MARQUE: REFERENCE: CODIC: TEFAL CM450800 4149491 NOTICE Merci d’avoir choisi la cafetière Tefal Réveil Café comme compagnon de réveil. NOTICE – GUIDE D’UTILISATION SERVICE CONSOMMATEURS����������������������������������������������������������������������������������� 1 INSTALLATION�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 Préparation de l’installation������������������������������������������������������������������������������������������1 Réponses aux questions les plus fréquentes�����������������������������������������������������������2 Première connexion de la cafetière (Jumelage)����������������������������������������������������2 Cas particuliers�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 FONCTIONNEMENT DE L’APPLICATION������������������������������������������������������������ 4 Ecrans principaux���������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Programmations café�������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Cas particuliers�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Lancement café (Immédiat)��������������������������������������������������������������������������������������10 Menu������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 SOS dosage������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 SOS Détartrage�����������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Réglages������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Infos��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 FONCTIONNEMENT DE LA CAFETIERE�������������������������������������������������������������15 Description������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Utilisation manuelle������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Avant la première utilisation���������������������������������������������������������������������������������16 Préparation du café �������������������������������������������������������������������������������������������������16 Arrêt automatique – Maintien au chaud���������������������������������������������������������16 Réchauffage du café������������������������������������������������������������������������������������������������16 Lave-vaisselle���������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Nettoyage���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Détartrage��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16 LEXIQUE������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les consignes de sécurité avant la première utilisation de votre appareil et conservez-les : une utilisation non conforme dégagerait le fabricant de toute responsabilité. * La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées par Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par le Groupe SEB a fait l’objet d’une autorisation. Google Play et Android sont des marques de Google Inc. Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. SERVICE CONSOMMATEURS Lire attentivement cette notice et les FAQ (Foire aux Questions) avant de contacter le service consommateurs. Coordonnées Service Consommateurs TEFAL : Par téléphone : 09 74 50 47 74 Par mail via le site TEFAL en remplissant le formulaire dans la rubrique ci-dessous : http://www.tefal.fr/service-clients/Contactez-nous Par courrier à l’adresse suivante : Service Consommateurs TEFAL TSA 92002 69134 ECULLY CEDEX INSTALLATION Préparation de l’installation Quels smartphones sont compatibles avec Réveil Café ? ¾¾ Apple :fonctionne à partir de l’iPhone 4S (4S, 5, 5S, 6, …) ayant à minima une version iOS 7. ¾¾ Android™ :fonctionne avec les smartphones ayant une version Android 4.3 et ultérieure (4.4, 4.5…) équipés du Bluetooth®* SMART Pour vérifier la version de votre smartphone, suivez les étapes suivantes : ¾¾ Apple : Réglages > Général > Informations > Version ¾¾ Android™ : Paramètres > Plus > A propos de l’appareil > Version Android De quoi ai-je besoin pour installer la cafetière Réveil Café? ¾¾ L’application « Réveil Café » disponible gratuitement sur App Store (iPhone) et Play Store (Android) ¾¾ Une connexion Bluetooth fournie par votre smartphone : la cafetière se connecte à votre smartphone via une connexion sans fil autonome Bluetooth® Smart 4.0. Le smartphone doit se trouver à environ 10 mètres de l’appareil Bluetooth (cette distance varie en fonction de la configuration de votre logement). ¾¾ Une prise de courant pour brancher votre cafetière électrique : la cafetière est connectée avec votre smartphone uniquement lorsqu’elle est branchée sur secteur. A propos de Bluetooth® SMART La technologie Bluetooth® SMART 4.0 (ou Bluetooth Low Energy) permet une communication sans fil entre une application et un appareil tout en consommant très peu d’énergie. A quel endroit placer ma cafetière ? Placez la cafetière sur une surface plane stable. Pour obtenir une connexion optimale entre la cafetière et le smartphone, il est recommandé d’effectuer toutes les manipulations nécessitant une connexion à une distance raisonnable de la cafetière. Plus le smartphone est proche de la cafetière, plus la connexion est performante. 