. Affiche un aperçu plein écran de l'album photo sélectionné ou lit votre compilation de diaporamas. Bouton Ouvre votre compilation existante dans l'écran d'édition correspondant. 46 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez envoyer des éléments via e-mail ou publier du contenu sur une communauté en ligne. Menu Au moins un élément doit être sélectionné. Menu Affiche davantage de fonctionnalités. Bouton Bouton Vous permet de sélectionner un périphérique sur lequel vous pouvez diffuser les éléments sélectionnés. Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque entier. 6.2.1.Plus de fonctionnalités Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu de l'écran Projets : Déplace le diaporama dans Nero Video pour une édition d'expert. Nero Video Disponible uniquement avec l'installation de Nero Classic. Nero Video est une application installée automatiquement au cours de la procédure d'installation principale de votre programme. Veuillez consulter le manuel utilisateur pour obtenir les instructions complètes. Uniquement disponible pour les diaporamas. Supprime un élément de Nero MediaHome et de son dossier sur votre Supprimer ordinateur. un projet Au moins un élément doit être sélectionné. Ouvre la zone d'édition du titre dans lequel vous pouvez saisir le nouveau nom Renommer que vous souhaitez attribuer à l'élément. Un élément doit être sélectionné. Enregistrer Vous permet d'enregistrer votre diaporama au format de fichier vidéo. sous Un élément doit être sélectionné. 6.3. Barre des tâches inférieure (Écran Diaporama) Lorsque vous ouvrez un diaporama pour le modifier, l'écran Diaporama apparaît. Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure : Bouton Affiche l'écran Édition de photos dans lequel vous pouvez afficher, modifier et améliorer vos photos. 47 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Au moins un élément doit être sélectionné. Disponible uniquement pour les photos. Bouton Démarre la lecture du diaporama en plein écran. Menu Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez publier des diaporamas sur une communauté en ligne. Menu Affiche l'entrée Enregistrer sous qui vous permet d'enregistrer votre diaporama en tant que fichier vidéo. Bouton Nero Video Ouvre Nero Video pour pouvoir modifier votre diaporama. Bouton Bouton Vous permet de sélectionner un périphérique sur lequel vous pouvez diffuser les éléments sélectionnés. Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque entier. Bouton / Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la droite. Bouton Supprime un élément sélectionné de votre compilation. 6.4. Fenêtre Personnaliser le diaporama La fenêtre Personnaliser le diaporama s'ouvre lorsque vous cliquez sur l'un des boutons de la zone Personnaliser le diaporama située à gauche de l'écran Diaporama. Trois onglets sont disponibles dans la fenêtre, correspondant aux boutons de la zone Personnaliser le diaporama. 6.4.1.Thèmes Vous pouvez choisir plusieurs modèles de diaporama à gauche de l'onglet Thèmes, dans la fenêtre Personnaliser le diaporama. Sélectionnez un modèle pour afficher un aperçu animé dans la partie supérieure droite de l'onglet. En outre, les options de configuration suivantes sont disponibles : Case à cocher Appliquer des effets Active des effets de panorama et zoom et des transitions de fondu de panorama et zoom entre les images. Cet effet apporte au diaporama une impression aux images de mouvement supplémentaire. 48 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Si la case n'est pas cochée, l'assistant ignore les effets de panorama et zoom. 6.4.2.Titres Les options de configuration suivantes sont disponibles dans l'onglet Titres de la fenêtre Personnaliser le diaporama : Case à cocher Passe l'introduction du thème sélectionné et démarre le diaporama Passer l'intro directement à la première photo. Case à cocher Passer la conclusion Passe la conclusion du thème sélectionné et termine le diaporama directement après la dernière photo. Affiche le texte par défaut du titre d'introduction du modèle sélectionné. Zone de saisie Vous pouvez modifier ce texte. Les autres attributs de texte tels que la Titre police et l'alignement sont définis par le modèle et ne peuvent pas être d'ouverture modifiés. Affiche le texte par défaut du titre de conclusion du modèle sélectionné. Zone de saisie Vous pouvez modifier ce texte. Par opposition au texte d'introduction, les Titre de sauts de ligne sont autorisés. Les autres attributs de texte tels que la police clôture et l'alignement sont définis par le modèle et ne peuvent pas être modifiés. 