Fiche de données de
sécurité
Selon 1907/2006 (REACH) et 1272/2008 (CLP) de l'UE
Nom de produit: POLYLAC®ABS
Version 1
Date de révision: Le 1er juin 2015
Date d'impression: Le 19
novembre 2015
Section 1. Identification de la substance/du mélange et de la société/de l'établissement
1.1 Identifiant de produit
Nom de produit: POLYLAC®
Cette fiche de données de sécurité appartient aux produits suivants:
PA-707J01,PA-709J01,PA-709PJ01,PA-709SJ01,PA-716J01,PA-717CJ01,PA-726J01,PA-726MJ01,PA-727J01, PA737J01,PA-746HJ01,PA-747J01,PA-747FJ01,PA-747HJ01,PA-747RJ01,PA-747SJ01,PA-756J01,PA-757J01, PA757HJ01,PA-757GJ08。
1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisations identifiées pertinentes: Mélange utilisé pour la production d'articles en plastique moulés.
1.3 Renseignements sur le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Fournisseur:
Chi Mei Corporation
Adresse:
59-1, San Chia, Jen Te Village
Tainan County
Taiwan R.O.C.
Tél:
+886 6 2663000, numéro d’extension:1347
E-mail:
[email protected]
----1.4 Numéro de téléphone d'urgence
Numéro de téléphone d'urgence:+886 6 2663000, numéro d’extension:2501
Section 2. Identification des dangers
2.1 Classification de la substance ou du mélange
Classification selon les Directives 67/548/CEE ou 1999/45/CE: Non classé comme dangereux (état polymérique)
Classification selon le Règlement (CE) N° 1272/2008 (CLP): Non classé comme dangereux (état polymérique)
2.2 Éléments d'étiquetage
Non étiqueté comme dangereux.
2.3 Autres dangers
Évaluation vPvB/PBT: non disponible
Section 3: Informations sur la composition
3.1 Composition de la substance /préparation
Substance ou préparation
N ° de CAS
9003-56-9
Substance
Capacité
Désignation
Copolymère acrylonitrile - butadiène - styrène
Impuretés contribuant au danger: Aucune
Additifs
Capacité
＞98%
≦2%
Page 1 sur 10
Fiche de données de
sécurité
Selon 1907/2006 (REACH) et 1272/2008 (CLP) de l'UE
Nom de produit: POLYLAC®ABS
Date de révision: Le 1er juin 2015
Date d'impression: Le 19
novembre 2015
Version 1
3.2 Informations complémentaires:
Informations de Reach:
Numéro de pré-inscription
Acrylonitril
3.3
Numéro d'inscription
05-2117149456-38-0000
01-2119474195-34-0045
Styrène
05-2117149462-45-0000
01-2119457861-32-0006
01-2119457861-32-0007
01-2119457861-32-0057
01-2119457861-32-0065
01-2119457861-32-0081
β-1,3-diène
05-2117149467-35-0000
01-2119471988-16-0044
Pour le texte intégral de mentions Risque et Danger: voir l'article 16
Section 4: Mesures de premier secours
4.1 Description des mesures de premier secours
Instructions générales: Éloigner le patient de la zone de danger en veillant à sa propre sécurité. Enlever
immédiatement tous les vêtements contaminés.
Après inhalation: En cas de dégagement de gaz à partir de résine fondue,le patient doit être amené dans un
lieu où l'air est frais. Traiter les symptômes en conséquence.
Après contact avec la peau: En cas d'exposition à des granulés ou à la poudre, laver à l’eau. En cas d'exposition à un
matériau raffiné, laver les parties de la peau et les vêtements contaminés avec beaucoup d'eau (au savon). Puis consulter
un médecin rapidement.
Après contact avec les yeux: En cas d'exposition à des granulés ou à la poudre, rincer à grande eau pendant au
moins 15 minutes. Consulter un médecin lorsque des particules de poussière restent dans vos yeux.
En cas de dégagement de gaz de résine fondue à haute température, rincer à grande eau pendant au moins 15 minutes,
consulter un médecin si nécessaire.