1 Que dois-je faire avant d’utiliser ma cafetière pour la première fois ? Avant de faire un café pour la première fois, faites un cycle de rinçage sans filtre et sans café. Pour cela, remplir le réservoir d’eau sans dépasser le niveau MAX et mettez en marche votre cafetière en appuyant sur la touche : Est-ce que je peux utiliser ma cafetière sans l’application Réveil Café ? Oui. La cafetière possède un interrupteur lumineux On/Off qui permet de la faire fonctionner sans l’application. Néanmoins, seule l’application Réveil Café vous permettra de profiter d’une utilisation complète et des nombreux avantages de cette cafetière (programmations et lancement du café à distance, SOS dosage, etc.). Réponses aux questions les plus fréquentes La cafetière peut-elle être utilisée avec plusieurs smartphones ? Oui. Les dernières informations enregistrées par la cafetière seront celles enregistrées par le dernier smartphone connecté. Chacun peut donc faire ses programmations avec son propre smartphone au sein d’un même foyer mais il conviendra de prendre en compte les attentes de chacun ! Est-ce que le Bluetooth doit être activé en continu sur mon smartphone pour que mes programmations se lancent? Non. Le Bluetooth doit être activé pour enregistrer ou mettre à jour des programmations. Mais dès lors que les programmes ont été enregistrés ou synchronisés avec la cafetière, ils sont pris en compte par celle-ci. Le Bluetooth n’a donc pas besoin d’être actif en continu. Première connexion de la cafetière (Jumelage) En quelques minutes et sans création de compte, vous pourrez utiliser votre cafetière à distance et réaliser vos premières programmations de café. Lors de la première connexion, l’application sur votre smartphone et la cafetière se détectent automatiquement et rapidement : c’est ce qu’on appelle le jumelage. Pour effectuer le jumelage entre votre cafetière et votre téléphone, suivez les étapes suivantes (des écrans de guidage détaillent ces étapes sur votre téléphone) : 1. Télécharger l’application Réveil Café a. iPhone : App Store > Rechercher > Taper : Reveil Cafe b. Android : Play Store > Rechercher > Taper : Réveil Café 2. Brancher votre cafetière sans la mettre en marche. 3. Activer la connexion Bluetooth de votre smartphone** a. iPhone : Réglages > Bluetooth > Activé b. Android : Paramètres > Connexions > Bluetooth: activé **Les menus peuvent varier selon les modèles de smartphones. 2 4. Jumeler la cafetière : a. Positionnez-vous près de votre cafetière b. Ouvrir l’application Réveil café en cliquant sur l’icône Réveil Café de votre téléphone c. Autorisez les données de localisation : il est conseillé d’autoriser l’application à utiliser vos données de localisation pour permettre à l’application de mettre à jour les données « Météo » et de vous donner des informations locales. d. Acceptez les Cookies : ils permettent d’améliorer l’application en recueillant vos préférences d’utilisations. e. Lorsque l’application le demande, faites un appui court sur le bouton de la cafetière. La lumière bleue clignote pendant 20 secondes au maximum, période pendant laquelle la cafetière s’appaire automatiquement à votre smartphone. Acceptez la demande de jumelage qui apparait automatiquement sur votre smartphone ou accédez au centre de notification pour accepter le jumelage. A noter : L’opération de jumelage ne se fait qu’une seule fois par smartphone. Après le jumelage et à chaque connexion, cafetière et smartphone se reconnaîtront automatiquement. Félicitations ! Votre cafetière est désormais connectée avec votre smartphone. L’icône ci-dessous vous informe que la cafetière est connectée à votre smartphone : Oups ! Vous n’avez pas réussi à vous connecter. L’icône ci-dessous avec la croix rouge vous informe que la cafetière n’est pas connectée à votre smartphone : Dans ce cas là : a. Rapprochez-vous de la cafetière b. Vérifiez que le Bluetooth de votre smartphone est bien activé et que votre smartphone est bien compatible (reportez-vous à la partie « Préparation de l’installation ») c. Vérifiez que la cafetière est bien branchée et que la prise de courant fonctionne correctement d. Recommencez les étapes de jumelage et consultez la liste des FAQ (questions fréquentes) disponible sur l’application Réveil Café dans Menu > Infos > FAQ Si le problème persiste, assurez-vous que votre smartphone est bien compatible Bluetooth® Smart, contactez le centre service agréé. Cas particuliers Jumeler plusieurs smartphones à une même cafetière Si vous le désirez, vous pouvez jumeler plusieurs smartphones à votre cafetière. Pour cela, procédez séparément au jumelage de chaque appareil avec la cafetière. Reportez-vous à la partie « Première connexion de la cafetière ». 