Aspire esayStore Manuel d'utilisation Droits d’auteur © 2007. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Manuel d’utilisation de l’Aspire easyStore de la gamme Première publication : 10/2007 Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutées aux nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et publications complémentaires. Cette société ne fournit aucune espèce de garantie expresse ou implicite, relative à aucune des informations contenues dans ce manuel et n’offre notamment aucune garantie d’aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une application particulière. Enregistrez le numéro de série, la date d’achat, et le numéro du modèle dans l’espace prévu ci-dessous. Le numéro de série et le numéro de modèle sont imprimés sur l’étiquette collée sur le châssis. Toutes les correspondances concernant cette unité doivent inclure ces informations. Toute reproduction, mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute transmission, par quelque procédé que ce soit, de manière électronique ou mécanique, par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated. Acer Aspire easyStore Modèle : ________________________________ No. de série : ____________________________ Date d’achat : ___________________________ Lieu d’achat : ____________________________ Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la propriété de leurs sociétés respectives. Avis réglementaires et de sécurité Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des signaux radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé et employé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences : • Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place. • Éloignez l’appareil du récepteur. • Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. • Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté. Avis : Câbles blindés Des câbles blindés doivent être utilisés pour la connexion avec d’autres appareils informatiques afin de conserver la conformité aux normes FCC. Avis : Appareils périphériques Seuls des périphériques (appareils entrée/sortie, terminaux, imprimantes) certifiés comme étant conformes aux limites de la classe B peuvent être connectés à cet appareil. Le fonctionnement avec des périphériques non certifiés causera probablement nuisances vis-à-vis de la réception de la radio ou de la télévision. Attention Les changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabricant, pourraient faire perdre à l’utilisateur le droit à faire fonctionner l’appareil qui est décerné par la Federal Communications Commission. Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. Avis : Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l’UE. Acer déclare par la présente que cet ordinateur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. (Veuillez visiter http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm pour les documents complets.) Avis pour le modem TBR 21 Cet appareil a été approuvé [décision du conseil 98/482/EC - « TBR 21 »] pour une connexion de terminal simple au réseau téléphonique public commuté (RTPC). Cependant, du fait de différences entre les RTPC fournis dans les différents pays, l’approbation, par elle-même, ne garantit pas un bon fonctionnement à chaque point de terminaison du RTPC. En cas de problème, vous devez contacter en premier le fournisseur de votre appareil. Liste de pays concernés Les pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, Suède et République Slovaque, République Tchèque, Royaume Uni et Slovénie. L’utilisation est permise dans les pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein. Ce périphérique doit être utilisé en stricte conformité les réglementations et les contraintes du pays d’utilisation. Pour des informations complémentaires, veuillez contacter le bureau local du pays d’utilisation. Déclaration de conformité laser Le lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L’étiquette de classification du lecteur (montrée ci-dessous) est située sur le lecteur ou graveur. APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 ATTENTION : RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. ÉVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Déclaration de sortie audio numérique Le connecteur optique ne contient pas de diode laser ou de diode électroluminescente (DEL) supérieure à la Classe I. Avis de protection du droit d’auteur de Macrovision "Brevets U.S. Nos. 4,631,603, 4,819,098, 4,907,093, 5,315,448 et 6,516,132." Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est protégée par des brevets U.S. et d’autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection du droit d’auteur doit être autorisée par Macrovision, et est destinée à l’utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d’une autorisation implicite de Macrovision. L’ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits. Avis réglementaire du périphérique radio Remarque : Les informations réglementaires ci-dessous sont pour les modèles avec réseau sans fil et/ou Bluetooth seulement. Général Ce produit est conforme aux standards de fréquence radioélectrique et de sécurité des pays et régions dans lesquels il a été approuvé pour une utilisation sans fil. Selon les configurations, ce produit peut ou non contenir des périphériques de radio sans fil (p.ex. des modules réseau sans fil et/ou Bluetooth). Les informations ci-dessous sont pour les produits avec de tels périphériques. Union européenne (UE) Directive R&TTE 1999/5/EC comme attesté en conformité avec le standard harmonisé suivant : Article 3.1(a) Santé et sécurité • EN60950-1:2001 • EN50371:2002 Article 3.1(b) EMC • EN301 489-1 V1.4.1 • EN301 489-3 V1.4.1 • EN301 489-17 V1.2.1 Article 3.2 Utilisations de spectre • EN300 220-1 V1.3.1 (Appliqué aux modèles avec souris/clavier sans fil 27 MHz) • EN300 220-2 V2.1.1 (Appliqué aux modèles avec souris/clavier sans fil 27 MHz) • EN300 440-2 V1.1.2 (Appliqué aux modèles avec souris/clavier sans fil 27 MHz) • EN300 328 V1.6.1 • EN301 893 V1.2.3 Liste de pays concernés Les pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, Suède et République Slovaque, République Tchèque, Royaume Uni et Slovénie. L’utilisation est permise dans les pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein. Ce périphérique doit être utilisé en stricte conformité les réglementations et les contraintes du pays d’utilisation. Pour des informations complémentaires, veuillez contacter le bureau local du pays d’utilisation. L’exigence de sécurité RF de la FCC La puissance radiée en sortie de la carte réseau sans fil est bien inférieure aux limites d’exposition de fréquence radioélectrique de la FCC. Néanmoins, l’ordinateur doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utilisation normale soit minimisé comme suit : 1 Cet appareil est restreint à l’utilisation à l’intérieur des bâtiments du fait de son fonctionnement dans la plage de fréquences 5,15 to 5,25 GHz. La FFC exige que ce produit soit utilisé à l’intérieur des bâtiments pour la plage de fréquence de 5,15 à 5,25 GHz pour réduire l’interférence nuisible potentielle aux systèmes satellite mobile à canal commun. 2 Les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux des bandes 5,25 à 5,35 GHz et 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent causer des interférences avec ou endommager cet appareil. 