6.4.3.Musique et durée Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans l'onglet Musique et durée de la fenêtre Personnaliser le diaporama : Zone possédant une Définit la durée par défaut des images fixes de votre diaporama. La durée zone d'édition minimale possible est de une seconde, la durée maximale est de Durée de la 60 secondes. La durée par défaut est de trois secondes. diapo Indique le niveau du volume de l'audio ajouté par le modèle, par opposition Zone avec case au niveau du volume de toutes les autres pistes audio déjà disponibles dans à cocher et le plan chronologique (par exemple, le son d'un fichier vidéo). Si vous ne curseur déplacez pas le curseur, la vidéo et la musique de fond ont le même Son de la niveau audio. Si vous préférez couper le son de la musique du film, cochez vidéo la case au-dessus du curseur. 49 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Zone avec menu déroulant Spécifie la source de la musique de fond. La musique du thème est utilisée par défaut. Vous pouvez également sélectionner l'entrée Utiliser votre Musique de musique si vous préférez votre propre musique, ou désactiver la musique fond de fond. 6.5. Création d'un diaporama La condition suivante doit être remplie : Les photos souhaitées sont disponibles dans le groupe de bibliothèques Photos et vidéos. Pour créer un diaporama, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'entrée principale Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche. L'écran de navigation parmi les photos et vidéos s'ouvre. 2. Sélectionnez les photos ou vidéos (vue de navigation détaillée), ou une ou plusieurs piles entières (vue générale) que vous souhaitez ajouter à votre diaporama. 3. Sélectionnez l'entrée Diaporama dans le menu de la barre des tâches inférieure. Une fenêtre s'ouvre. 4. Saisissez un nom pour votre nouveau diaporama dans la zone d'édition et cliquez sur le bouton OK. Le nouveau diaporama s'affiche dans l'écran Diaporama. La bande de miniatures affiche tous les éléments que vous avez sélectionnés. 5. Si vous souhaitez ajouter davantage d'éléments à votre diaporama : a. Cliquez sur le bouton Ajouter des éléments. Nero MediaBrowser s'ouvre. b. Choisissez les photos et les vidéos souhaitées et cliquez sur le bouton Ajouter. c. Cliquez sur le bouton Fermer. Les photos ou les vidéos sont ajoutées à la fin du diaporama. 6. Si vous souhaitez changer l'ordre des éléments de votre diaporama, faites glisser une miniature sur la bande et déposez-la à la position souhaitée. 50 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 7. Si vous souhaitez personnaliser votre diaporama, choisissez votre thème de diaporama favori dans la zone Personnaliser le diaporama. (Procédez comme expliqué au chapitre Personnaliser votre diaporama.) Vous venez de créer un diaporama. Vous pouvez maintenant démarrer la lecture ou publier votre projet. 6.6. Enregistrement du diaporama en tant que fichier vidéo Nero MediaHome vous permet d'enregistrer vos diaporamas sous forme de fichiers vidéo. Vous pouvez ainsi créer des fichiers que vous pouvez lire sur votre ordinateur ou sur de nombreux autres périphériques en fonction du format de sortie sélectionné. La condition suivante doit être remplie : Vous venez de créer un diaporama. Pour sauvegarder un diaporama en tant que fichier vidéo, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'entrée principale Diaporamas dans l'arborescence située à gauche. L'écran de navigation des diaporamas s'affiche. 2. Sélectionnez le diaporama désiré dans l'arborescence. L'écran [nom du diaporama] s'affiche. 3. Cliquez sur l'entrée du menu > Enregistrer sous dans la barre des tâches inférieures. La fenêtre Enregistrer le diaporama sous s'ouvre. 4. Sélectionnez le nom, le format et la résolution désirés et le dossier cible dans lequel enregistrer votre fichier vidéo. 5. Cliquez sur le bouton OK. Vous avez enregistré votre diaporama en tant que fichier vidéo. 