3 Connexion de la cafetière lorsque plusieurs smartphones sont appairés à la cafetière La cafetière est connectée à un smartphone à la fois. Si vous êtes connecté et qu’une autre personne (déjà jumelée) souhaite se connecter à la cafetière avec son smartphone, vous devez fermer votre application Réveil Café pour lui permettre de prendre la main sur la cafetière. A Noter : La cafetière enregistre par défaut les dernières programmations synchronisées avec l’application (c’est-à-dire les dernières programmations enregistrées par le dernier smartphone connecté). FONCTIONNEMENT DE L’APPLICATION L’application Réveil Café a été développée pour vous simplifier la vie et vous aider au quotidien dans le lancement et la préparation de votre café à distance grâce à votre smartphone. Ecrans principaux Programmation café Lancement café Astuce Pour passer de l’écran à l’écran et vice versa, faites glisser votre doigt à l’horizontal, dans un sens, puis dans l’autre. Programmations café Le mode « Programmation » permet de réaliser maximum 2 programmations par jour sur 1 semaine, soit 14 programmations différentes au total. E B C D A 4 L’application fonctionne de manière simple : 1. Cliquez sur le « + » ou sur le réveil pour ajouter une programmation A . 2. Faites défiler verticalement « Heure » B et « Minute » C pour sélectionner l’heure de démarrage. 3. Faites défiler verticalement le type de programmation souhaité D . Trois modes de programmation sont possibles : a. Réveil + Café : Lance le café à la même heure que le réveil enregistré sur l’application b. Café : Lance uniquement votre café à l’heure programmée sur l’application c. Réveil : Fait uniquement sonner votre réveil programmé sur l’application A noter : le nom de la programmation est par défaut corrélé au mode de programmation sélectionné. Vous pouvez le personnaliser en cliquant une fois sur le bandeau E . Fréquence (récurrence) Sélectionner les jours où vous souhaitez que la programmation se mette en fonctionnement. Vous pouvez sélectionner plusieurs jours : du lundi au dimanche. Une fois la sélection effectuée, pour pouvez revenir sur votre programmation en utilisant la flèche rouge en haut à gauche de l’application Astuce : cette fonction vous sera très utile lors de vos programmations « Semaine » et « Week-end ». Voir exemple ci-dessous : • Semaine : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi à 6h30 • Week-end : samedi et dimanche à 9h C A Sonnerie (alarme) Vous avez le choix entre plusieurs types de sonneries : 1. Vos musiques A : celles disponibles sur votre smartphone (uniquement sur Androïd) 2. Sonneries « Réveil Café » B : sonneries par défaut de l’application (iPhone et Androïd) 5 Vous pouvez ajuster le volume de la sonnerie en faisant glisser le curseur. C C A B C A Déclenchement d’une programmation Lorsque votre programmation s’active, elle apparait sous deux formes différentes: 1. Ecran complet***, les informations ci-dessous seront affichées : a. Date et Heure b. Météo du jour à l’endroit où vous vous trouvez (uniquement lorsque la connexion à internet est activée) c. Répétition de l’alarme *** s ur iPhone, uniquement si l’application est ouverte et affichée et l’écran déverouillé. 2. Notification Classique, les informations ci-dessous seront affichées : a. Date et Heure b. Répétition de l’alarme 6 Mode avion ou mode hors ligne Le passage en mode avion ou hors ligne sur votre smartphone : ¾¾ désactive le Bluetooth mais vos programmations précédemment enregistrées et actives sont maintenues et se déclencheront. ¾¾ désactive le wi-fi. Réactivez-le si vous souhaitez garder l’accès aux données. L’utilisation du mode avion ou hors ligne ne nuira pas au bon fonctionnement de vos programmations. Répétition de l’alarme Aussi appelée « Snooze », cette fonction vous donne la possibilité de faire résonner la sonnerie sélectionnée toutes les 9 minutes. Pour l’activer, il vous suffit de cliquer sur l’interrupteur