520003 BOILERS CALI-B FR Module de commande WiFi BOILERS Made in Pour Chaudière France 2.4GHz BOILERS WiFi Made in France 2.4GHz WiFi Made in France 2.4GHz WiFi Available on the Free available on Free available on Google Play ans Google Play Available on the Garantie www.mythomson.com V1 MODULE DE COMMANDE WIFI POUR CHAUDIÈRE SOMMAIRE A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5 1. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 5 2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 5 3. RECYCLAGE 5 B. DESCRIPTION DU PRODUIT 6 1. CONTENU DU KIT 6 2. MODULE CHAUFFAGE 6 C. INSTALLATION 7 1. INSTALLATION DU MODULE CHAUFFAGE 7 2. INSTALLATION DE L’APPLICATION MOBILE ET CRÉATION D’UN COMPTE 7 3. APPAIRAGE DU MODULE DE CHAUFFAGE 8 4. RÉINITIALISATION DU MODULE FR 2 10 D. UTILISATION 11 1. UTILISATION AVEC GOOGLE HOME 1.1. SI VOUS DISPOSEZ D’UN SMARTPHONE ANDROID ÉQUIPÉ DE L’ASSISTANT GOOGLE 1.2. SI VOUS DISPOSEZ D’UN SMARTPHONE ANDROID NON ÉQUIPÉ DE L’ASSISTANT GOOGLE OU D’UN IPHONE 11 11 2. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA 11 E. INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 11 13 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 13 2. GARANTIE 13 3. ASSISTANCE ET CONSEIL 13 4. RETOUR PRODUIT – SAV 13 5. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 13 3 FR MODULE DE COMMANDE WIFI POUR CHAUDIÈRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION • Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. • Ce produit est prévu pour une utilisation exclusivement intérieure. • Ce produit est prévu pour être utilisé avec un smartphone compatible en WiFi ou thermostat compatible. • Lors du perçage, veillez à ne pas endommager de câbles électriques ou de tuyauterie sous la surface. • L’installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur (NF C 15-100) et doit être faite de préférence par un personnel qualifié. 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr • Coupez l’alimentation électrique avant tout entretien. • Votre produit ne nécessite aucune maintenance particulière. • Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifié pour nettoyer votre produit. • N’utilisez pas de substances abrasives ou corrosives. • Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol. 5 FR MODULE DE COMMANDE WIFI POUR CHAUDIÈRE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 1 1 Module de commande pour chaudière 2 Chevilles pour fixation du module au mur x1 2 3 x2 3 x2 Vis pour fixation du module au mur 2 - MODULE CHAUFFAGE 1 2 3 4 FR 1 Témoin de fonctionnement 2 Bouton de reset et de changement d’état manuel On/Off 6 3 Cache plastique avant (donne accès aux trous de fixation) 4 Cache plastique arrière (donne accès au bornier de connexion) MODULE DE COMMANDE WIFI POUR CHAUDIÈRE C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DU MODULE CHAUFFAGE Après avoir coupé l’alimentation électrique, installer le module à proximité de la chaudière et procédé au raccordement électrique. Une fois le raccordement électrique effectué, remettez en place le cache plastique arrière et fixez le récepteur au mur à l’aide des chevilles et vis fournies. Les fixations fournies conviennent uniquement aux murs en maçonneries. 2 - TÉLÉCHARGER L’APPLICATION MOBILE ET CRÉATION D’UN COMPTE Une fois le module de chauffage connecté, suivez les instructions suivantes pour procéder à l’appairage. Télécharger l’application Thomson At Home sur Android Play Store ou sur Apple store alimentation secteur 230V/50Hz N entrée bleu P entrée rouge N entrée P entrée OC1 2& /B,1 2& $9a 1B,1 Cas d'un raccordement à une chaudière avec entrée thermostat At Home OC2 entrée de commande ‘‘thermostat’’ de la chaudière Lancez l’application et connectez-vous si vous avez déjà un compte, si ce n’est pas le cas appuyez sur INSCRIPTION et laissez-vous guidé par l’application 7 FR MODULE DE COMMANDE WIFI POUR CHAUDIÈRE C - INSTALLATION 12:30 At Home TABLEAU T TA BLEAU DE BORD Aucun appareil connecté. AJOUTER UN PRODUIT Une fois votre adresse