IMP, TURLAN PARIS
27 3130
BAER ETS
MACHINE a LAVER 5 kg
Essorage 500 tr/min.
/
Zi h
EA : Pi загспе
capacité de 1 a 5 kg VEDETTE ve '
lavage prolongé blanc 90° avec prélavage 7 4 normai marct
bianc 90° ) 2 UTE ee 5 30 or i '
couleur et synth. 60° avec prélavage | у . 6 TT arrêt
couleur et synthétique 60 2 d. вх 40°
couleur et synthétique 40 3 Y .
lavage normal blanc ECO 40 ou 60° 3 AA
9 Couleur et synthétique 60° 3 egouttage _
couleur et synthétique 40° 4 froide
couleur et synthétique 30° ou froid $
rinçage essorage 6 +50 |
essorage ; | £ enárial |
laine woolmark et délicat 30" ou froid 8 special Lo
ringage essorage deficat 9 petite
essorage délicat 10 FA .- charge
lavage court lavage 30° ou froid 5 So 8 lo 7 a Le
programmes temperature
AVANT LA PREMIERE UTILISATION, EFFECTUEZ IMPERATIVEMENT LE DEBRIDAGE ET L'INSTALLATION DE VOTRE MACHINE A
PAR MESURE DE SECURITE, LA TOUCHE "marche/arrêt" DOIT ETRE RELACHEE AVANT TOUTE PROGRAMMATION.
Ouvrez votre machine à laver et introduisez le linge.
| ; Sélectionnez un programme en fonction du linge introduit dans la machine.
La mise en marche n'est possible que si la porte est bien fermée. =
, e . (voir le tableau des programmes
Sécurité automatique de porte : | prog )
Grâce à ce dispositif original, il est possible d'ajouter ou de retirer une pièce de linge pendant toute la Ls
durée du lavage : dans ce cas, l'ouverture de la porte provoque automatiquement l'arrêt de la machine. 5 73 | aaa
En revanche, pour votre sécurité, pendant les périodes d'essorage, ¡| vous faudra attendre 2 a 3 minutes
après avoir appuyé sur la touche "marche/arrét” pour pouvoir ouvrir la porte. Celle-ci reste également
Choisissez la température la mieux adaptée à la nature du textile.
verrouillée 2 à 3 minutes apres la fin du cycle. В
Introduisez les produits dans les boîtes.
C )
À utiliser principalement pour les petites charges de linge. de 1 à 3 kg.
Assouplissant : Vous pouvez ainsi réaliser d'appréciables économies d'eau, —
- ce produit doit toujours étre dilué.
- ne pas depasser le niveau maxi indiqué
par la fleche.
- enlevez el rincez le godet régulierement
Lavage Prélavage Assouplissant ainsi que le compartiment, |
Enfoncez la touche pour supprimer l'essorage final.
LESSIVE LESSIVE . Eau peu calcaire (dureté inférieure à 15° français) Cette fonction est à utiliser pour les textiles délicats que vous ne souhaitez pas essorer.
FOUDRE LIQUIDE ou “spécial petite charge" : —
reduisez les doses.
. Eau très calcaire (dureté supérieure à 30° français) :
augmentez les doses.
> A} =
CYCLE AVEC bac prélavage
bac ‘avage
CYCLE SANS
PRELAVAGE bac lavage
{| = 65g de lessive non concentrés i ‚
ou 12 ci environ. Après avoir effectué la programmation, enfoncez la touche pour mettre le lave-linge en marche.
Le programme terminé. relâchez la touche " marche/arrêt", et par mesure de sécurité. fermez le robinet
d'arrivée d'eau et débranchez la prise de courant.
Codes : 85 x 1681 - 73970.01 - 1092 nota : en cas d'incident, se reporter au ‘guide pratique" pages 6 et 7.
Madame, Monsieur
Vous venez de faire l'acquisition d'un produit
VEDET
Nous avons concu ce produit avec serieux ef avec
TE . pour qui
vous donne satisfaction pendant de nombreuses
et nous vous en félicitons.
amour, dans la tradition de
années.
Nous vous recommandons de lire attentivement la
notice d'utilisation et d'en observer les instructions.
Ce nouvel appareil ne nécessite aucun entretien
particulier, mais seulement un peu de soin et des
conditions d'utilisation normales.