de répétition de l’alarme. Rappel de remplissage de la cafetière Cette fonction vous rappellera de mettre du café et de l’eau dans votre cafetière pour que votre programmation lance la préparation du café à l’heure souhaitée. Pour l’activer, il vous suffit de cliquer sur « Rappel du remplissage de la cafetière », puis de cliquer sur le bouton d’activation. Vous pourrez ainsi choisir : 1. L’heure du rappel 2. Le moment du rappel a. La veille de la programmation (ex : la veille à 20h, si le café est programmé pour 6h30) b. Le jour de la programmation (ex : le jour même à 12h, si le café est programmé pour 13h30) Une fois votre demande de rappel remplissage terminée, revenez en arrière par la flèche de retour en haut à gauche de l’écran. N’oubliez pas de cliquer sur « Enregistrer » pour que votre programmation soit enregistrée. 7 Activation/Désactivation d’une programmation Vous pouvez activer ou désactiver chacune de vos programmations en appuyant sur le bouton d’activation. Vous pouvez modifier vos préférences lorsque vous le souhaitez. activé désactivé Suppression d’une ou plusieurs programmations 1. Via l’application : pour supprimer c’est très simple, Faites glisser votre doigt de gauche à droite sur la programmation que vous souhaitez supprimer et cliquez sur « Supprimer ». 2. Via la cafetière : pour supprimer toutes les programmations enregistrées par la cafetière, faites un appui long sur la touche « Prog » de la cafetière (le voyant bleu s’éteint). Dans ce cas, lors de la prochaine synchronisation de l’application avec la cafetière, la cafetière indiquera à l’application que ses informations de programmation sont différentes de celles enregistrées sur l’application. Vous pourrez décider de mettre à jour ou non la cafetière avec les programmations enregistrées dans l’application. 8 Voici le message qui apparaîtra sur votre téléphone : Si vous choisissez : Celles du téléphone : la cafetière enregistrera les programmations actuellement sur votre téléphone. Celles de la cafetière : plus aucun programme ne sera enregistré dans la cafetière, cela correspond à une remise à zéro. Plus tard : vous pouvez reporter votre choix. Cas particuliers Mon réveil n’a pas sonné : 1. Vérifiez que votre programmation « réveil » est bien activée et que votre téléphone n’est pas en mode Silencieux 2. Vérifiez que votre application Réveil Café est bien ouverte (s’applique pour Iphone uniquement, c’est-à-dire en fonctionnement sur l’écran d’accueil). Nota : votre réveil sonne même si vous avez mis votre réveil en mode « avion » ou « hors-ligne » sur votre smartphone. Mon réveil a sonné, mais le café ne s’est pas lancé : 1. Une programmation est enregistrée par la cafetière uniquement lorsque l’application et la cafetière se sont connectées et synchronisées. Si vous avez effectué une programmation ou un changement de programmation en mode « hors connexion » et que ces nouvelles informations n’ont pas été synchronisées à la cafetière, alors, elles n’ont pas été prises en compte. 2. La cafetière n’était pas préparée (eau + filtre + café). Dans ce cas, la cafetière se met en marche à l’heure programmée, puis par sécurité, s’éteint puisqu’il n’y a pas d’eau dans le réservoir. 3. La cafetière n’était pas branchée. Je perds la connexion avec la cafetière (perte du signal Bluetooth uniquement) lorsque je suis dans ma chambre avec mon smartphone. Est-ce que je peux quand même utiliser les programmations « Réveil + Café » et/ou « Café » ? Oui. Pour cela, il suffit de synchroniser votre application et la programmation désirée lorsque vous êtes connecté à la cafetière. Ainsi, celle-ci prendra en compte votre programmation immédiatement. Vous pourrez ainsi passer en mode hors connexion, et la cafetière démarrera le cycle de café à l’heure qui lui avait été envoyée lors de la dernière synchronisation. L’alarme de l’application fonctionnera elle aussi, puisqu’elle n’est pas liée à la connexion Bluetooth, mais à l’application Réveil Café. A noter (en cas de perte de connexion) : –– vous n’avez pas accès à l’état de la cafetière (ex : marche/arrêt du café à distance, état du cycle de café, etc.). –– les modifications de programmations ne sont pas prises en compte par la cafetière. 