Après ingestion: Faire vomir. Rincer la bouche à l'eau. Consulter un médecin si nécessaire.
Mesures d'autoprotection du secouriste: 4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Poussière: irritation de la peau, irritations des yeux et rougeurs.
4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements
particuliers nécessaires
Traiter les symptômes en conséquence.
(Décontamination, fonctions vitales)
Section 5: Mesures de lutte contre l'incendie
5.1 Moyens d'extinction d'incendie
Agent extincteur d'incendie: eau, mousse, poudre chimique sèche
Page 2 sur 10
Fiche de données de
sécurité
Selon 1907/2006 (REACH) et 1272/2008 (CLP) de l'UE
Nom de produit: POLYLAC®ABS
Version 1
Date de révision: Le 1er juin 2015
Date d'impression: Le 19
novembre 2015
Pour des raisons de sécurité, agents extincteur inappropriés: - 5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange: 5.3 Conseils aux pompiers
Équipement de protection:Appareil respiratoire autonome
Autres mesures: 5.4. Informations complémentaires: Section 6: Traitement d'urgence des fuites
6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Les particules ou la poudre laissées sur le sol peuvent faire glisser les personnes.
Porter des équipements de protection.
Assurer une ventilation adéquate.
Tenir à l'écart des sources d'inflammation.
Garder les personnes qui ne prennent pas de mesures de protection à l'écart du site d'exploitation.
6.2 Précautions de protection de l'environnement
Recueillir tous les granulés et la poudre pour empêcher les oiseaux ou les poissons d’ingérer les granules et la poudre
rejetés dans l’eau.
Ne pas laisser le produit pénétrer dans le système d'égout ou le corps d'eau. Informez les autorités compétentes
respectives si le produit pénètre dans l'eau, le système d'égout ou le sol.
6.3 Méthodes et matériau de confinement et de nettoyage
Les substances non contaminées peuvent être recyclées et réutilisées, sinon elles doivent être éliminées en conséquence.
6.4 Référence à d'autres sections
Voir la section 7 pour des informations sur la manipulation en toute sécurité. Voir la section 8 pour plus d'informations sur
les équipements de protection individuelle.
Section 7. Manipulation et stockage
7.1Précautions à prendre pour une manipulation sûre
Mesures de protection: Mesures de prévention des incendies:Prévenir les incendies autour de la zone de manutention
Mesures visant à empêcher la formation d’aérosols et de poussières: Maintenir de bonnes normes d’entretien pour
empêcher l’accumulation de poussière. Afin d'éviter les explosions de poussière résultant de la présence de poudre,
les éliminateurs électrostatiques et la mise à la terre doivent être mis en place sur des équipements tels que les
conduites de transfert d'air, les filtres à manches et les trémies. Utilisez des filtres électriquement conducteurs pour
les filtres à manches.
Mesures de protection de l'environnement: -
Conseils sur l'hygiène générale du travail: Page 3 sur 10
Fiche de données de
sécurité
Selon 1907/2006 (REACH) et 1272/2008 (CLP) de l'UE
Nom de produit: POLYLAC®ABS
Version 1
Date de révision: Le 1er juin 2015
Date d'impression: Le 19
novembre 2015
7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Mesures techniques et conditions de stockage: Conservez le matériau dans un endroit frais et sec. Protégez-le des
rayons directs du soleil, de la pluie et des fortes variations de température. Toutes sortes de sources d'ignition sont
inhibées autour de la zone de stockage.
Exigences relatives aux entrepôts et aux conteneurs de stockage: Matériaux et revêtements appropriés: Matériaux ou revêtements inappropriés: Informations complémentaires sur les conditions de stockage: 7.3 Utilisation (s) finale (s) particulière (s)
Recommandations: Section 8: Contrôles d'exposition/Protection individuelle
8.1 Paramètres de contrôle
Limites d'exposition: Non déterminé.
8.2 Contrôles d'exposition
Contrôles techniques appropriés: Installez une rondelle oculaire et une douche sur le lieu de fonctionnement.
Prévoir des systèmes d’échappement et de ventilation locaux. Assurer le respect des limites d'exposition
applicables.