e-mail et votre mot de passe personnel saisis, vous recevrez un code de validation dans votre boite e-mail. Entrer ce code pour finaliser l’inscription, attention cet email peut se trouver dans vos courriers indésirables. Sélectionner le produit que vous souhaitez appairer, sélectionner le module CALI-B. 12:30 Ajouter un produit Module de chauffage CALI‐O Pour radiateur on/off Module de chauffage CALI‐P Pour radiateur fil pilote Module de chauffage CALI‐B Pour chaudière Prise connectée PLUG‐I Pour intérieur Prise connectée PLUG‐O Pour extérieur Module connecté DIANE‐2 Pour éclairage deux voies Module connecté GUARDIAN Pour portes de garage et portails Module connecté ACCESS Pour volets roulants et stores Vérifier le branchement et appuyer sur COMMENCER LA CONFIGURATION. Le module chauffage est par défaut en mode appairage. 3 - APPAIRAGE DU MODULE Pour commencer l’appairage, appuyez sur AJOUTER UN PRODUIT. Assurez-vous que votre téléphone est connecté sur le réseau wifi 2.4GHz de votre box ADSL FR 8 MODULE DE COMMANDE WIFI POUR CHAUDIÈRE C - INSTALLATION Sélectionner votre réseau WIFI 2.4GHz (attention, votre smartphone doit être connecté au réseau wifi sur lequel le module va être connecté), insérer votre mot de passe réseau et appuyer sur SUIVANT. Version Android Version IOS Votre module chauffage Thomson a été appairé avec succès, vous pouvez définir un nom et appuyer sur TERMINER. Veuillez patienter pendant la procédure d’appairage, cette étape peut prendre plusieurs minutes. En cas d’échec, vérifiez la portée wifi du module, pour cela connectez le à proximité de votre réseau wifi. Vérifiez le mot de passe de votre réseau et vérifiez que vous êtes bien en wifi 2.4GHz. Effectuez alors un reset et recommencez la procédure. IMPORTANT : Cet appareil est compatible réseau WiFi2.4GHz - WPA/WPA2. Non compatible WiFi 5Ghz, non compatible encryptage WEP. Veuillez vérifier ces paramètres WiFi de votre box ou contacter votre fournisseur d’accès Internet en cas de difficulté lors de la connexion. Votre module chauffage est maintenant fonctionnel et apparait dans votre tableau de bord. Attendre que les icônes passent de gris à noir (indiquant alors la confirmation de la connexion à votre réseau wifi). Vous pouvez maintenant commander votre module chauffage connecté Thomson à partir de votre smartphone. 9 FR MODULE DE COMMANDE WIFI POUR CHAUDIÈRE C - INSTALLATION ã - L e module doit aussi être supprimé de l’application, appuyer sur 3 petits points en haut à droite et sélectionner supprimer L’icône passe au vert quelques secondes après l’activation du module. Si ce n’est pas le cas et que l’icône reste grise, vous avez sans doute un problème de liaison, vérifier la portée et votre connexion WIFI. Vérifiez également que le module chauffage est toujours alimenté. A partir de cette étape, vous pouvez ajouter cet appareil dans les assistants vocaux Google home et Alexa. 4 - RÉINITIALISATION DU MODULE Les indications suivantes peuvent vous aider en cas de problème pendant la procédure d’appairage : -U n appui long (plus de 15s) sur le bouton situé sur la face avant du module permet de remettre à 0 le module. La procédure de reset peut prendre 2 à 3 minutes. Un clignotement rapide du voyant confirme que la réinitialisation a bien été effectuée. FR 10 La LED orange située sur le module de chauffage donne les indications suivantes : - Clignotement rapide : Le module chauffage est en mode appairage - Clignotement lent : Le module chauffage est en cours de connexion au serveur - LED allumée en orange : Le module chauffage est allumé - LED éteinte : Le module chauffage est éteint MODULE DE COMMANDE WIFI POUR CHAUDIÈRE D - UTILISATION 1 - UTILISATION AVEC GOOGLE HOME L’Assistant Google peut vous aider à contrôler vos appareils connectés. Par exemple, vous pouvez utiliser les commandes suivantes : - « OK Google » Allume le chauffage - « OK Google » Eteins le chauffage Pour plus d’information sur le pseudo des appareils ou la création / association d’une pièce veuillez