9 J’ai lancé une programmation « Réveil + Café » lorsque j’étais connecté à la cafetière, et j’ai ensuite mis mon smartphone en mode « avion » ou « hors-ligne » (non connecté). Est-ce que ma programmation va se lancer ? et mon réveil va sonner ? Oui. Le mode « avion » ou « hors-ligne » permet de désactiver simultanément les connexions cellulaires (3G, 4G, etc.), Wi-Fi et Bluetooth sur votre appareil, mais il n’influence pas les programmations déjà effectuées. La cafetière a gardé en mémoire votre programmation de café, elle se lancera donc à l’heure définie. J’ai réalisé une programmation sur mon smartphone sans être connecté à la cafetière Dans ce cas, l’icône apparaitra et la programmation effectuée sera hachurée sur l’écran « Programmation ». Cette programmation ne sera pas prise en compte par la cafetière tant que l’application ne sera pas reconnectée et synchronisée avec cette dernière. Une fois reconnectée, les stries de la programmation et l’icône disparaitront. Lancement café (Immédiat) Vous pouvez lancer votre café immédiatement à distance (à l’intérieur de votre habitation et lorsque la cafetière est connectée en Bluetooth à l’application). Pensez à remplir votre cafetière avec du café moulu et de l’eau. Si vous ne savez pas comment préparer un café selon vos envies, consultez la rubrique « SOS Dosage » dans le « Menu » Pour lancer votre café immédiatement : 1. Ecran A : Cliquez une seule fois sur la carafe pour lancer le café. La cafetière se met alors en marche et émet un ‘bip’ long, et le bouton marche/arrêt s’allume. 2. Ecran B : « Café en cours » apparait lorsque le café est en cours de préparation. En cas d’urgence, vous pouvez arrêter le cycle de café directement sur l’application (ou sur le bouton marche/arrêt de la cafetière). 3. Ecran C : Vous pouvez vous servir. Votre cafetière est en maintien au chaud. Le temps d’écoulement du café (entre le porte-filtre et la carafe), peut varier en fonction des modèles et l’entretien de votre cafetière. Si votre cafetière est détartrée régulièrement, le temps de préparation du café sera plus court. 10 Votre cafetière s’éteindra automatiquement environ 30 minutes après le cycle de café. A B C Lancement d’un café programmé Un message apparait sur le smartphone lorsque le cafetière se met en marche suite à une programmation activée. Vous pouvez consulter ou arrêter le cycle de café à distance, en vous rendant sur l’application, partie « Lancement du Café », à condition d’être connecté. 11 Menu Vous pouvez accéder au Menu en cliquant sur l’icône SOS dosage L’outil SOS Dosage a été développé spécifiquement pour cette cafetière par des passionnés du café filtre. Il vous guidera pour préparer de bons cafés filtre selon vos envies. 1. Critères à sélectionner : a. Intensité de café désirée : doux, normal, corsé b. Nombre de tasses désirées : 4, 6, 8, 10 A noter : une tasse correspond à 125mL de café environ. Si vous utilisez un mug ou un bol (contenance de 250mL de café environ), nous vous conseillons de compter deux tasses. 2. Résultats : a. Nombre de cuillères de café : mettre des cuillères rases de café moulu (cuillère doseuse fournie). b. Volumes d’eau : correspond aux niveaux d’eau indiqués sur le réservoir d’eau de la cafetière. 12 SOS Détartrage Pour préserver votre cafetière filtre et prolonger sa durée de vie, nous vous conseillons de la détartrer régulièrement. Pour vous aider, nous avons créé un outil spécifique pour vous avertir lorsque votre cafetière est entartrée. Dans le menu, partie « SOS détartrage », vous pouvez activer ou désactiver ce service en appuyant sur le bouton d’activation. Dans le cas où celui-ci est activé, le rappel de détartrage apparaitra par défaut après 40 cycles de café. Si votre eau du robinet n’est pas réputée calcaire, vous pouvez modifier ce paramètre en passant à 50 (eau moyennement calcaire) ou à 60 (eau douce). Lorsque le décompte arrive à son terme, un message vous informe de la nécessité de détartrer votre cafetière et une icône apparait sur les écrans principaux de l’application. En cliquant sur l’icône, vous reviendrez dans le sous-menu « SOS Détartrage ». L’application comptabilise le nombre de cycles avant détartrage. Vous pouvez à tout moment réinitialiser ce compteur en cliquant sur « Remettre à zéro». Lors de la remise à zéro, l’icône du détartrage disparait. IMPORTANT : si vous réalisez des essais de marche/arrêt successifs sur la cafetière sans faire de café (à distance ou sur la cafetière), celle-ci comptabilisera des cycles de café (1 mise en marche = 1 cycle). Dans ce cas, nous vous conseillons de réinitialiser le compteur de détartrage, car celui-ci ne sera plus représentatif du nombre de cycles de café réellement effectués par la cafetière. Les détartrants que vous pouvez utiliser : –– soit un sachet de détartrant dilué dans 2 grandes tasses d’eau. –– soit 2 grandes tasses de vinaigre d’alcool blanc. Pour détartrer votre cafetière, suivez les étapes ci-dessous : 1. Versez le liquide détartrant de votre choix dans le réservoir et mettez la cafetière en marche (sans café) en laissant couler l’équivalent d’une tasse dans la verseuse, puis arrêtez votre cafetière. 