3 Une installation inappropriée ou une utilisation non autorisée peut être à l’origine de nuisances vis à vis des communications radio. De même, toute altération de l’antenne interne annulera la certification FCC et de votre garantie. Canada – Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210) a Informations communes Le fonctionnement est subordonné aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré de l’appareil. b Fonctionnement dans la plage 2,4 GHz Pour prévenir les interférences radioélectriques aux services sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation dans un bâtiment et l’installation à l’extérieur des bâtiments est soumise à licence. c Fonctionnement dans la plage 5 GHz Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Declaration of Conformity We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089/ Fax: 886-2-8691-3120 E-mail: [email protected] Hereby declare that: Product: Trade Name: Model Number: Machine Type: SKU Number: Server Acer Aspire easyStore Aspire easyStore Aspire easyStore-xxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards: -. EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B -. EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 -. EN61000-3-2:2000 +A2:2005, Class D -. EN61000-3-3:1995 + A1:2001 Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: -. EN60950-1:2001 + A11:2004 RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: z Article 3.1(a) Health and Safety -. EN60950-1:2001 -. EN50371:2002 (SAR, general RF device). z Article 3.1(b) EMC -. EN301 489-1 V1.4.1 (Common Technical Requirements). -. EN301 489-3 V1.4.1 (For Short-Range Devices) -. EN301 489-17 V1.2.1 (For Wideband Data and HIPERLAN Equipment). z Article 3.2 Spectrum Usages -. EN300 220-1 V1.3.1 (For short range device, 25~1000MHz, part 1). -. EN300 220-2 V2.1.1 (For short range device, 25~1000MHz, part 3). -. EN300 440-2 V1.1.2 (For short range device, 1G~20GHz, part 2). -. EN300 328 V1.6.1 (For Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band). -. EN301 893 V1.2.3 (5GHz high performance RLAN). _______________________________ Easy Lai / Director Acer Computer (Shanghai) Limited Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration: Product: Server Model number: Aspire easyStore Name of responsible party: Acer America Corporation Address of responsible party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 U. S. A. Contact person: Acer Representative Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 Aspire easyStore Vue d'ensemble du produit..................................................................................................... 1 Introduction....................................................................................................................... 1 Contenu de l’emballage ................................................................................................... 2 Configuration système requise ........................................................................................ 2 Vue d’ensemble matériel.................................................................................................. 2 Débuter avec votre Aspire easyStore .................................................................................... 11 Usage de l’utilitaire easySearch ..................................................................................... 11 Stocker vos premières données sur l’Aspire easyStore................................................. 16 Usage de l’interface utilisateur web.............................................................................. 20 Gestion des comptes utilisateurs et des dossiers partagés.................................................. 24 Créer des comptes utilisateurs et des dossiers partagés via l’assistant ....................... 24 Configuration avancée ................................................................................................... 26 Services avancés...................................................................................................................... 33 Service FTP ....................................................................................................................... 33 Service DHCP.................................................................................................................... 37 Service UPnP AV .............................................................................................................. 38 Serveur Apple iTunes ...................................................................................................... 40 Configuration avancée et surveillance du système.............................................................. 41 i Aspire easyStore Vue d'ensemble du produit Introduction Merci d’avoir acheter l’Aspire easyStore. Aspire easyStore est un serveur de stockage domestique pour vos données et contenus multimédias numériques. Proposant les interfaces réseau LAN Gigabit Ethernet et sans-fils IEEE 802.11g, l’Aspire easyStore peut stocker et partager toutes vos données importantes et simultanément diffuser les contenus multimédias vers des applications multiples comme iTunes d’Apple ou tous périphériques UpnP AV ou tout appareil compatible DLNA. Il permet de consolider votre bibliothèque de contenu en maintenant un accès instantané aux médias numériques. Équipé d’un espace de stockage d’1 ou 2 To, l’Aspire easyStore n’est pas seulement un énorme espace pour vos données, mais offre également un niveau de sécurité des données élevé. Grâce à la technologie RAID, vous n’aurez pas à avoir peur de perdre toutes vos données à cause du disfonctionnement d’un seul disque dur. De plus, le logiciel de sauvegarde et de restauration installé, Acer eBackup, permet de facilement sauvegarder et synchroniser les données de votre ordinateur personnel avec l’Aspire easyStore. Sa petite taille, un fonctionnement ultra-silencieux et économique en énergie, sont des caractéristiques de l’Aspire easyStore qui permettent de le placer là où vous le souhaitez. Son design stylisé et élégant s’intégrera avec votre bureau de travail, votre salle de séjour ou même votre chambre à coucher, sans bruit et sans prendre beaucoup de place. Caractéristiques essentielles − Processeur puissant et une excellente performance de partage de fichier. − Multiples options réseau. Choisissez entre la haute performance de l’interface Gigabit Ethernet ou la commodité de l'interface sans-fils IEEE 802.11g. − UPnP AV et le serveur de média iTunes vous permettent de partager photos, musiques et vidéos avec votre famille et vos amis. − La technologie avancée RAID protège vos données des problèmes matériels. − La facilité d’utilisation du logiciel Acer eBackup vous aide à sauvegarder et synchroniser les données de votre ordinateur avec l’Aspire easyStore. 1 Aspire easyStore − Gestion des quotas afin de contrôler l’espace utilisé par votre famille ou vos amis. − Les services réseau avancés comme FTP et DHCP apportent une flexibilité dans la construction de votre réseau domestique. − La mise à jour du firmware vous assure la disponibilité des fonctions offertes par les dernières mises à jour. Contenu de l’emballage − Aspire easyStore avec disque dur de 1 ou 2 To préinstallé − Antenne sans-fils − Bloc d’alimentation, 19V 7.89A − Cordon d’alimentation, Standard Européen − CD-ROM contenant le manuel et le logiciel Acer eBackup − Guide rapide d’installation − Câble Ethernet, Cat. 5 Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre revendeur. Configuration système requise Pour de meilleurs résultats, la configuration système requise suivante est recommandée : − Ordinateur avec : processeur 1 GHz / 512 Mo de RAM / 200 Mo d’espace libre / lecteur CD-ROM. − Navigateur web : Internet Explorer version 7.0 ou 6.0 ; ou Mozilla Firefox 1.5 et supérieur. − Windows Vista, Windows XP SP2, Windows 2000 SP6, Linux ou MacOS (Acer eBackup supporte uniquement Microsoft Windows). Vue d’ensemble matériel Vue de face avec couvercle frontal en 2 Aspire easyStore place VOYANT d’alimentation Ce VOYANT est allumé en bleu lorsque vous allumez l’Aspire easyStore. VOYANT d’état Ce VOYANT sera allumé en bleu lorsque l’Aspire easyStore fonctionne sans problème. Il clignotera en bleu lorsque le système démarre ou s’arrête. Il basculera au rouge fixe lorsque le système ne détecte pas un des disques durs ou l’un des autres composants, ou si le