Protection personnelle:
- Protection du système respiratoire: Porter des masques de protection pour nettoyer les machines à mouler.
- Protection des mains: Porter des gants résistant à la chaleur lors de la manipulation de matériaux sous forme
fondue.
- Protection des yeux: Porter des lunettes de sécurité à usage général. Porter des lunettes de protection contre les
produits chimiques pour le nettoyage des machines à mouler
- Protection de la peau et du corps: Gants nécessaires à la manipulation de la résine fondue
- Mesures d'hygiène: Se laver les mains après manipulation.
8.3 Contrôle de l'exposition environnementale
Mesures liées aux produits pour éviter toute exposition: Non spécifié.
Mesures d'instruction pour prévenir l'exposition:Non spécifié.
Mesures organisationnelles pour prévenir l'exposition:Non spécifié.
Mesures techniques pour prévenir l'exposition:Non spécifié.
Contrôles d'exposition liés à la protection de l'environnement: Ne laissez pas le produit pénétrer dans le système d'égout
ou le corps d'eau.
Page 4 sur 10
Fiche de données de
sécurité
Selon 1907/2006 (REACH) et 1272/2008 (CLP) de l'UE
Nom de produit: POLYLAC®ABS
Version 1
Date de révision: Le 1er juin 2015
Date d'impression: Le 19 novembre
2015
Section 9: Propriétés physiques et chimiques
9.1
Informations sur les propriétés physiques et chimiques de base
Apparence :
État physique: solide, granulé
Odeur:
Inodore ou négligeable
Couleur:
Naturel ou blanc cassé
Seuil d'odeur:
Aucun
Valeur du pH:
Non applicable
Point de fusion / point de congélation: Non déterminé
Point initial d'ébullition et intervalle d'ébullition: Non applicable
Point d'éclair:
404°C
Taux d'évaporation:
Non applicable
Inflammabilité (solide, gaz):
Données non disponible
Limites supérieures/inférieures d'inflammabilité ou d'explosivité: 45g/m³ (coupe ouverte, poudre)
Pression de vapeur:
Non applicable
Densité de vapeur:
Non applicable
Densité relative (eau = 1)
1.03- 1.10g/cm³
Densité volumique:
Données non disponible
Solubilité (s):
Insoluble
Coefficient de partage (n-octanol /eau): Données non disponible
Température d'auto-inflammation:
466°C
Température de décomposition:
>300°C
Viscosité:
Non applicable
Propriétés explosives:
Non explosif
Propriétés oxydantes:
Non oxydant
9.2 Autres informations de sécurité: Section 10: Stabilité et réactivité
10.1 Réactivité: Non réactif dans des conditions normales de manutention et de stockage
10.2 Stabilité chimique: Stable dans des conditions normales de manipulation et de stockage
10.3 Réaction potentiellement dangereuse: 10.4 Conditions à éviter: Éviter la chaleur excessive, les flammes et toutes les sources d'inflammation
10.5 Matières incompatibles: Non applicable.
10.6 Produits de décomposition dangereux:Non applicable.
Page 5 sur 10
Fiche de données de
sécurité
Selon 1907/2006 (REACH) et 1272/2008 (CLP) de l'UE
Nom de produit: POLYLAC®ABS
Section 11:
Version 1
Date de révision: Le 1er juin 2015
Date d'impression: Le 19 novembre 2015
Informations toxicologiques
11.1 Informations sur les effets toxicologiques
Effets toxicologiques::
Toxicité aiguë (par voie buccale): manque de données.
Toxicité aiguë (contact avec la peau): manque de données.
Toxicité aiguë (par inhalation):: manque de données.
Corrosion cutanée / irritation cutanée: Manque de données. Peut provoquer des irritations.
Dommages / irritation des yeux: Manque de données. Peut provoquer des irritations.
Sensibilisation des voies respiratoires: manque de données. Imprévisible pour le moment..
Sensibilisation de la peau: manque de données. Imprévisible pour le moment..
Mutagénicité / génotoxicité sur les cellules germinales: manque de données. Imprévisible pour le moment..
Cancérogénicité: Manque de données. Imprévisible pour le moment..