consulter le support Google. Un conseil cependant, si vous connectez plusieurs modules dans une même zone, et afin d’éviter des commandes non désirées, nous vous conseillons de ne pas utiliser un nom de groupe proposé par Google Home (chambre, bureau, salon...) lorsque vous nommer votre module de commande. En cas de problème lié à l’application Google Home ou à la configuration de l’appareil dans Google Home veuillez contacter le support Google. La procédure de mise en service dépend de votre smartphone et nécessite une connexion à internet : 1.1. Si vous disposez d’un smartphone Android équipé de l’assistant Google Vos appareils doivent être appairés sur l’application Thomson At Home pour pouvoir être contrôlés avec l’assistant Google. Ils doivent être connectés sur le même réseau Wi-Fi. • Connectez des appareils à l’Assistant Google : - Sur votre téléphone ou tablette Android, appuyez de manière prolongée sur le bouton d’accueil ou dites « Ok Google ». - Dans l’angle inférieur droit, appuyez sur . - Appuyez sur le logo en haut à droite puis Paramètres puis Assistant puis Contrôle de la maison. - Dans l’onglet « Appareils », appuyez sur Ajouter des appareils . - Sélectionner l’application Thomson At Home puis suivez les instructions. - Une fois l’association terminée, appuyez sur OK. Votre produit est maintenant connecté dans l’assistant Google et vous pouvez le commander à la voix. 1.2. Si vous disposez d’un smartphone Android non équipé de l’assistant Google ou d’un iPhone Vos appareils doivent être appairés sur l’application Thomson At Home pour pouvoir être contrôlés avec l’assistant Google. Ils doivent être connectés sur le même réseau Wi-Fi. • Connectez des appareils à l’Assistant Google • Sur votre téléphone ou tablette, installer et lancez l’application Google Home et connectez-vous au compte correspondant à votre enceinte Google Home. • Dans l’angle inférieur droit, appuyez sur Compte •A ppuyez ensuite sur Configurer ou Ajouter puis sur Configurer un appareil. • Appuyez sur Vous avez déjà configuré des appareils ? • Dans la liste qui apparaît, appuyez sur At Home • Entrez ensuite l’identifiant et le mot de passe du compte At Home de l’application du même nom, pour autoriser l’assistant Google à ajouter et interagir avec vos accessoires At Home. 2 - UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA L’Assistant Alexa de Amazon peut vous aider à contrôler vos appareils connectés. Par exemple, vous pouvez utiliser les commandes suivantes : - « Alexa » Allume le chauffage - « Alexa » Eteins le chauffage Téléchargez et installez l’application Amazon Alexa à partir du Play store ou de l’Apple store. Vos appareils doivent être appairés sur l’application Thomson At Home pour pouvoir être contrôlés avec l’assistant Amazon Ils doivent être connectés sur le même réseau Wi-Fi. Installation de la skill At Home - Dans l’application Amazon Alexa, appuyez sur le menu en haut à gauche et sélectionnez « Skills et Jeux » 11 FR MODULE DE COMMANDE WIFI POUR CHAUDIÈRE D - UTILISATION -R echerchez At Home dans la liste des skills ou utilisez la recherche en haut à droite - Sélectionner la skill At Home et activez pour utilisation - Renseignez le compte utilisé sur l’application Thomson At Home - Une fois la skill correctement associée, appuyez sur la croix en haut à gauche. - L’application vous propose de découvrir des appareils. Appuyez sur détecter des appareils. Connectez des appareils à Amazon Echo • Utilisation de la Découverte guidée pour connecter un appareil domotique - Dans l’application Amazon Alexa, appuyez sur le menu en haut à gauche et sélectionnez Ajouter un appareil. - Sélectionnez le type d’appareil que vous souhaitez connecter. - Sélectionnez la marque et suivez les instructions à l’écran. • Utiliser la commande vocale pour connecter un appareil domotique - Une fois la skill installée, dîtes « Alexa, découvre des nouveaux appareils ». - A la fin des 45 secondes, Alexa vous donnera les appareils découverts. Pour plus d’information sur