51 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 7. Navigation et lecture d'un CD audio Le contenu d'un disque inséré dans le lecteur de disques est ajouté à la liste de lecture lorsque vous sélectionnez l'entrée Lecteur de disques optiques correspondante dans l'arborescence située à gauche. Le lecteur de disque optique intégré de Nero MediaHome prend en charge la lecture de DVD et de CD. La lecture de DVD et la gravure de DVD-Video est disponible uniquement si Nero MediaHome DVD Pack est installé sur votre ordinateur. Nero MediaHome DVD Pack est automatiquement inclus dans Nero Classic et Nero Platinum. Si vous utilisez une autre version de Nero MediaHome, le module complémentaire ne fait pas partie de l'application. En outre, Nero MediaHome permet d'importer facilement des fichiers multimédias depuis des disques de données. Les options d'importation s'affichent lorsque vous sélectionnez le disque correspondant. Les pistes d'un CD audio, par exemple, sont répertoriées dans la vue de navigation détaillée. Comme dans l'écran de navigation musicale, en double-cliquant sur un élément de la navigation détaillée, vous en démarrez la lecture. Les commandes de lecture sont ensuite affichées dans la barre des tâches inférieure. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Un petit encadré situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et sa durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cet encadré pour revenir à l'écran de navigation du CD audio. Outre les commandes de lecture, un menu déroulant est disponible dans la barre des tâches inférieure. Les entrées suivantes sont disponibles : Obtenir des informations sur le CD grâce à Gracenote. Grâce à Gracenote MusicID, Nero MediaHome peut identifier des fichiers de Obtenir des musique. L'identification peut se faire sur l'intégralité d'un CD audio original. informations Des métadonnées telles que l'artiste, le titre et le genre sont accessibles sur le CD depuis la base de données Gracenote et sont affichées dans Nero MediaHome. Les métadonnées identifiées sont écrites sur le fichier musical et rendues disponibles. Votre collection musicale est ainsi correctement identifiée à l'aide de toutes ces informations. 52 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Ouvre la fenêtre Modifier les informations du CD. Éditer les Vous pouvez éditer des métadonnées - par ex., ajouter des données informations manquantes dans les champs de saisie. Cliquez sur le bouton Accepter en du CD bas à droite de la fenêtre pour synchroniser les données avec vos fichiers. Importer des pistes / Importer un Lance l'extraction des pistes sélectionnées ou de tout le CD audio. CD 7.1. Démarrage de la lecture du CD audio Pour lire les chansons d'un CD audio, procédez comme suit : 1. Insérez le CD audio choisi dans le lecteur de disque optique de votre ordinateur. 2. Cliquez sur l'entrée correspondant au CD audio dans l'arborescence située à gauche. L'écran de navigation musicale s'affiche. La liste des pistes apparaît dans la navigation détaillée. 3. Sélectionnez les pistes que vous voulez lire et cliquez sur le bouton des tâches inférieure. dans la barre La lecture démarre. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Un petit encadré situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et sa durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cet encadré pour revenir à l'écran de navigation musicale. Vous venez de démarrer la lecture de votre CD Audio. 7.2. Extraction d'un CD audio Pour extraire des pistes uniques ou l'intégralité d'un album à partir d'un CD audio, procédez comme suit : 1. Introduisez le CD audio correspondant dans le lecteur de disques de votre ordinateur. 2. Cliquez sur l'entrée correspondant au CD audio dans l'arborescence située à gauche. L'écran de navigation du CD audio s'affiche. 3. Si vous souhaitez extraire une seule piste, sélectionnez cette piste. 53 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 4. Si vous souhaitez extraire plusieurs pistes, appuyez sur la touche CTRL tout en sélectionnant les pistes désirées. 5. Si vous souhaitez extraire l'album entier, cliquez sur l'image de la pochette de l'album (ou sur l'espace réservé de la pochette) pour sélectionner toutes les pistes. 6. Cliquez sur l'entrée > Importer les pistes / Importer le CD sur la barre des tâches inférieure. Le processus d'extraction commence. Le fait de passer à un autre écran n'interrompt pas l'extraction. Un petit encadré dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche la progression. Lorsque l'extraction est terminée, la bibliothèque est mise à jour. Vous venez d'enregistrer des pistes ou l'intégralité d'un album à partir d'un CD audio sur votre ordinateur. 