Toxicité pour la reproduction: Manque de données. Imprévisible pour le moment..
Effets sur ou via l'allaitement: Manque de données.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition unique): Manque de données.
Poussières: Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée): Manque de données.
Autres informations:
Styrène:
Nocif en cas d'inhalation, provoque des lésions aux organes à la suite d'expositions répétées ou d'une
exposition prolongée.
Dommages aux poumons
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Provoque une irritation oculaire grave. Provoque une irritation cutanée.
Acrylonitrile:
Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
Peut causer le cancer. Suspecté de faire des dommages à l’enfant à naître.
Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une réaction cutanée allergique. Provoque de graves lésions
oculaires.
1,3-Butadiène:
Peut causer le cancer. Peut causer des défauts génétiques.
Symptômes
Poussière: Peut causer une irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires.
Le produit sous forme fondue peut causer de graves brûlures.
Traitement thermique, usinage:
Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
En cas d'ingestion: peut provoquer une irritation gastro-intestinale et des douleurs digestives.
Page 6 sur 10
Fiche de données de
sécurité
Selon 1907/2006 (REACH) et 1272/2008 (CLP) de l'UE
Nom de produit: POLYLAC®ABS
Version 1
Date de révision: Le 1er juin 2015
Date d'impression: Le 19 novembre
2015
Section 12: Informations écologiques
12.1 Toxicité
Méthode
Résultat
Référence
Toxicité aquatique à court terme
Sur la base des données disponibles sur les constituants, les critères de classification ne sont pas remplis.
LC（50）Mélange= 5,78 mg/l（(méthode de l'additivité et de la sommation, informations de toxicité disponibles pour 92,5% du mélange)
Toxicité aquatique à long terme
Sur la base des données disponibles sur les constituants, les critères de classification sont remplis et le mélange est donc classé dans la catégorie Aquatique
Chronique 1(Aquatic Chronic 1).
NOECMélange= 0,0079 mg/l（(méthode de l'additivité et de la sommation, informations de toxicité disponibles pour 78% du mélange)
12.2 Persistance et dégradabilité
Plus de détails:
Biodégradation: Le produit ne peut pas être facilement biodégradable.
Le produit peut être présent dans l'environnement pendant une longue période.
Effets dans les stations d'épuration:
Dans les stations d’épuration, il peut être séparé mécaniquement.
12.3 Potentiel bioaccumulatif
Pour éviter la bioaccumulation, les plastiques ne doivent pas être jetés à la mer ou dans d’autres milieux aquatiques.
12.4 Mobilité dans le sol
Aucune donnée disponible.
12.5 Évaluation des résultats PBT et vPvB
Conformément à l'Annexe XIII révisée des règlements (CE) n ° 1907/2006 et (CE) n ° 253/2011: Aucune
information disponible sur le produit en tant que tel.
12.5 Autres effets indésirables:
Informations générales: Ne pas laisser pénétrer dans les eaux souterraines, les eaux de surface ou les égouts.
12.7 Informations complémentaires: Section 13. Considérations relatives à l'élimination
13,1. Méthodes de traitement des déchets
Élimination du produit /emballage: Éliminer conformément aux réglementations locales en vigueur.
Éliminer conformément aux codes de déchets du catalogue européen des déchets: Informations pertinentes pour le traitement des déchets: Une incinération inadéquate peut générer des gaz toxiques tels que CO,
HCN, AN et SM.
Informations pertinentes pour le traitement des eaux usées: Autres recommandations d'élimination: -
Page 7 sur 10
Fiche de données de
sécurité
Selon 1907/2006 (REACH) et 1272/2008 (CLP) de l'UE
Nom de produit: POLYLAC®ABS
Version 1
Date de révision: Le 1er juin 2015
Date d'impression: Le 19
novembre 2015
Section 14: Information de transport
ADR/RID
Numero d'ONU
N/A.
14.2 Nom d'expédition d'ONU
Nom d'expédition correct: NON RÉGLEMENTÉ.
14.3 Classe(s) de danger pour le transport
N/A.
14.4 Groupe d'emballage
N/A.