système détecte une erreur système non-récupérable. VOYANT LAN Ce VOYANT est allumé en bleu lorsqu'il existe une connexion Ethernet, et clignote pour indiquer la présence de trafic sur le réseau LAN. VOYANT WLAN Ce VOYANT est allumé en bleu lorsqu'il existe une connexion Ethernet sans-fils, et clignote pour indiquer la présence de trafic sur le réseau sans-fils LAN. VOYANT RAID Ce VOYANT est allumé en bleu lorsque les disques durs sont en mode RAID5, en vert pour le mode RAID1, en orange pour le mode RAID0, et éteint si le lecteur est en mode JBOD ou Standard. VOYANT HDDx Ces VOYANTS sont allumés en bleu lorsque les disques sont connectés mais inactifs. Ils clignotent lorsque les disques sont accédés, formatés ou synchronisés. Ils sont éteints si les disques ne sont pas installés ou ont un problème. Vue arrière 3 Aspire easyStore Port d’alimentation Branchez ici l’adaptateur d'alimentation 19V 7.89A. Port Ethernet Un port Gigabit Ethernet qui connecte l’Aspire easyStore à votre réseau domestique. Connecteur de l’antenne sans-fils Branchez ici l’antenne sans-fils fournie. Interrupteur d’alimentation Appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou éteindre l’Aspire easyStore. Bouton de réinitialisation Appuyer ce bouton de réinitialisation à l'aide d'un trombone ou d'un stylo à pointe fine pendant plus de 10 secondes, aura pour effet de réinitialiser l’Aspire easyStore à ses paramètres par défaut de sortie d’usine. Tous les réglages système, y compris les réglages modifiés par l'utilisateur, les paramètres système et les droits d’accès, seront réinitialisés à leur valeur par défaut de sortie d’usine. Cependant, les données stockées sur le disque dur ne seront pas affectées. Verrou Kensington Vous pouvez utiliser un câble de verrouillage compatible Kensington afin de sécuriser l’Aspire easyStore. Ventilateur système Ce ventilateur performant et silencieux est le principal moyen d’évacuation de la chaleur de l’Aspire easyStore. Veuillez vous assurer que l’évacuation n’est jamais bloquée. Vue de face sans le couvercle frontal 4 Aspire easyStore et sans la cage du plateau arrière. Disques durs Vous pouvez retirer tout disque défectueux, après avoir éteint l’Aspire easyStore, en pressant les clips situés de chaque côté du disque dur, puis en le glissant doucement vers l’extérieur. Pour mettre en place le disque de remplacement, glissez-le dans un emplacement approprié. Plateau arrière C’est un plateau qui connecte les disques durs à la carte-mère du système. Vous devrez retirer ce plateau et sa cage avant de remplacer un disque dur défectueux. Connecteur carte-mère Vérifiez que le connecteur du plateau arrière soit aligné avec le connecteur de la carte-mère lorsque vous remplacez un disque dur. Installation Configuration matérielle 1. Retirez l’Aspire easyStore de son carton d’emballage. 5 Aspire easyStore 2. Placez l’Aspire easyStore sur une surface dure et solide et près d'une prise murale. 3. Branchez le câble Ethernet fournit à un port Ethernet disponible de votre ordinateur ou d’un concentrateur/commutateur/routeur réseau. Branchez l’autre extrémité du câble au port Ethernet situé à l’arrière de l’Aspire easyStore. Branchez d’abord ce câble même si vous avez l’intention d’utiliser l’interface sans-fils de l’Aspire easyStore. 4. Branchez le cordon d’alimentation fournit à l’adaptateur électrique. 6 Aspire easyStore 5. Branchez l’adaptateur électrique au port d’alimentation situé à l'arrière de l'Aspire easyStore. 6. Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale. Configuration système 1. Insérez le CD-ROM fournit, contenant les documents et logiciels de l’Aspire easyStore dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur. 7 Aspire easyStore 2. Le menu devrait se lancer automatiquement et s’afficher sur l’écran de l’ordinateur. Si tel n’est pas le cas, double-cliquez sur l’icône du lecteur CD/DVD contenant le CD-ROM des documents et logiciels situé dans Mon Ordinateur. Trouvez Setup.exe et double-cliquez sur celui-ci. 3. Cliquez sur l’utilitaire easySearch depuis le menu et attendez quelques secondes afin de le laisser se terminer la recherche de l’Aspire easyStore dans votre réseau. Si vous utilisez Microsoft Windows XP SP2 ou supérieur, le pare-feu Windows affichera peut-être une boîte de dialogue vous demandant la permission de débloquer l'utilitaire. Cliquez sur le bouton Débloquer pour permettre au logiciel de fonctionner correctement. 4. Lorsque l’utilitaire easySearcha été trouvé votre Aspire easyStore, il créera automatiquement un raccourci sur votre bureau. Double-cliquez ensuite sur le raccourci situé sur le bureau ; les dossiers partagés de l'Aspire easyStore apparaîtront. Après l’ouverture, vous pouvez commencer à stocker et partager toutes vos données et vos souvenirs. 8 Aspire easyStore Remarque : Si vous souhaitez configurer les fonctions et services avancées de l’Aspire easyStore, vous avez la possibilité de modifier les réglages de l'Aspire easyStore en ouvrant l’utilitaire de easySearch et de cliquer sur le bouton Configuration. Cela exécutera le navigateur web automatiquement et ouvrira la page de connexion de l'Aspire easyStore. 9 Aspire easyStore 10 Aspire easyStore Débuter avec votre Aspire easyStore Lorsque vous allumez l’Aspire easyStore pour la première fois, celui-ci recherchera un serveur DHCP (Protocole de Configuration Dynamique de l’Hôte) existant sur votre réseau local et tentera d’obtenir une adresse IP de ce serveur. En général, c’est votre Passerelle/Routeur Internet qui joue le rôle de serveur DHCP dans le réseau local. Si aucun serveur DHCP n’est détecté, l’Aspire easyStore sera doté de l’adresse IP fixe 192.168.1.100. La première fois, il est recommandé d’utiliser l'utilitaire fournit, easySearch, afin d’accéder et de configurer l’Aspire easyStore. Si vous souhaitez modifier l’adresse IP de l’Aspire easyStore ou si vous n’arrivez pas à vous y connecter, vous pouvez utiliser l’utilitaire, easySearch, fournit sur le CD du produit afin de localiser le serveur sur votre réseau et ensuite effectuer les modifications nécessaires. Usage de l’utilitaire easySearch Vous pouvez exécuter l’utilitaire easySearch en cliquant sur le bouton présent dans le menu de l’Autorun ou en accédant manuellement au programme situé sur le CD du produit. Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 ou supérieur, ou Windows Vista®, le pare-feu de Windows vous demandera probablement si vous souhaitez bloquer ce programme. Veuillez cliquer sur le bouton Débloquer ou sinon il sera possible que l’utilitaire easySearch ne fonctionnera pas correctement. L’utilitaire easySearch propose trois fonctions majeures. 11 Aspire easyStore Recherche de périphérique Sur cette page, vous pouvez utiliser l’utilitaire easySearch afin de trouver votre Aspire easyStore et de créer un raccourci d’accès sur votre bureau. Paramétrage des adresses IP Sur cette page, vous pouvez modifier le paramétrage des adresses IP de l’Aspire easyStore. Lecteurs Réseau Sur cette page, l’utilitaire easySearch vous aidera à créer des lecteurs réseau identifiés par une lettre afin d’accéder plus aisément à vos partages favoris via le Poste de Travail. 