54 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 8. Lecture vidéo depuis un disque Le contenu d'un disque inséré dans le lecteur de disques est ajouté à la liste de lecture lorsque vous sélectionnez l'entrée Lecteur de disques optiques correspondante dans l'arborescence située à gauche. Vous pouvez lire vos vidéos ici. Le lecteur de disque optique intégré de Nero MediaHome prend en charge la lecture de DVD et de CD. La lecture en cours et la barre des tâches sont affichées. Il est possible de basculer en plein écran. Certaines des fonctionnalités mentionnées ici ne sont disponibles que si Nero MediaHome Playback est installé sur votre ordinateur. Nero MediaHome Playback lit toutes les vidéos de votre bibliothèque, quel qu'en soit le format. Nero MediaHome Playback est automatiquement inclus dans Nero Classic et Nero Platinum. Si vous utilisez une autre version de Nero MediaHome, le module complémentaire ne fait pas partie de l'application. La lecture de DVD et la gravure de DVD-Video est disponible uniquement si Nero MediaHome DVD Pack est installé sur votre ordinateur. Nero MediaHome DVD Pack est automatiquement inclus dans Nero Classic et Nero Platinum. Si vous utilisez une autre version de Nero MediaHome, le module complémentaire ne fait pas partie de l'application. Il est possible de démarrer la lecture de contenu des Blu-ray et AVCHD dans Nero MediaHome. Cette fonction n'est cependant disponible que si Nero 3D Blu-ray est installé sur votre ordinateur. Choisissez un titre AVCHD dans votre bibliothèque Nero MediaHome ou l'entrée de lecteur de disque optique contenant le Blu-Ray Disc voulu inséré (dans l'arborescence) pour ouvrir le Nero Blu-ray Player supplémentaire dans une fenêtre séparée. Veuillez consulter le manuel utilisateur de Nero Blu-ray Player pour obtenir les instructions complètes. Une fois la lecture démarrée, les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches supérieure : Bouton Adapte l'élément affiché à la taille de la zone de contenu. Les proportions sont préservées. 55 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Bouton Affiche un élément en plein écran. Avant de démarrer la lecture, l'option de configuration suivante est disponible dans la barre des tâches inférieure : Démarre la lecture. Vous permet d'extraire votre film avec Nero Recode. Extraire un disque Disponible uniquement avec une installation de suite Nero. Nero avec Nero Recode Recode est une application installée automatiquement au cours de la procédure d'installation principale de votre programme. Veuillez consulter le manuel utilisateur pour obtenir les instructions complètes. Une fois la lecture démarrée, une miniature de la vidéo en cours de lecture et sa durée s'affichent dans la partie inférieure gauche de l'écran. Tout comme lorsque vous démarrez la lecture d'une vidéo ou de musique depuis votre bibliothèque, les commandes de lecture se trouvent dans la barre des tâches inférieure. Le bouton menu principal du disque. supplémentaire affiche le Le menu déroulant propose les entrées suivantes : Ajuster la vidéo à Adapte l'élément affiché à la taille de la zone de contenu. Les l'écran proportions sont préservées. Aller à Titre(s) Audio Sous-titres Angle Démarre la lecture du titre ou du chapitre sélectionné. Sélectionnez un titre ou un chapitre correspondant dans la liste affichée. Affiche toutes les langues disponibles pour la lecture audio. Affiche ou supprime les sous-titres. Vous avez le choix parmi toutes les langues disponibles. Change la perspective de la caméra si différentes perspectives sont disponibles sur la vidéo correspondante. Affichage à l'écran Affiche des données audio et vidéo sur l'écran de lecture, telles que la activé / désactivé fréquence d'échantillonnage sortante et la vitesse de décodage. Éjecter Éjecte le disque du lecteur. Cliquez sur le bouton dans la partie supérieure gauche de l'écran (en-tête) pour revenir à l'écran précédent. 