14.5 Risques environnementaux
Non considéré comme dangereux pour l'environnement d'après les données disponibles.
14.6 Précautions particulières à prendre
par les utilisateurs
Dispositions spéciales: aucune donnée disponible.
Numéro d'identification du danger: aucune donnée disponible.
ADNR/ADN
Numero d'ONU
N/A.
14.2 Nom d'expédition d'ONU
Nom d'expédition correct: NON RÉGLEMENTÉ.
14.3 Classe (s) de danger pour le transport
N/A.
14.4 Groupe d'emballage
N/A.
14.5 Risques environnementaux
Non considéré comme dangereux pour l'environnement d'après les données disponibles.
14.6 Précautions particulières à prendre par les utilisateurs
Aucune donnée disponible.
IMDG(Règles internationales pour le transport de marchandises dangereuses par mer)
Numéro d'ONU
N/A.
14.2 Nom d'expédition d'ONU
Nom d'expédition correct: NON RÉGLEMENTÉ.
14.3 Classe (s) de danger pour le transport
N/A.
14.4 Groupe d'emballage
N/A.
14.5 Risques environnementaux
Non considéré comme dangereux pour l'environnement d'après les données disponibles.
14.6 Précautions particulières à prendre par les utilisateurs
Numéro EMS: N/A.
14.7 Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention MARPOL 73/78 et au code IBC
N/A.
ICAO/IATA (Organisation de l'aviation civile internationale /Association du transport aérien international)
Numéro d'ONU
N/A.
Page 8 sur 10
Fiche de données de
sécurité
Selon 1907/2006 (REACH) et 1272/2008 (CLP) de l'UE
Nom de produit: POLYLAC®ABS
Version 1
Date de révision: Le 1er juin
2015
Date d'impression: Le 19
novembre 2015
14.2 Nom d'expédition d'ONU
Nom d'expédition correct: NON RÉGLEMENTÉ.
14.3 Niveau de danger de transport
N/A.
14.4 Groupe d'emballage
N/A.
14.5 Risques environnementaux
Non considéré comme dangereux pour l'environnement d'après les données disponibles.
14.6 Précautions particulières à prendre par les utilisateurs
Aucune donnée disponible.
Section 15: Informations réglementaires
15.1 Réglementations/législation en matière de sécurité, de santé et d'environnement spécifiques à la substance ou au
mélange
Autorisation et /ou restrictions d'utilisation: Aucune.
Autres réglementations de l'UE: Les substances suivantes sont soumises à la réglementation européenne Seveso:
Substance
Catégorie Seveso
Acrylonitrile
2
Buta-1,3-diène
0
Styrène
Styrène
6
Autres catégories Seveso
9ii
7b
Concentrations Seveso
Catégories
10%≤C<20%
-
2
8
-
C≥12,5%
-
-
Autres réglementations nationales: 15.2 Évaluation de la sécurité
chimique
Pour cette substance, une évaluation de la sécurité chimique n'est pas encore requise.