12 Aspire easyStore Recherche de périphérique Périphérique de stockage réseau L’utilitaire easySearch affichera tous les périphériques Aspire easyStore trouvés sur le réseau, accompagnés de leur nom, de l’adresse IP actuelle et du masque de sous-réseau. Rechercher un périphérique Vous pouvez cliquer sur ce bouton et l’utilitaire easySearch recherchera les périphériques Aspire easyStore sur le réseau. Connexion Sélectionnez l’un des Aspire easyStore trouvé et cliquez sur ce bouton pour lancer le navigateur web et ouvrir la page de connexion de l’Aspire easyStore sélectionné. Créer un raccourci Par défaut, cette fonction est activée. Lorsque l’utilitaire easySearch trouve un périphérique Aspire easyStore sur votre réseau, il créera automatiquement un raccourci sur le bureau pour chaque périphérique trouvé. Chaque raccourci est représenté par un petite icône de l’Aspire easyStore. Si vous ne souhaitez pas que l’utilitaire easySearch crée le raccourci, décochez cette case. 13 Aspire easyStore Paramètres IP Afin d’utiliser cette page, vous aurez tout d'abord besoin de sélectionner un des Aspire easyStore trouvé depuis la page de Recherche de périphérique de l'utilitaire. Client DHCP Par défaut, la fonction client DCHP de l’Aspire easyStore est activée. Cela signifie que l’Aspire easyStore recherchera automatiquement un serveur DHCP et tentera d'obtenir un adresse IP de ce serveur lors du démarrage. Si vous souhaitez configurer manuellement l'adresse IP de votre Aspire easyStore, vous devez d'abord désactiver cette fonction. IP Veuillez spécifier ici l’adresse IP que vous souhaitez attribuer à l’Aspire easyStore. Cette fonction n’est uniquement disponible que si la fonction Client DHCP est désactivée. Masque de sous-réseau Veuillez spécifier ici le Masque de sous-réseau que vous souhaitez attribuer à l’Aspire easyStore. Si vous ne savez pas comment configurer cette valeur, veuillez d’abord la vérifier les paramètres de votre routeur. Cette fonction n’est uniquement disponible que si la fonction Client DHCP est désactivée. Passerelle Veuillez spécifier ici l’adresse IP de la passerelle que vous souhaitez attribuer à l’Aspire easyStore. En général, cette adresse IP est celle de votre routeur. Cette fonction n’est uniquement disponible que si la fonction Client DHCP est désactivée. Modifier Vous avez besoin de cliquer sur ce bouton afin d’envoyer la mise à jour de la 14 Aspire easyStore configuration à l’Aspire easyStore. Si vous quittez cette page sans cliquer sur le bouton Modifier, toutes les modifications effectuées seront annulées. Lecteur réseau Afin d’utiliser cette page, vous aurez tout d'abord besoin de sélectionner un des Aspire easyStore trouvé depuis la page de Recherche de périphérique de l'utilitaire. Noms partagés Tous les dossiers partagés disponibles de l’Aspire easyStore sélectionné apparaissent sur cette page. Lettres de lecteur disponibles easySearch liste ici toutes les lettres disponibles de votre ordinateur. Affecter la lettre Afin d’attribuer une lettre à un dossier partagé sur l’Aspire easyStore et de créer un lecteur réseau, vous devez choisir un dossier partagé disponible listé dans Noms partagés, puis choisir une lettre de lecteur disponible, et ensuite cliquer sur le bouton Affecter la lettre. L’utilitaire easySearch créera automatiquement un lecteur permanent sur votre ordinateur. Veuillez noter que si vous modifier l'adresse IP après la création du lecteur réseau, le lecteur ne sera pas mis à jour automatiquement. Vous aurez d’abord besoin de déconnecter le lecteur, puis de le recréer ensuite. Déconnecter le lecteur Afin de déconnecter un lecteur réseau, vous devez d'abord sélectionner un dossier partagé sur la page Noms partagés, puis de cliquer sur Déconnecter le lecteur. L’utilitaire easySearch supprimera le lecteur réseau de l’ordinateur mais cela n’aura pas d’incidence sur les données stockées sur l’Aspire easyStore. 15 Aspire easyStore Stocker vos premières données sur l’Aspire easyStore 1. Vérifiez que tous les câbles soient bien branchés, comme décrit dans le chapitre précédent. 2. Allumez l'Aspire easyStore. L’interrupteur d’alimentation est situé à l’arrière du périphérique. 3. Exécutez l’utilitaire easySearch. 16 Aspire easyStore 4. Si l’utilitaire easySearch ne trouve aucun périphérique Aspire easyStore, veuillez contrôler: i. Si les VOYANTS d’Alimentation, d’État, et de Réseau sont tous allumés en bleu. ii. Vérifiez que le paramétrage du pare-feu Windows ne bloque pas cet utilitaire. 17 Aspire easyStore iii. Si vous ne possédez pas de serveur DHCP sur votre réseau, vous aurez besoin de modifier l’adresse IP de votre ordinateur afin qu’elle se situe dans le sous-réseau 192.168.1.xx. Par exemple, 192.168.1.99. N’utilisez pas l’adresse IP 192.168.1.100 étant donné que c'est l'adresse utilisée par l’Aspire easyStore si aucun serveur DHCP n’est trouvé. 5. Si l’utilitaire easySearch trouve votre périphérique Aspire easyStore, veuillez d’abord sélectionner le périphérique et aller sur la page Lecteur réseau. 18 Aspire easyStore 6. Vous devriez voir un dossier partagé nommé Volume_1 dans la rubrique Noms partagés. Sélectionnez le dossier partagé Volume_1 et cliquez sur Affecter la lettre. 7. À partir de maintenant il existe deux façons de stocker vos données sur l’Aspire easyStore. i. Lorsque l’utilitaire easySearch trouve un périphérique Aspire easyStore, il crée déjà un raccourci sur votre bureau. Vous pouvez cliquer sur ce raccourci représenté par une icône Aspire easyStore afin d’ouvrir le dossier racine de l’Aspire easyStore contenant un dossier nommé Volume_1. Vous pouvez commencer à stocker vos données dans le dossier Volume_1. ii. Double-cliquez sur l’icône Poste de travail située dans le menu 19 Aspire easyStore Démarrer ou sur votre bureau. Vous devriez alors voir un lecteur réseau nommé Volume_1. Double-cliquez sur le lecteur réseau et commencez à stocker vos données sur l’Aspire easyStore. Usage de l’interface utilisateur web Lorsque l’utilitaire easySearch a trouvé des périphériques Aspire easyStore, vous pouvez sélectionner un des périphériques Aspire easyStore trouvé et cliquer sur Connexion. Cela ouvrira automatiquement la page de connexion de l’Aspire easyStore sélectionné. 20 Aspire easyStore Le mot de passe par défaut de l’interface utilisateur web de l’Aspire easyStore est “admin”. Saisissez-le et cliquez sur le bouton Connexion afin d’afficher la page de configuration web de l’Aspire easyStore. Lorsque vous vous connectez à l’Aspire easyStore pour la première fois ou immédiatement après une réinitialisation aux paramètres d’usine, l’Aspire easyStore lancera automatiquement l’assistant de configuration. Suivez ces étapes afin de configurer l’Aspire easyStore depuis l’interface utilisateur : 1. Modification du mot de passe de l’utilisateur de l’interface web. Vous pouvez saisir tout mot de passe compris entre 5 et 16 caractères. Veuillez noter que le mot de passe est sensible à la casse et qu'il ne peut pas contenir les caractères spéciaux suivants \ / : * ? \" < > | . ; + = ~ \' [ ] { } @ # ( ) ! ^ $ % & , _ - 2. Choisissez votre fuseau horaire. Le fuseau horaire par défaut est GMT (Heure de Greenwich). 3. Configurez l’adresse IP de l’Aspire easyStore. 21 Aspire easyStore 4. Configurez le nom du périphérique, sa description et son groupe de travail. 5. Et enfin, confirmez tous les changements, puis redémarrez l’Aspire easyStore afin de prendre en compte les changements. Après le redémarrage, vous vous retrouverez à nouveau sur la page de connexion de l’Aspire easyStore. Veuillez vous connecter en utilisant le mot de passe configuré lors de la première étape de l’assistant de configuration et cliquez ensuite sur Connexion. À gauche de l’écran, vous sont proposés trois options différentes : Assistants La première page après votre connexion. Tous les utilisateurs actuels de l’Aspire easyStore seront listés sur cette page et vous pourrez en créer d’autres via l’assistant Utilisateurs/Dossiers partagés. Avancé 22 Aspire easyStore Configuration avancée de l’Aspire easyStore. Des informations détaillées seront fournies dans les chapitres suivants. Déconnexion Lorsque vous avez terminé de configurer l’Aspire easyStore, vous pouvez cliquer sur Déconnexion afin de quitter l’interface utilisateur web. Veuillez noter que l’Aspire easyStore n’autorise qu’une seule connexion à la fois de l’administrateur à l’interface web. Si vous n'utilisez pas la fonction Déconnexion pour vous déconnecter, vous devrez patienter 10 minutes afin que la session courante expire et de pouvoir vous connecter depuis un autre ordinateur. 