2. Laissez agir pendant une heure. 3. Remettez la cafetière en marche pour terminer l’écoulement. 13 4. Faites fonctionner la cafetière 2 ou 3 fois avec l’équivalent d’une verseuse d’eau pour la rincer. A noter : La garantie exclut les cafetières ne fonctionnant pas ou mal par absence de détartrage. Réglages 1. Connexion à votre cafetière : vous y trouverez le guide ‘pas à pas’ pour appairer facilement la cafetière à votre smartphone. Utile lorsque vous souhaitez appairer un nouveau smartphone. 2. Partage des données : vous pouvez désactiver les cookies à tout moment en cliquant sur le bouton « partage des données ». Infos Vous y trouverez : –– Mentions légales –– Service Consommateurs : coordonnées –– FAQ : Foire aux questions, les réponses aux questions fréquemment posées 14 FONCTIONNEMENT DE LA CAFETIERE Description Générale Couvercle réservoir d’eau Niveau d’eau Porte-filtre Verseuse Plaque chauffante Cuillère doseuse Panneau de contrôle Panneau de contrôle Marche/Arrêt PROG Marche/Arrêt : Permet d’utiliser la cafetière à tout moment, même sans l’application. La touche marche/arrêt est rouge lorsque la cafetière est en fonctionnement ou en maintien au chaud. PROG : La touche PROG est bleue lorsque la cafetière a au moins 1 programme enregistré (sans éclairage si aucun programme). Un appui long sur la touche PROG (au moins 3 secondes) vous permet de supprimer tous les programmes enregistrés sur la cafetière. 15 Utilisation manuelle Avant la première utilisation Comme indiqué au chapitre 1 (Installation), faites un cycle de rinçage sans filtre et sans café avant de faire un café pour la première fois. Pour cela, remplir le réservoir d’eau sans dépasser le niveau MAX et mettez en marche votre cafetière en appuyant sur la touche : Préparation du café Suivre les illustrations ci-dessous Utiliser uniquement de l’eau froide et un filtre papier n°4. Ne pas dépasser la quantité d’eau maximum indiquée sur le niveau d’eau. Cette cafetière est équipée d’un stop-goutte permettant de se servir un café avant la fin du cycle. Une fois votre café servi, replacez la verseuse pour éviter tout débordement. Attendre quelques minutes avant de réaliser une seconde préparation de café. Ne pas réaliser une préparation de café si la verseuse contient déjà du café. Arrêt automatique – Maintien au chaud Pour des raisons d’économie d’énergie, votre cafetière s’arrête automatiquement environ 30 minutes après la fin du cycle de café (c’est-à-dire environ 30 minutes après qu’il n’y ait plus d’eau dans le réservoir). Le voyant lumineux du bouton marche/arrêt s’éteint. Durant ces 30 minutes, votre café est maintenu au chaud et à la bonne température. Réchauffage du café Ne pas mettre votre verseuse au micro-ondes (présence d’un cerclage métallique). Lave-vaisselle Ne pas mettre les éléments (porte-filtre, verseuse) au lave-vaisselle. Lavez-les à la main. Nettoyage Pour évacuer la mouture usagée, retirer le filtre papier. Débrancher et laisser refroidir la cafetière. Nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide. Ne pas nettoyer l’appareil lorsqu’il est encore chaud. Ne jamais immerger l’appareil. Détartrage Reportez-vous à la partie ‘détartrage’ dans la rubrique MENU, afin de bénéficier de l’outil et des conseils prévus dans l’application. Reportez-vous à la rubrique SOS détartrage de cette notice pour savoir comment détartrer votre cafetière. La garantie exclut les cafetières ne fonctionnant pas ou mal par absence de détartrage. Attention : dès que le cycle de café est plus long ou plus bruyant, pensez à faire un détartrage. 16 LEXIQUE –– Jumeler : Action de grouper ou associer deux appareils. Lors de la première connexion d’un téléphone à la cafetière, cette étape est obligatoire afin que cafetière et téléphone se détectent. –– Synchroniser : action de communément mettre à jour les informations. L’application et la cafetière échangent les informations lorsqu’elles sont connectées, afin que les derniers enregistrements ou programmations soient mis à jour. –– Connecter : établir une liaison entre l’application (smartphone) et la cafetière. Cette liaison est obligatoire pour effectuer une synchronisation. –– Cookies : ce sont les informations d’utilisation de l’application envoyées à Tefal pour améliorer l’application Réveil Café. NC00131775-02 17 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