VEDETTE vous remercie pour la confiance que
vous lui témoignez et vous souhaite un très long
‘compagnonnage" avec ce nouvel ami dans
votre maison. Da
Pa
“ B. COUPY
Directeur de la Marque
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
EFFECTUER OBLIGATOIREMENT
LE DEBRIDAGE ET L'INSTALLATION
DE VOTRE LAVE-LINGE
TRAVERSE
VIS
12 GOWON(O)
CONSEIL IMPORTANT :
CONTROLER LA MISE A NIVEAU DE VOTRE
APPAREIL A L'AIDE D'UN NIVEAU OU D'UN
VERRE D'EAU (inclinaison maxi : 2°)
- retirez le lave-linge de son socle
- débloquez le lave-linge
TRAVERSE
- Dévissez les six vis (A) a l'aide d'une clé de 7. — ei
; ® с | а ее cl
- Déposez les deux traverses (B)en dévissant les quatre goujons (C) ~~ / ©
à l'aide d'une clé de 13. A VIS KE) GOUJON
Nous vous conseillons de conserver soigneusement toutes les pieces d'arrimage.
car ifaudra obligatoirement les remonter si vous devez, par la suite, transporter
votre machine.
obstruez les quatre trous
Avant de procéder aux raccordements, n'oubliez pas d'obstruer les quatre trous
à l'aide des quatre cache-orifices prévus à cet effet.
- Détachez le clou plastique“.
- Mettez ie cache-orifice en place. Bloquez ce dernier en enfonçant le ciou
dans le trou.
Certains lave-linge sont équipés de roulettes. Dans ce cas mettez l'appareil sur ses
roulettes pour le déplacer.
VEDETTE RENSEIGNEZ-VOUS PAR MINITEL
… C'est également une gamme complète de :
TAPEZ 3615
@ SECHE-LINGE @ LAVE-VAISSELLE CODE VEDETTE
@ REFRIGERATEURS @ CONGELATEURS
@ CUISINIERES @ MICRO-ONDES
En cas d installation de votre re appareil si sur un sol en n moquette, prenez toutes s les dispositions p pour ne pas
gêner la circulation de l'air à sa base.
ALIMENTATION EN EAU
Arrivée d'eau froide :
Pression : 0,5 à 10 kg/cm?
(Ба 100 №ст 2)
Robinet auto perceur,
ouverture pratiquée © 6 mm minimum
Filetage : © 20 x 27 (3/4 BSP)
joint imperdable
TUYAU D'ALIMENTATION EN EAU
longueur 1,25 m environ
Le tuyau d'arrivée d'eau est livré au dos de votre
appareil :
- libérez les tuyaux maintenus
par les deux paîtes d'accrochage
- branchez le tuyau à l'endroit indiqué en posant
le joint fourni côté robinet.
NOTA - Dans le cas où les pattes d'accrochage gênent
la mise en place de votre lave-linge :
- ôtez les deux pattes d'accrochage.
- obstruez les ouvertures à l'aide des caches fournis
dans la pochette :
и 4
>
A
(Nous vous conseillons de conserver soigneusement
les deux pattes d'accrochage pour un usage ultérieur).
TUYAU D'EVACUATION
Evacuation des eaux usées
0.90 m maxi
0.65 m mini
[ | CORDON D'ALIMENTATION
ELECTRIQUE
Longueur 1,50 m environ
Alimentation electrique
230 V - prise 10/16 À avec terre.
Selon normes en vigueur.
L'installation électrique doit être conforme à la
norme NFC 15.100. en particulier pour la prise
de terre et l'emplacement dans une salle d'eau.
IMPORTANT :
Dans l'éventualité ou vous devez remplacer le
cordon d'alimentation électrique,
procédez comme suit :
- débranchez la prise de courant
- déposez la plinthe arrière de votre appareil.
Remplacez le cordon en veillant à raccorder le fil
vert/jaune sur le trou de masse de l'appareil à laide
d'une vis, d'un étrier, de deux rondelles et deux écrous
(non fournis) ref. SAV 51 X 9647
- remettez en place la plinthe arrière de l'appareil
- branchez la prise de courant.
Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident et ses conséquences éventuelles qui pourraient
survenir à l'usage d'un appareil non relié à la terre ou d'une prise de terre défectueuse.
Cet appareil est conforme aux directives européennes CEE 73/23 du 19.02.73 relative à la sécurité électrique et 87/308 du 2.06.87 relative aux perburbations radio-electriques.
Nature du linge 3 : > ® Ë
blanc 90° avec prélavage 1 | 90 | 4 2h25
blanc 90° (1) 2 | 90°} 4 | 2h10
couleur et synthétique 60° avec prélavage 1 | 60°} 4 2h25
couleur et synthétique 60° (1) 2 | 60 | 4 2h 10
couleur et synthetique 40° (1) 3 | 40°| 4 1h55
blanc ECO 40° ou 60° 3 | 92| 4 | 1155
couleur et synthétique 60° 3 | 60°} 4 1h55
couleur et synthétique 40° 4 | 40°| 4 1h40
couleur et synthétique 30° ou froid 5 20, 4 1 h30
rincage essorage 6 — 1 15 min.
essorage 7 | — | — | 10 min.
laine woolmark et délicat 30° (1) ou froid 8 20, 3 | 45 min.
rinçage essorage délicat 9 — 1 10 min.
essorage délicat 10 | — | — 5 min.
lavage 30° ou froid | 5 30° | 4 | 1h30
(1) Programmes preconises pour les comparaisons sur les bases de la Norme CEI 456,
Charge maximale pour les programmes "délicat" et "laine Wooimark": 1 kg
">