23 Aspire easyStore Gestion des comptes utilisateurs et des dossiers partagés Par défaut, le dossier partagé par défaut Volume_1 de l’Aspire easyStore est accessible en contrôle total de lecture/écriture pour tout le monde. Cela permet aux utilisateurs de commencer à utiliser l’Aspire easyStore plus rapidement et plus facilement. Cependant, étant donné que les données stockées seront amenées à augmenter, vous souhaiterez certainement ajouter plus d’utilisateurs et de dossiers partagés ayant des autorisations différentes afin de mieux organiser et gérer vos données. Créer des comptes utilisateurs et des dossiers partagés via l’assistant Après la connexion à l’Aspire easyStore, la première page que vous verrez est celle de l’assistant de création des utilisateurs/dossiers partagés. En cliquant sur le bouton Utilisateur/Dossier Partagé, l’Aspire easyStore lancera l’assistant afin de vous aider à créer de nouveau comptes utilisateurs et d’attribuer les autorisations aux dossiers partagés. Assistant Utilisateur/Dossier Partagé Cliquez pour lancer l’assistant 24 Aspire easyStore Nom d’utilisateur Saisissez le compte utilisateur que vous souhaitez créer. Le nom d’utilisateur doit être unique et ne doit pas dépasser 16 caractères. Mot de passe Saisissez le mot de passe du compte utilisateur que vous souhaitez créer. Le mot de passe doit avoir entre 5 et 16 caractères. Confirmation du mot de passe Re-saisissez le mot de passe afin d’éviter les erreurs de frappe. Dossier Parcourez et cliquez sur le dossier pour lequel vous souhaitez donnez les droits d'accès à l'utilisateur créé précédemment. Nouveau dossier Si vous souhaitez créer un nouveau dossier, saisissez le nom du nouveau dossier ici. Autorisation Configurer les autorisations de Lecture seule ou de Lecture/Écriture sur le dossier sélectionné ou créé. Retour 25 Aspire easyStore Retourne à l’étape précédente. Attribuer Attribuer les autorisations au dossier pour le compte utilisateur précédemment créé. Créer Créer un nouveau dossier sous le dossier sélectionné et attribuer les autorisations sélectionnées pour le compte utilisateur précédemment sélectionné. Configuration avancée Utilisateurs Nom d’utilisateur Saisissez le compte utilisateur que vous souhaitez créer. Le nom d’utilisateur doit être unique et ne doit pas dépasser 16 caractères. Mot de passe 26 Aspire easyStore Saisissez le mot de passe du compte utilisateur que vous souhaitez créer. Le mot de passe doit avoir entre 5 et 16 caractères. Confirmation du mot de passe Re-saisissez le mot de passe afin d’éviter les erreurs de frappe. Ajouter Cliquer ici afin de créer un compte utilisateur basé sur les informations fournies. Liste des utilisateurs Tous les comptes utilisateurs de l’Aspire easyStore sont affichés ici. Modifier le mot de passe. Cliquez sur cette icône située derrière le nom du compte utilisateur afin de modifier son mot de passe. Supprimer Cliquez sur cette icône située derrière le nom du compte utilisateur afin de supprimer le compte utilisateur. Quota L’Aspire easyStore permet l’attribution de quota de stockage pour chaque compte utilisateur. L’attribution d’un quota limitera la quantité d’espace de stockage qu’un utilisateur peut utiliser. Par défaut, les comptes utilisateurs n’ont pas de limites de quotas. 27 Aspire easyStore Paramétrage des quotas utilisateurs Les quotas par utilisateur sont affichés ici. Les quotas peuvent être modifiés en cliquant sur l'icône du bloc-notes. Par défaut, tous les utilisateurs sont affichés sur la page de paramétrage des quotas. La valeur par défaut du quota est Illimité. Si le quota est défini pour un compte utilisateur, celui-ci sera affiché et il sera également indiqué l’espace que l’utilisateur a déjà utilisé. État des quotas Affiche l’état actuel des quotas. La fonction des quotas peut être activée ou désactivée ici. 28 Aspire easyStore Contrôle d’accès aux dossiers partagés Chaque dossier peut être partagé. Un dossier peut posséder plusieurs autorisations différentes pour le même compte utilisateur s’il est accédé via différents partages. Ci-dessous un exemple typique de scénario : Supposons que Joe est le propriétaire de l’Aspire easyStore et qu'il y ait stocké plusieurs fichiers musicaux sous le dossier /Volume_1/musique. Joe peut accéder à ces fichier musicaux à travers le dossier partagé par défaut \\Volume_1 ayant les autorisations de Lecture/Écriture, tout comme sa sœur, Suzanne. Un jour, Suzanne supprime par erreur des fichiers se trouvant dans le dossier /Volume_1/musique. Afin d’éviter que cela se reproduise, Joe décide de supprimer les droits d’accès de Suzanne au dossier par défaut \\Volume_1 et de ne donner les autorisations au dossier que pour Joe. Suzanne ne peut plus maintenant accéder à l’Aspire easyStore depuis qu’elle n’a plus aucun droit d’accès aux dossiers partagés de l’Aspire easyStore. Après quelques semaines, Joe décide de laisser Suzanne profiter à nouveau des musiques stockées sur l’Aspire easyStore. Afin d’éviter que Suzanne ne supprime à nouveau des fichiers, Joe décide de créer un nouveau dossier de partage nommé \\musique, pointant directement au dossier /Volume_1/musique. Joe donne à Suzanne le droit de lecture sur le dossier partagé \\musique. Maintenant, Suzanne peut à nouveau profiter des musiques stockées sur l’Aspire easyStore en utilisant le dossier partagé \\musique mais ne sera pas autorisée à supprimer des fichiers car elle ne possède que les droits de lecture sur le dossier partagé \\musique. Pendant ce temps, Joe peut continuer à stocker et organiser ses fichiers musicaux à travers le dossier partagé \\Volume_1. Tous les changements effectués par Joe seront visibles par Suzanne à travers le dossier partagé \\musique. 29 Aspire easyStore 30 Aspire easyStore Utilisateur Choisissez l’utilisateur pour lequel vous souhaitez attribuer des autorisations. Le menu déroulant listera tous les comptes utilisateurs présents sur l’Aspire easyStore, plus deux comptes spéciaux. L’un est Tous les utilisateurs, qui représente tous les comptes utilisateurs créés sur l’Aspire easyStore. L’autre est Tout le monde, qui représente tous les comptes utilisateurs de l’Aspire easyStore ainsi que les invités qui ne possèdent pas de compte utilisateur sur l'Aspire easyStore. Dossier Parcourez et cliquez sur le dossier auquel vous souhaitez donner l’accès au compte utilisateur sélectionné dans le menu déroulant des comptes utilisateurs. Nouveau dossier Si vous souhaitez créer un nouveau dossier, saisissez le nom du nouveau dossier ici. Autorisation Configurer les autorisations de Lecture seule ou de Lecture/Écriture sur le dossier sélectionné ou créé. Attribuer Attribuer les autorisations au dossier pour le compte utilisateur précédemment créé. Créer Créer un nouveau dossier sous le dossier sélectionné et attribuer les autorisations sélectionnées pour le compte utilisateur précédemment sélectionné dans le menu déroulant. Supprimer Supprime le dossier sélectionné. 31 Aspire easyStore Liste d’accès des dossiers partagés Liste de tous les dossiers partagés et les règles d’accès. A noter : Chaque dossier peut être partagé une seule fois. Si vous partagez un dossier sous le nom de partage \\exemple pour l’utilisateur A avec les droits de Lecture/Écriture, vous pouvez plus tard partager le même dossier à l’utilisateur B avec les droits le Lecture uniquement. Les dernières modifications écraseront les règles précédemment définies du dossier partagé. Cela signifie que le compte utilisateur A n’aura plus accès au dossier partagé \\exemple dès lors que les autorisations du dossier partagé ont été écrasées. Uniquement le compte utilisateur B aura le droit d'accéder au dossier partagé \\exemple. 