56 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 9. Nero MediaHome comme serveur multimédia Nero MediaHome peut servir de serveur multimédia sur votre réseau domestique. Cela signifie que vous pouvez diffuser le contenu de votre bibliothèque multimédia sur les périphériques pris en charge ou accéder à votre bibliothèque multimédia depuis ces périphériques. Généralement, tous les périphériques DLNA qui se trouvent sur votre réseau sont pris en charge par Nero MediaHome – cela inclut notamment les postes de télévision, les consoles de jeu, les lecteurs Blu-ray, les tablettes et les smartphones. La catégorie Diffusion en continu de la fenêtre Options vous permet de configurer le serveur multimédia Nero MediaHome ainsi que toutes les options utiles. Elle comprend trois grandes zones : la zone Serveur multimédia, la zone Paramètres de serveur multimédia et la zone Qualité de diffusion de diaporama. La zone Serveur multimédia vous permet d'activer et de désactiver le serveur multimédia. La zone Paramètres de serveur multimédia inclut diverses options concernant les contenus multimédia et l'accès aux périphériques. Les options de configuration suivantes sont disponibles : Zone d'édition Permet de modifier le nom par lequel Nero MediaHome est représenté sur votre téléviseur et les autres périphériques. Nom du serveur multimédia Si vous souhaitez accéder au serveur multimédia Nero MediaHome depuis votre téléviseur, vous devez rechercher le nom saisi ici. Cases à cocher Sélectionner le Permet de sélectionner le type de contenu multimédia que vous souhaitez contenu à partager. partager Permet de sélectionner le type de contenu multimédia que vous souhaitez transcoder. Les photos sont transcodées au format JPEG avec une Cases à cocher résolution de 1 920 x 1 080 pixels. La musique est transcodée au format Transcodage LPCM. Liste avec cases Permet de sélectionner à quels périphériques le serveur multimédia Nero à cocher et MediaHome peut ou ne peut pas accéder. Vous pouvez également boutons Contrôle de supprimer ou restaurer des périphériques. l'accès au périphérique 57 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Champs d'option Permet de sélectionner le port utilisé pour la diffusion en continu. Port La zone Qualité de diffusion de diaporama vous permet de définir la qualité avec laquelle votre diaporama est diffusé sur votre périphérique. 9.1. Nero Play to TV La fonctionnalité Nero Play to TV vous permet de diffuser des fichiers vidéo sur votre poste de télévision DLNA et sur d'autres périphériques DLNA tels que les lecteurs Blu-ray et les consoles de jeu. Cela signifie que vous pouvez commencer à lire un fichier vidéo dans Nero MediaHome et ce fichier apparaîtra sur votre poste de télévision. Vous pouvez même arrêter la lecture et modifier le périphérique cible : la lecture reprend là où vous vous êtes arrêté. Pour diffuser des fichiers vidéo sur un périphérique, cliquez sur le menu des tâches inférieure et sélectionnez le périphérique désiré. de la barre Cette fonctionnalité est disponible uniquement si Nero MediaHome Play to TV est installé. 9.2. Nero Slideshow to TV La fonctionnalité Nero Slideshow to TV vous permet de diffuser des diaporamas sur votre poste de télévision DLNA et sur d'autres périphériques DLNA sans avoir à exporter les diaporamas en tant que fichier vidéo. Vous pouvez même sélectionner votre propre thème et votre propre musique. Le diaporama sera ensuite converti en vidéo en temps réel. Pour diffuser un diaporama sur un périphérique, cliquez sur le menu tâches inférieure et sélectionnez le périphérique désiré. de la barre des Cette fonctionnalité est disponible uniquement si Nero MediaHome Play to TV est installé. 58 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 10. Périphériques Pour résumer, Nero MediaHome prend en charge l'importation simple de fichiers multimédia à partir de tous les périphériques mobiles connectés à votre ordinateur même si le périphérique n'est pas encore enregistré dans la base de données Nero. L'app vous apporte une flexibilité d'utilisation maximale pour tous vos périphériques et vous permet de profiter au maximum de votre vie numérique. Certaines des fonctionnalités mentionnées ici sont limitées ou ne sont disponibles que si Nero MediaHome Sync est installé sur votre ordinateur. Nero MediaHome Sync est automatiquement inclus dans Nero Platinum. Si vous utilisez une autre version de Nero MediaHome, le module complémentaire ne fait pas partie de l'application. Pour chaque périphérique connecté, une entrée [Nom du périphérique] est disponible dans l'arborescence dès que vous le connectez à votre ordinateur. Nero MediaHome affiche le nom du périphérique fourni par les propriétés système du périphérique. Sélectionnez le bouton Paramètres du périphérique à côté de l'entrée principale