Amazon Alexa veuillez consulter le support Amazon. Un conseil cependant, si vous connectez plusieurs modules dans une même zone, et afin d’éviter des commandes non désirées, nous vous conseillons de ne pas utiliser un nom de groupe proposé par Alexa (chambre, bureau, salon...) lorsque vous nommer votre module de commande. En cas de problème lié à l’application Amazon Alexa ou à la configuration de l’appareil dans Amazon Alexa veuillez contacter le support Amazon. FR 12 MODULE DE COMMANDE WIFI POUR CHAUDIÈRE E - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Fréquence radio : WiFi 2.4GHz • Puissance : maximale d’émission 100 mW •Portée radio : jusqu’à 30m en intérieur. Jusqu’à 25m si vous avez des traversées de murs • Alimentation : 230Vac 50Hz • Température de fonctionnement : 0°C à 40°C, utilisation intérieure exclusivement • Puissance maximum : 1150W - 5A • Connexion : connexion filaire entre le module et l’appareil à commander • Section de câble jusqu’à 2.5mm2 • Consommation moyenne : < 1 W • Indice de protection : IP20 2 - GARANTIE Ce produit est garantie 2 ans, pièces et main d’œuvre, à compter de la date d’achat. Il est impératif de garder une preuve d’achat durant tout cette période de garantie. La garantie ne couvre pas les dommages causés par chocs et accidents. Les frais de démontage et remontage du produit ne sont pas pris en charge. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par : une mauvaise utilisation, une mauvaise installation, une intervention extérieure, une détérioration par choc physique ou électrique, une chute ou phénomène atmosphérique. Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société Smart Home France. Toute intervention sur l’appareil annulera la garantie. Smarthome France s’engage à disposer d’un stock de pièces détachées sur ce produit pendant la période de garantie contractuelle. 3 - ASSISTANCE ET CONSEIL • Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous rencontrez des difficultés lors de l’installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseillé de contacter nos spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller. • En cas de problème de fonctionnement pendant l’installation ou après quelques jours d’utilisation, il est impératif de nous contacter devant votre installation afin que l’un de nos techniciens diagnostique l’origine du problème car celui- ci provient certainement d’un réglage non adapté ou d’une installation non conforme. Si le problème vient du produit, le technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour en magasin. Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l’échange de votre produit. Contactez les techniciens de notre service aprèsvente au : 0 892 701 369 0,35 € / min Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H. Ou de consulter gratuitement notre chatbot https://www.avidsen.com/chatbot-thomson.html 4 - RETOUR PRODUIT – SAV Malgré le soin apporté à la conception et fabrication de votre produit si ce dernier nécessite un retour en service après-vente dans nos locaux, il est possible de consulter l’avancement des interventions sur notre site Internet à l’adresse suivante : https://www.avidsen.com/ nos-services 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Smarthome France déclare que l’équipement est en conformité avec les exigences essentielles applicables de la Directive RED 2014/53/EU. Directive 2014/35/EU : (protection de la santé et sécurité des utilisateurs). • EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13 : 2017 • EN 62311:2008 Directive 2014/30/EU : (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique). • EN 301 489-1 V2.1.1 • EN 301 489-17 V3.1.1 Directive 2014/53/EU : (utilisation efficace du spectre radioélectrique, de façon à éviter les interférences dommageables). • EN 300 328 V2.1.1 A Tours le 25/09/2019 Alexandre Chaverot, président 13 FR Smarthome France 19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France www.mythomson.com ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.