32 Aspire easyStore Services avancés Dans ce chapitre, nous allons explorer quelques services proposés par l’Aspire easyStore. Service FTP L’Aspire easyStore est doté d'un serveur FTP intégré. Ce serveur est facilement configurable et permet aux utilisateurs d’accéder aux données importantes, qu’ils soient dans le réseau local domestique ou à leur bureau. Le serveur FTP peut être configuré pour donner l'accès à des dossiers spécifiques aux utilisateurs, et autorise l'accès de 10 utilisateurs en même temps. Les paramètres actuels et l’état du serveur FTP de l’Aspire easyStore sont affichés ici. 33 Aspire easyStore Utilisateurs Maximum Configure le nombre maximum d’utilisateurs qui peuvent de connecter au serveur FTP. Durée d’inactivité 34 Aspire easyStore Configure la durée d’inactivité d’un utilisateur avant qu'il ne soit déconnecté. Port Configure le port FTP. La valeur par défaut est 21. Contrôle du flux Permet de limiter la bande passante disponible pour chaque utilisateur. Appliquer Cliquez sur Appliquer afin que les paramètres soient pris en compte. Utilisateur Choisissez l’utilisateur pour lequel les règles du serveur FTP vont s'appliquer. Dossier Parcourez et sélectionnez le dossier ou répertoire accessible par FTP. Autorisation Configure les autorisations de l’utilisateur à Lecture seule ou Lecture/Écriture. Appliquer Cliquez sur Appliquer afin d’ajouter les règles de l’utilisateur ou du groupe. Liste d’accès FTP Liste de toutes les règles FTP actuellement définies. 35 Aspire easyStore État du serveur FTP Les paramètres et l’état actuels du serveur FTP de l'Aspire easyStore sont affichés ici. Démarrer le serveur FTP Cliquez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter le serveur FTP. Si vous êtes derrière un routeur, vous aurez besoin de rediriger le port FTP du routeur vers l’Aspire easyStore. Les paramètres de filtrage et de pare-feu supplémentaires du routeur devront être modifiés afin de permettre l’accès FTP vers l’Aspire easyStore depuis l’Internet. Une fois que le port a été redirigé depuis le routeur, les utilisateurs de l’Internet auront un accès au serveur FTP à travers l’adresse IP publique WAN du routeur. Si vous utilisez un port FTP autre que 21, les utilisateurs accédant au serveur FTP via un client FTP devront spécifier le port non-standard, et les utilisateurs utilisant un navigateur devront spécifier le port dans l'URL. 36 Aspire easyStore Service DHCP L’Aspire easyStore peut également être utilisé comme serveur DHCP. Tout comme un serveur DHCP, il peut attribuer des adresses IP aux périphériques de votre réseau local. Cependant, cette fonction ne devrait pas être activée s'il existe déjà un serveur DHCP tel qu'un routeur sur votre réseau local. Serveur DHCP Active ou désactive le serveur DHCP Aspire easyStore. Adresse IP de début Saisissez l’adresse IP de début de la plage d’adresses déployée par le serveur DHCP. Adresse IP de fin Saisissez l’adresse IP de fin de la plage d’adresses déployée par le serveur DHCP. Bail Configurer la durée après laquelle une adresse IP est réattribuée à un périphérique. Appliquer Cliquez sur Appliquer afin que les paramètres soient pris en compte. 37 Aspire easyStore Service UPnP AV L’Aspire easyStore propose un serveur UPnP AV. Ce serveur offre la possibilité de diffuser des photos, de la musique et des vidéo vers les lecteurs de médias réseau compatibles UPnP AV. Si le serveur est activé, l’Aspire easyStore détectera automatiquement les lecteurs de média compatible UPnP AV présents sur le réseau. Les fichiers actuellement supportés sont : Type Audio •MP3,WAV/PCM,WMA,AC3/AAC,OGG,AIF/AIFF Type Vidéo •VOB,AVI,MPEG2,MPEG4,WMV9 Type Liste de Lecture •M3U,PLS,WPL,RMP,ASX Type Photo •JPG,BMP,GIF,TIF,PNG Serveur UPnP AV Active ou désactive le serveur UPnP AV de l’Aspire easyStore. Dossier Spécifier le dossier ou répertoire qui sera partagé par le serveur UPnP AV. Sélectionnez racine afin de partager le volume entier, ou cliquez sur Parcourir afin de sélectionner un dossier spécifique. 38 Aspire easyStore Actualisation automatique Choisissez l’interval auquel l’Aspire easyStore doit réindexer tous les fichiers de médias stockés sur ses disques durs. Veuillez noter que plus la quantité de fichiers est grande, plus long sera la durée de la ré-indexation. Ne donnez pas une valeur trop courte si vous avez une grande quantité de fichiers stockés. Appliquer Cliquez sur Appliquer afin que les paramètres soient pris en compte. Actualiser Cliquez sur Actualiser afin de réindexé manuellement les fichiers de média après l’ajout de nouveau fichiers. 39 Aspire easyStore Serveur Apple iTunes L’Aspire easyStore propose un serveur iTunes. Ce serveur offre la possibilité de partager de la musique et des vidéos aux ordinateurs du réseau local exécutant l’application iTunes d’Apple. Si le serveur est activé, l’Aspire easyStore détectera automatiquement les appels iTunes et la musique et les vidéos contenues dans le dossier spécifié seront disponibles à la diffusion à travers le réseau. Serveur iTunes Active ou désactive le serveur iTunes de l’Aspire easyStore. Dossier Spécifie le dossier ou répertoire qui sera partagé par le serveur iTunes. Sélectionnez racine afin de partager le volume entier, ou cliquez sur Parcourir afin de sélectionner un dossier spécifique. Mot de passe Configurer un mot de passe pour l’accès au serveur iTunes. Appliquer Cliquez sur Appliquer afin que les paramètres soient pris en compte. Actualiser Cliquez sur Actualiser après l’ajout de nouveaux fichiers utilisés par iTunes. 40 Aspire easyStore Configuration avancée et surveillance du système Dans ce chapitre, nous allons parler de certaines opérations que vous serez amené à effectuer afin de configurer le système de l’Aspire easyStore. La plupart de ces opérations est une configuration détaillée du système - en temps normal vous n'aurez pas besoin de les modifier. Attribuer un nouveau nom de périphérique à l’Aspire easyStore Il se pourrait qu’à un moment vous souhaiteriez donner un nouveau nom et une nouvelle description à votre Aspire easyStore, lors de l’achat d’un second Aspire easyStore pour votre famille, par exemple. Le nom du système et la description de l’Aspire easyStore par défaut sont easystore. Cela peut prêter à confusion s’il existe plusieurs systèmes Aspire easyStore ayant le même nom sur votre réseau. Il est vraiment très facile de modifier le nom et la description du périphérique. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système. 3. Saisissez un nouveau nom et une nouvelle description du périphérique dans les champs respectifs. 4. Cliquez sur le bouton Appliquer situé dans le coin inférieur droit. Les modifications prendront effet immédiatement après avoir cliqué sur Appliquer. 41 Aspire easyStore 42 Aspire easyStore Placer l’Aspire easyStore dans un groupe de travail réseau différent Le Groupe de travail est un ensemble conceptuel d’ordinateurs sur un réseau. Sur les systèmes Microsoft Windows, lorsque vous cliquez sur l’icône Voisinage Réseau située dans le menu Démarrer ou sur le bureau, vous verrez tous les ordinateurs du réseau faisant parti du même groupe de travail. Pour l’Aspire easyStore et Microsoft Windows XP Édition Familiale, le nom du groupe de travail par défaut est MSHOME. Pour Windows XP Professionnel et Windows Vista®, le nom du groupe de travail par défaut est WORKGROUP. Si votre groupe de travail ne correspond pas à celui de l’Aspire easyStore, il est possible que vous ne trouverez pas ou que vous ne puissiez utiliser l’Aspire easyStore en passant par le Voisinage Réseau. Il est vraiment très facile de modifier le nom du groupe de travail du périphérique. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système. 3. Saisissez le nouveau nom du groupe de travail du périphérique. 4. Cliquez sur le bouton Appliquer situé dans le coin inférieur droit. Les modifications prendront effet immédiatement après avoir cliqué sur Appliquer. 