Périphériques (dans l'arborescence à gauche) pour ouvrir la fenêtre Paramètres du périphérique dans laquelle vous pouvez configurer les options d'exportation et copier les fichiers multimédia de votre ordinateur sur le périphérique connecté. Cliquez sur le bouton Éjecter du périphérique à droite de l'entrée [Nom du périphérique] correspondante pour retirer votre périphérique en toute sécurité. Lorsque vous cliquez sur l'entrée [nom du périphérique], le contenu multimédia du périphérique, ainsi que les informations sur le périphérique, apparaissent dans trois onglets différents. Les options de configuration suivantes sont disponibles : Permet de parcourir le contenu multimédia du périphérique connecté. Utilisez les boutons d'option pour afficher uniquement les nouveaux Photos et vidéos fichiers qui n'ont pas encore été importés dans Nero / Musique MediaHome (Afficher les nouveaux fichiers) ou pour afficher tous les fichiers multimédia (Parcourir). Onglets Onglet Infos Permet d'afficher la capacité totale et la capacité utilisée de votre périphérique. Vous pouvez également modifier son nom d'affichage. 59 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Sélectionne tous les fichiers. Bouton Sélectionner tout Bouton Importer Uniquement disponible sur les onglets Photos et vidéos et Musique avec le bouton d'option Afficher les nouveaux fichiers sélectionné. Permet d'importer les fichiers sélectionnés. Uniquement disponible sur les onglets Photos et vidéos et Musique avec le bouton d'option Afficher les nouveaux fichiers sélectionné. L'aperçu et la rotation des photos ainsi que la lecture de vidéos, de photos (diaporama instantané) et de musique sont possibles directement sur le périphérique. Veuillez noter que par opposition aux éléments stockés sur votre ordinateur, la fonction d'évaluation (Favoris) n'est pas disponible pour des fichiers qui se trouvent sur des disques ou qui sont enregistrés sur un périphérique amovible. 10.1. Onglet Paramètres du périphérique La fenêtre Paramètres du périphérique vous permet de définir les options qui sont appliquées lorsque vous exportez des fichiers multimédia sur un périphérique. Sélectionnez le bouton Paramètres du périphérique à côté de l'entrée principale Périphériques (dans l'arborescence à gauche) pour ouvrir la fenêtre Paramètres du périphérique. Si vous avez connecté plusieurs périphériques, sélectionnez le périphérique souhaité dans la partie gauche de la fenêtre pour afficher la zone Paramètres du périphérique correspondante. Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la zone Paramètres du périphérique : Menu déroulant Permet de sélectionner la qualité à laquelle les fichiers exportés seront Musique convertis. Vous pouvez également choisir de ne pas convertir les fichiers. Permet de sélectionner le format de fichier dans lequel les fichiers Menu déroulant exportés seront convertis. Vous pouvez également choisir de ne pas Photo convertir les fichiers. Menu déroulant Permet de sélectionner la résolution à laquelle les fichiers exportés seront Vidéo convertis. Vous pouvez également choisir de ne pas convertir les fichiers. Case à cocher Activer la conversion Permet d'activer la conversion en haute qualité. haute qualité 60 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 10.2. Importation à partir d'un périphérique ou d'un disque de données Nero MediaHome vous propose une option d'importation pratique de vos fichiers multimédias, comme les photos ou les vidéos, depuis un périphérique connecté ou un disque de données. Pour importer des fichiers multimédias depuis un périphérique connecté ou un disque de données, procédez comme suit : 1. Connectez le périphérique désiré ou insérez le disque de données dans le lecteur de disque optique de votre ordinateur. 2. Cliquez sur l'entrée correspondante dans l'arborescence située à gauche. L'écran de navigation s'affiche. 3. Sélectionnez le catalogue que vous souhaitez vidéos ou Musique) dans la barre des tâches supérieure. parcourir (Photos et 4. Sélectionnez le bouton d'option Afficher les nouveaux fichiers sous la barre des tâches supérieure. Tous les fichiers qui ne MediaHome apparaissent. sont pas encore dans la bibliothèque Nero 5. Sélectionnez les fichiers à importer. 6. Cliquez sur le bouton Importer. La fenêtre Importer s'ouvre. 7. Si vous souhaitez placer les fichiers multimédias importés dans un album, sélectionnez les cases respectives puis sélectionnez un album dans le menu déroulant. 