Section 16. Autres informations
16.1 Indication des changements
Version 1: Première publication conformément aux règlements (CE) 1907/2006 (REACH) et 1272/2008
(CLP)
16.2 Abréviations et acronymes
AGS
AF
BCF
CAS
CMR
CSR
DFG
DNEL
EC
Comité des substances dangereuses
Facteur d'évaluation
Facteur de bioconcentration
Chemical Abstract Service
Cancérogène, mutagène et reprotoxique
Rapport sur la sécurité chimique
Fondation de recherche allemande
Niveau sans effet dérivé
Commission européenne
LoW
MARPOL
MIE
N°EC
NFPA
NIOSH
NOEC
NOELR
OECD
Liste des déchets
Pollution marine
Énergie minimale d'inflammation
Numéro de commission européenne
Association nationale de protection incendie
Institut national pour la santé et l'hygiène professionnelles
Concentration de l'effet non observé
Taux de chargement d'effet non observé
Organisation de coopération et de développement économiques
EC50
Concentration efficace
(nécessaire pour induire un effet de 50%)
Communauté économique européenne
Code du catalogue européen des déchets
Danger immédiat pour la vie ou la santé
OEL
Limite d'exposition professionnelle
OSHA
PBT
PNEC
Administration de la sécurité et de la santé au travail
Toxicité bioaccumulative persistante
Concentration sans effet prévisible
EEC
EWC
IDLH
Page 9 sur 10
Fiche de données de
sécurité
Selon 1907/2006 (REACH) et 1272/2008 (CLP) de l'UE
Nom de produit: POLYLAC®ABS
IBC
Koc
Kow
LC50
Version 1
LD500
LEL
Produit chimique en vrac international
Coefficient de partage sol /eau
Coefficient de partage octanol /eau
Concentration létale 50
Dose létale 50
Limite inférieure d'explosion
QSAR
STOT
TCLo
TDLo
UN
UVCB
LL100
LOEC
Chargement létal
Concentration minimale avec effet observé
vPvB
Date de révision: Le 1er juin
2015
Date d'impression: Le 19
novembre 2015
Relation quantitative structure-activité
Toxicité spécifique pour certains organes cibles
Concentration toxique basse
Dose toxique faible
ONU
Produits de réaction ou matières biologiques de complexes à composition
inconnue ou variable
Très persistant, très bioaccumulable
16.3 Principales références bibliographiques et sources de données
http://esis.jrc.ec.europa.e
u/ http://echa.europa.eu/
http://gestis-en.itrust.de
16.4 Mentions de risque et / ou mentions de danger (numéro et texte intégral):
H220
H225
H226
H301
H311
H315
H317
H318
H319
H331
H332
H335
H340
H350
H351
H400
H411
Gaz extrêmement inflammable
Liquide et vapeur hautement inflammables
Liquide et vapeur inflammables
Toxique en cas d'ingestion
Toxique au contact de la peau
Provoque une irritation cutanée.
Peut provoquer une réaction cutanée allergique.
Provoque des lésions oculaires graves
Provoque une grave irritation des yeux
Toxique par inhalation
Nocif si inhalé
Peut causer une irritation respiratoire
Peut causer des défauts génétiques
Peut causer le cancer
Susceptible de causer le cancer
Très toxique pour la vie aquatique
Toxique pour la vie aquatique avec des effets à long terme
R10
R11
R12
R20
R23/24/25
Inflammable
Très inflammable
Extrêmement inflammable
Nocif par inhalation
Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R36
R37
R38
R40
R41
R43
R45
R46
Irritant pour les yeux
Irritant pour le système respiratoire
Irritant pour la peau
Preuve limitée d'un effet cancérogène
Risque de lésions oculaires graves
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau
Peut causer le cancer
Peut causer des dommages génétiques héréditaires
R50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
R51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
16.5 Conseils de formation: 16.6 Informations complémentaires: Conformément aux Directives (version 2.0) pour les monomères et les polymères de
l'Agence européenne des produits chimiques datées d'avril 2012, la classification du polymère prend en compte la
classification de tous ses composants, tels que les monomères n'ayant pas réagi. En fait, ces composants doivent être pris en
compte pour la classification du polymère, ce qui signifie que les mêmes méthodes de classification que pour le mélange
doivent être appliquées aux substances polymères.
Pour déterminer une classification pour les études sur la fraction soluble dans l’eau ainsi que sur l’absorption, des analyses
de corrélation doivent être effectuées sur le polymère.
Au mieux de nos connaissances et de nos croyances, les informations contenues dans le présent document sont exactes et obtenues à partir de sources
considérées comme fiables. Aucune représentation n’est faite que les informations sont complètes ou le matériau est adapté à toutes les fins. La
détermination finale quant à l’adéquation de l’utilisation prévue du matériau par l’utilisateur est la seule responsabilité de l’utilisateur. Tous les
matériaux peuvent présenter des dangers inconnus même lorsqu’ils sont utilisés dans des applications courantes et, par conséquent, il est de la seule
responsabilité de l’utilisateur de comprendre et de traiter tous les dangers potentiels, y compris ceux identifiés dans les présentes. Les renseignements
énoncés aux articles 11 et 12 reflètent les données disponibles à la date des présentes. Il est prévu que ces données seront mises à jour.
Page 10 sur 10
">