43 Aspire easyStore Modifier l’adresse IP de l’Aspire easyStore L’adresse IP est la plus essentielle et la plus critique des informations nécessaire à l’utilisation de l’Aspire easyStore. Vous pouvez configurer l’Aspire easyStore suivant deux modes : -Client DHCP -IP Fixe Si vous possédez un serveur DHCP dans votre réseau (en dehors de l’Aspire easyStore lui-même), vous pouvez configurer l’Aspire easyStore afin qu’il obtienne les informations relatives à l’adresse IP depuis le serveur DHCP. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système 3. Cliquez sur l’onglet Réseau. 4. Choisissez l’option Client DHCP. 5. Cliquez sur le bouton Appliquer situé dans le coin inférieur droit. Pour la configuration manuelle des informations concernant l'adresse IP de l'Aspire easyStore : 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système. 3. Cliquez sur l’onglet Réseau. 4. Choisissez l’option IP Fixe. 5. Remplissez tous les champs avec la bonne information. Vous aurez besoin de spécifier au minimum, l’adresse IP et le Masque de sous-réseau. 6. Cliquez sur le bouton Appliquer situé dans le coin inférieur droit. 44 Aspire easyStore Après avoir cliqué sur Appliquer, vous serez forcé de vous déconnecter. Le système affichera automatiquement la page de connexion utilisant la nouvelle adresse IP de l'Aspire easyStore. 45 Aspire easyStore Configurer l’interface sans-fils de l’Aspire easyStore L’une des caractéristiques passionnante de l'Aspire easyStore est l’interface IEEE 802.11g proposée en standard, qui offre la possibilité d'une connexion au réseau sans-fils de votre domicile. Afin de configurer l’interface sans-fils de l’Aspire easyStore : 1. Connectez l’Aspire easyStore à un réseau filaire pour la configuration. 2. Configurez l’Aspire easyStore avec une adresse IP correcte. 3. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 4. Cliquez sur Avancé -> Système. 46 Aspire easyStore 5. Cliquez sur l’onglet Sans-fils. 6. Choisissez l’option Activer afin de mettre en marche la carte intégrée de l’interface sans-fils. 7. Après l’activation de la carte d’interface sans-fils, si vous connaissez tous les éléments de la configuration de votre réseau sans-fils domestique, vous pouvez les saisir manuellement dans les colonnes respectives. 8. Si vous ne connaissez pas le réseau sans-fils que vous souhaitez utiliser, vous pouvez cliquer sur le bouton Recherche de périphérique situé à droite de l’SSID. 9. L’Aspire easyStore recherchera tous les points d’accès disponibles à proximité et en affichera la liste. 10. Pour les points d’accès sécurisé par les cryptages WEP ou WPA, l’icône d’un cadenas apparaîtra dans la colonne WEP. 11. Choisissez l’SSID auquel vous souhaitez être connecté et cliquez sur le bouton Ajouter. 47 Aspire easyStore 12. Pour les points d'accès sécurisés par WEP ou WPA, il sera encore nécessaire de saisir manuellement les clés respectives. 13. Cliquez sur le bouton Appliquer situé dans le coin inférieur droit. 14. Si la configuration est correcte, une fenêtre d’avertissement s’affichera indiquant Connexion Réussie. 48 Aspire easyStore 15. Vous pouvez alors débrancher le câble Ethernet de l’Aspire easyStore. 16. Éteignez l’Aspire easyStore en utilisant l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière de l’appareil. 17. Allumez l’Aspire easyStore en utilisant l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière de l’appareil. Après avoir réussi la configuration de l’interface sans-fils, vérifiez de bien avoir débranché le câble Ethernet de l'Aspire easyStore. Conserver les deux connexions peut entraîner un comportement imprévisible. 49 Aspire easyStore Reformatage des disques durs ou modification du niveau RAID L’Aspire easyStore est livré avec des disques configurés en RAID5 - protection des données. Si vous souhaitez reformater les disques durs ou modifier le niveau de protection des données (niveau RAID), veuillez suivre les étapes de ce chapitre. Avant de commencer, veuillez noter que toutes les données stockées sur l’Aspire easyStore seront perdues durant le processus. Veuillez être certain de comprendre comment fonctionnent les différents niveaux de protection des données. Protection des données (RAID 5 — au minimum trois disques) L’Aspire easyStore combine tous les disques durs présents dans le système pour obtenir un grand espace de stockage. La zone de protection des données représente la taille d’un des disques présents et le reste est utilisé pour le stockage des données. Les données sont stockées de façon à ce qu'elles puissent être récupérées si l'un des disques venait à être défaillant. Duplication des données (RAID 1 — uniquement 2 ou 4 disques) L’Aspire easyStore combine tous les disques durs présents dans le système pour obtenir un grand espace de stockage. La moitié de l’espace disque est utilisé pour le stockage des données, et l’autre moitié est utilisée pour le stockage des données dupliquées (miroir). Si l’un des disques venait à être défaillant, vous disposerez d'une copie de sauvegarde. Meilleure performance, pas de protection des données (RAID 0 – au minimum deux disques) L’Aspire easyStore combine tous les disques durs présents dans le système pour obtenir un grand espace de stockage. Tout l’espace disque est utilisé pour le stockage des données. Les données stockées sur l’Aspire easyStore sont placées sur l’ensemble des disques durs. Lors de la lecture et de l’écriture des données, vous obtiendrez une meilleure performance. Cependant, si l’un des disques venait à être défaillant, toutes les données stockées sur l'Aspire easyStore seront perdues. Extensible, pas de protection des données (JBOD – au minimum un disque) L’Aspire easyStore combine tous les disques durs présents dans le système pour obtenir un grand espace de stockage. Tout l’espace disque est utilisé pour le stockage des données, et vous pouvez ajouter des disques supplémentaires par la suite sans affecter les données existantes. Non-extensible, pas de protection des données (Standard - au minimum un disque) Chaque disque est une zone de stockage distincte. Il n'est pas possible d'étendre la zone 50 Aspire easyStore de stockage de chaque disque même si vous installez des disques supplémentaires dans l'Aspire easyStore. Cependant, si l’un des disques venait à être défaillant, les données stockées sur les autres disques ne seront pas affectées. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système. 3. Cliquez sur l’onglet HDD et RAID. 4. Choisissez le type RAID que vous souhaitez utiliser. 5. Cliquez sur le bouton Suivant situé dans le coin inférieur droit. 6. L’Aspire easyStore affichera un message vous avertissant que vous êtes sur le point de reformater les disques durs. Si vous êtes certain de vouloir reformater le disque dur, veuillez cliquer sur Oui. Dans le cas contraire, cliquez sur Non et aucunes des modifications ne seront effectuées sur vos données. 7. Redémarrez l’Aspire easyStore après qu’il ait reformaté les disques durs avec succès. 51 Aspire easyStore Configurer l’Aspire easyStore afin de vous avertir des évènements critiques L’Aspire easyStore peut être configuré afin de vous envoyer un courriel lorsqu’un évènement critique survient. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système. 3. Cliquez sur l’onglet Alertes. 4. Remplissez les informations pour l'envoi des courriels. Si vous n’avez pas besoin d’un compte pour l’envoi de courriels, vous pouvez choisir Anonyme. Dans le cas contraire, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour la connexion à votre serveur de courriel sortant. 5. Avant de cliquer sur Appliquer et de prendre en compte vos modifications, vous pouvez cliquer sur le bouton Test Courriel afin de tester la configuration du courriel. 6. Choisissez les évènements, sous la rubrique Types d’Alertes, pour lesquels vous souhaitez que l’Aspire easyStore vous envoi un courriel. 7. Cliquez sur le bouton Appliquer situé dans le coin inférieur droit. 52 Aspire easyStore 53 Aspire easyStore Réglage de l’horloge interne de l’Aspire easyStore Il existe trois façons de configurer l’horloge interne de l’Aspire easyStore. 