8. Si vous souhaitez importer automatiquement les nouveaux fichiers avec les paramètres choisis dans la fenêtre Importer, sélectionnez la case correspondante. 9. Si vous souhaitez importer les fichiers multimédias dans un dossier spécifique, recherchez ce dosser dans la zone Plus d'options. 10. Cliquez sur le bouton Importer en bas à droite. Le processus d'importation démarre. Une barre d'état s'affiche dans la partie inférieure gauche de la fenêtre principale et affiche la progression du processus d'importation. 61 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Lorsque le processus d'importation s'est terminé avec succès, les fichiers sont automatiquement affichés dans l'écran de navigation correspondant. Vous venez d'importer des fichiers multimédias depuis un périphérique connecté ou un disque de données. 62 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome 11. Partager et graver Lorsque vous cliquez sur le bouton ou dans la barre des tâches inférieure de l'un des écrans de navigation, toutes les options de publication et de gravure de Nero MediaHome s'affichent. Le menu Partager via affiche les options de partage disponibles. Au moins un élément doit être sélectionné dans l'écran de navigation. Les entrées suivantes sont disponibles : E-mail Ouvre la fenêtre E-mail. Vous pouvez joindre le ou les fichiers originaux ou redimensionnés (sélectionnez la case d'option correspondante) à un nouvel e-mail dans votre application de messagerie par défaut. Les informations sur la taille estimée du fichier apparaissent entre crochets. Ouvre la fenêtre Envoi vers la communauté Nero, à laquelle vous pouvez Communautés vous connecter via votre compte et publier votre fichier ou compilation en ligne actuels sur une communauté en ligne. Les options de gravure suivantes sont disponibles dans la fenêtre Gravure : DVD-Video Crée une vidéo sur DVD lisible sur tous les lecteurs DVD. AVCHD CD audio Crée une vidéo sur disque AVCHD lisible sur un lecteur Blu-ray. Crée un CD audio lisible sur tous les lecteurs CD audio. Crée un disque MP3 avec vos morceaux préférés lisible par tous les PC ou Disque MP3 périphériques prenant en charge les MP3. Disque de données Copier un disque Crée un disque de données qui peut être utilisé pour enregistrer tout type de fichiers ainsi que des dossiers complets. Lorsque vous cliquez sur le bouton de la barre des tâches inférieure, vous basculez vers la gravure avancée dans Nero Burning ROM. Crée une copie d'un disque entier. Lorsque vous sélectionnez votre option de gravure préférée, vous basculez vers un écran de gravure ou de copie. Vous pouvez présélectionner des éléments dans l'écran de navigation avant de choisir l'option de gravure désirée et ajouter plus de fichiers après avoir basculé vers l'écran de gravure/copie. La taille totale du projet s'affiche pour votre information. Sélectionnez le lecteur à partir du menu déroulant Graveur et cliquez sur le bouton Gravure dans la partie inférieure droite de l'écran pour démarrer le processus de gravure. Une barre d'état s'affiche et indique la progression. 63 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. Application Manuel Nero MediaHome Au lieu de publier votre diaporama dans Nero MediaHome, vous pouvez déplacer la compilation inachevée vers Nero Video pour une édition d'expert. Choisissez le bouton > entrée Modifier une vidéo à l'aide de Nero Video dans la barre des tâches inférieure pour déplacer la sélection. La lecture de DVD et la gravure de DVD-Video est disponible uniquement si Nero MediaHome DVD Pack est installé sur votre ordinateur. Nero MediaHome DVD Pack est automatiquement inclus dans Nero Classic et Nero Platinum. Si vous utilisez une autre version de Nero MediaHome, le module complémentaire ne fait pas partie de l'application. La gravure de vidéos haute définition et de diaporamas sur des disques BDMV ou AVCHD est uniquement disponible si Nero MediaHome HD Burn est installé sur votre ordinateur. Du matériel adapté supplémentaire est nécessaire. Nero MediaHome HD Burn est automatiquement inclus dans Nero Classic et Nero Platinum. Si vous utilisez une autre version de Nero MediaHome, le module complémentaire ne fait pas partie de l'application. 64 © 2017 Nero AG and Subsidiaries. All rights reserved. ">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.