1. Récupérer les paramètres de temps depuis votre ordinateur. i. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. ii. Cliquez sur Avancé -> Système. iii. Cliquez sur l’onglet Date et Heure. iv. Cliquez sur le bouton Appliquer situé dans le coin inférieur droit de la partie Depuis mon ordinateur. 2. Synchroniser l’Aspire easyStore avec un serveur NTP public. Un serveur NTP est un serveur exécutant NTP (Protocole de Temps Réseau) sur l’Internet. 54 Aspire easyStore Généralement, ces serveurs sont extrêmement précis. Vous pouvez les utiliser pour synchroniser l'horloge interne de l'Aspire easyStore. i. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. ii. Cliquez sur Avancé -> Système. iii. Cliquez sur l’onglet Date et Heure. iv. Choisissez le bon fuseau horaire dans la partie Paramètres du Fuseau Horaire. v. Saisissez l’adresse IP ou le nom de domaine du serveur NTP de votre choix dans la partie Serveur NTP. Il existe plusieurs serveurs NTP publics sur l’Internet. pool.ntp.org est un exemple. vi. Cliquez sur le bouton Appliquer situé dans le coin inférieur droit de la partie Serveur NTP. 3. Configuration manuelle de la date et de l’heure. i. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. ii. Cliquez sur Avancé -> Système. 55 Aspire easyStore iii. Cliquez sur l’onglet Date et Heure. iv. Remplissez correctement chaque champ de la partie Configuration manuelle de la Date et de l’Heure. v. Cliquez sur le bouton Appliquer situé dans le coin inférieur droit de la partie Configuration manuelle de la Date et de l’Heure. 56 Aspire easyStore Mise à jour du firmware de l’Aspire easyStore Une mise à jour du firmware peut être disponible pour votre Aspire easyStore. Il est recommandé de maintenir le firmware de votre Aspire easyStore à jour afin d’améliorer les fonctionnalités et la performance de votre périphérique de stockage. 1. Rendez-vous sur la page d’assistance de votre région du site web d’Acer et téléchargez la dernière version du firmware de l’Aspire easyStore. 2. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 3. Cliquez sur Avancé -> Système. 4. Cliquez sur l’onglet Firmware. 5. Cliquez sur le bouton Parcourir afin de sélectionner le firmware récemment téléchargé depuis la page d'assistance d'Acer. 6. Cliquez sur le bouton Appliquer situé dans le coin inférieur droit. Veuillez ne pas éteindre l’Aspire easyStore pendant le processus de mise à jour, sinon l’Aspire easyStore sera inutilisable. Après le succès de la mise à jour du firmware, cliquez sur le bouton Redémarrer situé dans le coin inférieur droit afin de redémarrer le système. 57 Aspire easyStore Redémarrer l’Aspire easyStore Il existe deux manières de redémarrer l’Aspire easyStore. La première est d’utiliser l'interrupteur d’alimentation situé à l’arrière de l’Aspire easyStore. Après que le VOYANT d'Alimentation se soit éteint, patientez pendant 15 autres secondes, et appuyez ensuite à nouveau sur l’interrupteur d’alimentation pour allumer l’Aspire easyStore. Vous pouvez également utiliser l’interface utilisateur web afin de redémarrer l’Aspire easyStore. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Cliquez sur le bouton Redémarrer de la partie Redémarrage. 5. L’Aspire easyStore affichera un message de confirmation pour le redémarrage. Cliquez sur OK si vous souhaitez vraiment redémarrer le système, ou cliquez sur Annuler pour retourner à l’interface utilisateur web. 58 Aspire easyStore Réinitialiser l’Aspire easyStore aux valeurs de sortie d’usine Il existe deux manières de réinitialiser l’Aspire easyStore aux valeurs par défaut de sortie d'usine. La première est d’utiliser le bouton reset situé à l'arrière de l’Aspire easyStore. Vous pouvez appuyer sur le bouton reset à l’aide d’un trombone ou de la pointe d’un stylo. Appuyez pendant plus de 10 secondes. Pendant la mise sous tension, l’Aspire easyStore initialisera la fonction de réinitialisation aux valeurs par défaut de sortie d'usine. Après que le VOYANT d’état se soit arrêté de clignoter, les paramètres de l’Aspire easyStore auront retrouvé leurs valeurs par défaut de sortie d’usine. Vous pouvez également utiliser l’interface utilisateur web afin de réinitialiser les paramètres de l’Aspire easyStore aux valeurs par défaut de sortie d’usine. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Cliquez sur le bouton Réinitialisation Usine de la partie Défauts. 5. L’Aspire easyStore affichera un message de confirmation pour la réinitialisation. Cliquez sur OK si vous souhaitez vraiment réinitialiser le système, ou cliquez sur Annuler pour retourner à l’interface utilisateur web. 59 Aspire easyStore 60 Aspire easyStore Sauvegarder la configuration actuelle de l’Aspire easyStore Après avoir configuré l’Aspire easyStore, vous souhaitez probablement sauvegarder le fichier de configuration. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Cliquez sur le bouton Sauvegarder de la partie Paramètres de la configuration. 5. Choisissez un dossier de votre ordinateur où sauvegarder le fichier de configuration. 61 Aspire easyStore 62 Aspire easyStore Restaurer la configuration de l’Aspire easyStore depuis un fichier de configuration sauvegardé 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Cliquez sur le bouton Parcourir de la partie Paramètres de la configuration afin de trouver votre fichier de configuration. 5. Cliquez sur le bouton Charger afin de charger le fichier de configuration. Après le chargement du fichier de configuration, l’Aspire easyStore redémarrera le système automatiquement. 63 Aspire easyStore Contrôler le délai d'inactivité de la session de l'administrateur. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> Système. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Modifiez la valeur du Délai d’Inactivité. La valeur par défaut est de 10 minutes. 5. Cliquez sur le bouton Appliquer de la section Durée d’inactivité afin que la modification prenne effet. 64 Aspire easyStore Surveillance de l’état actuel de système de l’Aspire easyStore Vous pouvez avoir un aperçu des informations basiques du système comme l’adresse IP actuelle, le nom du périphérique, sa description et son groupe de travail ; la température actuelle du système et le système actuel des disques durs et les informations RAID, sur la page Infos du Serveur. Afin d'afficher cette page : 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur l’onglet Avancé -> État. 65 Aspire easyStore Trouver ce qui ce passe sur l’Aspire easyStore L’Aspire easyStore enregistre tous les évènements importants qui se produisent sur son système. Vous pouvez consulter tous les 50 derniers évènements sur la page du Journal Système. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> État. 3. Cliquez sur l’onglet Journal Système. 66 Aspire easyStore 67 Aspire easyStore Sauvegarder le journal système de l’Aspire easyStore L’Aspire easyStore enregistre tous les évènements importants qui se produisent sur son système. Vous souhaitez probablement sauvegarder ces journaux pour une utilisation future. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> État. 3. Cliquez sur l’onglet Journal Système. 4. Cliquez sur le bouton Sauvegarde du Journal. 5. Choisissez un dossier de votre ordinateur vers lequel sauvegarder le fichier journal. 68 Aspire easyStore 69 Aspire easyStore Contrôler l’état des disques durs de l’Aspire easyStore L’Aspire easyStore propose une page affichant l'état des disques durs, afin de vous permettre de consulter les marques des disques durs, les numéros de série, la taille et le niveau RAID. Si l’un des disques est défaillant, il sera marqué comme Défaillant sur cette page. 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur web. 2. Cliquez sur Avancé -> État. 3. Cliquez sur l’onglet Info Matérielle des disques. 70 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.